API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

THE ENTIRE SCRIPT FOR SHREK IN SPANISH

a guest
Jun 3rd, 2015
2,480
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 187.36 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. SHREK
  2.  
  3.                                       Escrito por
  4.  
  5.                                William Steig y Ted Elliott
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.                                     SHREK
  11.                         Érase una vez un precioso
  12.                         princesa. Pero tenía un encantamiento
  13.                         sobre ella una especie de miedo que podría
  14.                         Sólo ser roto por el primer beso de amor.
  15.                         Estaba encerrado en un castillo custodiado
  16.                         por un dragón que escupe fuego terrible.
  17.                         Muchos caballeros valientes habían intentado
  18.                         liberarla de esta prisión horrible,
  19.                         pero no prevaleció. Esperó en el
  20.                         torre del homenaje del dragón en el más alto de la habitación
  21.                         la torre más alta de su verdadero amor
  22.                         y el primer beso de amor verdadero. (risas)
  23.                         Como eso es nunca va a suceder. Qué
  24.                         una carga de - (inodoro)
  25.  
  26.               Allstar - por Smashmouth comienza a jugar. Shrek va a lo suyo
  27.               día. Mientras que en un pueblo cercano, los habitantes del pueblo se reúnen para ir
  28.               después de que el ogro.
  29.  
  30.               CASA CERCA DE SHREK - NOCHE
  31.  
  32.                                     Man1
  33.                         ¿Cree que es allí?
  34.  
  35.                                     MAN2
  36.                         Correcto. Vamos por eso!
  37.  
  38.                                     Man1
  39.                         Whoa. Espera. ¿Sabes lo que
  40.                         Lo puede hacer para usted?
  41.  
  42.                                     Man3
  43.                         Sí, va a moler sus huesos por su
  44.                         pan.
  45.  
  46.               Shrek se acerca sigilosamente detrás de ellas y se ríe.
  47.  
  48.                                     SHREK
  49.                         Sí, bueno, en realidad, eso sería una
  50.                         gigante. Ahora, ogros, oh que están mucho peor.
  51.                         Van a hacer un traje de su recién
  52.                         piel pelada.
  53.  
  54.                                     HOMBRES
  55.                         ¡No!
  56.  
  57.                                     SHREK
  58.                         Ellos se afeitan su hígado. Apriete el
  59.                         jalea de tus ojos! En realidad, es
  60.                         bastante bueno en tostadas.
  61.  
  62.                                     Man1
  63.                         Volver! Volver, bestia! Volver! Advierto ya!
  64.                         (ondas de la antorcha a Shrek.)
  65.  
  66.               Shrek lame con calma sus dedos y se apaga la antorcha. La
  67.               los hombres contraen vuelta lejos de él. Shrek ruge en voz muy alta y larga
  68.               y su aliento se extingue todas las antorchas que quedan hasta que el
  69.               los hombres están en la oscuridad.
  70.  
  71.                                     SHREK
  72.                         Esta es la parte donde te escapas.
  73.                         (Los hombres luchan por escapar. Se ríe.)
  74.                         Y permanecer fuera! (Mira hacia abajo y selecciones
  75.                         un pedazo de papel. Lee.) "Wanted.
  76.                         Hada criaturas de cuentos. "(Suspira y
  77.                         lanza el papel sobre su hombro).
  78.  
  79.                         
  80.               AL DÍA SIGUIENTE
  81.  
  82.               Hay una línea de criaturas de cuentos de hadas. El jefe de la guardia
  83.               se sienta en una mesa de pagar a la gente para llevar a las criaturas de cuentos de hadas
  84.               a él. Hay jaulas todo alrededor. Algunas de las personas en línea
  85.               son Peter Pan, que está llevando a Tinkerbell en una jaula, Gipetto
  86.               que está llevando a Pinocho, y un agricultor que se lleva los tres
  87.               cerditos.
  88.  
  89.                                     GUARDIA
  90.                         Correcto. Del total de éste. Tómalo
  91.                         una manera! Mover a lo largo. Vamos! Levántate!
  92.  
  93.                         
  94.                                     CABEZA GUARDIA
  95.                         Siguiente!
  96.  
  97.                                     GUARDIA
  98.                         (Tomando la escoba de la bruja) Dame eso!
  99.                         Sus días de vuelo se han terminado. (Rompe la
  100.                         escoba en medio)
  101.  
  102.                                     CABEZA GUARDIA
  103.                         Eso es 20 piezas de plata por la bruja.
  104.                         Siguiente!
  105.  
  106.                                     GUARDIA
  107.                         Levántate! Vamos!
  108.  
  109.                                     CABEZA GUARDIA
  110.                         Veinte piezas.
  111.  
  112.                                     OSITO
  113.                         (Llorando) Esta jaula es demasiado pequeño.
  114.  
  115.                                     BURRO
  116.                         Por favor, no me entregue nunca voy.
  117.                         ser terco nuevo. Puedo cambiar. Por Favor!
  118.                         Dame otra oportunidad!
  119.  
  120.                                     ANCIANA
  121.                         Callate. (Masturba su cuerda)
  122.  
  123.                                     BURRO
  124.                         ¡Oh!
  125.  
  126.                                     CABEZA GUARDIA
  127.                         Siguiente! Qué tienes?
  128.  
  129.                                     GIPETTO
  130.                         Esta pequeña marioneta de madera.
  131.  
  132.                                     PINOCHO
  133.                         No soy una marioneta. Soy un niño de verdad. (Su
  134.                         crece la nariz)
  135.  
  136.                                     CABEZA GUARDIA
  137.                         Cinco chelines para el juguete poseído.
  138.                         Llevatelo.
  139.  
  140.                                     PINOCHO
  141.                         Padre, por favor! No dejar que ellos hagan esto!
  142.                         Ayúdame!
  143.  
  144.               Gipetto toma el dinero y se va. La anciana se intensifica
  145.               a la mesa.
  146.  
  147.                                     CABEZA GUARDIA
  148.                         Siguiente! Qué tienes?
  149.  
  150.                                     ANCIANA
  151.                         Bueno, tengo un burro hablando.
  152.  
  153.                                     CABEZA GUARDIA
  154.                         Derecha. Bueno, eso es bueno para diez chelines,
  155.                         si usted puede probarlo.
  156.  
  157.                                     ANCIANA
  158.                         Oh, adelante, amiguito.
  159.  
  160.               Burro apenas levanta la vista hacia ella.
  161.  
  162.                                     CABEZA GUARDIA
  163.                         ¿Y bien?
  164.  
  165.                                     ANCIANA
  166.                         Oh, oh, él es ... él está sólo un poco
  167.                         nervioso. Él es realmente un charlatán.
  168.                         Talk, imbécil estúpida ...
  169.  
  170.                                     CABEZA GUARDIA
  171.                         Eso es todo. He oído suficiente. Guardias!
  172.  
  173.                         
  174.                                     ANCIANA
  175.                         No, no, él habla! El hace. (finge
  176.                         ser burro) que puedo hablar. Me encanta
  177.                         hablar. Soy el talkingest maldita cosa
  178.                         ¿Alguna vez viste.
  179.  
  180.                                     CABEZA GUARDIA
  181.                         Sácala de mi vista.
  182.  
  183.                                     ANCIANA
  184.                         No no! Lo juro! ¡Oh! Él puede hablar!
  185.  
  186.               Los guardias agarrar la anciana y ella lucha con ellos. Uno
  187.               de sus piernas moscas y patadas Campanilla de Peter Pan
  188.               manos, y sus gotas de la jaula en la cabeza de burro. Él se roció
  189.               con polvo de hadas y es capaz de volar.
  190.  
  191.                                     BURRO
  192.                         Hey! Puedo volar!
  193.  
  194.                                     PETER PAN
  195.                         Él puede volar!
  196.  
  197.                                     3 CERDITOS
  198.                         Él puede volar!
  199.  
  200.                                     CABEZA GUARDIA
  201.                         Él puede hablar!
  202.  
  203.                                     BURRO
  204.                         ¡Ja, ja! Así es, tonto! Ahora soy
  205.                         un burro hablando volar. Tú podrías
  206.                         han visto una mosca común, tal vez incluso un Superfly
  207.                         pero apuesto a que no es nunca visto un asno
  208.                         volar. ¡Ja, ja! (Comienza el polvo de hadas
  209.                         a desaparecer) Uh-oh. (Comienza a hundirse
  210.                         al suelo.)
  211.  
  212.               Él golpea el suelo con un ruido sordo.
  213.  
  214.                                     CABEZA GUARDIA
  215.                         Apoderarse de él! (Burro toma de ejecución.)
  216.                         Despues de el!
  217.  
  218.                                     GUARDIAS
  219.                         Se está poniendo de distancia! Atrápalo! Por aquí!
  220.                         Gire!
  221.  
  222.               Burro sigue funcionando y que finalmente se topa con Shrek. Literalmente.
  223.               Shrek se da la vuelta para ver quien chocó con él. Burro parece asustado
  224.               por un momento y luego se ve a los guardias que vienen por el camino. Él
  225.               esconde rápidamente detrás de Shrek.
  226.  
  227.                                     CABEZA GUARDIA
  228.                         Tú allí. Ogre!
  229.  
  230.                                     SHREK
  231.                         Aye?
  232.  
  233.                                     CABEZA GUARDIA
  234.                         Por el orden de Lord Farquaad estoy autorizado
  235.                         a usted colocar ambos bajo arresto y transporte
  236.                         a un centro de reasentamiento designado.
  237.  
  238.                         
  239.                                     SHREK
  240.                         Oh enserio? Usted y qué ejército?
  241.  
  242.               Mira detrás de la guardia y el guardia se vuelve a mirar, así
  243.               y vemos que los otros hombres han huido. La cola alforzas guardia
  244.               y sale corriendo. Shrek se ríe y vuelve sobre su negocio y
  245.               comienza a caminar de regreso a su casa de campo.
  246.  
  247.                                     BURRO
  248.                         ¿Puedo decir algo? Escucha,
  249.                         que era realmente, realmente, realmente algo
  250.                         Vuelve aquí. ¡Increíble!
  251.  
  252.                                     SHREK
  253.                         ¿Está usted talkin a ... (se da la vuelta
  254.                         y el burro se ha ido) mí? (Se da la vuelta
  255.                         alrededor y burro está justo en frente
  256.                         de él.) ¡Whoa!
  257.  
  258.                                     BURRO
  259.                         Sí. Yo estaba hablando con usted. Puedo decirle
  260.                         usted que usted que fue genial volver
  261.                         Aquí? Esos guardias! Ellos pensaban que
  262.                         era todo eso. Entonces apareciste,
  263.                         y ¡bam! Ellos era Trippin 'sobre sí mismos
  264.                         como niños en el bosque. Eso realmente
  265.                         me hizo sentir bien ver eso.
  266.  
  267.                                     SHREK
  268.                         Oh, eso es genial. Realmente.
  269.  
  270.                                     BURRO
  271.                         Hombre, es bueno ser libre.
  272.  
  273.                                     SHREK
  274.                         Ahora, ¿por qué no vas a celebrar tu
  275.                         la libertad con sus propios amigos? Hmm?
  276.  
  277.                         
  278.                                     BURRO
  279.                         Pero, eh, no tengo ningún amigo. Y
  280.                         Yo no voy a ir por ahí por mí mismo. Hey,
  281.                         espera un minuto! Tengo una gran idea! Voy a
  282.                         seguir con usted. Usted es media, verde,
  283.                         máquina peleando. Juntos vamos a asustamos
  284.                         el asador de alguien que cruza
  285.                         nosotros.
  286.  
  287.               Shrek se vuelve y se refiere a Burro por un momento antes de rugir muy
  288.               ruidosamente.
  289.  
  290.                                     BURRO
  291.                         Oh wow! Eso fue realmente aterrador. Si tu
  292.                         no me importa que me diciendo ', si eso no lo hacen
  293.                         el trabajo, la respiración, sin duda obtendrá
  294.                         el trabajo, porque definitivamente
  295.                         Tic Tac necesitar algo o algo así ', causa
  296.                         te aliento apesta! Casi se quemó
  297.                         el cabello fuera de mi nariz, al igual que el
  298.                         el tiempo ... (Shrek cubre la boca, pero el burro
  299.                         continúa a hablar, por lo que elimina Shrek
  300.                         la mano.) ... entonces me comió un poco podrida
  301.                         bayas. Tuve gases fuertes fugas
  302.                         fuera de mi culo ese día.
  303.  
  304.                                     SHREK
  305.                         ¿Por qué me sigues?
  306.  
  307.                                     BURRO
  308.                         Te voy a decir por qué. (Cantando) 'Causa
  309.                         Estoy solo, no hay nadie aquí al lado
  310.                         yo, mis problemas se han ido, hay
  311.                         nadie que me burlan, pero tienes que tener
  312.                         fe ...
  313.  
  314.                                     SHREK
  315.                         Deja de cantar! No es de extrañar que no lo hace
  316.                         tiene amigos.
  317.  
  318.                                     BURRO
  319.                         Guauu. Sólo un verdadero amigo sería que
  320.                         cruelmente honesto.
  321.  
  322.                                     SHREK
  323.                         Escucha, pequeño burro. Echa un vistazo a
  324.                         mí. Qué soy yo?
  325.  
  326.                                     BURRO
  327.                         (Se ve todo el camino hacia Shrek) Uh ... de verdad
  328.                         de altura?
  329.  
  330.                                     SHREK
  331.                         ¡No! Yo soy un ogro! Sabes. "Coge tu
  332.                         antorcha y horcas ". No hace eso
  333.                         molestarte?
  334.  
  335.                                     BURRO
  336.                         Nope.
  337.  
