0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:00,010 --> 00:00:15,468
TRANSLATE BY : DENI AUROR@

2
00:01:34,800 --> 00:01:35,159
Halo

3
00:01:35,480 --> 00:01:35,959
Tn. Lin

4
00:01:36,520 --> 00:01:38,119
Kondisi putri semakin memburuk

5
00:01:38,360 --> 00:01:38,799
Bagaimana bisa begitu?

6
00:01:39,520 --> 00:01:40,639
Dia baik-baik saja sebelumnya hari ini.

7
00:01:41,320 --> 00:01:42,359
Penyembuhannya ternyata lebih cepat...

8
00:01:42,520 --> 00:01:43,239
... dari biasanya.

9
00:01:44,000 --> 00:01:44,679
Namun,

10
00:01:45,280 --> 00:01:46,199
Sel leukemia dengan cepat terakumulasi lagi,

11
00:01:49,440 --> 00:01:49,959
Tapi Xlxi kuat.

12
00:01:50,080 --> 00:01:50,639
Berpikiran kuat.

13
00:01:51,240 --> 00:01:52,079
Sebelum dia mengalami koma,

14
00:01:52,560 --> 00:01:53,519
Dia mengatakan pada semuanya.

15
00:01:56,240 --> 00:01:57,199
Untuk hari ulang tahunnnya

16
00:01:58,840 --> 00:02:00,039
Kau harus menyelamatkannya!

17
00:02:00,760 --> 00:02:01,399
Aku lakukan apa yang aku bisa.

18
00:02:01,560 --> 00:02:02,319
Aku sedang dalam perjalanan.

19
00:02:02,520 --> 00:02:03,759
Tolong lakukan yang terbaik

20
00:02:36,520 --> 00:02:37,239
Minggir.. minggir.
Maaf.

21
00:03:04,280 --> 00:03:04,679
Agen Lin

22
00:03:05,120 --> 00:03:05,439
Kami ada masalah.

23
00:03:06,400 --> 00:03:06,759
Apa maksudmu?

24
00:03:07,160 --> 00:03:08,799
Perlindungan saksi kita telah disusupi.

25
00:03:09,240 --> 00:03:10,319
Kami baru saja kehilangan kontak dengan orang kita.

26
00:03:10,560 --> 00:03:12,639
Aku takut saksi kita telah terbuka perlindungannya.

27
00:03:12,880 --> 00:03:13,639
Saksi kita kelas A

28
00:03:14,000 --> 00:03:14,999
Apa yang mau kau sampaikan padaku?

29
00:03:15,280 --> 00:03:15,799
Apa yang terjadi?

30
00:03:16,120 --> 00:03:16,759
Aku tidak yakin.

31
00:03:18,440 --> 00:03:19,359
Tapi HQ sudah mengkonfirmasi identitas saksi itu.

32
00:03:19,480 --> 00:03:20,239
Ia adalah Dr. James.

33
00:03:20,320 --> 00:03:22,959
Ahli genetika yang baru-baru ini membelot.

34
00:03:23,960 --> 00:03:24,439
Selama 5 tahun

35
00:03:24,760 --> 00:03:25,039
Dia telah bekerja untuk banda penjualan senjata terbesar di benua ini.

36
00:03:26,920 --> 00:03:27,559
Untuk penelitian senjata biokimia.

37
00:03:30,080 --> 00:03:30,439
Seminggu yang lalu

38
00:03:30,640 --> 00:03:32,239
Biroidnya rusak parah

39
00:03:32,480 --> 00:03:34,439
Dan membunuh semua orang yang berada di laboratorium.

40
00:03:34,720 --> 00:03:35,679
Dan bandar senjata itu...

41
00:03:35,800 --> 00:03:37,079
Dibunuh secara brutal

42
00:03:37,280 --> 00:03:39,119
Dan asetnya disita.

43
00:03:39,440 --> 00:03:39,919
Bioroid?

44
00:03:40,120 --> 00:03:40,999
Penelitian seperti apa itu?

45
00:03:41,440 --> 00:03:42,679
Kami tidak tahu detailnya.

46
00:03:43,120 --> 00:03:43,919
Ini semacam...

47
00:03:44,520 --> 00:03:45,959
Senjata khusus yang terkait dengan radiasi nuklir.

48
00:04:14,320 --> 00:04:15,679
Nomor Pengenal.

49
00:04:19,000 --> 00:04:19,639
Agen Lin.

50
00:04:19,960 --> 00:04:20,759
Kamu dan anak buahmu

51
00:04:20,760 --> 00:04:22,719
Adalah orang terbaik yang kuperintah untuk memindahkan Dr James.

52
00:04:22,800 --> 00:04:24,719
Ke pangkalan militer yang aman

53
00:04:26,320 --> 00:04:27,599
Tempat perlindungan saksi yang telah kita atur.

54
00:04:27,600 --> 00:04:29,119
Yang dapat mengancam keamanan regional

55
00:06:03,040 --> 00:06:03,439
Xixi

56
00:06:09,200 --> 00:06:10,239
Jagalah matamu tetap terbuka

57
00:08:36,480 --> 00:08:37,319
Lindungi aku

58
00:08:37,440 --> 00:08:37,959
OK

59
00:08:45,480 --> 00:08:45,959
Lindungi aku!

60
00:09:17,360 --> 00:09:17,919
Susan

61
00:09:18,120 --> 00:09:18,959
Aku akan mengalihkan perhatian mereka.

62
00:09:19,280 --> 00:09:20,119
Kau pergi ke arah mobil itu!

63
00:09:21,600 --> 00:09:22,559
Agen Lin!

64
00:09:33,680 --> 00:09:34,879
Bawa Dr James keluar dari sini.

65
00:09:35,240 --> 00:09:35,999
Bagaimana denganmu?

66
00:09:36,440 --> 00:09:36,879
Pergilah.

