Hore Tokidoki Nukumori Ch 8

PAGE 174:

1: (bubbleless) What the hell am I doing...
2: (paper) DNA report
3: (bubbleless) Even after I learned the truth...
4: Go, go, me! x2
5: (bubbleless) I'm still doing this...
6: (sfx) shake x2

PAGE 175:

1: Asami at the pool. She seems to be enjoying her swimsuit.
2: She was very nervous at her baton performance in Kanagawa, but she ended up doing pretty well.
3: I went to baton sessions during my elementary school years, // and ever since middle school, I always did cheerleading.
4: These photos are really organized and well documented...
5: Only the ones from when my mom was around. // After middle school, they're pretty much all just prints from my photo booth sessions.
6: Konomi...
7: Looking back at the time we were dating, she really is my child.
8: I'm not surprised something from my middle school years wouldn't fit me now, though.
9: (bubbleless) During those 25 years that were lost to me,
10: (bubbleless) Daddy, // I need to go to the bathroom.
11: (bubbleless) She grew up to be so healthy and beautiful.
12: (bubbleless) Look, look! // My uniform got here!
13: (bubbleless) I have a boyfriend now.
14: Uuu...
15: Huh? Are you crying?

PAGE 176:

1: I probably shouldn't hide this from her...
2: Oh, that reminds me!
3: A...
4: Asami...
5: Ta-da!
6: I picked up the form! <3
7: I already filled my stuff in, // so all that's left is for you to fill in your part.
8: (bubbleless) I-I'll tell her tomorrow...
9: (bubbleless) Tomorrow...
10: (bubbleless) Say "ahh" <3 (or "open wide")
11: (bubbleless) Ahh...
12: (bubbleless) Tomorrow for sure...
13: (box) business use (??? condoms for business use ???)
14: (bubbleless) Yeah...

PAGE 177:

1: (bubbleless) Oh geez...
2: All I'd be doing is showing her the analysis...
3: (bubbleless) But for some reason, I just can't get myself to bring it out of this pocket.
4: When I think about how it could completely destroy our relationship...
5: Kaatsuuu-kuuun
6: Whoa, what's your outfit?!
7: It feels like you've been smoking more often lately. // Something on your mind?

PAGE 178:

1: You should talk to me... // about it...
2: Ahh... Not again...
3: (bubbleless) I seriously am...

PAGE 179:

1: Fufu // the neighbors will overhear us...
2: (bubbleless) Even so...
3: (bubbleless) I can't stop myself...

PAGE 180:

1: (bubbleless) I ended up doing it again...
2: I'm done washing up.
3: Hmm
4: Maybe doing it on the balcony was going a little too far...
5: It ended up getting pretty dirty...
6: It's about that time of year to change our wardrobe, maybe I should wash it with the rest of clothes.
7: (bubbleless) Hmm, there's something in the pocket here...
8: ? // Analysis?

PAGE 181:

1: (bubbleless) Tomorrow... Tomorrow for sure...
2: Huh?
3: You're still not dressed yet...?
4: Katsu-kun... This... // is a lie, right?
5: There's no way that... // you'd be my father, right...?

PAGE 182:

1: It's... // not a... // ...lie.
2: After seeing your mother's name on the register, // I requested a DNA analysis...
3: I wasn't ever told that I had a child... // but if you compare your birth with the time I was dating your mother...
4: There's just no doubt that you'd be my... // ...daughter.
5: But it's not as if that changes my feelings about you!
6: We shouldn't let a single sheet of paper completely change the past...
7: You feel the same, don't you...?

PAGE 183:

1: A-Asami...?
2: I... don't know... // After all... we're father and daughter...
3: We...
4: We had sex... // just earlier, too...
5: Huh...?

PAGE 184:

1: Sorry... // I still need more time to take all this in...
2: This shouldn't be a surprise...
3: Maybe I shouldn't have told her...
4: No, that's not true.
5: sniffle...
6: This is for the best... It really is.

PAGE 185:

1: But...
2: This is turning out to be harsher than I expected.
3: Both at my apartment and my workplace...
4: Not to mention...
5: I have something
6: you dropped. <3

PAGE 186:

1: No matter where I'd be,
2: I'd constantly be reminded of my time with her.
3: I was trapped by those delusions
4: with nowhere to run.
5: Shit.
6: Am I the weird one here?

PAGE 187:

1: About the documents for this afternoon's meeting...
2: Oh...
3: Maybe I'm the weird one
4: for not changing.
5: You've been hanging out with us a lot more often now~

PAGE 188:

1: Are you having a fight with your girlfriend?
2: Shut up...
3: This is the first time I've ever seen Ishiwata-san like this.
4: You should just go back and apologize to her. (handwritten) You've been smoking a lot more...
5: For your whole life, you never approached any kind of relationship seriously.
6: It's time for you to face it head on for once. // I think that's what you need the most right now.
7: And then come back to us after you get destroyed. // All right?
8: I'm leaving...
9: Face it head on, huh...
10: Not like I've been able to, with how she's been avoiding me lately.
11: I'm home...

PAGE 189:

1: Whoa...!
2: Katsu-kun...
3: Huh?!

PAGE 190:

1: Wha...?!
2: I thought you were out drinking today...?!
3: Wait, // don't...!
4: No...
5: No... stop...!
6: Stop this, father...! (or dad?)

PAGE 191:

1: Um...
2: You know,
3: I've always... // wanted to have a father...
4: That's why...
5: I don't think this is the wrong decision...
6: (top left of paper) marriage registration form

PAGE 192:

1: This is...
2: Hey, from here on,
3: we can still become... father and daughter... right?
4: (top of paper) bride-to-be
5: ...Yeah... // I'm sure we can...

PAGE 193:

1: Hey, Asami!
2: (box on top) clothes
3: (box on bottom) books (business related)
4: Where should I put the winter clothes?
5: Geez, I already put them all in the closet last week!
6: That's why I told you to hurry up and put away all your stuff already!
7: (bubbleless) Well excuse me for being so messy.
8: It's been one month since then.
9: (bubbleless) We started a new life as father and daughter.
10: The way she was surprisingly on top of things was probably something she took after from her mother.

PAGE 194:

1: (bubbleless) It started off a bit awkward,
2: We should head to the department store this weekend.
3: I'll have to rent a car, then.
4: (bubbleless) but we eventually learned how to keep our appropriate distance.
5: (door on right) Father's room
6: (door on left) Asami's room
7: Geez! It's morning already!
8: Hurry up and wake... // up!
9: Whoa!
10: (sfx) jerk
11: gulp
12: U-U-U-Um, breakfast!
13: Breakfast is ready, so hurry up and get up!

PAGE 195:

1: Hmm Hmm Hmmmm (humming)
2: (bubbbleless) No! I'm not getting horny because of Asami...!
3: (bubbleless) I'd never...
4: (bubbleless) Feel that way towards my daughter...!
5: What was this DVD again?

PAGE 196:

1: It's a movie I recorded a while ago.
2: I thought maybe we could give it a watch.
3: Geez, and you said you would put away all your stuff today for sure... // I guess I could pour some coffee, though...
4: See, you totally want to watch it!
5: beep
6: Three days is too long!
7: Way too long!

PAGE 197:

1: W-Whoa, the remote...
2: Also, I thought we promised that we would have sex right away!
3: Back then,
4: It'll be a surprise.
5: What's with this?!
6: we were doing these things without a clue about the truth...
7: Didn't you want to do a handcuff play?
8: Now that I look back on it, // it's like we're completely different people...
9: I did, but things are different now...