  338.                                     SHREK
  339.                         ¿En serio?
  340.  
  341.                                     BURRO
  342.                         En serio en serio.
  343.  
  344.                                     SHREK
  345.                         Oh.
  346.  
  347.                                     BURRO
  348.                         Hombre, me gustas. Cómo te llamas?
  349.  
  350.                                     SHREK
  351.                         Uh, Shrek.
  352.  
  353.                                     BURRO
  354.                         Shrek? Bueno, ya sabes lo que me gusta
  355.                         usted, Shrek? Tienes esa clase de-de no importa yo-lo-que-nadie-piensa-de-me
  356.                         cosa. Me gusta. Respeto eso,
  357.                         Shrek. Estas bien. (Vienen más
  358.                         una colina y se puede ver la casa de Shrek.)
  359.                         Whoa! Mira eso. ¿Quién querría vivir
  360.                         en su lugar como ese?
  361.  
  362.                                     SHREK
  363.                         Ese sería mi casa.
  364.  
  365.                                     BURRO
  366.                         ¡Oh! Y es una maravilla! Simplemente hermoso.
  367.                         Usted sabe que usted es un buen decorador.
  368.                         Es increíble lo que has hecho con tales
  369.                         un presupuesto modesto. Me gusta esa roca.
  370.                         Esa es una buena roca. Creo que tu
  371.                         no entretener mucho, ¿verdad?
  372.  
  373.                                     SHREK
  374.                         Me gusta mi privacidad.
  375.  
  376.                                     BURRO
  377.                         Sabes, yo también. Esa es otra cosa
  378.                         que tenemos en común. Como Odio cuando
  379.                         que tienes a alguien en la cara. Tienes
  380.                         tratando de darles una pista, y ellos
  381.                         no dejará. Hay que incómodo silencio.
  382.                         (Incómodo silencio) ¿Puedo quedarme contigo?
  383.  
  384.                         
  385.                                     SHREK
  386.                         Uh, ¿qué?
  387.  
  388.                                     BURRO
  389.                         ¿Puedo quedarme contigo, por favor?
  390.  
  391.                                     SHREK
  392.                         (Sarcasmo) ¡Por supuesto!
  393.  
  394.                                     BURRO
  395.                         ¿En serio?
  396.  
  397.                                     SHREK
  398.                         No.
  399.  
  400.                                     BURRO
  401.                         Por Favor! No quiero volver allí!
  402.                         Usted no sabe lo que se siente al ser
  403.                         considerado un bicho raro. (Pausa mientras él
  404.                         mira Shrek) Bueno, tal vez usted lo hace.
  405.                         Pero es por eso que tenemos que permanecer juntos.
  406.                         Tienes que dejar que me quede! Por Favor! Por Favor!
  407.  
  408.                         
  409.                                     SHREK
  410.                         Bueno! Bueno! Pero sólo una noche.
  411.  
  412.                                     BURRO
  413.                         ¡Ah! Gracias! (Que se ejecuta dentro de la casa)
  414.  
  415.                         
  416.                                     SHREK
  417.                         Que eres ...? (Burro salta arriba sobre
  418.                         una silla.) ¡No! ¡No!
  419.  
  420.                                     BURRO
  421.                         Esto va a ser divertido! Podemos quedarnos hasta
  422.                         tarde, swappin 'historias de hombres, y en
  423.                         el mornin 'Estoy haciendo gofres.
  424.  
  425.                                     SHREK
  426.                         ¡Oh!
  427.  
  428.                                     BURRO
  429.                         ¿Dónde, uh, duermo?
  430.  
  431.                                     SHREK
  432.                         (Irritada) Fuera!
  433.  
  434.                                     BURRO
  435.                         Oh, bueno, supongo que eso es genial. Quiero decir,
  436.                         Yo no te conozco, y no sé
  437.                         mí, así que supongo que es mejor fuera, usted
  438.                         saber. Aquí voy. Buenas noches. (Shrek
  439.                         cierra la puerta.) (suspiro) Quiero decir, yo hago
  440.                         como el aire libre. Soy un burro. Yo era
  441.                         nacido fuera. Voy a estar sentado por
  442.                         yo fuera, supongo, ya sabes. Por
  443.                         yo, afuera. Estoy solo ... hay
  444.                         nadie aquí a mi lado ...
  445.  
  446.               CASA DE SHREK - NOCHE
  447.  
  448.               Shrek se está preparando para la cena. Se sienta a sí mismo hacia abajo y las luces
  449.               una vela hecha de cera en los oídos. Él empieza a comer cuando oye un
  450.               ruido. Se pone de pie con un resoplido.
  451.  
  452.                                     SHREK
  453.                         (De burro) Pensé que te había dicho que
  454.                         quedarse fuera.
  455.  
  456.                                     BURRO
  457.                         (De la ventana) estoy fuera.
  458.  
  459.               Hay otro ruido y Shrek se vuelve a encontrar a la persona que
  460.               hecho el ruido. Él ve a varias sombras en movimiento. Finalmente se vuelve
  461.               y manchas 3 ratones ciegos en su mesa.
  462.  
  463.                                     CIEGO MOUSE1
  464.                         Bien, caballeros, es muy lejos de la
  465.                         granja, pero ¿qué otra opción tenemos?
  466.  
  467.                         
  468.                                     CIEGO MOUSE2
  469.                         No es su casa, pero que va a hacer muy bien.
  470.  
  471.                         
  472.                                     GORDO
  473.                         (Rebotando en una babosa) ¡Qué preciosa cama.
  474.  
  475.                         
  476.                                     SHREK
  477.                         Ya tengo. (Coge un ratón, pero se escapa
  478.                         y aterriza en el hombro.)
  479.  
  480.                                     GORDO
  481.                         He encontrado un poco de queso. (Mordeduras de Shrek
  482.                         oído)
  483.  
  484.                                     SHREK
  485.                         ¡Ay!
  486.  
  487.                                     GORDO
  488.                         Blah! Cosas horribles.
  489.  
  490.                                     CIEGO MOUSE1
  491.                         Es usted, Gordo?
  492.  
  493.                                     GORDO
  494.                         Como sabes?
  495.  
  496.                                     SHREK
  497.                         Suficiente! (Agarra el 3 ratones) ¿Cuáles son
  498.                         estás haciendo en mi casa? (Él se topó
  499.                         por detrás y le cae a los ratones.)
  500.                         Hey! (Se vuelve y ve los Siete Enanos
  501.                         con Blancanieves en la mesa.) ¡Oh, no,
  502.                         no no. Dead amplio fuera de la mesa.
  503.  
  504.                         
  505.                                     ENANO
  506.                         ¿A dónde se supone que debemos ponerla? La
  507.                         la cama de tomada.
  508.  
  509.                                     SHREK
  510.                         ¿Eh?
  511.  
  512.               Shrek marcha hacia el dormitorio y lo tira hacia atrás de la cortina.
  513.               El Lobo Feroz está sentado en la cama. El lobo sólo se ve en
  514.               él.
  515.  
  516.                                     GRAN LOBO MALO
  517.                         Qué?
  518.  
  519.               LAPSO DE TIEMPO
  520.  
  521.               Shrek ahora tiene el Lobo Feroz por el cuello y está arrastrando
  522.               él a la puerta principal.
  523.  
  524.                                     SHREK
  525.                         Yo vivo en un pantano. Puse carteles. Estoy
  526.                         un ogro aterrador! ¿Qué tengo que
  527.                         no tener un poco de privacidad? (Él abre la
  528.                         puerta de entrada para lanzar el Lobo y
  529.                         ve que todo el Hada recogida
  530.                         Criaturas Tale están en su tierra.) ¡Oh,
  531.                         no. ¡No! ¡No!
  532.  
  533.               Los 3 osos se sientan alrededor del fuego, el flautista de Hamelin está jugando su
  534.               tubería y las ratas son todos corriendo a él, algunos elfos están dirigiendo
  535.               tráfico aéreo para que las hadas y brujas pueden aterrizar ... etc.
  536.  
  537.               
  538.                                     SHREK
  539.                         ¿Qué estás haciendo en mi pantano? (Esto
  540.                         se hace eco y todo el mundo se queda en silencio.)
  541.  
  542.                         
  543.               Jadeos se escuchan por todas partes. Los 3 hadas buenas esconden dentro de un
  544.               tienda de campaña.
  545.  
  546.                                     SHREK
  547.                         Muy bien, salir de aquí. Todos ustedes,
  548.                         muevelo! Vamos! Vamos! Hapaya!
  549.                         Hapaya! Hey! Rápidamente. Vamos! (Más
  550.                         Enanos ejecutar dentro de la casa) No, no!
  551.                         No no. No ahí. No ahí. (Ellos
  552.                         cerrar la puerta de él) Oh! (Se convierte en
  553.                         mirar en burro)
  554.  
  555.                                     BURRO
  556.                         Oye, no me mires. Yo no invito
  557.                         ellos.
  558.  
  559.                                     PINOCHO
  560.                         Oh, Dios mío, nadie nos invitó.
  561.  
  562.                                     SHREK
  563.                         Qué?
  564.  
  565.                                     PINOCHO
  566.                         Nos vimos obligados a venir aquí.
  567.  
  568.                                     SHREK
  569.                         (Estupefacto) ¿Por quién?
  570.  
  571.                                     CERDITO
  572.                         Lord Farquaad. Él resopló y él resopló
  573.                         y él ... firmó una orden de desalojo.
  574.  
  575.                         
  576.                                     SHREK
  577.                         (Suspiro pesado) Muy bien. ¿Quién sabe dónde
  578.                         este tipo Farquaad es?
  579.  
  580.               Todo el mundo mira a su alrededor el uno al otro, pero nadie responde.
  581.  
  582.                                     BURRO
  583.                         Oh, lo hago. Yo sé dónde está.
  584.  
  585.                                     SHREK
  586.                         ¿Alguien más sabe dónde encontrar
  587.                         él? Cualquier persona en absoluto?
  588.  
  589.                                     BURRO
  590.                         Me! Me!
  591.  
  592.                                     SHREK
  593.                         Cualquier persona?
  594.  
  595.                                     BURRO
  596.                         ¡Oh! Oh, recogerme! Oh, lo sé! Lo sé!
  597.                         Yo, yo!
  598.  
  599.                                     SHREK
  600.                         (Suspiro) Está bien, está bien. Atención, todos hadas
  601.                         cosas del cuento. No te pongas cómodo.
  602.                         Su bienvenida se usa oficialmente.
  603.                         De hecho, voy a ver a este tipo Farquaad
  604.                         en este momento y que todo baje mi tierra
  605.                         y de regreso de donde vienes! (Pausa.
  606.                         Entonces la multitud se vuelve loca.) ¡Oh! (De burro)
  607.                         Usted! Usted es comin 'conmigo.
  608.  
  609.                                     BURRO
  610.                         Muy bien, eso es lo que me gusta escuchar,
  611.                         hombre. Shrek y Burro, dos incondicional
  612.                         amigos, fuera en una gran ciudad torbellino
  613.                         aventuras. Me encanta!
  614.  
  615.                                     BURRO
  616.                         (Cantando) En el camino otra vez. Cantarlo
  617.                         conmigo, Shrek. No puedo esperar a llegar
  618.                         en la carretera de nuevo.
  619.  
  620.                                     SHREK
  621.                         ¿Qué dije de cantar?
  622.  
  623.                                     BURRO
  624.                         Puedo silbar?
  625.  
  626.                                     SHREK
  627.                         No.
  628.  
  629.                                     BURRO
  630.                         ¿Puedo tararear?
  631.  
  632.                                     SHREK
  633.                         Muy bien, tararear.
  634.  
  635.               Burro comienza a tararear 'On the Road Again'.
  636.  
  637.               Duloc - COCINA
  638.  
  639.               Un hombre enmascarado está torturando al hombre de jengibre. Él es continuamente
  640.               le mojando en un vaso de leche. Lord Farquaad entra.
  641.  
  642.                                     Farquaad
  643.                         Es suficiente. Él está listo para hablar.
  644.  
  645.                         
  646.               El hombre de jengibre se extrae de la leche y colgó
  647.               sobre una bandeja de horno. Farquaad ríe mientras se acerca a la
  648.               mesa. Sin embargo al llegar a la mesa vemos que se va
  649.               hasta los ojos. Se aclara la garganta y la mesa baja.
  650.  
  651.               
  652.                                     Farquaad
  653.                         (Que recoge las piernas del hombre de pan de jengibre
  654.                         y juega con ellos) Corre, corre, corre,
  655.                         tan rapido como puedas. Usted no puede contraer
  656.                         mí. Soy el hombre de pan de jengibre.
  657.  
  658.                                     Gingerbread Man
  659.                         Usted es un monstruo.
  660.  
  661.                                     Farquaad
  662.                         Yo no soy el monstruo aquí. Eres. Usted
  663.                         y el resto de esa basura de cuento de hadas,
  664.                         envenenando mi mundo perfecto. Ahora, dígale
  665.                         mí! ¿Dónde están los demás?
  666.  
  667.                                     Gingerbread Man
  668.                         Cómeme! (Escupe leche en Farquaad de
  669.                         ojo.)
  670.  
  671.                                     Farquaad
  672.                         He tratado de ser justo con usted criaturas.
  673.                         Ahora mi paciencia ha llegado a su fin!
  674.                         Dime o yo ... (hace como si fuera a
  675.                         quitar los botones de Gingerbread Man)
  676.  
  677.                         
  678.                                     Gingerbread Man
  679.                         No, no, no los botones. No es mi pastilla de goma
  680.                         botones.
  681.  
  682.                                     Farquaad
  683.                         De acuerdo entonces. ¿Quién les está ocultando?
  684.  