67
00:09:37,080 --> 00:09:37,999
Lindungi saksi terlebih dahulu

68
00:09:38,800 --> 00:09:39,279
Bom kilat

69
00:09:46,080 --> 00:09:46,479
Kemarilah.

70
00:09:46,800 --> 00:09:47,199
Kau..

71
00:09:47,480 --> 00:09:48,039
Ikuti aku!

72
00:10:00,200 --> 00:10:01,119
Johnny, tetap disitu.

73
00:10:01,240 --> 00:10:01,999
Aku baik-baik saja.

74
00:10:17,040 --> 00:10:17,319
Susan, apa kamu baik-baik saja?

75
00:10:17,680 --> 00:10:18,159
Susan, apa kamu baik-baik saja?

76
00:10:46,400 --> 00:10:46,879
Ayo.

77
00:11:21,240 --> 00:11:21,799
Jangan!

78
00:11:26,720 --> 00:11:27,439
Jangan lakukan itu!

79
00:11:33,480 --> 00:11:33,799
Jangan lakukan itu!

80
00:11:58,080 --> 00:11:58,759
Ayo

81
00:12:50,560 --> 00:12:51,719
Dokter telah ditembak.

82
00:12:54,160 --> 00:12:55,519
Panggil pasukan cadangan.

83
00:13:02,240 --> 00:13:03,999
Ulangi,

84
00:13:08,760 --> 00:13:10,159
Dokter telah ditembak

85
00:13:11,200 --> 00:13:12,519
Panggil pasukan cadangan.

86
00:13:17,000 --> 00:13:17,679
Berikan itu padaku!

87
00:13:19,880 --> 00:13:20,919
Kau adalah iblis.

88
00:13:21,440 --> 00:13:23,799
Kau tidak akan pernah berhasil tanpa aku.

89
00:13:24,360 --> 00:13:24,919
Dimana catatan laboratoriumnya?

90
00:13:25,200 --> 00:13:25,519
Itu semua milikku!

91
00:13:25,520 --> 00:13:26,239
Itu milikku!

92
00:14:41,280 --> 00:14:42,079
Selamat tinggal.

93
00:15:18,080 --> 00:15:19,159
Papa ... Papa...

94
00:16:17,440 --> 00:16:17,959
Halo

95
00:17:59,240 --> 00:18:02,959
Meskipun novel Rick Rogers belum diterbitkan

96
00:18:03,280 --> 00:18:06,119
Hak cipta atas film ini telah menjadi milik Hollywood.

97
00:18:09,760 --> 00:18:11,159
Tawaran hak cipta itu berdatangan dengan jumlah yang mengejutkan.

98
00:18:12,000 --> 00:18:13,159
Tawaran untuk hak semacam itu telah masuk dengan jumlah yang mengejutkan.

99
00:18:13,920 --> 00:18:15,439
Aku mencoba mengintip isi buku ini.

100
00:18:15,720 --> 00:18:16,999
Ini adalah misinya sendiri

101
00:18:31,520 --> 00:18:32,879
Untuk berbicara tentang buku barunya ... BLEEDING STEEL

102
00:18:35,320 --> 00:18:36,639
Rick Rodgers

103
00:18:36,920 --> 00:18:38,199
Oh. Rick, oh

104
00:18:40,120 --> 00:18:40,479
Aku sangat baik hari ini.

105
00:18:44,400 --> 00:18:45,199
Silahkan duduk.

106
00:18:49,080 --> 00:18:50,239
Sebelum dia meninggal karena radiasi nuklir

107
00:18:51,400 --> 00:18:53,079
Beberapa ahli genetika membawa tubuhnya.

108
00:18:53,160 --> 00:18:55,919
Dan mengubahnya menjadi bioroid, dengan jantung mekanis.

109
00:18:56,200 --> 00:18:57,839
Yah, tidak ada yang bisa menyimpan rahasia darimu, bukan?

110
00:18:59,600 --> 00:19:01,319
Tidak ada rahasia di dunia ini

111
00:19:02,760 --> 00:19:03,879
Mungkin begitu

112
00:19:08,600 --> 00:19:09,519
Jadi belilah buku itu.

113
00:19:09,920 --> 00:19:13,279
Ini adalah sinergi sempurna dari tubuh dan mesin

114
00:19:37,120 --> 00:19:37,719
Cek keamanan

115
00:19:47,720 --> 00:19:48,399
Berbalik

116
00:20:01,000 --> 00:20:01,719
Apakah kitty sudah kemari?

117
00:20:02,840 --> 00:20:04,239
Dia sedang dalam perjalanan, bos.

118
00:20:09,000 --> 00:20:10,179
Lain kali, giliranku.

119
00:20:10,520 --> 00:20:11,119
Tentu

120
00:20:34,680 --> 00:20:36,359
Kemarilah kitty

121
00:20:37,040 --> 00:20:38,279
Datang ke papa.

122
00:21:33,920 --> 00:21:34,319
Permisi.

123
00:21:34,680 --> 00:21:35,359
Mau kemana kau!

124
00:22:40,640 --> 00:22:41,199
Siapa kau!

125
00:22:41,200 --> 00:22:41,559
Diam!

126
00:22:41,840 --> 00:22:43,439
Darimana kau mendapatkan informasi untuk bukumu?

127
00:22:44,000 --> 00:22:45,519
Dari mana kau mendapatkan informasinya?

128
00:22:45,840 --> 00:22:47,599
Itu adalah inspirasiku sendiri.

129
00:22:49,240 --> 00:22:49,719
Siapa kau?

130
00:22:50,440 --> 00:22:51,319
Apa yang kau inginkan?

131
00:22:52,280 --> 00:22:54,079
Ini kesempatan terakhirmu!

132
00:23:58,800 --> 00:23:59,479
Siapa kau!

133
00:23:59,720 --> 00:24:01,399
Bagaimana kau bisa mendapatkan cerita BLEEDING STEEL?

