Watashi ni Tenshi ga Maiorita! ch17

p92
>Violence without malice

>Ah.
>It's my birthday today.
>Totally forgot.
>Is that so!?
>Let's have a party!
>Ah!?
>Heh~ Congratulations.

>I-I... forgot about Mya-nee's...
>b-...
>birth...
>Hinata?

>I-I was so lost in playing with Hana and Noah that I forgot about it.
>And now Mya-nee's birthday is...
>Hinata!?
>What's wrong!?

>Because I forgot about it, there's noone to hold a celebration for Mya-nee...
>That's just unbearable!
>Hinata, you just kinda hurt me without realizing it.

p93
>What Miyako wants

>I know! A birthday present!
>I'll get you whatever you want, Mya-nee!
>There's nothing I really need.
>The thought alone is more than enough.

>Anything's fine!
>You can't prepare "anything", can you?
>Don't talk with such abandonment.
>Something Mya-san would like that we can prepare for her...

>Eh?

p94
>Go to jail

>Please, Hana!
>It's just for one day!
>Eh!? You've giving me Hana-chan!?
>It's fine it's just for a little bit, right?
>No!

>You got it?
>I only wear those dubious clothes because she gives me sweets in return.
>Dubious...

>What do you think would happen to Onee-san if you just gave me to her?
>...Dunno.
>?

>She'd get thrown in prison.
>Isn't Hana-chan's image of me a bit cruel!?

p95
>Look back to the past

>Mya-nee will get arrested!?
>What are you planning to do with Hana-chan, Mya-san!?
>That's a false accusation!!

>There's no way something like that would happen!
>Really? Can you say that while recalling all the things you've done so far?

>I can...

>...I can...
>...say it?
>What was that pause just now?

p96
>A flow you can't refuse

>To begin with
>it's unfair that I'm the only one who has to go through this.

>I guess that's true.
>Then we'll do the same thing too!
>That's right. It's not right to let Hana-chan have all the fun.
>Eh?

>I know! Why don't turn it into a more tangible present while we're at it!
>Like a coupon for a shoulder rub or something!
>Huh?
>H-Hey wait.
>That sounds fun!
>Let's make one!

>Alright! Let's make one, Hana, Noah!
>Could this be the feeling of wanting to do it too!?

p97
>Sorry look

>Here, Mya-nee!
>>We'll do anything for one day coupon
>"We'll do anything for one day" coupons!
>Three of them!
>Hah
>>gave up

>Wah~ Thank you! I'm really happy!
>Yay!
>W-With this... I can ask anything...

>Cosplay... No, I'm always making her wear that...
>No wait, maybe I should pick that outfit that she'd definitely try to shy away from...
>But since I've got this, I may as well go all out and ask for something I wouldn't normally be able to ask for...

>Anything's fine, but please don't pick something that would make Hinata sad.
>!?
>O-O-
>Of course! I knew that!?

p98
>Designated for assignment

>W-Well, I'll save this for when I've thought of something.
>Yay~
>It's like she has my weakness in the palm of her hand. I don't like it...

>I know! This isn't neccessarily thanks for the present, but
>since it's a birthday, let's bake a cake!
>Seriously!?
>Alright!
>Cake!!

>Why don't you all help me out.
>I'll do my best!
>Cake
>Cake
>Cake
>Okay~

>Ah
>You can just watch, Hana-chan.
>Eh?

p99
>Don't intrude on the sweetsmaking.

>Okay, Hinata and Noah-chan. You two can make the cream.
>You know how to do that, right?
>Leave it to us!
>So you know how to make it, Hinata-chan? Amazing!

>...Or rather
>Hana-chan's really staring at me.
>It's making it hard to work.

>Erm... Hana-chan?
>It's a bit hard to work when you look at me like that, so...
>Um...
>There's hair in my eyes...
>...!

>Understood. I'll get out for an hour or so.
>Eh? No! I didn't go that far!?

p100
>A line you mustn't cross

>And with this... it's ready!
>Yay!

>But still, after that, Hana-chan...
>I remembered I had errands to run, so finish up without me.
>She said that and really headed off...

>I wonder where she went? Is she gonna be okay by herself...
>Onee-san.
>Uwah!?
>Hana-chan!?
>When did you get back...?

>Can I have that thing you're holding...!?
>>Fresh cream
>That's a line you mustn't cross, Hana-chan.

p101
>Touching is okay

>So with that said, Mya-nee...
>Happy birthday!
>Eh? Why maids?
>It's service!

>Photography okay too!
>Heh~
>I'm not wearing one.

>And if you use your Anything Coupon, even touching is okay!
>Ah, I'm good, thanks.
>!?

p102
>Present exchange

>Ah, oh yeah.
>This is a present.
>Here.
>Eh? A present!?

>I bought it while waiting for the cake to be finished.
>So this is the errand she mentioned earlier...
>But... are you sure?
>I bought it for you, Onee-san.

>Hana-chan bought a present just for me...
>Oh man. I'm so happy.
>Through my entire body.
>Thank you.

>Okay, I gave you a present, so please return the Anything Coupon.
>Eh?

p103
>How adults settle things

>Wait, wait!
>Why...?
>That was something we prepared in place of a present.
>I gave you a proper present, so please return it.

>Eeh~ Oh no! I want both...!
>Ah~~
>I want both no matter what...!

>...Hana-chan...
>How much did this cost?
>Huh?

>I'll pay you three times as much!
>You're the worst.

p104
>Something-or-other

>Just kidding.
>You can just have it.
>Eh... R-Really?
>Yeah.

>It's thanks for always giving me delicious snacks
>or something like that.

>Hey, Hana-chan.
>What is it?

>Saying something like that, you must really love Mya-san, huh?
>I love Mya-san the most!
>Huh?

p105
>The antithesis of aesthetics

>A hairpin!
>Hana-chan actually picked something that's normally cute!
>Right?
>I was surprised.
>Indeed.
>Hold on.

>I know!
>Since you're wearing a cute hairpin, let's have you wear some cute clothes to match!
>No, I'm fine like this.

>That's no good.
>A tracksuit jacket will make that cute hairpin pointless.
>Eh... Sorry...

p106
>Reverse surprise

>Fufufu
>A surprise birthday party...
>And in a maid outfit to boot! Miyako-san's gonna be so surprised!
>Trespasser
>!?

>You're wearing it!!
>!?
>What the!? A burglar...!!?

p107
>...
>How many maid outfits does Onee-san have?