  685.                         
  686.                                     Gingerbread Man
  687.                         Está bien, te lo diré. ¿Sabe usted la
  688.                         hombre de mollete?
  689.  
  690.                                     Farquaad
  691.                         El hombre de mollete?
  692.  
  693.                                     Gingerbread Man
  694.                         El hombre de mollete.
  695.  
  696.                                     Farquaad
  697.                         Sí, sé que el hombre de mollete, que vive
  698.                         en Drury Lane?
  699.  
  700.                                     Gingerbread Man
  701.                         Bueno, ella está casada con el hombre de mollete.
  702.  
  703.                         
  704.                                     Farquaad
  705.                         El hombre de mollete?
  706.  
  707.                                     Gingerbread Man
  708.                         El hombre de mollete!
  709.  
  710.                                     Farquaad
  711.                         Está casada con el hombre panecillo.
  712.  
  713.               La puerta se abre y la Guardia Jefe entra.
  714.  
  715.                                     CABEZA GUARDIA
  716.                         Mi señor! Lo encontramos.
  717.  
  718.                                     Farquaad
  719.                         Entonces, ¿qué estás esperando? Traer
  720.                         en.
  721.  
  722.               Más guardias entran llevando algo que está cubierto por una sábana.
  723.               Cuelgan lo que sea y retire la hoja. Es la magia
  724.               Espejo.
  725.  
  726.                                     Gingerbread Man
  727.                         (Con asombro) Ohhhh ...
  728.  
  729.                                     Farquaad
  730.                         Magia espejo ...
  731.  
  732.                                     Gingerbread Man
  733.                         No le digas nada! (picos Farquaad
  734.                         él y lo vuelca en un bote de basura
  735.                         con una tapa.) No!
  736.  
  737.                                     Farquaad
  738.                         Tarde. Espejo Espejo en la pared.
  739.                         ¿No es este el reino más perfecto
  740.                         de todos ellos?
  741.  
  742.                                     ESPEJO
  743.                         Bueno, técnicamente no eres un rey.
  744.  
  745.                         
  746.                                     Farquaad
  747.                         Uh, Thelonius. (Thelonius sostiene un
  748.                         espejo de mano y rompe con su
  749.                         puño.) Estabas diciendo?
  750.  
  751.                                     ESPEJO
  752.                         Lo que quiero decir es que todavía no eres un rey.
  753.                         Pero puede convertirse en uno. Todo lo que tienes
  754.                         que hacer es casarse con una princesa.
  755.  
  756.                                     Farquaad
  757.                         Continuar.
  758.  
  759.                                     ESPEJO
  760.                         (Ríe nerviosamente) Así que, simplemente sentarse
  761.                         y relajarse, mi señor, porque es el momento
  762.                         para que conozcas solteras elegibles de hoy.
  763.                         Y aquí están! Número de Bachelorette
  764.                         uno es un cierre en abusada mentalmente de
  765.                         un reino muy, muy lejos. A ella le gusta el sushi
  766.                         y tubbing caliente en cualquier momento. Sus hobbies
  767.                         incluir cocinar y limpiar para ella
  768.                         dos hermanas malvadas. Démosle la bienvenida Cenicienta.
  769.                         (Muestra la imagen de la Cenicienta) Bachelorette
  770.                         número dos es una chica capa de desgaste de
  771.                         la tierra de la fantasía. Aunque vive
  772.                         con otros siete hombres, ella no es fácil.
  773.                         Sólo besar sus muertos, los labios congelados y
  774.                         averiguar lo que un cable de alta tensión que es. Venir
  775.                         en. Un aplauso para Blancanieves! (espectáculos
  776.                         imagen de Blancanieves) Y por último, pero
  777.                         ciertamente no la última, el número de soltera
  778.                         tres es una pelirroja de fuego de un dragón vigilado
  779.                         castillo rodeado de lava hirviendo!
  780.                         Pero no deje que se enfríe. Ella es
  781.                         una pistola cargada que le gusta colads pina
  782.                         y quedar atrapados en la lluvia. Tuyo
  783.                         para el rescate, la princesa Fiona! (Espectáculos
  784.                         imagen de la princesa Fiona) así será
  785.                         ser soltera número uno, de soltera
  786.                         número dos o número tres de soltera?
  787.  
  788.                         
  789.                                     GUARDIAS
  790.                         Dos! Dos! Tres! Tres! Dos! Dos! Tres!
  791.  
  792.                         
  793.                                     Farquaad
  794.                         Tres? Uno? Tres?
  795.  
  796.                                     THELONIUS
  797.                         Tres! (Admite hasta 2 dedos) Pick número
  798.                         tres, mi señor!
  799.  
  800.                                     Farquaad
  801.                         Bueno, bueno, eh, el número tres!
  802.  
  803.                                     ESPEJO
  804.                         Lord Farquaad, elegido Princesa
  805.                         Fiona.
  806.  
  807.                                     Farquaad
  808.                         Princesa Fiona. Ella es perfecta. Todo lo
  809.                         tienen que hacer es encontrar a alguien que
  810.                         puede ir ...
  811.  
  812.                                     ESPEJO
  813.                         Pero probablemente debería mencionar el pequeño
  814.                         cosa que sucede en la noche.
  815.  
  816.                                     Farquaad
  817.                         Lo haré.
  818.  
  819.                                     ESPEJO
  820.                         Sí, pero después de la puesta del sol ...
  821.  
  822.                                     Farquaad
  823.                         ¡Silencio! Voy a hacer esta princesa Fiona
  824.                         mi reina, y Duloc tendrán finalmente
  825.                         el rey perfecto! Capitán, ensamble
  826.                         sus mejores hombres. Vamos a tener
  827.                         un torneo. (Sonríe maliciosamente)
  828.  
  829.               Duloc Estacionamiento - Sección Lancelot
  830.  
  831.               Shrek y Burro salir del campo que está justo al lado del aparcamiento
  832.               mucho. El castillo en sí es de unos 40 pisos de altura.
  833.  
  834.                                     BURRO
  835.                         Pero eso es todo. Eso es todo allí mismo.
  836.                         Eso es Duloc. Te dije que me iba a encontrar.
  837.  
  838.                         
  839.                                     SHREK
  840.                         Por lo tanto, ese debe ser el castillo de Lord Farquaad.
  841.  
  842.                         
  843.                                     BURRO
  844.                         UH Huh. Ese es el lugar.
  845.  
  846.                                     SHREK
  847.                         ¿Cree usted que tal vez está compensando
  848.                         por algo? (Se ríe, pero luego
  849.                         gemidos como burro no recibe la broma.
  850.                         Continúa caminando por el estacionamiento
  851.                         mucho.)
  852.  
  853.                                     BURRO
  854.                         Hey, espera. Espere hasta, Shrek.
  855.  
  856.                                     HOMBRE
  857.                         Prisa, cariño. Llegamos tarde. Prisa.
  858.  
  859.                         
  860.                                     SHREK
  861.                         Eh, tú! (El asistente, quién está usando
  862.                         una cabeza gigante que se ve como Lord Farquaad,
  863.                         grita y comienza a correr a través de la
  864.                         filas de la cuerda para llegar a la puerta principal
  865.                         alejarse de Shrek.) Espera un segundo.
  866.                         Mira, yo no voy a comer. Yo solo
  867.                         - - Sólo - - (Suspira y luego comienza
  868.                         caminar en línea recta a través de las filas. La
  869.                         asistente se encuentra con una pared y caídas
  870.                         hacia abajo. Shrek y Burro lo miran a continuación
  871.                         continuará en Duloc.)
  872.  
  873.               Duloc
  874.  
  875.               Miran a su alrededor, pero todo está tranquilo.
  876.  
  877.                                     SHREK
  878.                         Es tranquilo. Demasiado tranquilo. Dónde están todos?
  879.  
  880.                         
  881.                                     BURRO
  882.                         Hey, mira esto!
  883.  
  884.               Burro corre y tira de una palanca que está unido a una caja de
  885.               marcada 'Información'. La música termina y luego las puertas de la caja
  886.               abrir. Hay gente pequeña de madera en el interior y comienzan
  887.               cantar.
  888.  
  889.                                     GENTE DE MADERA
  890.                         Bienvenido a Duloc una ciudad tan perfecta
  891.  
  892.                         
  893.               Aquí tenemos algunas reglas
  894.  
  895.               Pongamos abajo
  896.  
  897.               No hacer olas, permanecer en línea
  898.  
  899.               Y nos llevaremos bien
  900.  
  901.               Duloc es lugar perfecto
  902.  
  903.               Por favor, mantenga fuera de la hierba
  904.  
  905.               Shine sus zapatos, limpie su cara ...
  906.  
  907.               Duloc es, Duloc es
  908.  
  909.               Duloc es el lugar perfecto.
  910.  
  911.               De repente, una cámara toma la imagen del burro y de Shrek.
  912.  
  913.                                     BURRO
  914.                         Guauu! Vamos a hacer eso otra vez! (Hace listo
  915.                         para ejecutar una y tire de la palanca de nuevo)
  916.  
  917.                         
  918.                                     SHREK
  919.                         (Agarra la cola de burro y lo mantiene aún)
  920.                         No no no no no! No.
  921.  
  922.               Ellos escuchan una fanfarria de trompeta y la cabeza hacia la arena.
  923.  
  924.                                     Farquaad
  925.                         Caballeros valientes. Tú eres el mejor y
  926.                         más brillante de toda la tierra. Hoy en día uno
  927.                         de vosotros probarse a sí mismo ...
  928.  
  929.               Como Shrek y Burro caminando por el túnel para llegar a la arena
  930.               Burro está tarareando la canción del tema Duloc.
  931.  
  932.                                     SHREK
  933.                         Correcto. Usted está en el buen camino
  934.                         para un fondo golpeó.
  935.  
  936.                                     BURRO
  937.                         Lo siento.
  938.  
  939.                                     Farquaad
  940.                         Eso campeón tendrá el honor -
  941.                         - No, no - - el privilegio de ir adelante
  942.                         y rescatar a la bella princesa Fiona
  943.                         desde la torre del homenaje de fuego del dragón. Si
  944.                         por la razón que el ganador no tiene éxito,
  945.                         la primera finalista tomará su lugar
  946.                         y así sucesivamente y así sucesivamente. Algo de ti
  947.                         pueden morir, pero es un sacrificio que estoy dispuesto
  948.                         hacer. (Aplausos) Que el torneo
  949.                         comenzar! (Se da cuenta de Shrek) ¡Oh! Que es
  950.                         que? Es horrible!
  951.  
  952.                                     SHREK
  953.                         (Vuelve a mirar a Burro y luego de vuelta
  954.                         en Farquaad) Ah, eso no es muy agradable.
  955.                         Es sólo un burro.
  956.  
  957.                                     Farquaad
  958.                         Ciertamente. Caballeros, nuevo plan! El que
  959.                         mata al ogro será nombrado campeón!
  960.                         Tenerlo a él!
  961.  
  962.                                     HOMBRES
  963.                         Atrápalo!
  964.  
  965.                                     SHREK
  966.                         Oh hola! Ahora vamos! Espera ahora. (golpes
  967.                         en una mesa donde hay tazas de
  968.                         cerveza)
  969.  
  970.                                     MULTITUD
  971.                         Adelante! Atrápalo!
  972.  
  973.                                     SHREK
  974.                         No (sostiene una jarra de cerveza) ¿Podemos
  975.                         resolver esto sobre una pinta?
  976.  
  977.                                     MULTITUD
  978.                         Mata a la bestia!
  979.  
  980.                                     SHREK
  981.                         ¿No? De acuerdo entonces. (Bebe la cerveza)
  982.                         Vamos!
  983.  
  984.               Él toma la taza y rompe la espita de la gran barril
  985.               de cerveza detrás de él. La cerveza viene corriendo hacia fuera empapando el
  986.               otros hombres y mojando el terreno. Es como el barro ahora. Shrek diapositivas
  987.               más allá de los hombres y recoge una lanza que uno de los hombres cayó.
  988.               Como Shrek comienza a luchar Burro salta arriba sobre una de las más grandes
  989.               barriles de cerveza. Se escapa de ella de cuerdas y comienza a rodar.
  990.               Burro logra aplastar a dos hombres en el barro. Hay tanto
  991.               luchando pasando aquí no voy a entrar en detalles. Baste
  992.               decir que Shrek patea traseros.
  993.  
  994.                                     BURRO
  995.                         Hey, Shrek, me etiquetar! Etiquetame!
  996.  
  997.               Shrek se acerca y golpea la cabeza de un hombre en contra de los burros. Shrek
  998.               se levanta contra las cuerdas e interactúa con la multitud.
  999.  
  1000.                                     SHREK
  1001.                         ¡Sí!
  1002.  
  1003.               Un hombre trata de acercarse sigilosamente detrás de Shrek, pero Shrek se convierte en el tiempo
  1004.               y lo ve.
  1005.  
  1006.                                     MUJER
  1007.                         La silla! Dale la silla!
  1008.  
  1009.               Shrek rompe una silla sobre los chicos de la espalda. Finalmente todos los hombres
  1010.               han bajado. Burro patea uno de ellos en el casco, y el ding
  1011.               sonidos al final del partido. El público se vuelve loca.
  1012.  
  1013.                                     SHREK
  1014.                         Oh sí! ¡Ah! ¡Ah! Gracias! Gracias
  1015.                         mucho! Estoy aquí hasta el jueves. Probar
  1016.                         la ternera! ¡Ja, ja! (risas)
  1017.  
  1018.               La risa se detiene ya que todos los guardias de turno sus armas en
  1019.               Shrek.
  1020.  
  1021.                                     CABEZA GUARDIA
  1022.                         ¿Daré la orden, señor?
