SHARE
TWEET

Willie CZ

a guest Sep 20th, 2011 44 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0:00:01.540,0:00:02.650
  2. Hhm...
  3.  
  4. 0:00:02.650,0:00:06.800
  5. Ahoj!
  6.  
  7. 0:00:06.800,0:00:10.549
  8. Já jsem Willie.
  9.  
  10. 0:00:10.549,0:00:15.199
  11. Willie Trombone.
  12.  
  13. 0:00:15.199,0:00:18.140
  14. Tyto disketky vyprávějí příběh.
  15.  
  16. 0:00:18.140,0:00:20.659
  17. Příběh dobra.
  18.  
  19. 0:00:20.659,0:00:23.419
  20. Příběh zla.
  21.  
  22. 0:00:23.419,0:00:28.599
  23. Tyto disketky jsou vše,
  24. co zůstalo z pravdy...
  25.  
  26. 0:00:28.599,0:00:31.139
  27. Pravda o konci
  28.  
  29. 0:00:31.139,0:00:34.500
  30. třetího věku.
  31.  
  32. 0:00:34.500,0:00:38.430
  33. Willie ví,
  34. že když budeš znát tuhle pravdu,
  35.  
  36. 0:00:38.430,0:00:41.510
  37. budeš vědět, co máš dělat.
  38.  
  39. 0:00:41.510,0:00:46.530
  40. Poslouchej. Povím ti o tom.
  41.  
  42. 0:00:46.530,0:00:48.440
  43. Všechno se to začalo
  44.  
  45. 0:00:48.440,0:00:51.800
  46. Hoborgem,
  47.  
  48. 0:00:51.800,0:00:54.340
  49. tím kdož musel tvořit,
  50.  
  51. 0:00:54.340,0:00:57.070
  52. protože...
  53.  
  54. 0:00:57.070,0:00:58.999
  55. musel.
  56.  
  57. 0:00:58.999,0:01:04.070
  58. Stvořil pro sebe svět
  59. plný krásy a zázraků.
  60.  
  61. 0:01:05.120,0:01:06.950
  62. Tento svět,
  63.  
  64. 0:01:06.950,0:01:10.880
  65. Neverhood, svět,
  66.  
  67. 0:01:10.880,0:01:16.170
  68. kde mohl žít navždy.
  69.  
  70. 0:01:16.170,0:01:21.300
  71. Hoborg si myslel,
  72. že ho ten svět rozveselí.
  73.  
  74. 0:01:21.300,0:01:23.110
  75. Ale on ho...
  76.  
  77. 0:01:23.110,0:01:25.210
  78. rozesmutněl.
  79.  
  80. 0:01:25.210,0:01:28.999
  81. Jak tak chodil po svém velkém novém světě,
  82.  
  83. 0:01:28.999,0:01:33.380
  84. začal se cítit osamocený.
  85.  
  86. 0:01:33.380,0:01:34.630
  87. Ale v tom
  88.  
  89. 0:01:34.630,0:01:37.530
  90. Hoborg dostal nápad.
  91.  
  92. 0:01:37.530,0:01:39.170
  93. Řekl:
  94.  
  95. 0:01:39.170,0:01:40.540
  96. "Už vím."
  97.  
  98. 0:01:40.540,0:01:44.440
  99. "Udělám si kamaráda,
  100. aby si užíval tento svět společně se mnou"
  101.  
  102. 0:01:49.280,0:01:50.830
  103. Hoborg byl šťastný,
  104.  
  105. 0:01:50.830,0:01:53.320
  106. že má nového kamaráda.
  107.  
  108. 0:01:53.320,0:01:55.840
  109. Pojmenoval ho "Klogg"
  110.  
  111. 0:01:55.840,0:02:00.370
  112. a přivítal ho v Neverhoodu.
  113. "Vše co zde vidíš..."
  114.  
  115. 0:02:00.370,0:02:03.840
  116. "je tvoje k užívání."
  117.  
  118. 0:02:03.840,0:02:08.629
  119. "Ty a já tady strávíme
  120. všechny své dny společně. "
  121.  
  122. 0:02:08.629,0:02:12.000
  123. "S tebou po svém boku, udělám více -"
  124.  
  125. 0:02:12.000,0:02:13.000
  126. "Koruna!"
  127.  
  128. 0:02:13.000,0:02:18.669
  129. "Ne! - Říkám ne, Kloggu."
  130.  
  131. 0:02:18.669,0:02:24.529
  132. "Tato koruna je jediná věc,
  133. kterou nemůžeš mít."
  134.  
  135. 0:02:24.529,0:02:27.359
  136. "Jsem vládcem tohoto světa,"
  137.  
  138. 0:02:27.359,0:02:30.239
  139. "Neverhoodu,"
  140.  
  141. 0:02:30.239,0:02:32.649
  142. "a vládce potřebuje svoji korunu."
  143.  
  144. 0:02:32.649,0:02:35.810
  145. "Jistě to pochopíš."
  146.  
