I feel like this is an overly complicated solution, I always use wine to run UberASMTool/pixi/AMK (while asar and gps can just be compiled to unix executables) and never had troubles with it.

UberASMTool needs a windows console to run on. So you first need to manually start a windows console with wine:


$ wine cmd


And then within the windows console you can call UberASMTool via command line:

$ UberASMTool.exe list.txt