  1023.  
  1024.                                     Farquaad
  1025.                         No, tengo una idea mejor. Pueblo de
  1026.                         Duloc, te doy nuestro campeón!
  1027.  
  1028.                                     SHREK
  1029.                         Qué?
  1030.  
  1031.                                     Farquaad
  1032.                         Felicidades, ogro. Estás ganó la
  1033.                         honor de embarcarse en una gran y noble
  1034.                         quest.
  1035.  
  1036.                                     SHREK
  1037.                         Quest? Ya estoy en una búsqueda, una búsqueda
  1038.                         para conseguir mi pantano espalda.
  1039.  
  1040.                                     Farquaad
  1041.                         Su pantano?
  1042.  
  1043.                                     SHREK
  1044.                         Sí, mi pantano! Dónde dejaste los
  1045.                         hadas criaturas cuento!
  1046.  
  1047.                                     Farquaad
  1048.                         Ciertamente. Muy bien, ogro. Te voy a hacer
  1049.                         un acuerdo. Ir en esta búsqueda de mí, y
  1050.                         Te voy a dar el pantano de vuelta.
  1051.  
  1052.                                     SHREK
  1053.                         Exactamente como estaba?
  1054.  
  1055.                                     Farquaad
  1056.                         Hasta el último seta limo-cubierto.
  1057.  
  1058.                         
  1059.                                     SHREK
  1060.                         Y los okupas?
  1061.  
  1062.                                     Farquaad
  1063.                         Tan bueno como ido.
  1064.  
  1065.                                     SHREK
  1066.                         ¿Qué tipo de búsqueda?
  1067.  
  1068.               Lapso de tiempo - Burro y Shrek ahora están caminando por el campo
  1069.               alejándose de Duloc. Shrek está mascando en una cebolla.
  1070.  
  1071.                                     BURRO
  1072.                         Déjame ver si lo entiendo. Tú vas a
  1073.                         ir a luchar contra un dragón y rescatar a una princesa
  1074.                         tan Farquaad le dará la espalda
  1075.                         un pantano que sólo no tiene porque
  1076.                         lo llenó lleno de monstruos en el primer
  1077.                         lugar. ¿Eso es sobre la derecha?
  1078.  
  1079.                                     SHREK
  1080.                         Usted sabe, tal vez hay una buena razón
  1081.                         burros no deben hablar.
  1082.  
  1083.                                     BURRO
  1084.                         No lo entiendo. ¿Por qué no acaba de tirar
  1085.                         algunas de esas cosas ogro en él? Acelerador
  1086.                         él, sitió a su fortaleza, rutinas
  1087.                         sus huesos para hacer su pan, el conjunto
  1088.                         viaje ogro.
  1089.  
  1090.                                     SHREK
  1091.                         Ah, ya sé qué. Tal vez podría tener
  1092.                         decapitado un pueblo entero y poner
  1093.                         la cabeza en una pica, metido un cuchillo,
  1094.                         corte abierto su bazo y beber su
  1095.                         fluidos. ¿Eso suena bien para usted?
  1096.  
  1097.                         
  1098.                                     BURRO
  1099.                         Uh, no, en realidad no, no.
  1100.  
  1101.                                     SHREK
  1102.                         Para su información, hay mucho
  1103.                         más de ogros que la gente piensa.
  1104.  
  1105.                                     BURRO
  1106.                         Ejemplo?
  1107.  
  1108.                                     SHREK
  1109.                         Ejemplo? De acuerdo, um, ogros son como las cebollas.
  1110.                         (Que tiende la cebolla)
  1111.  
  1112.                                     BURRO
  1113.                         (Olfatea la cebolla) Ellos apestan?
  1114.  
  1115.                                     SHREK
  1116.                         Si No!
  1117.  
  1118.                                     BURRO
  1119.                         Te hacen llorar?
  1120.  
  1121.                                     SHREK
  1122.                         ¡No!
  1123.  
  1124.                                     BURRO
  1125.                         Usted los deja en el sol, que reciben
  1126.                         todo marrón, inicia sproutin 'poco de blanco
  1127.                         pelos.
  1128.  
  1129.                                     SHREK
  1130.                         ¡No! Capas! Las cebollas tienen capas. Ogros
  1131.                         tener capas! Las cebollas tienen capas. Usted
  1132.                         Consíguelo? Los dos tenemos capas. (Él heaves
  1133.                         un suspiro y luego va)
  1134.  
  1135.                                     BURRO
  1136.                         (Arrastrando tras Shrek) Oh, ambos
  1137.                         tener capas. Oh. {Olfatea} Ya sabes,
  1138.                         no todo el mundo le gusta la cebolla. Cake! Todo el mundo
  1139.                         ama pasteles! Tortas tienen capas.
  1140.  
  1141.                                     SHREK
  1142.                         No me importa ... lo que a todos les gusta.
  1143.                         Ogros no son como los pasteles.
  1144.  
  1145.                                     BURRO
  1146.                         ¿Sabes qué más le gusta a todo el mundo?
  1147.                         Parfaits. ¿Has conocido a una persona,
  1148.                         usted dice: "Vamos a conseguir algo de postre helado," ellos
  1149.                         por ejemplo, "Por supuesto que no, que no me gusta ninguna parfait"?
  1150.                         Parfaits son deliciosos.
  1151.  
  1152.                                     SHREK
  1153.                         ¡No! Usted densa, irritante, miniatura
  1154.                         bestia de carga! Los ogros son como las cebollas!
  1155.                         Y de la historia. Adiós. Nos vemos luego.
  1156.  
  1157.                         
  1158.                                     BURRO
  1159.                         Parfaits puede ser la cosa más deliciosa
  1160.                         en todo el planeta maldito.
  1161.  
  1162.                                     SHREK
  1163.                         Sabes, creo que prefería su zumbido.
  1164.  
  1165.                         
  1166.                                     BURRO
  1167.                         ¿Usted tiene un pañuelo o algo así? Estoy
  1168.                         haciendo un lío. Sólo la palabra parfait
  1169.                         me hagas empezar baboso.
  1170.  
  1171.               Se dirigen apagado. No es un montaje de su viaje. Caminando por
  1172.               un campo al atardecer. Dormir bajo una luna brillante. Shrek tratando
  1173.               poner la fogata al día siguiente y tener un poco de un problema,
  1174.               tan burro hace pis en el fuego para apagarlo.
  1175.  
  1176.               MANTENGA EL DRAGÓN
  1177.  
  1178.               Shrek y Burro están caminando hasta la torre del homenaje que se supone que
  1179.               casa de la princesa Fiona. Parece que mirar como un volcán gigante.
  1180.  
  1181.               
  1182.                                     BURRO
  1183.                         (Olfatea) Ohh! Shrek! Hiciste eso?
  1184.                         Tienes que advertir a alguien antes de que acaba
  1185.                         romper uno fuera. Tenía la boca abierta y
  1186.                         todo.
  1187.  
  1188.                                     SHREK
  1189.                         Créeme, Burro, si fuera yo, estarías
  1190.                         estar muerto. (olfatea) Es azufre. Nosotros
  1191.                         debe estar recibiendo cerca.
  1192.  
  1193.                                     BURRO
  1194.                         Sí, claro, azufre. No se habla
  1195.                         con respecto a la del azufre. Yo se que
  1196.                         Huelo. No hubo azufre. Ella
  1197.                         no salir ninguna piedra ni.
  1198.  
  1199.                         
  1200.               Suben por la ladera del volcán / guardan y miran hacia abajo. Ya Está
  1201.               es un pequeño pedazo de roca justo en el centro y que es donde
  1202.               el castillo es. Está rodeado por la lava hirviendo. Se ve muy
  1203.               presentimiento.
  1204.  
  1205.                                     SHREK
  1206.                         Claro, es lo suficientemente grande, pero mira el
  1207.                         ubicación. (risas ... entonces las vueltas de la risa
  1208.                         en un gemido)
  1209.  
  1210.                                     BURRO
  1211.                         Uh, Shrek? Uh, ¿recuerdas cuando dijiste
  1212.                         ogros tienen capas?
  1213.  
  1214.                                     SHREK
  1215.                         Oh, sí.
  1216.  
  1217.                                     BURRO
  1218.                         Bueno, tengo un poco de una confesión
  1219.                         hacer. Los burros no tienen capas. Nosotros
  1220.                         llevar nuestro miedo a la derecha allí en nuestra
  1221.                         mangas.
  1222.  
  1223.                                     SHREK
  1224.                         Espera un segundo. Los burros no tienen mangas.
  1225.  
  1226.                         
  1227.                                     BURRO
  1228.                         Sabes lo que quiero decir.
  1229.  
  1230.                                     SHREK
  1231.                         Usted no puede decirme que tienes miedo a las alturas.
  1232.  
  1233.                         
  1234.                                     BURRO
  1235.                         No, yo sólo soy un poco incómodo
  1236.                         de estar en un puente destartalado sobre
  1237.                         una de ebullición como de lava!
  1238.  
  1239.                                     SHREK
  1240.                         Vamos, burro. Estoy justo aquí al lado
  1241.                         ya, ¿de acuerdo? Para el apoyo emocional., Vamos a
  1242.                         justo frente a esta cosa juntos una
  1243.                         poco pequeño paso a la vez.
  1244.  
  1245.                                     BURRO
  1246.                         ¿En serio?
  1247.  
  1248.                                     SHREK
  1249.                         En serio en serio.
  1250.  
  1251.                                     BURRO
  1252.                         Bueno, eso me hace sentir mucho mejor.
  1253.  
  1254.                         
  1255.                                     SHREK
  1256.                         Hemos de tener en movimiento. Y no mirar hacia abajo.
  1257.  
  1258.                         
  1259.                                     BURRO
  1260.                         De acuerdo, no mirar hacia abajo. No mires hacia abajo.
  1261.                         No mires hacia abajo. Mantener en movimiento. No
  1262.                         mira abajo. (Da un paso a través de una descomposición
  1263.                         tablero y termina mirando hacia abajo
  1264.                         en la lava) Shrek! Estoy buscando abajo!
  1265.                         Oh, Dios, no puedo hacer esto! Sólo déjame
  1266.                         fuera, por favor!
  1267.  
  1268.                                     SHREK
  1269.                         Pero ya estás a mitad de camino.
  1270.  
  1271.                                     BURRO
  1272.                         Pero sé que la mitad es seguro!
  1273.  
  1274.                                     SHREK
  1275.                         Bien vale. No tengo tiempo para esto.
  1276.                         Vuelve.
  1277.  
  1278.                                     BURRO
  1279.                         Shrek, no! ¡Espera!
  1280.  
  1281.                                     SHREK
  1282.                         Simplemente, Burro - - Vamos a echar un baile
  1283.                         entonces, me deberá? (Rebotes y balancea el
  1284.                         puente)
  1285.  
  1286.                                     BURRO
  1287.                         No lo hagas!
  1288.  
  1289.                                     SHREK
  1290.                         Oh! Lo siento. Hacer qué? Oh, esto? (rebotes
  1291.                         el puente de nuevo)
  1292.  
  1293.                                     BURRO
  1294.                         Si, eso!
  1295.  
  1296.                                     SHREK
  1297.                         ¿Sí? Sí, hazlo. Bueno. (Continúa
  1298.                         rebotar y balancearse mientras retrocede Burro través
  1299.                         el puente)
  1300.  
  1301.                                     BURRO
  1302.                         No, Shrek! ¡No! Para!
  1303.  
  1304.                                     SHREK
  1305.                         Dijiste que lo haga! Yo estoy haciendo la misma.
  1306.  
  1307.                                     BURRO
  1308.                         Me voy a morir. Me voy a morir. Shrek,
  1309.                         Me voy a morir. (pisa tierra firme)
  1310.                         ¡Oh!
  1311.  
  1312.                                     SHREK
  1313.                         Eso va a hacer, Burro. Eso va a hacer. (Paseos
  1314.                         hacia el castillo)
  1315.  
  1316.                                     BURRO
  1317.                         Fresco. Entonces, ¿dónde está este fuego por la boca
  1318.                         dolor en el cuello de todos modos?
  1319.  
  1320.                                     SHREK
  1321.                         En el interior, a la espera de que la rescatemos.
  1322.                         (risas)
  1323.  
  1324.                                     BURRO
  1325.                         Yo estaba hablando de dragón, Shrek.
  1326.  
  1327.                         
  1328.               DENTRO DEL CASTILLO
  1329.  
  1330.                                     BURRO
  1331.                         Tienes miedo?
  1332.  
  1333.                                     SHREK
  1334.                         No.
  1335.  
  1336.                                     BURRO
  1337.                         Pero ...
  1338.  
  1339.                                     SHREK
  1340.                         Shh.
  1341.  
  1342.                                     BURRO
  1343.                         Oh Dios. Yo tampoco. (Ve un esqueleto
  1344.                         y jadeos) 'Porque no hay nada malo
  1345.                         con bein miedo. El miedo es una sensata
  1346.                         respuesta a una situación desconocida.
  1347.                         Situación de peligro desconocido, yo podría
  1348.                         añadir. Con un dragón que escupe fuego
  1349.                         y come caballeros y respira fuego,
  1350.                         seguro que no quiere decir que eres un cobarde
  1351.                         si usted es un poco de miedo. Estoy seguro como
  1352.                         diablos no es ningún cobarde. Lo se.
  1353.  
  1354.                         
  1355.                                     SHREK
  1356.                         Burro, dos cosas, ¿de acuerdo? Cállate.
  1357.                         Ahora ve por allí y ver si puedes
  1358.                         encontrar escaleras.
  1359.  
  1360.                                     BURRO
  1361.                         Escalera? Pensé que estaba buscando a
  1362.                         la princesa.