  147. 0:02:35.810,0:02:39.849
  148. "Teď jdi a prozkoumej svůj nový domov,"
  149.  
  150. 0:02:39.849,0:02:46.000
  151. "mezitím co půjdu zpět do Trůnního sálu
  152. plánovat nové lidi."
  153.  
  154. 0:02:47.339,0:02:52.539
  155. Takže Hoborg šel tvořit další kamarády
  156.  
  157. 0:02:52.539,0:02:56.340
  158. a Klogg začal uvažovat o
  159.  
  160. 0:02:56.340,0:02:57.900
  161. zlýýých
  162.  
  163. 0:02:57.900,0:03:00.219
  164. věcech...
  165.  
  166. 0:03:00.219,0:03:03.969
  167. Sedíc v Trůnním sále
  168.  
  169. 0:03:03.969,0:03:10.000
  170. Hoborg přemýšlel,
  171. koho dalšího stvoří...
  172.  
  173. 0:03:13.999,0:03:19.379
  174. "Eé? Co?? Moje... koruna!"
  175.  
  176. 0:03:19.379,0:03:21.529
  177. "Muhehehe!"
  178.  
  179. 0:03:21.529,0:03:27.930
  180. "Teď Hoborgu, uvidíme,
  181. kdo bude vládnout tomuto světu!"
  182.  
  183. 0:03:27.930,0:03:31.099
  184. "Nemůžeš vládnout bez koruny!"
  185.  
  186. 0:03:31.099,0:03:34.829
  187. "Kloggu, Ne!"
  188.  
  189. 0:03:34.829,0:03:38.149
  190. "Já se tituluji: Klogg,"
  191.  
  192. 0:03:38.149,0:03:41.000
  193. "vládce Neverhoodu!"
  194.  
  195. 0:03:44.000,0:03:48.000
  196. "Co... jsem... to... udělal...?"
  197.  
  198. 0:04:00.000,0:04:09.339
  199. "Áááá! Oáóó! M-maaminko,
  200. tohle děcko potřebuje seřezat! "
  201.  
  202. 0:04:09.339,0:04:10.639
  203. "...co se to děje?"
  204.  
  205. 0:04:10.639,0:04:12.339
  206. "Hahaaa!"
  207.  
  208. 0:04:12.339,0:04:15.909
  209. "Zamrznul, což?"
  210.  
  211. 0:04:15.909,0:04:22.520
  212. "Zdá se, že tahle koruna ti dává víc
  213. než moc nad Neverhoodem"
  214.  
  215. 0:04:22.520,0:04:25.360
  216. "je to také tajemství tvého života."
  217.  
  218. 0:04:25.360,0:04:28.000
  219. "To je pech!"
  220.  
  221. 0:04:28.000,0:04:32.110
  222. V tom měl Klogg pravdu.
  223.  
  224. 0:04:32.110,0:04:33.449
  225. Bez svojí koruny,
  226.  
  227. 0:04:33.449,0:04:39.009
  228. upadl Hoborg do velkéého bezmocného spánku.
  229.  
  230. 0:04:39.009,0:04:40.500
  231. Och,
  232.  
  233. 0:04:40.500,0:04:44.219
  234. ten Klogg mě ale děsí!
  235.  
  236. 0:04:44.219,0:04:48.090
  237. Vše vypadá ztraceně.
  238.  
  239. 0:04:48.090,0:04:49.669
  240. Ale možná je naděje...
  241.  
  242. 0:04:52.960,0:04:55.000
  243. možná...
  244.  
  245. 0:04:58.840,0:05:01.639
  246. Zrnko života!
  247.  
  248. 0:05:02.639,0:05:06.279
  249. Hoborg to s Kloggem zkazil.
  250.  
  251. 0:05:06.279,0:05:09.419
  252. Klogg je prosáklý zlem!
  253.  
  254. 0:05:09.419,0:05:13.489
  255. Ale Willie ví, co dělat. Jooo!
  256.  
  257. 0:05:16.120,0:05:20.830
  258. Oh, doufám,
  259. že na to Klogg nepřijde...
  260.  
  261. 0:05:20.830,0:05:23.999
  262. Bojím se...
  263.  
  264. 0:05:24.999,0:05:28.270
  265. Veselé narozeniny!
  266.  
  267. 0:05:28.270,0:05:30.090
  268. Jestli na tohle koukáš,
  269.  
  270. 0:05:30.090,0:05:32.180
  271. děláš dobře!
  272.  
  273. 0:05:32.180,0:05:34.830
  274. Willie má radost!
  275.  
  276. 0:05:34.830,0:05:38.199
  277. Teď potřebuješ tohle.
  278.  
  279. 0:05:38.199,0:05:40.380
  280. Jdi a čiň dobro!
  281.  
  282. 0:05:40.380,0:05:42.870
  283. A pozor na zlo.
  284.  
  285. 0:05:42.870,0:05:47.000
  286. Willie ví:
  287. Zlo je všude tam, kam ses zapomněl podívat.
  288.  
  289. 0:05:48.500,0:05:51.000
  290. Měj se!
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top