Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Awaken3 (22)
- As a magical girl@ and someone who has witnessed many deaths,
- --> I'd move this up to the motion before this (from autoTurnFirst 0.1 to 2.5). The line after this seems fine to keep where it is though.
- First Login (24)
- It's true that I am now dressed as a weird vampire...
- --> add a linebreak somewhere, probably after "now"
- --> I'd also move this up and combine it with where "Fufu, don't worry." is
- Login2 Morning (25)
- (My suggestion for where the text goes for this quote):
- "autoTurnFirst": 3 = Good morning. It's a beautiful morning.
- "autoTurnFirst": 0.8, 1.5, & 1.8 = Oh, no, I'm a vampire now.
- (seems fine where it is rn) "autoTurnFirst": 0.1 & 3.5 = This is no time for carefree talk like this.
- "autoTurnFirst": 1.2 & 4 = Gwah! It's painful!
- Login3 Noon (26)
- It's painful!
- --> I'd move this up and put it with the "Ouch!" line before this.
- --> I also feel like at this part (autoTurnFirst 2.3), she's saying something like "...Not!"
- I'm not going to be able to do this until dinner time!
- --> add a line break after "able"
- Login4 Evening (27)
- (Add the textClear command at the end of this, the subs didn't go away.)
- Login5 Night (28)
- Huh...
- --> I think this is more of a "*Yawn*"
- It seems that vampires are going to be active from now on.
- --> add a line break after "going"
- due to their work
- --> I'd combine this with the "masters live" line before this (but if you combine it, you probably have the put a line break before "due".)
- Login6 Other (29)
- a magical girl, a vampire...
- --> move this up and put it with the "high school girl, maid" line before this (and probably put a line break after "maid")
- Login8 BP (31)
- (Suggestion for where the text goes):
- "autoTurnFirst": 8.2 = Vampires are not meant to be reflected@in mirrors, but it seems that my@Endless Mirrors self is also in this form.
- autoTurnFirst": 2.8 & 3 = I'll give you a moment before it @destroys your childhood notions.
- Tap1 (33)
- Hmm, tricks by innocent children are always cute.
- --> add a line break somewhere (maybe after "children")
- Oops
- --> add either a comma or period at the end
- --> move this down and put it with the "little girl" line
- Tap3 (35)
- In other words, their true identity is...!
- --> move this down one motion (from autoTurnFirst 3.2 to 3)
- Tap5 (37)
- (This is more of a translation nitpick but, Kanagi is talking about Karin here [she calls her Gahaku / Artist]. So I think this should be more like):
- "autoTurnFirst": 4.7 = It's dazzling to see Artist doing@everything she can to do what she loves.
- "autoTurnFirst": 4.6 = I've always been desperate to live.
- "autoTurnFirst": 2.8 & 2.5 = Her way of life is carefree @and I want to follow her example.
- Tap6 (38)
- The surname Togame reminds me of a cross somehow.
- --> add a line break somewhere (maybe after "Togame")
- I think she played a good and kind @and sincere sister who does not@ disgrace her name.
- --> move this up and combine it with where the "However," line is
- Tap7 (39)
- (After the Hmm line, move everything up by one motion like so):
- "autoTurnFirst": 5.4 = A, E, I, U, E, O, A, O.
- "autoTurnFirst": 3.4 = Hmm, this is about as easy as it gets.
- "autoTurnFirst": 3.4 = Okay, let's level up!
- "autoTurnFirst": 2.3 & 3 = Nya, Nee, Nyu, Nee, Nyo, Nya, Nyo.
- Tap9 (41)
- (Translation nitpick again, but I think Kanagi's talking about the clothes she's wearing, not Mitama's clothes. So I think it should be more like):
- "autoTurnFirst": 1.2 = Achoo!
- "autoTurnFirst": 1 & 2.3 = Ugh...it's a bit chilly...
- "autoTurnFirst": 6.4 = It's already November.@Yakumo, these clothes are too light/thin!
- "autoTurnFirst": 1 = Okay,
- "autoTurnFirst": 3 = I'll put a disposable body warmer on my back.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment