.overlay {
    position: relative;
    z-index: 0;
.overlay:before {
        position: absolute;
        content: " ";
        background-image: url('//здесь путь к вашей сетке'),
        //если нужно - сделайте background-repeat: repeat-x
        top: 0;
        left: 0;
        width: 100%;
        height: 100%;
        display: block;
        z-index: -1;
    }

<div class="overlay image" style="background: url("//здесь путь к вашей картинке") no-repeat center center;">
</div>