Yuzumori-san ch15

p1
>Eeeh!?
>You haven't actually gone on a date yet!!?

>Or so you're telling me...
>[I mean, your partner is a gradeschooler...]
>...So what exactly would you call your relationship right now??

p2
>That less than friends...
>less than lovers thing
>I guess...!!

>...
>That's pretty vast...!
>[Downwards.]
>>Friends - Lovers

>Never mind that!!!
>Give me some advice for my worries already~~!!
>Hm...Oh yeah, that's what we were talking about.

p3
>"She's so gosh darn cute I don't want to do"
>Hah...
>That all...? Frankly I couldn't give a crap...
>It's a serious problem~~~

>Like yesterday, I hugged her so much I thought I would die
>And when I saw Yuzumori-san's sleeping expression before it was so cute I thought I would die...
>Not the best ways to go...

>In order to maintain a wholesome relationship
>I think it's essential that I build up a resistance to her cuteness...!!
>A resistance to cuteness, huh...

>Well if just looking at her is enough to kill you...
>Then all I can say is to stop looking at her so much.
>Stop looking!!?

>Stop looking, you say, Shi-chan...
>...what the heck is that...!!

p4
>That's a Copernicus-tier idea...!!
>I've already got a bad feeling about this...

p5
>Yuzumori-san...
>Once again, she's so cute today...
>Haah...

>Hah
>No, this isn't good!!
>Just from looking at her I'm getting engulfed in her cuteness...!!

p6
>I mustn't look...!!!
>With complete nonchalantness
>I must absolutely...
>not look Yuzumori-san is the eye!!!

>Hey, Mimika, when do you start summer break?
>>avert

>We have a school trip starting the week after the next
>and then it's summer break from the weekend onwards.
>Ah, so about the same as mine.

p7
>I can do this!!!
>If I can avoid her gaze without blatantly looking the other way, there should be nothing to worry about!!

>I just have to be careful not to do anything unnatrual...!!
>Is there anything you want to do this summer, Yuzumori-san?

>Mm, going to a summer festival would be nice.
>I didn't get to go last year.
>Ah, a festival sounds good!

p8
>Are you going to wear a yukata, Mimika?
>!?

>N-No!
>I don't really wear yukatas...

>Is that so~~~
>!!?

p9
>Ah

>Um
>Um...

>...Yuzumori-san...??

>!

>...

p10
>I finally got your attention.

p11
>....ngh....

p13
>...!!!
>That was close...!!!

>If I hadn't just jammed my fingernails into my thighs...
>I'd have struck out...!!

p14
>!!?

>Um...
>Erm
>Yuzumori-san...?

>Uh...
>Uuh...!!

>No good...!!
>She's close...!
>Sho cute...!!
>Ggghh
>Aaah....!!!!!

p16
>Ah, I see.
>...I really am...

p17
>in love
>...with Mimika...