134
00:24:03,080 --> 00:24:03,679
Aku membelinya.

135
00:24:03,760 --> 00:24:04,639
Dimana salinan aslinya?

136
00:24:05,680 --> 00:24:08,319
Semua yang kau butuhkan ada di sana.

137
00:24:43,160 --> 00:24:44,719
Video pengawasan telah diunggah

138
00:24:45,280 --> 00:24:46,999
Polisi sedang dalam perjalanan ke arahmu.

139
00:24:53,200 --> 00:24:54,039
Siapa itu?

140
00:24:54,400 --> 00:24:55,399
Apakah itu Batman?

141
00:26:17,120 --> 00:26:18,399
Novelis Rick Rogers terkenal telah dibunuh.

142
00:26:18,680 --> 00:26:21,239
Polisi menduga ini perampokan yang berubah menjadi petaka.

143
00:26:21,440 --> 00:26:24,319
Kami menduga, pelakunya
telah menonaktifkan kamera CCTV disana.

144
00:26:25,280 --> 00:26:29,119
Bagaimanapun, kami menduga ada tujuan lain dari kejahatan ini.

145
00:26:32,800 --> 00:26:34,959
Kami menghimbau agar masyarakat ikut ambil bagian mengenali pria ini.

146
00:26:34,960 --> 00:26:37,659
Pria ini mungkin terlibat atas kejadian ini.

147
00:27:25,760 --> 00:27:26,519
Kami dierang oleh pria bertopeng di apartemen Rick

148
00:27:29,320 --> 00:27:31,519
Dia tahu tentang rompi antipeluru kita.

149
00:27:56,040 --> 00:27:57,679
-Darimana kau mendapatkan informasi untuk bukumu?

150
00:28:01,720 --> 00:28:03,519
Bagaimana kamu mendapatkan cerita di BLEEDING STEEL?

151
00:28:03,720 --> 00:28:04,839
Tolong jangan bunuh aku.
Aku membeli informasinya.

152
00:28:04,960 --> 00:28:06,119
Dimana salinan aslinya?

153
00:28:11,960 --> 00:28:16,039
Kau telah membuatku terjebak dalam kurungan seperti hewan.

154
00:28:17,720 --> 00:28:20,719
Kau akan merasakan penderitaan yang telah kualami.

155
00:28:21,880 --> 00:28:23,879
Tuan, kita telah menemukan si banci itu.

156
00:28:28,000 --> 00:28:29,559
Dia membeli kostumnya secara online

157
00:28:29,560 --> 00:28:30,759
Kita telah mendapatkan alamat pengirimannya.

158
00:28:30,920 --> 00:28:31,479
Pergilah.

159
00:28:32,080 --> 00:28:34,079
Jangan mengecewakan aku lagi.

160
00:28:34,920 --> 00:28:35,719
Ya, Tuan.

161
00:29:32,480 --> 00:29:33,279
Satu pizza untuk Leeson

162
00:29:33,680 --> 00:29:34,239
Thanks.

163
00:29:57,160 --> 00:29:58,319
Saat aku menemukanmu...

164
00:29:58,680 --> 00:30:00,119
... aku akan membunuhmu!

165
00:31:33,720 --> 00:31:34,279
Dan sup daging sapi, bukan?

166
00:31:36,040 --> 00:31:36,679
Terima kasih. Pak.

167
00:31:59,280 --> 00:32:00,079
Permisi?

168
00:32:06,640 --> 00:32:07,479
Itu keliatan enak.

169
00:32:57,800 --> 00:32:58,399
Maaf.

170
00:33:21,160 --> 00:33:21,479
Pukulanmu hebat.

171
00:33:22,680 --> 00:33:23,319
Kau menunjukan kita orang Cina hebat.

172
00:33:24,760 --> 00:33:25,359
Dan kau tahu, aku telah membantumu, kan?

173
00:33:48,080 --> 00:33:48,559
Nancy

174
00:33:51,600 --> 00:33:52,319
Apa kamu baik-baik?

175
00:33:52,760 --> 00:33:54,119
Apakah kau mimpi buruk lagi?

176
00:33:54,560 --> 00:33:55,359
Minumlah sesuatu.

177
00:33:55,680 --> 00:33:56,279
Terima kasih.

178
00:34:02,880 --> 00:34:03,799
Apakah aku membangunkanmu lagi?

179
00:34:06,160 --> 00:34:06,799
Aku minta maaf.

180
00:34:08,600 --> 00:34:10,079
Sejak aku mengganti dokterku.

181
00:34:10,960 --> 00:34:12,119
Mimpi burukku semakin memburuk.

182
00:34:13,200 --> 00:34:14,919
Karena dia itu bukan dokter.

183
00:34:15,200 --> 00:34:16,439
Dia itu penyihir.

184
00:34:17,080 --> 00:34:18,639
Bukan seperti penyihir beneran.

185
00:34:19,600 --> 00:34:22,119
Dia lebih seperti cenayang.

186
00:34:23,680 --> 00:34:26,639
Ahli spiritual atau semacamnya.

187
00:34:30,560 --> 00:34:30,999
OK.

188
00:34:31,640 --> 00:34:32,439
Apapun dia...

189
00:34:33,160 --> 00:34:35,239
Mimpiku semakin memburuk dan lebih jelas.

190
00:34:35,640 --> 00:34:37,399
Kau mengalaminya setiap malam.

191
00:34:37,720 --> 00:34:39,079
Aku tidak tahan lagi

192
00:34:39,160 --> 00:34:40,399
Aku telah kehilangan berat badanku.

193
00:34:40,600 --> 00:34:41,999
Dan aku tidak bisa tidur

194
00:34:42,280 --> 00:34:43,159
Tolonglah Nancy.

195
00:34:43,400 --> 00:34:44,959
Berhentilah pergi ke penyihir itu.