  1363.  
  1364.                                     SHREK
  1365.                         (Ponerse un casco) La princesa lo hará
  1366.                         sea ​​por las escaleras en la habitación más alta
  1367.                         en la torre más alta.
  1368.  
  1369.                                     BURRO
  1370.                         ¿Qué te hace pensar que va a estar allí?
  1371.  
  1372.                         
  1373.                                     SHREK
  1374.                         Lo leí en un libro una vez. (Va)
  1375.  
  1376.                         
  1377.                                     BURRO
  1378.                         Fresco. Usted maneja el dragón. Yo me encargaré
  1379.                         las escaleras. Voy a encontrar esas escaleras.
  1380.                         Voy a azotar el culo también. Esas escaleras
  1381.                         no sabrá en qué dirección están goin '.
  1382.                         (Va)
  1383.  
  1384.               HABITACIÓN VACÍA
  1385.  
  1386.               Burro sigue hablando para sí mismo mientras mira alrededor de la habitación.
  1387.  
  1388.               
  1389.                                     BURRO
  1390.                         Voy a tomar medidas drásticas. Expulsalo
  1391.                         a la acera. No te metas conmigo. Estoy
  1392.                         el amo de la escalera. He dominado la
  1393.                         escalera. Me gustaría tener un paso aquí.
  1394.                         Me paso por todas partes.
  1395.  
  1396.               EN OTRA PARTE
  1397.  
  1398.               Shrek ve una luz en la ventana más alta torre.
  1399.  
  1400.                                     SHREK
  1401.                         Bueno, al menos sabemos donde la princesa
  1402.                         es, pero ¿dónde está el ...
  1403.  
  1404.                                     BURRO
  1405.                         (Os) del dragón!
  1406.  
  1407.               Jadeos Burro y sale corriendo como los rugidos del dragón de nuevo.
  1408.               Shrek logra agarrar burro fuera del camino al igual que el dragón
  1409.               respira fuego.
  1410.  
  1411.                                     SHREK
  1412.                         Burro, cuidado! (Se las arregla para conseguir
  1413.                         una bodega de la cola de los dragones y mantiene
  1414.                         en) ya Gracias!
  1415.  
  1416.               El dragón se irrita en esto y películas de su cola y Shrek
  1417.               va volando por el aire y se estrella a través del techo de la
  1418.               la torre más alta. Fiona se despierta de un tirón y lo mira mentira
  1419.               en el suelo.
  1420.  
  1421.                                     BURRO
  1422.                         ¡Oh! Aah! Aah!
  1423.  
  1424.               Burro conseguir acorralado como el Dragón golpea lejos de todo, pero un pequeño
  1425.               parte del puente que está en.
  1426.  
  1427.                                     BURRO
  1428.                         No. Oh, no, no! (los rugidos del dragón) Oh,
  1429.                         qué dientes tan grandes tienes. (El dragón
  1430.                         gruñe) Quiero decir, dientes blancos espumosos.
  1431.                         Yo sé que probablemente escuches esto todos los tiempos
  1432.                         de los alimentos, pero hay que blanquear,
  1433.                         Porque eso es una deslumbrante sonrisa que
  1434.                         Llegamos allí. ¿Detecto un toque de menta
  1435.                         frescura? Y sabes qué más? Usted es
  1436.                         - - Usted es un dragón chica! Oh, por supuesto!
  1437.                         Me refiero, por supuesto, usted es un dragón chica.
  1438.                         No eres más que apestaba a la belleza femenina.
  1439.                         (El dragón comienza a revolotear sus ojos
  1440.                         en él) ¿Qué pasa contigo?
  1441.                         ¿Tienes algo en el ojo? Ohh.
  1442.                         Oh. Oh. Hombre, me encantaría quedarse,
  1443.                         pero ya sabes, estoy, eh ... (el dragón
  1444.                         sopla un anillo de humo en la forma de una
  1445.                         derecho al corazón en él, y él tose) Soy
  1446.                         un asmático, y yo no sé si había
  1447.                         averiguar si usted es el humo golpe va
  1448.                         anillos. Shrek! (El dragón le recoge
  1449.                         hasta con los dientes y le lleva apagado)
  1450.                         ¡No! Shrek! Shrek! Shrek!
  1451.  
  1452.               SALA DE FIONA
  1453.  
  1454.               Shrek gime mientras se levanta del suelo. Su espalda es Fiona
  1455.               por lo que endereza su vestido y pone de nuevo en la cama. Ella
  1456.               luego llega rápidamente sobre y obtiene el ramo de flores fuera
  1457.               la mesa auxiliar. A continuación, establece de nuevo y parece estar dormido.
  1458.               Shrek se vuelve y se acerca a ella. Él mira a Fiona para
  1459.               un momento y ella frunce los labios. Shrek su toma por los hombros
  1460.               y su estrecha la distancia.
  1461.  
  1462.                                     FIONA
  1463.                         ¡Oh! ¡Oh!
  1464.  
  1465.                                     SHREK
  1466.                         Despertarse!
  1467.  
  1468.                                     FIONA
  1469.                         Qué?
  1470.  
  1471.                                     SHREK
  1472.                         ¿Eres la princesa Fiona?
  1473.  
  1474.                                     FIONA
  1475.                         Estoy en espera de un caballero tan audaz como para
  1476.                         rescatarme.
  1477.  
  1478.                                     SHREK
  1479.                         Oh, eso es bueno. Ahora vamos a ir!
  1480.  
  1481.                                     FIONA
  1482.                         Pero espere, señor caballero. Este ser-ith nuestra
  1483.                         primera cita. ¿No debería ser un maravilloso,
  1484.                         momento romántico?
  1485.  
  1486.                                     SHREK
  1487.                         Sí, lo siento, señora. No hay tiempo.
  1488.  
  1489.                         
  1490.                                     FIONA
  1491.                         Hey, espera. Qué estás haciendo? Debieras
  1492.                         me barrer mis pies allá ventana
  1493.                         y abajo de una cuerda en su corcel valiente.
  1494.  
  1495.                         
  1496.                                     SHREK
  1497.                         Usted ha tenido una gran cantidad de tiempo para planear esto,
  1498.                         no tienes?
  1499.  
  1500.                                     FIONA
  1501.                         (Sonríe) Mm-hmm.
  1502.  
  1503.               Shrek rompe la cerradura de la puerta y tira de ella hacia fuera y hacia abajo
  1504.               el pasillo.
  1505.  
  1506.                                     FIONA
  1507.                         Pero tenemos que saborear este momento! Usted
  1508.                         podría recitar un poema épico para mí. La
  1509.                         balada? Un soneto! Una quintilla? O algo!
  1510.  
  1511.                         
  1512.                                     SHREK
  1513.                         No lo creo.
  1514.  
  1515.                                     FIONA
  1516.                         ¿Puedo por lo menos saber el nombre de mi campeón?
  1517.  
  1518.                         
  1519.                                     SHREK
  1520.                         Uh, Shrek.
  1521.  
  1522.                                     FIONA
  1523.                         Sir Shrek. (Se aclara la garganta y tiene
  1524.                         un pañuelo) yo deseo que tú
  1525.                         tomar este favor como muestra de mi gratitud.
  1526.  
  1527.                         
  1528.                                     SHREK
  1529.                         Gracias!
  1530.  
  1531.               De repente oyen el rugido del dragón.
  1532.  
  1533.                                     FIONA
  1534.                         (Sorprendido) Usted no matar al dragón?
  1535.  
  1536.                         
  1537.                                     SHREK
  1538.                         Está en mi lista de tareas pendientes. Ahora vamos!
  1539.                         (Sale corriendo y arrastra detrás de Fiona
  1540.                         él).
  1541.  
  1542.                                     FIONA
  1543.                         Pero esto no está bien! Le significaron
  1544.                         para cargar en, la espada desenvainada, bandera que vuela.
  1545.                         Eso es lo que hicieron todos los otros caballeros.
  1546.  
  1547.                         
  1548.                                     SHREK
  1549.                         Sí, justo antes de que estallaron en llamas.
  1550.  
  1551.                         
  1552.                                     FIONA
  1553.                         Ese no es el punto. (Shrek de repente
  1554.                         se detiene y ella corre hacia él.) ¡Oh! (Shrek
  1555.                         ella y cabezas ignora por una puerta de madera
  1556.                         a un lado.) Espere. Dónde estás
  1557.                         va? De allí la salida.
  1558.  
  1559.                                     SHREK
  1560.                         Bueno, tengo que salvar mi culo.
  1561.  
  1562.                                     FIONA
  1563.                         ¿Qué clase de caballero es usted?
  1564.  
  1565.                                     SHREK
  1566.                         Único en su clase. (Se abre la puerta en
  1567.                         la sala del trono)
  1568.  
  1569.                                     BURRO
  1570.                         (Os) Reduzca la velocidad. Reduzca la velocidad, bebé, por favor.
  1571.                         Yo creo que es saludable para conocer
  1572.                         alguien durante un largo período de tiempo.
  1573.                         Llámame anticuado. (risas
  1574.                         preocupada) (lo vemos de cerca y
  1575.                         desde la distancia como Shrek se cuela en
  1576.                         la habitación) No quiero apresurarse a
  1577.                         una relación física. No estoy emocionalmente
  1578.                         listo para un compromiso de, uh, esto
  1579.                         - - Magnitud de verdad es la palabra que estoy
  1580.                         buscando. Magnitud- - Oye, que
  1581.                         es el contacto físico no deseado. Oye, ¿qué
  1582.                         estás haciendo? Está bien, está bien. Vamos a
  1583.                         una copia de seguridad un poco y tomar un paso
  1584.                         a la vez. Realmente deberíamos conocernos
  1585.                         entre sí por primera vez como amigos o amigos por correspondencia.
  1586.                         Estoy en el camino mucho, pero me encanta
  1587.                         recibir tarjetas - - me encantaría
  1588.                         para quedarse, pero - - ¡No hagas eso! Eso es
  1589.                         mi cola! Esa es mi cola personal. Usted es
  1590.                         va a rasgar apagado. Yo no doy permiso
  1591.                         - - ¿Qué vas a hacer con eso?
  1592.                         Hey, ahora. De ninguna manera. ¡No! ¡No! No no! No.
  1593.                         No no no. ¡No! ¡Oh!
  1594.  
  1595.               Shrek agarra una cadena que está conectado a la araña y columpios
  1596.               hacia el dragón. Se echa de menos y se balancea hacia atrás de nuevo. El mira
  1597.               y manchas que la araña está justo por encima de la cabeza de los dragones.
  1598.               Él tira de la cadena y se libera y cae hacia abajo y golpes
  1599.               Burro de la manera correcta como el dragón está a punto de darle un beso.
  1600.               En cambio el dragón besa el trasero Shreks '. Ella abre los ojos y
  1601.               rugidos. Shrek suelta la cadena y la araña de luces cae sobre
  1602.               con la cabeza, pero es demasiado grande y que va por encima de su cabeza y formas
  1603.               una especie de cuello para ella. Ella ruge de nuevo y Shrek y Burro
  1604.               salir corriendo. Muy estilo 'Matrix'. Shrek agarra Burro y
  1605.               entonces agarra la princesa Fiona mientras corre por delante de ella.
  1606.  
  1607.                                     BURRO
  1608.                         Hola Princesa!
  1609.  
  1610.                                     FIONA
  1611.                         Habla!
  1612.  
  1613.                                     SHREK
  1614.                         Sí, lo está haciendo a callar eso es
  1615.                         el truco.
  1616.  
  1617.               Todos empiezan a gritar mientras las ganancias de dragón en ellos. Manchas de Shrek
  1618.               una diapositiva descendente y salta sobre. Pero, por desgracia hay un
  1619.               grieta en la piedra y golpea Shrek derecho en la ingle. Su
  1620.               ojos se cruzan y cuando llega a la parte inferior de la diapositiva Tropieza
  1621.               apagado y paseos a la ligera.
  1622.  
  1623.                                     SHREK
  1624.                         ¡Oh!
  1625.  
  1626.               Shrek llega a cerca de la salida y establece abajo Burro y Fiona.
  1627.  
  1628.               
  1629.                                     SHREK
  1630.                         Bueno, ustedes dos, escuchado a la salida! Voy a
  1631.                         cuidar el dragón.
  1632.  
  1633.               Shrek agarra una espada y se dirige de nuevo hacia el interior de la
  1634.               castillo. Él lanza la espada en la superposición entre varios
  1635.               eslabones de la cadena. Los eslabones de la cadena están asociadas a la araña que
  1636.               sigue siendo alrededor del cuello dragones.
  1637.  
  1638.                                     SHREK
  1639.                         (Eco) ¡Corre!
  1640.  
  1641.               Todos ellos toman a correr hacia la salida con el dragón en caliente
  1642.               persecución. Lo hacen al puente y al otro lado de la cabeza. Los dragones
  1643.               respira fuego y el puente comienza a arder. Todos ellos se aferran
  1644.               para salvar la vida de las cuerdas que sostiene el puente hasta el colapso. Ellos
  1645.               basculan hacia el otro lado. A medida que se cuelgan boca abajo se ven
  1646.               con horror como el dragón hace volar sobre la lava hirviendo para
  1647.               conseguirlos. Pero de repente la araña con la cadena de tirón del
  1648.               dragón de vuelta y ella es incapaz de llegar a ellos. Nuestros subidas de pandillas
  1649.               rápidamente a la seguridad como el dragón parece enojado y luego da una
  1650.               triste gemido mientras observa burro a pie.
  1651.  
  1652.                                     FIONA
  1653.                         (Deslizándose por la colina 'volcán') Usted
  1654.                         lo hizo! Usted me rescató! Eres increíble.
