# attention PHP est mechant avec les objets
            if (is_object($v = $this->current())) {
                if (method_exists($v, '__toString'))
                    $v = $v->__toString();
                else
                    $v = (array) $v;
            }