196
00:34:45,640 --> 00:34:47,679
Atau minta dia menolongmu lagi.

197
00:35:25,960 --> 00:35:27,439
Lihat itu.

198
00:37:05,320 --> 00:37:06,279
Bagaimana kabarmu?

199
00:37:07,080 --> 00:37:09,599
Mimpi burukku semakin sering dan lebih nyata.

200
00:37:10,120 --> 00:37:12,319
Aku merasa seperti aku menjadi orang lain dalam mimpiku.

201
00:37:13,800 --> 00:37:15,159
Waktunya untuk penyembuhan.

202
00:37:16,600 --> 00:37:18,319
Itu cuma stres, Sayangku.

203
00:37:18,400 --> 00:37:19,999
Gambaran imajinasimu.

204
00:37:20,240 --> 00:37:20,959
Jangan ada lagi.

205
00:37:21,240 --> 00:37:23,319
Tapi setiap tekanan itu terasa sangat nyata

206
00:37:24,080 --> 00:37:25,119
Sepertinya aku benar-benar berada di sana.

207
00:37:25,120 --> 00:37:26,919
Dan aku tahu semua orang itu.

208
00:37:29,200 --> 00:37:30,079
Seolah-olah

209
00:37:31,360 --> 00:37:32,319
Mereka yang membimbingku.

210
00:37:32,840 --> 00:37:34,279
Mendorongku untuk menemukan sesuatu

211
00:37:35,280 --> 00:37:36,599
Jangan berpikir terlalu keras.

212
00:37:36,880 --> 00:37:37,679
Tenanglah.

213
00:38:10,880 --> 00:38:13,119
Dokter, subjek menolak tekanan-tekanan.

214
00:38:23,160 --> 00:38:23,799
Nancy

215
00:38:24,760 --> 00:38:25,399
Tolong aku

216
00:38:25,760 --> 00:38:26,759
Tolong.. Jangan bunuh aku.

217
00:38:29,360 --> 00:38:29,839
Nancy

218
00:38:30,160 --> 00:38:30,799
Jangan bunuh aku.

219
00:38:32,800 --> 00:38:33,679
Jika kau membunuhku..

220
00:38:43,640 --> 00:38:44,399
Apa-apaan ini...

221
00:38:49,840 --> 00:38:51,479
Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya

222
00:38:53,120 --> 00:38:55,159
Ada jiwa orang lain di dalam dirimu.

223
00:38:56,120 --> 00:38:57,719
Ini diluar kekuatanku sekarang.

224
00:39:05,000 --> 00:39:06,959
Dia adalah master hipnosis.

225
00:39:08,560 --> 00:39:09,599
Dia mungkin bisa membantumu.

226
00:39:10,720 --> 00:39:11,639
Dia akan berada di sana besok

227
00:39:13,240 --> 00:39:14,999
Cobalah, jika kau bisa menemuinya

228
00:39:36,520 --> 00:39:37,659
Mengapa kau membiarkannya pergi?

229
00:39:38,120 --> 00:39:40,159
Dia tidak bisa menceritakan tentang mimpinya.

230
00:39:41,400 --> 00:39:43,239
Jarumnya patah menjadi dua.

231
00:39:45,200 --> 00:39:45,999
Rick sudah mati.

232
00:39:48,200 --> 00:39:49,139
Aku merasakannya

233
00:39:50,440 --> 00:39:51,759
Rekaman yang kita jual padanya.

234
00:39:52,760 --> 00:39:53,759
Membawanya kedalam sebuah masalah.

235
00:40:02,920 --> 00:40:03,279
Aku lihat kau sering kemari.

236
00:40:04,920 --> 00:40:05,599
Siapa namamu?

237
00:40:13,960 --> 00:40:14,359
Nah, itu jagoanku.

238
00:40:16,000 --> 00:40:16,439
Antara

239
00:40:19,560 --> 00:40:20,639
Jadi kau bisa bahasa Inggris.

240
00:40:21,680 --> 00:40:21,919
Bagaimana jika ini?

241
00:43:02,640 --> 00:43:03,919
Sial, aku buta.

242
00:43:05,120 --> 00:43:05,999
Jangan biarkan dia lari.

243
00:43:29,440 --> 00:43:30,599
Kau memecahkan kantong menyan-ku.

244
00:43:38,680 --> 00:43:39,519
Aku kira kita pernah berjumpa sebelumnya.

245
00:43:41,280 --> 00:43:41,799
Aku pikir kita sudah pernah bertemu sebelumnya

246
00:43:45,840 --> 00:43:46,479
Aku cuma becanda.

247
00:43:46,680 --> 00:43:47,439
Cepatlah.

248
00:43:59,400 --> 00:43:59,839
Maksudmu?

249
00:43:59,840 --> 00:44:02,840
Kau selalu berkelahi.

250
00:44:10,240 --> 00:44:10,799
Ayolah.. tenang sebentar.

251
00:44:11,240 --> 00:44:12,239
Aku cuma becanda.

252
00:44:13,840 --> 00:44:14,599
Jangan pergi.

253
00:44:15,680 --> 00:44:15,999
Ayolah..

254
00:44:19,880 --> 00:44:21,479
Kukira, kau harus mengganti celanamu.

255
00:44:21,480 --> 00:44:22,480
Celanaku?

256
00:44:29,480 --> 00:44:30,079
Kuperingatkan kau!

257
00:44:30,360 --> 00:44:31,239
Jika kau mengikutiku lagi.

258
00:44:32,120 --> 00:44:32,479
Aku akan...

259
00:44:34,320 --> 00:44:34,999
Mengikutimu?

260
00:44:36,080 --> 00:44:36,839
Ini hanya kebetulan, ok?

261
00:44:45,440 --> 00:44:45,919
Terima kasih

262
00:44:46,080 --> 00:44:46,839
Kau pasti gila.

263
00:45:22,399 --> 00:45:25,899
Permisi.
Aku mencari seorang performer (pemain).

264
00:45:25,200 --> 00:45:25,839
Seorang performer?

265
00:45:26,480 --> 00:45:27,639
Mereka sedang dalam latihan sekarang.

266
00:45:27,800 --> 00:45:28,479
Pertunjukannya akan dimulai malam ini.

267
00:45:33,680 --> 00:45:34,799
Aku tidak bisa membiarkanmu masuk tanpa izin

268
00:45:36,160 --> 00:45:36,519
Terima kasih

269
00:45:47,160 --> 00:45:47,719
Dia pacarku.

270
00:45:50,280 --> 00:45:50,759
Baiklah..

271
00:46:00,160 --> 00:46:00,679
Pacarku

272
00:46:04,280 --> 00:46:04,879
Pacarku

273
00:46:09,080 --> 00:46:09,759
Kau mengikutiku lagi.

274
00:46:11,160 --> 00:46:11,919
Aku mengikutmu?

275
00:46:12,280 --> 00:46:12,919
Apa yang sedang kau bicarakan?

276
00:46:13,280 --> 00:46:14,439
Kukira kau mengikutiku.

277
00:46:14,960 --> 00:46:16,119
Dan siapa yang membantumu masuk kemari?

278
00:46:17,320 --> 00:46:17,759
Terserah.

279
00:46:20,000 --> 00:46:20,519
Kau tidak bisa...

280
00:46:44,840 --> 00:46:45,479
Ayolah.. kau tahu aku cuma becanda kemarin.

281
00:46:47,120 --> 00:46:47,399
Punyamu?

282
00:46:49,320 --> 00:46:50,159
Kau tidak ingat, aku sudah pernah mengatakan padamu.

283
00:46:57,240 --> 00:46:57,999
Mohammed

284
00:46:58,600 --> 00:46:58,999
Salaami

285
00:47:00,360 --> 00:47:00,839
Ini adalah nama panggungku

286
00:47:01,680 --> 00:47:02,479
Kau mencurinya?

287
00:47:03,040 --> 00:47:03,799
Tidak.

288
00:47:04,680 --> 00:47:05,319
Maaf

289
00:47:16,720 --> 00:47:17,399
Apa yang kau cari?

290
00:47:19,400 --> 00:47:20,879
Apa yang kau cari?

291
00:47:25,120 --> 00:47:26,199
Mohammed Salaami

292
00:47:43,080 --> 00:47:43,879
Jangan berkelahi lagi.

293
00:47:48,720 --> 00:47:51,039
Baiklah, semuanya, mari kita mulai latihan

294
00:47:51,960 --> 00:47:53,159
Lampu, musik, bersiap-siaplah

295
00:47:58,440 --> 00:47:59,039
Oke, siap?

296
00:47:59,160 --> 00:47:59,959
Action.

297
00:48:00,080 --> 00:48:00,439
Hadirin sekalian

298
00:48:00,640 --> 00:48:01,159
Hadirin sekalian.

299
00:48:01,320 --> 00:48:03,279
Mari kita sambut Cosentino

300
00:48:03,520 --> 00:48:04,879
Para hadirin.

301
00:48:05,080 --> 00:48:07,879
Apa yang akan anda lihat di sini malam ini benar-benar istimewa.

302
00:48:09,640 --> 00:48:10,359
Bidadariku telah datang.

303
00:48:51,000 --> 00:48:54,679
tapi Tuhan memberimu kehidupan kedua.

304
00:48:55,360 --> 00:48:56,399
Aku tahu semua penderitaanmu.

305
00:49:02,520 --> 00:49:03,839
Aku akan menuntunmu melewati kegelapan.

306
00:49:05,840 --> 00:49:08,559
Dan menemukan jiwa yang seharusnya menjadi milikmu.

307
00:49:09,000 --> 00:49:11,519
Cinta ada disekelilingmu.

308
00:49:38,640 --> 00:49:38,919
Tidak... tidak...Tolong.

309
00:49:50,400 --> 00:49:52,159
Berhenti, Jangan membunuh
orang yang tidak bersalah.

310
00:49:59,880 --> 00:50:00,799
Aku ke sana.

311
00:50:21,800 --> 00:50:22,919
Letakkan senjata ke lantai.

312
00:50:23,480 --> 00:50:23,919
Cari mereka.

313
00:51:09,240 --> 00:51:09,639
Tangkap dia.

314
00:51:31,840 --> 00:51:32,559
Bunuh dia

315
00:51:59,720 --> 00:52:01,199
Nancy di lantai dua

316
00:52:17,720 --> 00:52:20,199
Kau benar-benar mulai membuatku kesal.

317
00:52:20,400 --> 00:52:21,439
Serahkan anakku.

318
00:56:09,600 --> 00:56:10,079
Disini.

319
00:56:10,120 --> 00:56:10,439
Disini

320
00:56:59,960 --> 00:57:00,719
Mister.

321
00:57:01,120 --> 00:57:02,679
Siapa sebenarnya kau, baginya?

322
00:57:02,800 --> 00:57:03,359
Diamlah.

323
00:57:24,840 --> 00:57:26,479
Tempat yang bagus.
Apakah ini...

324
00:57:29,200 --> 00:57:30,079
Diamlah

325
00:57:30,640 --> 00:57:31,479
Lepaskan aku.

326
00:57:39,520 --> 00:57:40,079
Kemana?

327
00:57:40,680 --> 00:57:41,399
Jangan.

328
00:57:42,200 --> 00:57:42,879
Apa yang kau inginkan?

329
00:57:43,400 --> 00:57:43,719
Kau mencoba menyingkirkan aku?

330
00:57:45,600 --> 00:57:47,199
Tempat macam apa ini?

331
00:57:47,600 --> 00:57:48,199
Hei

332
00:57:49,320 --> 00:57:50,199
Hati-hati.
Santai sajalah.

333
00:57:54,440 --> 00:57:54,799
Oh Tuhan.

334
00:58:04,240 --> 00:58:05,039
Apa-apaan ini?

335
00:58:10,360 --> 00:58:11,839
Benda apakah itu?

336
00:58:16,080 --> 00:58:16,759
Itu bom waktu.

337
00:58:23,520 --> 00:58:24,339
Jika ini masalah antar laki-laki.

338
00:58:25,400 --> 00:58:27,759
Aku tidak bisa membantumu, karena aku ini super menawan.

339
00:58:27,600 --> 00:58:29,399
Kau tidak perlu membunuhku, hanya untuk mendapatkan pacarku.

340
00:58:30,000 --> 00:58:31,559
Kau bukan seorang mahasiswa.

341
00:58:33,880 --> 00:58:34,479
Kau si banci yang di rumah Rick.

342
00:58:34,600 --> 00:58:35,199
Itu kau.

343
00:58:37,680 --> 00:58:40,399
Tapi semua ini berhubungan dengan Nancy.

344
00:58:40,400 --> 00:58:42,800
Aku hanya ingin mendapatkan kembali
apa yang menjadi milikku.

345
00:58:42,920 --> 00:58:44,639
Apa yang menjadi milikmu?

346
00:58:46,400 --> 00:58:46,719
Sesuatu yang membuatnya kaya.

347
00:58:50,160 --> 00:58:50,999
Itu namanya mencuri.

348
00:58:53,080 --> 00:58:54,319
Kau hanya seorang pencuri.

349
00:58:54,400 --> 00:58:55,719
Rick seorang bajingan.

350
00:59:01,240 --> 00:59:03,039
Apa hubungannya dengan Nancy?

351
00:59:06,160 --> 00:59:08,239
Kartu perpustakaan Nancy ada di tempatnya.

352
00:59:08,480 --> 00:59:10,079
Aku penasaran tentangnya.

353
00:59:12,280 --> 00:59:13,079
Ia memikatku.

354
00:59:22,840 --> 00:59:23,119
Maukah kau...

355
00:59:25,320 --> 00:59:25,959
Vitamin B

356
00:59:27,840 --> 00:59:28,759
Bagus untuk kesehatan.

357
00:59:29,200 --> 00:59:29,599
Dan pusing.

358
00:59:33,040 --> 00:59:34,039
Siapa kau sebenarnya?

359
00:59:36,640 --> 00:59:37,939
Apa menurutmu kau itu Spiderman?

360
00:59:40,600 --> 00:59:41,799
Sampai aku cek identitasmu.

361
00:59:49,080 --> 00:59:49,879
Agen Lin

362
00:59:49,880 --> 00:59:50,999
Bukti yang kau dapatkan

363
00:59:51,040 --> 00:59:53,439
Membuktikan transaksi antara Rick dan penyihir itu.

364
00:59:53,640 --> 00:59:54,319
Selama dua tahun

365
00:59:54,320 --> 00:59:56,959
Penyihir itu telah menjual rekaman video terapi Nancy ke Rick.

366
00:59:57,320 --> 00:59:58,039
Ini sudah jelas.

367
00:59:58,120 --> 01:00:00,159
Rick menulis novelnya berdasarkan dari rekaman ini.

368
01:00:00,200 --> 01:00:01,559
Seperti apa yang kupikirkan

369
01:00:02,960 --> 01:00:04,719
Aku baru saja mengirim file suara

370
01:00:04,960 --> 01:00:06,679
Cari tahu siapa orang ini.

371
01:00:37,000 --> 01:00:37,719
Halo?

372
01:00:39,880 --> 01:00:40,719
Helo?

373
01:02:15,560 --> 01:02:17,119
Aku punya hak.

374
01:02:18,320 --> 01:02:19,159
Aku akan pipis disini, jika kau tak melepaskanku,

375
01:02:28,200 --> 01:02:29,239
Bisakah kau memberiku minum dan makanan?

376
01:02:30,920 --> 01:02:31,279
Aku dehidrasi, bahkan aku tidak bisa pipis.

377
01:03:09,000 --> 01:03:11,159
Dia harus dilindungi

378
01:03:12,400 --> 01:03:14,519
Semua karyaku ada di tubuhnya

379
01:03:18,400 --> 01:03:19,799
... kontribusi untuk umat manusia.

380
01:03:41,160 --> 01:03:41,679
Agen Lin

381
01:03:45,960 --> 01:03:47,519
Aku menduga ini terjadi lagi sekarang

382
01:03:52,320 --> 01:03:53,399
Dengar, aku bisa membantumu.

383
01:03:54,360 --> 01:03:54,719
Apapun permainanmu...

384
01:03:55,560 --> 01:03:55,999
... jauhi dia!

385
01:03:57,120 --> 01:03:58,559
Hal ini lebih serius dari yang kau kira.

386
01:04:00,040 --> 01:04:00,999
Dia tidak membutuhkanmu

387
01:04:02,400 --> 01:04:03,519
Pintu akan terbuka secara otomatis besok

388
01:04:04,840 --> 01:04:06,199
Ada makanan dan minuman di ruangan itu

389
01:04:08,240 --> 01:04:09,039
Itu makanan anjing.

390
01:04:10,800 --> 01:04:12,359
Latihlah lenganmu.

391
01:04:13,360 --> 01:04:15,360
Hei.. ini perbuatan illegal.

392
01:05:51,800 --> 01:05:53,119
Identitas barumu

393
01:05:55,800 --> 01:05:56,479
File lama

394
01:06:03,760 --> 01:06:04,839
Dan jasad tubuh Dr James

395
01:06:08,960 --> 01:06:11,799
Dia mencoba untuk menyelamatkan Xixi dengan
memberikannya jantung mekanis

396
01:06:12,640 --> 01:06:13,639
dan darah bioenginer.

397
01:06:15,800 --> 01:06:18,799
Didalam tubuh Xixi
terdapat gen bioenginer dari Dr. James.

398
01:06:20,800 --> 01:06:22,900
Tak ada penolakan terhadap...

399
01:06:23,160 --> 01:06:24,919
Darah bioengineered di tubuh Xixi.

400
01:06:25,360 --> 01:06:26,759
dan membuat penyembuhannya super regeneratif.

401
01:06:32,960 --> 01:06:34,959
Tapi kenangan lamanya akan hilang

402
01:06:38,400 --> 01:06:39,359
Kenangannya padamu

403
01:06:47,120 --> 01:06:48,319
Dan siapa orang yang aku ledakkan dulu?

404
01:06:49,840 --> 01:06:50,839
Bioroid itu?

405
01:06:55,160 --> 01:06:56,719
Dia adalah subjek eksperimental

406
01:06:57,280 --> 01:06:57,999
Dr James menyembutnya dengan nama Andre.

407
01:06:58,560 --> 01:06:59,919
Tubuhnya belum pulih sepenuhnya...

408
01:07:00,120 --> 01:07:01,319
... saat itu

409
01:07:08,760 --> 01:07:10,079
Dapatkah kau membantuku?

410
01:07:10,180 --> 01:07:10,739
Tentu saja

411
01:07:11,140 --> 01:07:16,840
Bawa dia ke panti asuhan di Australia.
Serahkan kepada Direktur Isabella.

412
01:07:16,841 --> 01:07:17,841
Baiklah.

413
01:07:17,841 --> 01:07:21,341
Andre.
Dia mungkin akan kembali lagi.

414
01:07:21,400 --> 01:07:22,319
Aku tidak ingin Xixi terlibat.

415
01:07:23,320 --> 01:07:26,320
Selama dia bisa hidup normal.

416
01:07:26,400 --> 01:07:29,159
Aku akan melindunginya sebagai orang asing.

417
01:07:30,200 --> 01:07:31,159
Sebagai ayah, keselamatannya adalah yang utama.

418
01:07:50,079 --> 01:07:52,079
Jika kenangan Xixi kembali pulih...

419
01:07:52,080 --> 01:07:53,799
Apakah itu kenangan aslinya...

420
01:07:54,080 --> 01:07:55,359
atau kenangan dari Dr James?

421
01:07:55,760 --> 01:07:57,199
Itu yang kukuatirkan sebelumnya.

422
01:07:59,040 --> 01:08:00,519
Bagaimana dengan pria yang kuminta padamu untuk kau periksa?

423
01:08:04,920 --> 01:08:06,879
Pada tahun 2011, Dia melakukan perjalanan ke AS

424
01:08:08,800 --> 01:08:10,239
Kembali lagi ke Sydney dua tahun lalu.

425
01:08:10,400 --> 01:08:11,799
Dia tidak memiliki catatan pekerjaan.

426
01:08:11,960 --> 01:08:14,039
Tidak ada keluarga.

427
01:08:14,280 --> 01:08:16,599
Dia pernah ditangkap karena kasus pencurian setahun lalu.

428
01:08:16,880 --> 01:08:18,039
Dan dilepaskan karena ...

429
01:08:18,160 --> 01:08:19,879
.. tidak cukup bukti.

430
01:08:22,120 --> 01:08:22,959
Kami tidak tahu

431
01:08:23,320 --> 01:08:24,559
Kehidupannya sebenarnya.

432
01:08:26,480 --> 01:08:27,799
Polisi Australia

433
01:08:29,320 --> 01:08:31,159
Dia bukan pencuri biasa

434
01:08:32,160 --> 01:08:33,639
Tidak, kitai juga tidak berpikir begitu

435
01:08:36,240 --> 01:08:37,439
Kita kehilangan sinyal Xixi

436
01:08:38,440 --> 01:08:39,399
Aku pikir kita harus berpisah

437
01:08:39,560 --> 01:08:40,759
Ok. Itu ide bagus.

438
01:08:40,760 --> 01:08:42,079
Aku akan kembali ke markas besar

439
01:09:11,280 --> 01:09:12,799
Jika aku tidak menemukan Xixi

440
01:09:12,880 --> 01:09:13,959
Aku hanya ingin hidup tentram dengannya.

441
01:09:16,680 --> 01:09:17,679
Sampai jumpa.

442
01:09:18,360 --> 01:09:18,679
Hei.

443
01:12:00,200 --> 01:12:01,799
Papa

444
01:12:46,360 --> 01:12:46,839
Papa

445
01:12:50,200 --> 01:12:50,679
Papa

446
01:12:52,760 --> 01:12:53,159
Papa

447
01:13:13,680 --> 01:13:14,959
Aku tidak punya waktu untuk ini

448
01:15:00,960 --> 01:15:02,399
Ini berhasil.

449
01:15:23,080 --> 01:15:23,799
Hei

450
01:15:24,080 --> 01:15:24,839
Itu mobil yang salah.

451
01:15:25,840 --> 01:15:26,559
Bagaimana kau bisa keluar?

452
01:15:27,480 --> 01:15:28,839
- Mesin kebugaranmu tidak cocok untukku.

453
01:15:30,520 --> 01:15:31,519
Bantu aku untuk menemukan mereka.

454
01:15:31,680 --> 01:15:32,839
Ayolah... Ini abad ke-21.

455
01:15:33,000 --> 01:15:34,199
Kita diluar jangkauan.

456
01:15:34,480 --> 01:15:35,439
Kita akan menggunakan navigasi.

457
01:15:40,480 --> 01:15:41,199
Tunggu sebentar.

458
01:15:47,880 --> 01:15:48,199
Pekerjaan bagus

459
01:15:48,680 --> 01:15:49,239
Kembali ke Sydney

460
01:15:50,240 --> 01:15:51,039
Apa?