  1655.                         (Detrás de su burro cae abajo de la colina)
  1656.                         Eres - - Eres maravilloso. Eres ...
  1657.                         (Se vuelve y ve Shrek caer la
  1658.                         colina y chocar Burro) un poco
  1659.                         poco ortodoxo admito. Pero tu escritura
  1660.                         es grande, y tu corazón es puro. Soy
  1661.                         eternamente en deuda contigo. (Burro despeja
  1662.                         su garganta.) ¿Y dónde lo haría un valiente
  1663.                         caballero sea sin su noble corcel?
  1664.  
  1665.                         
  1666.                                     BURRO
  1667.                         Espero que escuchaste eso. Ella me llamó
  1668.                         un noble corcel. Ella piensa que soy un corcel.
  1669.  
  1670.                         
  1671.                                     FIONA
  1672.                         La batalla está ganada. Usted puede quitar su
  1673.                         casco, buen caballero.
  1674.  
  1675.                                     SHREK
  1676.                         Uh, no.
  1677.  
  1678.                                     FIONA
  1679.                         Por qué no?
  1680.  
  1681.                                     SHREK
  1682.                         Tengo el pelo casco.
  1683.  
  1684.                                     FIONA
  1685.                         Por Favor. Me pretendes miro la cara
  1686.                         de mi salvador.
  1687.  
  1688.                                     SHREK
  1689.                         No, no, no lo haría - - 'st.
  1690.  
  1691.                                     FIONA
  1692.                         Pero ¿cómo va a darme un beso?
  1693.  
  1694.                                     SHREK
  1695.                         Qué? (De burro) Eso no estaba en el
  1696.                         descripción del trabajo.
  1697.  
  1698.                                     BURRO
  1699.                         Tal vez es una ventaja.
  1700.  
  1701.                                     FIONA
  1702.                         No, es el destino. Oh, usted debe saber
  1703.                         cómo va. Una princesa encerrada en una
  1704.                         torre y acosado por un dragón es rescatado
  1705.                         por un valiente caballero, y luego comparten
  1706.                         primer beso de amor verdadero.
  1707.  
  1708.                                     BURRO
  1709.                         Hmm? Con Shrek? Usted pensamiento - Espere.
  1710.                         Espere. Usted considera que Shrek que es verdad
  1711.                         amor?
  1712.  
  1713.                                     FIONA
  1714.                         Pues sí.
  1715.  
  1716.               Tanto Burro y Shrek se echaron a reír.
  1717.  
  1718.                                     BURRO
  1719.                         ¿Crees que Shrek es tu amor verdadero!
  1720.  
  1721.                         
  1722.                                     FIONA
  1723.                         Qué tiene de divertido?
  1724.  
  1725.                                     SHREK
  1726.                         
  1727.                         
  1728.                         
  1729.  
  1730.                                     
  1731.                         Mira.
  1732.                         buena idea.
  1733.  
  1734.                                     
  1735.                         
  1736.  
  1737.                                     
  1738.                         No voy a.
  1739.  
  1740.                                     
  1741.                         Tómalo.
  1742.  
  1743.                                     
  1744.                         ¡No!
  1745.  
  1746.                                     
  1747.                         Ahora!
  1748.  
  1749.                                     
  1750.                         Bueno! Fácil.
  1751.                         
  1752.  
  1753.                                     
  1754.                         
  1755.  
  1756.                                     
  1757.                         
  1758.  
  1759.                         
  1760.                                     
  1761.                         Oh no. Esto es
  1762.                         todo mal. No se supone que ser
  1763.                         
  1764.  
  1765.                                     
  1766.                         
  1767.                         
  1768.                         
  1769.  
  1770.                                     
  1771.                         
  1772.  
  1773.                         
  1774.                                     
  1775.                         Buena pregunta.
  1776.                         
  1777.  
  1778.                                     
  1779.                         
  1780.                         
  1781.                         mascota.
  1782.  
  1783.                                     
  1784.                         
  1785.  
  1786.                                     
  1787.                         
  1788.  
  1789.                         
  1790.                                     
  1791.                         
  1792.                         
  1793.                         
  1794.                         
  1795.  
  1796.                                     
  1797.                         Hey!
  1798.                         ¿verdad?
  1799.                         
  1800.                         
  1801.                         
  1802.  
  1803.                                     
  1804.                         No te atreverías.
  1805.  
  1806.                                     
  1807.                         
  1808.  
  1809.                                     
  1810.                         
  1811.  
  1812.                                     
  1813.                         
  1814.                         
  1815.                         
  1816.  
  1817.               
  1818.  
  1819.               Ella sólo
  1820.               
  1821.  
  1822.                                     
  1823.                         Decir
  1824.                         
  1825.                         
  1826.                         
  1827.                         
  1828.                         
  1829.  
  1830.                                     
  1831.                         
  1832.                         amor.
  1833.                         
  1834.                         
  1835.                         
  1836.  
  1837.                                     
  1838.                         
  1839.                         Es hermoso!
  1840.  
  1841.                                     
  1842.                         
  1843.                         Cómo es él?
  1844.  
  1845.                                     
  1846.                         Hombres
  1847.                         
  1848.                         
  1849.  
  1850.               
  1851.               
  1852.  
  1853.                                     
  1854.                         No lo sé.
  1855.                         
  1856.                         Para. Usted es
  1857.                         
  1858.                         
  1859.  
  1860.                         
  1861.                                     
  1862.                         
  1863.                         
  1864.                         
  1865.  
  1866.                                     
  1867.                         
  1868.                         
  1869.                         
  1870.  
  1871.                                     
  1872.                         
  1873.                         ir.
  1874.  
  1875.                                     
  1876.                         
  1877.  
  1878.                                     
  1879.                         Whoa!
  1880.                         
  1881.  
  1882.                                     
  1883.                         
  1884.                         
  1885.  
  1886.                         
  1887.                                     
  1888.                         
  1889.  
  1890.                         
  1891.               
  1892.  
  1893.               
  1894.               
  1895.  
  1896.               
  1897.               
  1898.  
  1899.                                     
  1900.                         Hey!
  1901.  
  1902.                                     
  1903.                         YO
  1904.                         
  1905.  
  1906.                         
  1907.                                     
  1908.                         
  1909.                         
  1910.  
  1911.                                     
  1912.                         Como que?
  1913.                         
  1914.                         
  1915.  
  1916.                         
  1917.                                     
  1918.                         
  1919.                         
  1920.                         
  1921.  
  1922.                         
  1923.                                     
  1924.                         
  1925.                         Lo haré.
  1926.  
  1927.                                     
  1928.                         
  1929.  
  1930.               
  1931.               
  1932.               
  1933.  
  1934.                                     
  1935.                         
  1936.  
  1937.                                     
  1938.                         
  1939.                         vamos.
  1940.  
  1941.               MÁS TARDE ESA NOCHE
  1942.  
  1943.               
  1944.               
  1945.               
  1946.  
  1947.                                     
  1948.                         
  1949.                         
  1950.                         
  1951.  
  1952.                                     
  1953.                         Derecha. Sí.
  1954.                         
  1955.  
  1956.                                     
  1957.                         
  1958.                         
  1959.                         
  1960.                         famoso por.
  1961.  
  1962.                                     
  1963.                         
  1964.  
  1965.                                     
  1966.                         
  1967.                         
  1968.                         
  1969.  
  1970.                                     
  1971.                         
  1972.                         puntos.
  1973.  
  1974.                                     
  1975.                         
  1976.                         Hmm? Olvídalo.
  1977.  
  1978.                         
  1979.                                     
  1980.                         
  1981.                         
  1982.  
  1983.                         
  1984.                                     
  1985.                         
  1986.  
  1987.                                     
  1988.                         
  1989.                         
  1990.  
  1991.                                     
  1992.                         Hay
  1993.                         
  1994.                         
  1995.                         
  1996.  
  1997.                                     
  1998.                         
  1999.                         ¿Sabes lo que pienso?
  2000.                         
  2001.                         
  2002.  
  2003.                                     
  2004.                         
  2005.  
  2006.                                     
  2007.                         
  2008.  
  2009.                                     
  2010.                         
  2011.  
  2012.                                     
  2013.                         
  2014.                         
  2015.  
  2016.                                     
  2017.                         
  2018.                         
  2019.  
  2020.                                     
  2021.                         
  2022.  
  2023.                         
  2024.                                     
  2025.                         
  2026.  
  2027.                                     
  2028.                         
  2029.  
  2030.                                     
  2031.                         
  2032.  
  2033.                                     
  2034.                         
  2035.  
  2036.                                     
  2037.                         
  2038.  
  2039.                                     
  2040.                         
  2041.  
  2042.                                     
  2043.                         Todo el mundo! Bueno?
  2044.  
  2045.                                     
  2046.                         
  2047.                         
  2048.  
  2049.               
  2050.               
  2051.  
  2052.                                     
  2053.                         ¡Oh!
  2054.                         
  2055.                         
  2056.  
  2057.                                 if you are reading this then leave 4chan and go to 8chan because 4chan is for babies now    
  2058.                         
  2059.                         
  2060.  
  2061.                                     
  2062.                         
  2063.                         bueno?
  2064.                         
  2065.                         
  2066.                         
  2067.                         
  2068.                         
  2069.  
  2070.                                     
  2071.                         Sabes que?
  2072.                         
  2073.                         
  2074.  
  2075.                                     
  2076.                         Si lo se.
  2077.  
  2078.                                     
  2079.                         
  2080.  
  2081.                         
  2082.                                     
  2083.                         
  2084.                         
  2085.  
  2086.                                     
  2087.                         
  2088.                         
  2089.  
  2090.                         
  2091.               
  2092.  
  2093.                                     
  2094.                         
  2095.  
  2096.                                     
  2097.                         Oh vale.
  2098.  
  2099.               
  2100.  
  2101.               
  2102.               en el fondo.
  2103.               
  2104.  
  2105.                                     
  2106.                         
  2107.                         
  2108.  
  2109.                         
  2110.                                     ESPEJO
  2111.                         Hmph.
  2112.  
  2113.               
  2114.  
  2115.               
  2116.                                     
  2117.                         Ah. Perfecto.
  2118.  
  2119.               
  2120.               
  2121.               
  2122.  
  2123.               MAÑANA
  2124.  
  2125.               
  2126.               
  2127.               
  2128.               con ella.
  2129.               
  2130.               
  2131.               
  2132.               
  2133.               
  2134.               
  2135.  
  2136.                                     
  2137.                         
  2138.                         Dije
  2139.                         Me gusta.
  2140.  
  2141.                                     
  2142.                         
  2143.  
  2144.                                     
  2145.                         ¿Eh? Qué?
  2146.  
  2147.                                     
  2148.                         Despertarse.
  2149.  
  2150.                                     
  2151.                         Qué?
  2152.  
  2153.                                     
  2154.                         Buenos días.
  2155.                         los huevos?
  2156.  
  2157.                                     
  2158.                         
  2159.  
  2160.               
  2161.  
  2162.                                     
  2163.                         
  2164.  
  2165.                                     
  2166.                         
  2167.                         
  2168.                         Depende de usted.
  2169.                         
  2170.  
  2171.                                     
  2172.                         
  2173.  
  2174.               
  2175.  
  2176.                                     
  2177.                         
  2178.                         de nosotros.
  2179.  
  2180.               MÁS TARDE
  2181.  
  2182.               
  2183.               bosque.
  2184.  
  2185.                                     
  2186.                         Shrek!
  2187.  
  2188.                                     
  2189.                         Qué? Es un cumplido.
  2190.                         (risas)
  2191.  
  2192.                                     
  2193.                         
  2194.                         
  2195.  
  2196.               
  2197.  
  2198.                                     
  2199.                         Gracias.
  2200.  
  2201.                                     
  2202.                         
  2203.  
  2204.                                     
  2205.                         
  2206.                         
  2207.  
  2208.                                     
  2209.                         
  2210.                         
  2211.  
  2212.               De repente
  2213.               
  2214.               un árbol.
  2215.  
  2216.                                     
  2217.                         Hey!
  2218.  
  2219.                                     
  2220.                         
  2221.  
  2222.                                     
  2223.                         
  2224.  
  2225.                         
  2226.                                     
  2227.                         
  2228.                         
  2229.                         
  2230.                         
  2231.  
  2232.                                     
  2233.                         Hey!
  2234.                         poseer!
  2235.  
  2236.                                     
  2237.                         
  2238.                         
  2239.  
  2240.                                     
  2241.                         
  2242.                         
  2243.  
  2244.                                     
  2245.                         ¡Oh! Por supuesto! Por Favor
  2246.                         
  2247.                         (risas)
  2248.  
  2249.               
  2250.               
  2251.  
  2252.                                     
  2253.                         
  2254.  
  2255.                                     
  2256.                         
  2257.                         necesitados.
  2258.  
  2259.                                     
  2260.                         
  2261.  
  2262.                                     
  2263.                         
  2264.                         
  2265.  
  2266.                                     
  2267.                         
  2268.  
  2269.                                     
  2270.                         Descomponerlo.
  2271.                         
  2272.  
  2273.                                     
  2274.                         
  2275.                         
  2276.  
  2277.                                     
  2278.                         A cargo.
  2279.                         Eso es malo.
  2280.  
  2281.                         
  2282.                                     
  2283.                         Eso es malo.
  2284.  
  2285.                                     
  2286.                         
  2287.                         
  2288.  
  2289.                                     
  2290.                         
  2291.  
  2292.                         
  2293.                                     
  2294.                         
  2295.                         
  2296.                         
  2297.  
  2298.               
  2299.               
  2300.  
  2301.                                     
  2302.                         
