Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- МАТЕРИАЛЫ ПО КАНТОНСКОМУ ЯЗЫКУ:
- (также можно поискать по z-lib, libgen по Cantonese, 粵語/粤语, 廣州話/广州话)
- Словари
- https://cantonese.org/
- https://www.wiktionary.org/
- http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/
- https://words.hk/ — маленький словарь, есть определения на английском и кантонском. Закрыт без регистрации, но есть дамп в csv от апреля 2022: https://files.catbox.moe/5zwdjk.gz
- https://jyut.net/ — словарь произношений
- http://www.jyutdict.org/ — словарь диалектов
- Robert S. Bauer, Victor H. Mair: ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary (2020) https://files.catbox.moe/rr42gs
- 欧阳觉亚 周无忌 饶秉才 广州话俗语词典
- 白宛如 广州方言词典 (с транскрипцией на МФА)
- 實用廣州話分類詞典 (тематический словарь, трад.: https://files.catbox.moe/l0ofs0.pdf упр.: https://files.catbox.moe/aqta9o.pdf )
- Грамматика
- Cantonese: A Comprehensive Grammar by Stephen Matthews, Virginia Yip (аудио тут http://www.cuhk.edu.hk/lin/cbrc/CantoneseGrammar/ )
- Cantonese grammar synopsis www.sfu.ca/~alderete/pubs/aldereteEtal2017_cantgsyn2017-10-31.pdf
- Янкивер С.Б. - Гуанчжоуский (кантонский) диалект китайского языка
- https://cantolounge.com/cantonese-grammar-series/
- 鄧思穎 粵語語法講義 (2015)
- Фонетика
- Robert S. Bauer, Paul K. Benedict - Modern Cantonese Phonology
- http://cantonese.hku.hk/cantosounds/contents/
- https://corpus.eduhk.hk/cantonese/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese_phonology
- https://cantolounge.com/jyutping-chart/
- Учебники
- Cantonese in Communication: Listening and Speaking (2018)
- Amy Leung - No Sweat Cantonese - 2007
- 粵語(香港話)教程, 鄭定歐 張勵妍 高石英 (2021)
- Учебник кантонского, Чжэн Дин-ау, Чжён Лай-инь, Гоу Сэк-ин (2021)
- PDF: https://files.catbox.moe/bvlmjq.pdf Аудио: https://files.catbox.moe/6la5tx.zip
- 现代粤语口语
- 1入门篇 PDF: https://files.catbox.moe/ecv7ck.pdf Аудио: https://files.catbox.moe/cufbci.zip
- 2提高篇 PDF: https://files.catbox.moe/emrqmd.pdf Аудио: https://files.catbox.moe/1604n3.zip
- 3巩固篇 PDF: https://files.catbox.moe/yk70ku.pdf Аудио: https://files.catbox.moe/fmck4h.zip
- Прочее
- Детские рассказы https://www.youtube.com/channel/UCNKyBXronmLoYlja3VZG6AQ/
- Уроки и словарь на японском https://hongkongvision.com/
- Блоги с софтсабом на письменном кантонском https://www.youtube.com/playlist?list=PLhFsPvkfpCXnWDUSPmA-8xUp7vPz-zCeg
- Ранние материалы на письменном кантонском https://wordshk.github.io/yue_references/
- IME с ютпином https://github.com/rime/rime-cantonese
- Поисковик по произношениям https://www.0243.hk/
- Форумы на кантонском https://lihkg.com/ https://forum.hkgolden.com/
Add Comment
Please, Sign In to add comment