Over QMR 10 [typeset]

Over QMR 10 Translation
http://exhentai.org/g/811191/7198f02e8b/

>Yahallo~Okazu (Bitter Melon), Iku (note: I spent ten minutes staring at this because "一庫/iku" means library)
>Good morning!
>I'm not Okazu, it's Goya!
>Ehhhhhh--but Okazu is so much cuter

>Ara, chill out there Okazu.
>Even Iku--Why?!
>I'm not Okazu!
>Mmm--that's true...that is your catchphrase
>I'm not talking about that, just call me Goya
>Speaking of which, what's Okazu?
>Ah scheisse

>What is that? What is that thing?!
>[good morning desu]
>Admial, what are you doing with that Okazu/Bitter melon?
>Okazu?  This is an Okazu?
>[Poke]
>[Aaaahhhh--]
 >Okazu's all bumpy on the surface and smells kind of grassy...
>Please rephrase that!  Doesn't it sound like you're talking about me?!  (note: what?)

>Ehh it's fine, all I smell is the normal school swimsuit smell
>Stop!  Don't just sniff at me like that?!
>Point being!  Okazu is a kind of food!  You can only achieve its full potential by eating it!
>Uuu~it doesn't look tasty at all...but I guess I may as well go in...
>Ah.

>You can't just eat it like that!?
>Yeah, spit it out?!
>quick, spit it into the Admiral's pocket!
>Wait what?!
 >It doesn't taste good at all, you know?!
>Of course, you ate it raw!? (these translators have no idea how a question mark works)

>Right, it's decided! Let's eat this Okazu for breakfast!
>Nono! I don't wanna eat Okazu!
>Be a good girl and clam up!  If we're going to eat it we're going to eat it all!
>For the Admiral [Please use this in my meal]
>This...an Okazu with bite marks...what happened here........? (the one time they were supposed to put in a question mark)
>[For the Admiral?]
>[Today's on me!]
>Mamiya-nee, I'll have four Bitter melon stir-frys/Chop Suey!

>Uuu~is it going to be bitter?  I don't wanna eat bitter.

>Gao (note: may actually be Ro's "golulu" she says as she attacks in night battle)
>Gao gao
>Gao
>oy
>[Ｗｈａｔ  ａ  ｂｅａｕｔｉｆｕｌ  Ｄｕｗａｎｇ]
>What are you gao gaoing about?
>[so noisy]

>She wasn't allowed to sortie with the other subs, so she's been throwing a tantrum.
>呵呵
>I want to go out with Okazu and everyone else!
>Don't be unhappy--you've just come here after all, and the Admiral's also worried about you.
>Is it really like that?
 >Eh?
 >You probably didn't see from that angle, but I saw him waving around that video camera and filming.
>What are you doing?!

>Eh...is this also a part of a secretary ship's roles?
>Yep.  This is the secretary ship's most important job.
>it's not!!
>Admiral!  Don't just play around, here's the resource...
>Why would you start filming from the feet up?!  Is this a crime?!
>This is Ro-chan's exclusive Ro-chan.mkv, you now.
>Really now!  And KTKM, don't be saying strange things!

>Ooyodo, that response...ahh I get it, you salty cuz you don't have your own mkv eh?  >N-nonsense!  I didn't think anything like that!  Iyaahh?!
>A...Admiral?  What is with that pose....?
>No--stop--don't film?!
>Isn't that nice, you're getting filmed too!
>Enough with the sarcasm, help me out!
>Ahh, my bad, I'll make sure to cover innocent eyes.
>Whawha?
>That's not what  Imeant!!  I'm asking you to get the Admiral to stop!!  Close shot?!  No close shots!!

>Take 'em off now!
>[though I feel like h-(note: the h stands for hentai)camera work isn't too great!]
>[Wha?!]
>[Jii--]