  2303.  
  2304.               
  2305.  
  2306.                                     
  2307.                         
  2308.                         
  2309.  
  2310.                         
  2311.               
  2312.               
  2313.  
  2314.               
  2315.               
  2316.               Hay
  2317.               
  2318.               
  2319.               
  2320.  
  2321.                                     
  2322.                         
  2323.  
  2324.                                     
  2325.                         
  2326.                         
  2327.                         ¿De dónde viene eso
  2328.                         
  2329.  
  2330.                                     FIONA
  2331.                         Qué?
  2332.  
  2333.                                     
  2334.                         Eso!
  2335.                         
  2336.  
  2337.                                     
  2338.                         
  2339.                         
  2340.                         
  2341.                         
  2342.  
  2343.                                     
  2344.                         Qué?
  2345.                         
  2346.                         
  2347.  
  2348.                         
  2349.                                     FIONA
  2350.                         Oh no. Todo esto es mi culpa. Estoy tan
  2351.                         lo siento.
  2352.  
  2353.                                     
  2354.                         Que esta mal?
  2355.  
  2356.                                     FIONA
  2357.                         
  2358.  
  2359.                                     
  2360.                         Oh no,
  2361.                         
  2362.  
  2363.                                     
  2364.                         
  2365.  
  2366.                                     
  2367.                         Estoy
  2368.                         
  2369.                         elevada.
  2370.                         
  2371.  
  2372.                                     FIONA
  2373.                         Burro! Cálmate.
  2374.                         
  2375.                         
  2376.  
  2377.                                     
  2378.                         
  2379.                         ella. No mueras
  2380.                         
  2381.                         
  2382.  
  2383.                                     
  2384.                         Burro!
  2385.  
  2386.                                     
  2387.                         Derecha.
  2388.                         
  2389.  
  2390.                                     
  2391.                         
  2392.  
  2393.                                     FIONA
  2394.                         
  2395.                         
  2396.  
  2397.                                     
  2398.                         Ah.
  2399.  
  2400.                                     FIONA
  2401.                         
  2402.                         
  2403.                         
  2404.  
  2405.                                     
  2406.                         Hey!
  2407.                         
  2408.  
  2409.               
  2410.               
  2411.  
  2412.                                     FIONA
  2413.                         
  2414.  
  2415.                         
  2416.                                     
  2417.                         
  2418.  
  2419.                                     FIONA
  2420.                         
  2421.  
  2422.                                     
  2423.                         
  2424.                         Ayuda.
  2425.  
  2426.                                     FIONA
  2427.                         
  2428.  
  2429.                                     
  2430.                         
  2431.  
  2432.                                     FIONA
  2433.                         
  2434.                         
  2435.                         Qué hacer
  2436.                         
  2437.  
  2438.               EN OTRA PARTE
  2439.  
  2440.               
  2441.  
  2442.                                     
  2443.                         
  2444.                         
  2445.                         
  2446.                         
  2447.  
  2448.                         
  2449.                                     
  2450.                         
  2451.  
  2452.                                     
  2453.                         
  2454.                         
  2455.                         
  2456.  
  2457.                         
  2458.               
  2459.  
  2460.                                     
  2461.                         ¡Ay! No es bueno.
  2462.  
  2463.                                     FIONA
  2464.                         Bueno. Bueno.
  2465.                         
  2466.                         acerca de ...
  2467.  
  2468.                                     
  2469.                         ¡Ay! Ohh!
  2470.                         
  2471.  
  2472.                                     
  2473.                         Ejem.
  2474.  
  2475.                                     
  2476.                         
  2477.                         
  2478.  
  2479.                                     
  2480.                         
  2481.                         Bueno?
  2482.  
  2483.                                     
  2484.                         
  2485.                         
  2486.                         
  2487.                         
  2488.                         
  2489.  
  2490.                                     
  2491.                         
  2492.                         
  2493.  
  2494.               
  2495.               
  2496.  
  2497.               
  2498.               
  2499.               
  2500.               
  2501.               
  2502.               
  2503.               
  2504.               
  2505.               
  2506.               
  2507.               
  2508.               El grupo
  2509.               
  2510.  
  2511.               MOLINO
  2512.  
  2513.                                     
  2514.                         
  2515.                         usted.
  2516.  
  2517.                                     FIONA
  2518.                         
  2519.  
  2520.                                     
  2521.                         Si lo se.
  2522.                         
  2523.                         
  2524.                         
  2525.  
  2526.                                     
  2527.                         
  2528.                         en.
  2529.  
  2530.                                     FIONA
  2531.                         Claro.
  2532.                         
  2533.  
  2534.                                     
  2535.                         Qué?
  2536.  
  2537.                                     FIONA
  2538.                         Quiero decir, lo miro. Él no se ve
  2539.                         
  2540.  
  2541.                                     
  2542.                         De qué estás hablando? Estoy bien.
  2543.  
  2544.                         
  2545.                                     FIONA
  2546.                         
  2547.                         
  2548.                         
  2549.                         
  2550.  
  2551.                                     
  2552.                         Te ves horrible.
  2553.                         ¿Quieres sentarte?
  2554.  
  2555.                                     FIONA
  2556.                         
  2557.  
  2558.                         
  2559.                                     
  2560.                         
  2561.                         
  2562.                         
  2563.                         
  2564.                         ¿Ves?
  2565.  
  2566.                         
  2567.                                     
  2568.                         Quien esta hambriento?
  2569.  
  2570.                         
  2571.                                     FIONA
  2572.                         
  2573.  
  2574.                                     
  2575.                         
  2576.                         
  2577.                         Creo que necesito
  2578.                         un abrazo.
  2579.  
  2580.               
  2581.  
  2582.               
  2583.               
  2584.  
  2585.                                     FIONA
  2586.                         Mmm. Esto es bueno.
  2587.                         Qué es esto?
  2588.  
  2589.                                     
  2590.                         
  2591.  
  2592.                                     FIONA
  2593.                         En serio.
  2594.  
  2595.                         
  2596.                                     
  2597.                         Ahora,
  2598.                         
  2599.                         
  2600.  
  2601.               
  2602.  
  2603.                                     FIONA
  2604.                         
  2605.                         mañana por la noche.
  2606.  
  2607.                                     
  2608.                         
  2609.                         
  2610.                         para ti.
  2611.                         
  2612.  
  2613.                                     FIONA
  2614.                         
  2615.  
  2616.               
  2617.  
  2618.                                     
  2619.                         
  2620.  
  2621.                                     FIONA
  2622.                         
  2623.  
  2624.                                     
  2625.                         
  2626.                         ¿Vas a comer eso?
  2627.  
  2628.                                     
  2629.                         
  2630.                         
  2631.  
  2632.                                     FIONA
  2633.                         Oh no!
  2634.                         tarde.
  2635.  
  2636.                                     
  2637.                         Qué?
  2638.  
  2639.                                     
  2640.                         Espera un minuto.
  2641.                         Aquí.
  2642.                         usted?
  2643.  
  2644.                                     FIONA
  2645.                         ¡Sí! Si eso es.
  2646.                         
  2647.  
  2648.                                     
  2649.                         Solía
  2650.                         
  2651.                         
  2652.                         
  2653.  
  2654.               
  2655.  
  2656.                                     FIONA
  2657.                         Buenas noches.
  2658.  
  2659.                                     
  2660.                         Buenas noches.
  2661.  
  2662.               
  2663.               
  2664.  
  2665.                                     
  2666.                         Ohh!
  2667.                         Aquí.
  2668.  
  2669.                                     
  2670.                         
  2671.  
  2672.                                     
  2673.                         
  2674.                         Y
  2675.                         
  2676.                         otra. Podía sentirlo.
  2677.  
  2678.                                     
  2679.                         
  2680.                         
  2681.  
  2682.                                     
  2683.                         Despierta y olor
  2684.                         
  2685.                         
  2686.  
  2687.                                     
  2688.                         
  2689.                         
  2690.                         
  2691.                         
  2692.                         - -
  2693.  
  2694.                                     
  2695.                         
  2696.  
  2697.                                     
  2698.                         Sí.
  2699.  
  2700.                                     
  2701.                         
  2702.  
  2703.                                     
  2704.                         
  2705.  
  2706.               
  2707.               es.
  2708.  
  2709.               
  2710.  
  2711.               
  2712.               
  2713.  
  2714.                                     
  2715.                         Princesa,
  2716.                         Dónde estás?
  2717.  
  2718.               
  2719.  
  2720.               
  2721.                                     
  2722.                         No estoy jugando
  2723.                         
  2724.  
  2725.               
  2726.               
  2727.               a cabo.
  2728.  
  2729.                                     
  2730.                         Aah!
  2731.  
  2732.                                     FIONA
  2733.                         Oh no!
  2734.  
  2735.                                     
  2736.                         
  2737.  
  2738.                                     FIONA
  2739.                         
  2740.  
  2741.                                     
  2742.                         Shrek! Shrek! Shrek!
  2743.  
  2744.                                     FIONA
  2745.                         Está bien.
  2746.  
  2747.                                     
  2748.                         
  2749.  
  2750.                         
  2751.                                     FIONA
  2752.                         
  2753.  
  2754.                                     
  2755.                         Aah!
  2756.  
  2757.                                     FIONA
  2758.                         
  2759.  
  2760.                                     
  2761.                         Dios mío! (A
  2762.                         
  2763.  
  2764.                                     FIONA
  2765.                         Burro!
  2766.  
  2767.                                     
  2768.                         
  2769.                         
  2770.                         
  2771.  
  2772.                                     FIONA
  2773.                         ¡No!
  2774.  
  2775.                                     
  2776.                         Shrek! Shrek! Shrek!
  2777.  
  2778.                                     FIONA
  2779.                         Shh.
  2780.  
  2781.                                     
  2782.                         Shrek!
  2783.  
  2784.                                     FIONA
  2785.                         Esta soy yo.
  2786.  
  2787.               
  2788.               hacia abajo.
  2789.  
  2790.                                     
  2791.                         Lo que le pasó?
  2792.                         
  2793.  
  2794.                                     FIONA
  2795.                         
  2796.  
  2797.                                     
  2798.                         Bueno sí!
  2799.                         
  2800.                         
  2801.                         
  2802.  
  2803.                                     FIONA
  2804.                         
  2805.                         
  2806.  
  2807.                                     
  2808.                         Qué quieres decir?
  2809.                         
  2810.  
  2811.                                     FIONA
  2812.                         
  2813.                         
  2814.                         
  2815.                         
  2816.                         
  2817.  
  2818.                                     
  2819.                         No sabía
  2820.                         
  2821.  
  2822.                                     FIONA
  2823.                         
  2824.                         Cada
  2825.                         
  2826.                         
  2827.                         
  2828.                         
  2829.                         
  2830.                         
  2831.                         
  2832.  
  2833.                                     
  2834.                         Está bien, está bien. Cálmate. Mira,
  2835.                         
  2836.                         Eres feo.
  2837.                         
  2838.                         
  2839.  
  2840.                                     FIONA
  2841.                         
  2842.                         
  2843.  
  2844.                         
  2845.                                     
  2846.                         
  2847.                         
  2848.  
  2849.                                     FIONA
  2850.                         Tengo que.
  2851.                         
  2852.  
  2853.                                     
  2854.                         
  2855.                         
  2856.                         
  2857.  
  2858.                                     FIONA
  2859.                         
  2860.  
  2861.               EXTERIOR
  2862.  
  2863.               
  2864.               mano.
  2865.  
  2866.                                     
  2867.                         
  2868.                         Buena?
  2869.                         Estoy bien.
  2870.                         
  2871.                         
  2872.                         
  2873.                         
  2874.                         
  2875.                         Está bien, aquí vamos.
  2876.  
  2877.               
  2878.               
  2879.  
  2880.                                     FIONA
  2881.                         
  2882.                         Quiero decir,
  2883.                         
  2884.                         
  2885.                         
  2886.                         
  2887.  
  2888.               
  2889.  
  2890.                                     FIONA
  2891.                         
  2892.                         
  2893.  
  2894.                         
  2895.               
  2896.               una manera.
  2897.  
  2898.               INTERIOR
  2899.  
  2900.                                     FIONA
  2901.                         Así es como
  2902.                         tiene que ser.
  2903.                         
  2904.  
  2905.                                     
  2906.                         
  2907.  
  2908.                         
  2909.                                     FIONA
  2910.                         ¡No! Ninguno
  2911.                         
  2912.  
  2913.                                     
  2914.                         
  2915.                         
  2916.  
  2917.                                     FIONA
  2918.                         
  2919.  
  2920.                                     
  2921.                         Está bien, está bien.
  2922.                         
  2923.                         
  2924.                         
  2925.                         
  2926.  
  2927.               Ella mira
  2928.               
  2929.               
  2930.  
  2931.               MAÑANA
  2932.  
  2933.               
  2934.               
  2935.  
  2936.                                     FIONA
  2937.                         
  2938.                         Se lo dije.
  2939.                         
  2940.                         
  2941.                         
  2942.                         
  2943.                         
  2944.  
  2945.               
  2946.               ella.
  2947.  
  2948.                                     FIONA
  2949.                         
  2950.  
  2951.                                     
  2952.                         ¡Perfecto!
  2953.  
  2954.                                     FIONA
  2955.                         
  2956.                         
  2957.  
  2958.                                     
  2959.                         
  2960.                         
  2961.  
  2962.                         
  2963.                                     FIONA
  2964.                         
  2965.  
  2966.                                     
  2967.                         
  2968.  
  2969.                                     FIONA
  2970.                         
  2971.  
  2972.                                     
  2973.                         
  2974.                         
  2975.  
  2976.                         
  2977.                                     FIONA
  2978.                         
