Hoshi no Furu Machi Volume 7 Chapter 63 Translation

Hoshi no Furu Machi Volume 7 Chapter 63 Translation
For use by Viscans
By Pizzach


Page 67 / 229 ////////////////


Chapter 63 : Dreams


Page 68 / 229 /////////////////


p1: Kotaro-kun said he wanted to become...
p1: and
p1: so his parents then...

p2: hm

p2: They apparently spent all last night discussing it.
p3: But it looks like Tsutsumi-kun managed to convince them!
p3: Things should be A-OK for now!

p4: But for him to change his curriculum this late...
p4: I wonder if he'll be okay...

p4: Hrmmmm.  Honestly, I can't say.


Page 69 / 229 ///////////////


p1: But...
p1: It feels like it'll work out.

p1: With how he is now...

p2: I think he'll pull through.

p3: It just...
p3: feels like it.

p5: ....


Page 70 / 229 //////////////


p1: So I have to do my best too...
p1: I have my interview next week...

p3: ....

(Reference Chapter 38 Page 386)
p5: I won't be...
p5: going to a nursing school anymore.
p5: After I graduate, I'll start working...


Page 71 / 229 ///////////////


p1: ........


Page 72 / 229 ////////////////


p1: And so...
p1: Well
p1: It may be an interview, but it shouldn't be too formal.
p1: Guidance Room
p1: The president of the company is interesting and frank person.
p1: Though at first glance he might be a bit scary...


Page 73 / 229 /////////////////


p1: Hey
p1: Ichinose, are you listening?

p1: Oh
p1: I'm sorry.

p2: What's wrong...
p2: You don't seem with it today...

p3: No... I'm fine.

p4: Well, let's wrap up here.
p4: Keep it together when you're actually out there.
p4: Okay...

p5: Thank you


Page 74 / 229 /////////////////


Page 75 / 229 /////////////////


Page 76 / 229 ///////////////


Page 77 / 229 ////////////////


p2: Mom...
p2: Why are you doing here?

p6: W-
p6: What?


Page 78 / 229 /////////////////


p2sign: Guidance Room
p1: Sensei...
p1: Please turn down the interview.

p3: My daughter wants to go to a nursing school...


Page 79 / 229 //////////////////


p3: M- mom!
p3: What are you doing...

p3: Please excuse the awkward timing...

p4: But...but...
p4: It's always been her dream to become a nurse....

p5: I really want
p5: to make her dream come true...


Page 80 / 229 //////////////////


p1: If it would at all be possible

p2: I ask you to help!


Page 81 / 229 ///////////////////


p6: Why did you...
p6: do something like that...


Page 82 / 229 /////////////////


p1: I saw your face this morning...
p1: and remembered the last time I saw it...

p2: What do you mean?

p3: When your father died...

p4: you gave up on basketball...
p4: and you had that same face then.


Page 83 / 229 ////////////////


p1: No...
p1: that can't be right!

p2: I must've been uh...
p2: I must've been...

p3: Look
p3: You were never good at putting one past me...

p4: I've watched your face since you were born...
p4: and can tell exactly what you're thinking...


Page 84 / 229 //////////////////


p1: You're not doing it this time, Nagisa.
p1: I'm not letting you give it up this time.
p1: You're going to a nursing school...


Page 85 / 229 ///////////////////


p1: Nagisa...
p1: Become a nurse like you've always wanted...


Page 86 / 229 ///////////////


p1: Mom...

p2: I...
p2: I...

p2: Thank you...


END ////////////////////