Gangsta Girls ch6: Hide-and-Seek

p1
>Now then...
>Is it your turn next?
>You better get out of this house fast if you don't wanna get hurt.

>D-...

>Don't laugh!
>I'm not gonna let a little girl scare me!

>Heh
>That so...?

p2
>Yo!!
>Buheh

>M-Mister!!

>Wh-What should I do!?
>If she spots me, she'll kill me too!!

>Erm, erm.
>At times like these, I need to remain calm...

p3
>That's it!

>I'll fight her!!

>That hurt!!

>I should run away!!

>I'm on the second floor!!

p4
>Uuh...
>I only came here for a part-time job interview.
>Why do I have to go through this...!?

>Hah
>Is that man also from this company?

>He seems pretty strong. He might be able to help me!

p5
>Hm?

>Hello~?

>Anybody in here?

>Phew...

>Nobody on the second floor, I guess.

p6
>Hah

>It's probably safer to remain here until help arrives...

>Hah Hah

>Shit!
>How dare those rats defy me...
>I can't relax until I kill every last one of them!

p7
>Hey, guys!
>Grab your weapons and get out here...!

>Wha-...

>What the hell...!?

p8
>Hey! What's wrong with you guys!?
>What happened!?

>Wha...!

>Huh?

>What's this?
>There's still one of you left?

p9
>Honestly. They just keep showing up one after another.
>W-...

>Was it you who did in my men!?
>You brats think you can just help yourselves to our hideout!?

>What organization are you!?
>Tell me!!
>Hm?

p10
>We're the Chirol Family!!
>Ah?

>Y-You're...
>Hmph(note)

>You're here again, you goddamn brat!?
>I don't have time to be dealing with you right now!
>Get lost!!

p11
>Are you lonely, mister?
>I'll help you once I've finished my flag.
>No! Stop that!
>Nothing good comes from getting involved with you!

>You're welcome.
>Nobody was thanking you!!

>Yo, Chirol.
>Did you managed to steal some turf?

>Ooh, Vinny.
>Perfectly!
>I won it from that mister over there with rock paper scissors!
>Hm?
>Good girl.
>We've just about secured our hideout ourselves.

p12
>They're in cahoots!?
>The worst combination I could ask for!!

>Behold, Chirol!
>Starting today, we're gonna live in this abandoned house!
>What was that!?

>Mister, this is Chirol's house!
>No, it's mine!!
>...

>Th-The assassin has another ally!?

p13
>But she looks like a kid.
>That strong-looking mister wouldn't lose to her, right?

>Shit.
>If I back away now, they little girls really will steal our hideout!
>This is no joke!

>Hah
>Not to mention that if the boss hears about this, I'll be killed!

>Oh?

p14
>Someone's dropped something good!

>Time to turn the tables!

>Ah?

>Hey, little bitch!!
>Surrender right now if you don't want your friend here to be killed!

p15
>!

>Ooh!
>Nice one, mister!

>Chirol!
>Hold it!
>Move one step closer and her head gets blown clean off!
>If you don't want that, put your hands in the air and get on your knees!

>Chirol's getting blown clean off!
>You shut up!

>Tch
>Crap... I can't afford any wrong moves here.

p16
>Guess it can't be helped...

>Heh
>She's more obedient than I thought.

>I'll let fate decide whether I surrender or not.
>Don't use a flower to makes decisions with your friend's life on the line!

>Shut up!
>I hate using my brain, okay!?
>What are you, a braindead chicken!?
>Vinny's a caterpillar.

p17
>Th-They're arguing again.
>I hope he comes and rescues me soon...
>I'm getting pretty hungry.

>Hm?

p18
>Are you one of Mukuro's allies?
>Heh?

>Eep
>Who's this!?
>Another one of the assassin's friends!?

>Y-You're wrong!
>I'm just an average citizen here for a job interview...!
>So whose side are you on?

p19
>No, um...
>Whose side, you say...

>Hah

>Y-Your side, of course!!
>Is that so?
>Glad to here it.

>Phew
>I don't really get it, but I guess I'm out of danger...?

>I'll entrust this with you then.
>Eh?

p20
>Should that guy over there for me.
>I wanna save my friends.

>Eh?

>Impossible!!