  2979.                         usted.
  2980.  
  2981.                                     
  2982.                         ¿Sí?
  2983.                         
  2984.                         
  2985.                         
  2986.                         
  2987.  
  2988.               
  2989.               
  2990.               
  2991.               
  2992.  
  2993.                                     
  2994.                         
  2995.                         
  2996.                         
  2997.  
  2998.                                     
  2999.                         
  3000.  
  3001.                                     
  3002.                         
  3003.  
  3004.                                     
  3005.                         
  3006.                         
  3007.                         
  3008.                         
  3009.                         
  3010.                         
  3011.                         
  3012.                         
  3013.  
  3014.                                     FIONA
  3015.                         Oh, no, no.
  3016.                         
  3017.                         
  3018.                         
  3019.                         Él viene
  3020.                         
  3021.  
  3022.                                     
  3023.                         No tienes
  3024.                         Es
  3025.                         
  3026.  
  3027.                                     FIONA
  3028.                         No, tienes razón. No lo hace.
  3029.  
  3030.               
  3031.  
  3032.               
  3033.                                     
  3034.                         
  3035.                         
  3036.                         
  3037.                         
  3038.  
  3039.                                     FIONA
  3040.                         Nada haría
  3041.                         
  3042.  
  3043.                                     
  3044.                         Yo comienzo
  3045.                         
  3046.  
  3047.                                     FIONA
  3048.                         ¡No! Vamos a conseguir
  3049.                         
  3050.  
  3051.                         
  3052.                                     
  3053.                         
  3054.                         Cuanto antes mejor.
  3055.                         hacer!
  3056.                         
  3057.                         
  3058.                         
  3059.  
  3060.                                     FIONA
  3061.                         
  3062.  
  3063.               
  3064.               ir.
  3065.  
  3066.                                     
  3067.                         
  3068.                         
  3069.  
  3070.                                     
  3071.                         ¿Sí? Y qué?
  3072.  
  3073.                                     
  3074.                         
  3075.                         No se.
  3076.                         
  3077.  
  3078.                                     
  3079.                         
  3080.                         Ahora, si
  3081.                         
  3082.                         
  3083.  
  3084.                                     
  3085.                         
  3086.  
  3087.                                     
  3088.                         ¿No vienes
  3089.                         
  3090.                         Me! ¿Entiendes? Nadie!
  3091.                         
  3092.                         
  3093.  
  3094.                                     
  3095.                         
  3096.  
  3097.                                     
  3098.                         Sí. Sabes que?
  3099.                         
  3100.  
  3101.                                     
  3102.                         
  3103.  
  3104.               Fiona
  3105.               
  3106.               
  3107.               solo.
  3108.  
  3109.               
  3110.  
  3111.               Él va
  3112.               
  3113.  
  3114.                                     
  3115.                         
  3116.                         
  3117.                         haciendo?
  3118.  
  3119.                                     
  3120.                         
  3121.                         
  3122.  
  3123.                         
  3124.                                     
  3125.                         
  3126.                         
  3127.  
  3128.                         
  3129.                                     
  3130.                         
  3131.                         
  3132.  
  3133.                                     
  3134.                         ¡Oh! Hmm.
  3135.  
  3136.                                     
  3137.                         
  3138.                         
  3139.                         
  3140.                         
  3141.  
  3142.                         
  3143.                                     
  3144.                         Apártate!
  3145.  
  3146.                                     
  3147.                         
  3148.  
  3149.                                     
  3150.                         Este es mi pantano!
  3151.  
  3152.                                     
  3153.                         
  3154.  
  3155.                                     
  3156.                         
  3157.                         
  3158.  
  3159.                                     
  3160.                         
  3161.  
  3162.                                     
  3163.                         
  3164.  
  3165.                                     
  3166.                         
  3167.  
  3168.                                     
  3169.                         
  3170.                         
  3171.  
  3172.                                     
  3173.                         No estoy a través
  3174.                         
  3175.  
  3176.                                     
  3177.                         
  3178.  
  3179.                                     
  3180.                         
  3181.                         "Yo, yo, yo!" Ahora
  3182.                         
  3183.                         Usted es mala conmigo. Usted
  3184.                         
  3185.                         
  3186.                         
  3187.  
  3188.                                     
  3189.                         Oh sí?
  3190.                         
  3191.  
  3192.                                     
  3193.                         Ellos
  3194.                         
  3195.  
  3196.                                     
  3197.                         Oh sí. Perdono
  3198.                         
  3199.                         
  3200.                         
  3201.  
  3202.                                     
  3203.                         Ohh!
  3204.                         
  3205.                         
  3206.  
  3207.                                     
  3208.                         
  3209.  
  3210.                                     
  3211.                         
  3212.                         
  3213.                         
  3214.  
  3215.                         
  3216.                                     
  3217.                         
  3218.                         
  3219.                         
  3220.  
  3221.                                     
  3222.                         Ella era
  3223.                         
  3224.  
  3225.                         
  3226.                                     
  3227.                         
  3228.                         
  3229.                         
  3230.  
  3231.                                     
  3232.                         
  3233.                         ¿Verdad?
  3234.                         ¿Verdad?
  3235.  
  3236.                                     
  3237.                         Burro!
  3238.  
  3239.                                     
  3240.                         ¡No!
  3241.  
  3242.                                     
  3243.                         Está bien, mira.
  3244.                         Lo siento.
  3245.                         Puedes perdonarme?
  3246.  
  3247.                         
  3248.                                     
  3249.                         
  3250.  
  3251.                         
  3252.                                     
  3253.                         Derecha. Amigos?
  3254.  
  3255.                                     
  3256.                         
  3257.  
  3258.                                     
  3259.                         
  3260.  
  3261.                         
  3262.                                     
  3263.                         Porque no
  3264.                         
  3265.  
  3266.                                     
  3267.                         
  3268.                         tiempo.
  3269.  
  3270.                                     
  3271.                         
  3272.                         
  3273.                         (silbidos)
  3274.  
  3275.               
  3276.               
  3277.  
  3278.                                     
  3279.                         
  3280.  
  3281.                                     
  3282.                         
  3283.  
  3284.                         
  3285.               
  3286.  
  3287.                                     
  3288.                         
  3289.                         
  3290.  
  3291.                                     
  3292.                         Está bien, está bien.
  3293.                         Todos
  3294.                         No tengo
  3295.                         
  3296.                         todavía.
  3297.  
  3298.               
  3299.  
  3300.               
  3301.  
  3302.               
  3303.               
  3304.  
  3305.               
  3306.                                     
  3307.                         
  3308.                         
  3309.  
  3310.                                     FIONA
  3311.                         
  3312.  
  3313.                                     
  3314.                         
  3315.  
  3316.                                     FIONA
  3317.                         Discúlpeme.
  3318.                         
  3319.  
  3320.                                     
  3321.                         
  3322.                         
  3323.  
  3324.               PATIO
  3325.  
  3326.               
  3327.               
  3328.  
  3329.                                     
  3330.                         
  3331.                         Qué tal si
  3332.                         que?
  3333.                         Espera un minuto! Usted
  3334.                         
  3335.  
  3336.                                     
  3337.                         
  3338.                         acerca?
  3339.  
  3340.                                     
  3341.                         La
  3342.                         
  3343.                         
  3344.                         
  3345.  
  3346.                                     
  3347.                         
  3348.  
  3349.                                     
  3350.                         Qué estás haciendo? Escuchar
  3351.                         
  3352.                         usted?
  3353.  
  3354.                                     
  3355.                         Sí.
  3356.  
  3357.                                     
  3358.                         
  3359.  
  3360.                                     
  3361.                         Sí.
  3362.  
  3363.                                     
  3364.                         
  3365.  
  3366.                                     
  3367.                         ¡Sí!
  3368.  
  3369.                                     
  3370.                         
  3371.                         
  3372.                         
  3373.                         
  3374.  
  3375.                                     
  3376.                         Está bien! Cortalo. Cuando hace esto
  3377.                         
  3378.  
  3379.                                     
  3380.                         
  3381.  
  3382.               
  3383.  
  3384.               
  3385.               
  3386.  
  3387.                                     
  3388.                         
  3389.  
  3390.                         
  3391.               Fuera
  3392.  
  3393.                                     
  3394.                         Que ves?
  3395.  
  3396.                                     
  3397.                         
  3398.  
  3399.               Dentro
  3400.  
  3401.                                     
  3402.                         
  3403.  
  3404.                         
  3405.               Fuera
  3406.  
  3407.                                     
  3408.                         
  3409.  
  3410.               Dentro
  3411.  
  3412.                                     
  3413.                         
  3414.  
  3415.               Fuera
  3416.  
  3417.                                     
  3418.                         
  3419.  
  3420.                         
  3421.                                     
  3422.                         
  3423.  
  3424.               
  3425.  
  3426.               
  3427.               
  3428.  
  3429.                                     
  3430.                         
  3431.  
  3432.                         
  3433.                                     FIONA
  3434.                         
  3435.  
  3436.               
  3437.  
  3438.                                     
  3439.                         
  3440.  
  3441.                                     
  3442.                         
  3443.                         
  3444.                         
  3445.                         de todo. Muy limpio.
  3446.  
  3447.                                     FIONA
  3448.                         Qué estás haciendo aquí?
  3449.  
  3450.                                     
  3451.                         
  3452.                         
  3453.                         
  3454.  
  3455.                                     
  3456.                         Necesito hablar contigo.
  3457.  
  3458.                                     FIONA
  3459.                         Es un poco
  3460.                         
  3461.                         - -
  3462.  
  3463.                                     
  3464.                         
  3465.  
  3466.                                     FIONA
  3467.                         Y por qué no?
  3468.  
  3469.                                     
  3470.                         
  3471.                         
  3472.  
  3473.                                     
  3474.                         Indignante!
  3475.  
  3476.                         
  3477.                                     
  3478.                         
  3479.  
  3480.                                     FIONA
  3481.                         
  3482.  
  3483.                         
  3484.                                     
  3485.                         
  3486.  
  3487.                                     
  3488.                         
  3489.                         Oh Dios
  3490.                         Señor. (risas)
  3491.  
  3492.               La
  3493.               
  3494.  
  3495.                                     
  3496.                         
  3497.  
  3498.                                     FIONA
  3499.                         
  3500.  
  3501.                                     
  3502.                         A quién le importa?
  3503.                         
  3504.                         
  3505.                         
  3506.                         
  3507.  
  3508.                                     FIONA
  3509.                         
  3510.                         
  3511.                         
  3512.  
  3513.               
  3514.               
  3515.  
  3516.                                     
  3517.                         
  3518.                         
  3519.  
  3520.                                     
  3521.                         ¡Uf! Es repugnante! Guardias! Guardias!
  3522.                         
  3523.                         ahora!
  3524.  
  3525.               
  3526.               ellos.
  3527.  
  3528.                                     
  3529.                         No no!
  3530.  
  3531.                                     FIONA
  3532.                         Shrek!
  3533.  
  3534.                                     
  3535.                         Este
  3536.                         
  3537.                         ¿Ves? ¿Ves?
  3538.  
  3539.                                     FIONA
  3540.                         Shrek!
  3541.  
  3542.                                     
  3543.                         ¡No!
  3544.  
  3545.                                     
  3546.                         
  3547.  
  3548.                         
  3549.                                     
  3550.                         ¡Fuera de mi camino!
  3551.  
  3552.                                     
  3553.                         
  3554.                         Vas
  3555.                         
  3556.  
  3557.                                     FIONA
  3558.                         
  3559.  
  3560.                                     
  3561.                         
  3562.                         
  3563.  
  3564.                                     
  3565.                         
  3566.  
  3567.                                     
  3568.                         
  3569.                         
  3570.  
  3571.                         
  3572.               
  3573.  
  3574.                                     
  3575.                         
  3576.                         
  3577.                         
  3578.                         Aah!
  3579.  
  3580.                                     
  3581.                         Correcto.
  3582.                         
  3583.                         
  3584.                         
  3585.  
  3586.               
  3587.               
  3588.  
  3589.                                     
  3590.                         
  3591.                         ellos?
  3592.  
  3593.               
  3594.  
  3595.                                     
  3596.                         
  3597.  
  3598.                                     
  3599.                         
  3600.  
  3601.                                     FIONA
  3602.                         
  3603.  
  3604.                                     
  3605.                         
  3606.  
  3607.                                     FIONA
  3608.                         ¿En serio?
  3609.  
  3610.                                     
  3611.                         
  3612.  
  3613.                                     FIONA
  3614.                         
  3615.  
  3616.               
  3617.               
  3618.  
  3619.               
  3620.                                     
  3621.                         
  3622.  
  3623.               
  3624.               
  3625.               ella.
  3626.  
  3627.                                     
  3628.                         
  3629.                         Tomar
  3630.                         
  3631.  
  3632.                         
  3633.               
  3634.               
  3635.  
  3636.                                     
  3637.                         Son
  3638.                         estas bien?
  3639.  
  3640.                                     FIONA
  3641.                         
  3642.                         Sí. Supongo
  3643.                         
  3644.  
  3645.                                     
  3646.                         
  3647.  
  3648.               
  3649.  
  3650.                                     
  3651.                         
  3652.                         
  3653.  
  3654.               
  3655.  
  3656.               
  3657.  
  3658.               -Estoy
  3659.               Shrek
  3660.               
  3661.               
  3662.               
  3663.               
  3664.               en su lugar.
  3665.               
  3666.               
  3667.               
  3668.  
  3669.                                     
  3670.                         
  3671.  
  3672.                                     
  3673.                         
  3674.                         Oh. Oh. No puedo
  3675.                         respirar.
  3676.  
  3677.               EL FINAL
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!