Gangsta Girls ch9: Plumber

p1
>Hmm...
>The color of the water's looking a little muddy.

p2
>Then how about we mix in colors until it turns blue?

>It'd look pretty, Mister.
>No... I wouldn't recommend it.
>It's for drinking, after all...
>Seriously?
>Then how about mixing it with milk?
>Hm?

p3
>Who might you be?

>This is the plumber man, Nicola!
>He came to check the water!
>Haha...
>Sorry for intruding so suddenly.
>I'll be done shortly.

>Checking the water?

>Yes...

p4
>Hmm...

>I see.
>Don't get in the way of his work too much, okay, Chirol?

>Roger!
>...

>Shit.
>I came here to check up on the hideout after hearing it got attacked,
>so why is there a kid living here...?

p5
>I pretended to be a worker so I could enter without causing a fuss,
>but I haven't seen anyone who could lead such an attack. Only brats...
>Where are you mommy and daddy?
>Don't have one.

>Hmph.
>Well, whatever...

>I don't want to make a scene before I recover "that"...

>That's right...
>There's another reason I came to this mold-ridden house.

>"That thing" is through this door...!
>My mission is to retrive it!

p6
>Oh?

>Uwah!!
>Wh-What are you doing in here...!?

p7
>I've made this my bedroom.
>Y-Your bedroom...?
>Yep!
>This is Chirol's room.

>Kh...
>Why'd she make this her bedroom of all placesd...!?

>L-Little miss.
>Sorry, but could you move for just a second?
>I've got important work to do in there...

>You got an appointment?
>Hah?
>I'm busier than I look, y'know.

>Kh...

p8
>This damn brat...
>Maybe I should kill her first?

>No, I can't do that now.
>Acting on emotion will only lead to my downfall.

>...
>Shit...

>Nicola-san, Vinny-san.
>Isn't this old guy kinda suspicious?

p9
>He sure is.
>Is he?

>Yes!
>If my instinct is correct, that man is definitely a swindler!
>I'm sure his goal is to cut off our water and sell it back to us!

>I've been through a lot, so I know these things!

>Hmm~
>I don't think he's a swindler.
>You heard her.
>Huh!?

p10
>He's likely someone from the Mukuro Family who came here to get their hideout back.
>Given the timing, that's the only thing I can think of.
>Eh?
>Mukuro? Isn't that the company I took that part-time interview for?

>Yes.
>But they're not an honest company at all.
>They're the mafia that controls this town.

>M-Mafia??
>Simply put, if you had accepted that delivery job, you'd be a criminal right about now.
>Hmm.

>Eeep!
>Is that so!?
>I had no idea!

p11
>Hah
>So does that mean
>you saved me from a dangerous situation, Nicola-san!?

>No?
>I just happened to catch you by sheer coincidence.
>Ah... I see...

>So, shouldn't we go defeat that old guy?
>He's a bad guy, right?

>That'll be our last resort.
>I want to let him roam free until we find out what his objective is.

p12
>Um~
>I'm here for my 10 o'clock appointment...

>Come in.
>E-Excuse me.

>Shit...
>Even if it's for my objective, how long do I gotta play around with this brat...?
>My objective is right there too...

p13
>Oh yeah!

>Underling!!
>Heh!?

>Underling!??
>A-Are you perhaps talking to me!?

>Put out some snacks for our guest.
>Eh?

>Ah... Snacks, right?
>I'm sorry for my thoughtlessness, Chirol-san!

p14
>"Boss"!
>Eh?

>Call me "Boss"!
>Ah... Yes!! Sorry, Boss!

>Erm.
>Where are the plates and cups?
>Let's see...
>Okay! Now's my chance!

p15
>I need to get "that" while I still can!

>Ah...

>Boss.
>The fridge is completely empty...

>Whaaat!?

p16
>Caterpillar!!
>Did you eat all the food in the fridge!?

>Eh?
>Yeah... I did,
>but there wasn't anything good in there to begin with.

>All I ate was some half-eaten pizza.
>Really?
>She ate someone's half-eaten pizza...?
>What a feral child...

p17
>Can't be helped.
>I'll have to go shopping.

>Oh.
>That'd be a great help.
>I'll make us something sweet with it.

>Really!? Alright!

p18
>Good...! The contents are safe!

>Phew
>Now I've just gotta get it out of here.

>Mister!!

>Wh-Whatddaya want!?
>Don't just open it so suddenly!
>Let's go shopping!

p19
>Huh?

>You're coming out shopping with me!
>Get ready.

>I-I have to go shopping with this brat!?

____

Gangsta Girls ch10: Errand

p1
>The boss and the general on an outing together...

p2
>Why do I gotta go shopping with you, you damn brat!?
>I'm kinda busy right now!

p3
>You're not coming shopping?
>We're buying snacks.
>Don't worry about me!

>You busy with work?

>Yes, that's right.
>If you understand then go over there.

>Shoo shoo
>...

p4
>Understood!
>No you haven't!
>What you're saying and what you're doing are complete opposites, moron!

>Oh?
>What was that noise?

p5
>Crap...
>I haven't eaten anything all day after the raid on our hideout caught my attention...

>Ufu♪

>Wh-What's with that face...?

>I'll treat you to something good!
>...

p6
>Eh?
>The two of you are going shopping?

>Yep!
>Mister's really hungry!
>...
>I-Is that so...?

>Hah

p7
>I'm worried about the "thing" hidden under the sink,
>but if I'm too hasty and these brats find out about it, it's gonna be a real pain.
>I'll have to endure it for now...

>...No.
>Hold on?

>Being alone with the brat has given me a golden opportunity...

>Hmph.
>I just need to deal with her.

p8
>Let's go, Mister!
>Yes.
>Let's get this over with.
>Ah...
>T-Take care~....

>...

>Um.
>Nicola-san!?
>Hm?

p9
>Are you sure we should just leave the boss be?
>That guy's a baddie, right?

>Yes.
>She's in great danger.

>Poor Chirol.
>She had such a short life.
>Why are you planning on burying her!?

>Hah

>That's it...
>"Burying"...
>Eh?

p10
>Vinny!
>Nicola-san?

>Huh?
>"Check the bottom of the kitchen cupboard"?
>Why?

>I mean, that man,
>was acting suspiciously around the kitchen this whole time, wasn't he?
>I thought it strange that he would be doing something in an empty cupdboard,
>but now I realise that if he had to hide something, he would've had no choice but to "bury" it underneath the cupboard.

p11
>Ooh, you're right. There's some kind of door here...
>But it's too stiff to move.

>It must be locked, right?
>That's why I brought you here.

>Aah...
>I get it.

p12
>Okay, it's open!

>Eeeep!!
>That wasn't opening it! That was smashing it!!
>Is there anything inside?
>Hmm~...

>Hm?

>Hey, could this be...!?

>Wh-What's wrong!?

p13
>Look!
>It's money...!

>Money!?

p14
>This is a robbery!
>Welcome~!

p15
>Hm?

>We're here to shop, Mister!
>Ah, it's you...!
>Chirol-chan, right?

>Thank you for the other day.
>You saved my wife and son.

>Oh?

>Haha
>Just when we got mixed up with the Mukuros, you saved us.
>But I guess you didn't notice, huh?

p16
>So?
>Are you here to rob me again?

>I'm shopping with the plumber man today!

>Plumber?
>Your dad, perhaps?

>You're such a slow walker, Mister!
>It's becase you were running.
>I'm not slow at all.

p17
>Hah...
>Whatever.
>We're shopping, right? Let's get it over with.

>Wha...
>That's...

>the Mukuro Family's No. 2!?