PAGE 198:

1: Let's turn this off already...
2: Wait!
3: Let's watch this to the end.
4: It's our past selves, after all.
5: That's... right.
6: (bubbleless) We're father and daughter now.
7: Here's the first question for Miss Asami Kiyokawa.
8: W-What's with this questioning style...
9: (bubbleless) There's no way this video would make us feel anything!
10: How old are you?
11: Ha...
12: Hahaha! This stuff is hilarious, huh?

PAGE 199:

1: Are you living in Tokyo right now?
2: Are you living alone?
3: Wait...
4: Don't do that, you're gonna make me...
5: (sfx) smack
6: Gh...

PAGE 200:

1: (bubbleless) Cool your head down! She's your damn daughter!
2: My mother passed away while I was in elementary school...
3: I don't know who my father is...
4: (bubbleless) You need to watch over her growth as her father...!
5: (bubbleless) She'll find a good person,
6: (bubbleless) and then they'll eventually get married...
7: The sweat from our hands are...
8:  When was your first time, then? // It was when I was in middle school...
9: (bubbleless) Please...
10: (bubbleless) Reject my advance...!

PAGE 201:

1: (bubbleless) Say something already!
2: All right, when's the last time you had sex?
3: 3 days ago... with my boss, Ishiwata-san...
4: (bubbleless) Say something like how this is disgusting,
5: (bubbleless) and slap my hand away!
6: (bubbleless) Otherwise...
7: (sfx) twitch
8: I called him during work while in the restroom...
9: Ishi... Katsu-kun... is really serious about his work...
10: (bubbleless) I won't be able to stop myself...
11: Whoa... it's really... wet...

PAGE 202:

1: Hey look, your feet are shaking now.
2: I can't help it... C'mon, that's enough...
3: I've been waiting for so long...

PAGE 203:

PAGE 204:

1: Your dick! I want your dick!
2: Hmm? Where do you want it? // In my pussy!
3: H-Hurry up! // I can't wait any longer!

PAGE 205:

1: Asami...
2: W-Wait...
3: We need this...
4: Don't forget...
5: I'm... // your daughter, remember...?

PAGE 206:

1: (bubbleless) That's right. When we met each other,
2: (bubbleless) When we fell in love with each other,
3: (bubbleless) it was all because we were family.
4: (bubbleless) The suffering we felt,
5: (bubbleless) and the longing to be each with each other we experienced,
6: Dad... Mom...
7: I'm... shorry...
8: (bubbleless) was all because we thought destiny meant for us to be together.
9: Huh...?
10: Kyah...!

PAGE 207:

1: Katsu-kun...!
2: No... // Ah...
3: (bubbleless) That's right.
4: Wait...!
5: Don't...
6: Father...
7: There's no need to hold back.

PAGE 208:

1: We're... // father and daughter!

PAGE 209:

1: Ah! // I love...
2: I love you!
3: In the end... // Katsu-kun... is the best. // No one... could replace you...

PAGE 210:

1: Katsu-kun...!
2: We're... // doing it raw...!
3: Yeah...

PAGE 211:

1: Hey, promise me this.
2: Hah... // what is it...
3: Cum... // inside...
4: Me...!
5: Okay...!
6: I promise...

PAGE 212:

1: (sfx) smooch x2

PAGE 213:

1: I'm... going to cum...
2: Ah! // All... // right...
3: Go... ahead.
2: Give... // Give it to me...!

PAGE 214:

1: Ah! // inside...

PAGE 215:

1: Ah, you're still cumming...
2: Fufu, you've really filled me up...
3: Do you regret this?
4: Not at all.
5: After all...
6: I'd never be able to seperate myself from you...
7: In the end, I was never able to bring myself to throw that away...
8: Throw what away?
9: Ufufu, I'll tell you later... // Before that...

PAGE 216:

1: You still haven't had enough... // right?

PAGE 217:

1: Ah! // I'm... // going to cum...
2: Is today a safe day?!
3: Ah... It's not a safe day!
4: All right!
5: I'm cumming, then!