Ein Smart-TV ist wie ein klassischer TV mit Apps (benutzt meistens eine angepasste Version von Android). Ein Smart-TV kann daher von Haus aus von YouTube oder anderen Streaming-Diensten streamen. Da brauchst du keine extra Streaming-Box.

Wenn du keinen Smart-TV hast kannst du per HDMI dein Tablet, PC oder Notebook anschließen und den Fernseher wie einen Monitor verwenden. Um den PC dann vom Sofa aus zu steuern kannst du z.B. Unified Remote nutzen. Das ist eine Smartphone-App für iOS oder Android mit der man den PC steuern kann (sofern man die zugehörige Software am PC installiert). So könntest du dir deine Fernbedienung selber basteln. Cortana müsste alternativ aber auch funktionieren, wenn du ein Mikrofon am PC hast und dir eine reine Sprachsteuerung reicht.

Falls dir das zu kompliziert ist und du keinen Smart-TV hast kannst du dir eine Streaming-Box anschaffen, die aus deinem normalen Fernseher einen Smart-TV macht (mit Fokus auf Audio/Video-Streaming). Die bekanntesten Produkte sind

- Google Chromecast (ab 35€)
- Amazon Fire TV Stick (40€. Aktuell 30€ im Angebot https://www.amazon.de/Fire-TV-Stick-mit-Alexa-Sprachfernbedienung/dp/B01ETRIS3K)
- Apple TV (ab 150€)

Apple TV und der Fire TV Stick bringen eine extra Fernbedienung mit mit der man alles steuern kann (die können auch Sprachsteuerung). Steuerung bei Chromecast geht nur über Smartphone App. Das Streaming geschieht über WLAN, ein verfügbares WLAN-Netz ist also Voraussetzung. Wenn das aber verfügbar ist kann man Fire TV und Chromecast aber auch überall mit hinnehmen und in jeden Fernseher mit HDMI stecken (z.B. in einem Hotel oder bei einem Freund/Bekannten). Netflix ist für alle verfügbar. Spotify (als App) nur für Chromecast und Fire TV. Viele andere Dienste sollte es aber auch geben. Im Internet surfen kann man auch mit allen (ggf. App-Installation auf den den Sticks vorrausgesetzt).

Über technische Aspekte musst du dir bei diesen Geräten eher keine Gedanken machen. Hol dir einfach die aktuelle Version. Es sei denn du hast einen 4K Fernseher und willst auch in 4K Streamen, dann musst du aufpassen.