461
01:15:52,000 --> 01:15:52,439
Kau hampir membuatku meledak.

462
01:15:54,560 --> 01:15:54,879
Mereka menangkap Nancy

463
01:15:55,160 --> 01:15:56,679
Aku akan mengirimkan lokasinya padamu.

464
01:16:13,440 --> 01:16:14,079
Selamat siang

465
01:16:14,240 --> 01:16:15,079
Bisa kubantu?

466
01:16:22,320 --> 01:16:23,239
Tunggu sebentar

467
01:16:23,760 --> 01:16:24,959
-Sayang... lihat!

468
01:16:25,520 --> 01:16:26,719
Aliens dari luar angkasa

469
01:16:41,400 --> 01:16:42,199
Silakan

470
01:17:46,680 --> 01:17:47,479
Tidak, tidak, tidak, tidak

471
01:17:54,160 --> 01:17:54,439
Belok di sini

472
01:18:53,080 --> 01:18:53,879
Ide bagus

473
01:18:54,960 --> 01:18:57,079
Aku tidak ingin ada lebih banyak orang terluka.

474
01:18:57,280 --> 01:18:59,999
Aku telah menyelidiki.

475
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Orang-orang yang telah kita bunuh 13 tahun lalu.

476
01:19:00,480 --> 01:19:02,559
Baju mereka mempunyai kelemahan dengan gas.

477
01:19:03,400 --> 01:19:03,799
Sekarang.

478
01:19:04,000 --> 01:19:05,559
Kita menggunakani kelemahan itu

479
01:19:41,640 --> 01:19:42,439
Bagaimana?

480
01:19:43,400 --> 01:19:45,159
Cuma ini yang kita temukan di brankas.

481
01:19:45,440 --> 01:19:46,119
Tidak ada yang lain

482
01:19:46,200 --> 01:19:47,079
Hanya sebuah kamera

483
01:19:47,480 --> 01:19:47,879
OK

484
01:19:48,000 --> 01:19:48,599
Ya

485
01:20:06,960 --> 01:20:09,879
Setiap gabungan sel berisi seluruh gen.

486
01:20:10,400 --> 01:20:10,879
Dan pemicu untuk sel lainnya

487
01:20:51,040 --> 01:20:51,439
Kami sedang mengembangkan generasi mekanik pertama

488
01:20:54,880 --> 01:20:57,839
Untuk mencocokkan fitur regenerasi dengan darah bioengineer

489
01:21:13,240 --> 01:21:15,079
Jika Andre berhasil mendapatkan catatan lab ini.

490
01:21:16,000 --> 01:21:18,159
Dia bisa membuat pasukan bioroid

491
01:21:20,000 --> 01:21:20,919
Itu mengerikan.

492
01:21:21,720 --> 01:21:23,079
Kita tak akan biarkan Andre mendapatkan ini

493
01:21:23,760 --> 01:21:24,599
Sampaikan ini pada intel kita.

494
01:21:25,040 --> 01:21:26,799
Andre punya kerjasama dengan...

495
01:21:26,960 --> 01:21:28,039
Bandar penjualan senjata.

496
01:21:29,080 --> 01:21:29,679
Aku bertaruh

497
01:21:30,040 --> 01:21:32,239
Inilah yang mereka rencanakan bersama.

498
01:21:33,120 --> 01:21:33,639
Tapi

499
01:21:36,880 --> 01:21:38,479
Dia tidak akan melepaskan Nancy

500
01:21:39,040 --> 01:21:39,679
Agen Lin

501
01:21:39,920 --> 01:21:40,519
13 tahun yang lalu

502
01:21:40,600 --> 01:21:41,799
Andre terluka

503
01:21:42,240 --> 01:21:43,919
Tubuhnya terinfeksi parah

504
01:21:44,240 --> 01:21:44,959
Dan bertahun-tahun...

505
01:21:45,080 --> 01:21:46,919
Dia telah terjebak dalam sebuah kamar steril

506
01:21:47,360 --> 01:21:48,879
Yang dia butuhkan adalah darah Nancy

507
01:21:51,880 --> 01:21:52,759
Ini dan Nancy

508
01:21:52,760 --> 01:21:54,159
Adalah dua hal yang dia butuhkan

509
01:21:54,840 --> 01:21:56,399
Sementara kita memiliki catatan labnya

510
01:21:56,760 --> 01:21:57,759
Nancy seharusnya aman

511
01:21:58,800 --> 01:21:59,559
Kita tidak punya waktu lagi.

512
01:21:59,880 --> 01:22:01,439
Kita harus menemukan Andre

513
01:22:04,680 --> 01:22:05,439
Aku punya ide

514
01:22:06,320 --> 01:22:06,879
kameranya?

515
01:22:13,680 --> 01:22:15,359
Bawa kamera ini ke markas besar.

516
01:22:15,520 --> 01:22:16,479
Ya Nyonya.

517
01:24:02,080 --> 01:24:04,559
Mulai proses pemindahan.

518
01:24:28,360 --> 01:24:30,519
Kita punya jantung mekanikal yang sama.

519
01:24:42,480 --> 01:24:45,499
Yang akan memberiku kekuatan untuk regenerasi

520
01:24:45,500 --> 01:24:50,000
Pasukan super bio pertama didunia.

521
01:24:50,001 --> 01:24:51,001
Darahku.

522
01:24:51,880 --> 01:24:54,959
... berisi kenangan selama 13 tahun

523
01:25:23,880 --> 01:25:27,279
Aku tidak akan merasakan penderitaan itu lagi.

524
01:25:34,720 --> 01:25:35,559
Apa itu?

525
01:25:37,000 --> 01:25:37,879
Jangan berisik.

526
01:25:42,120 --> 01:25:42,839
Labnya ada di lantai dua

527
01:26:04,560 --> 01:26:05,399
Dimana gadis Asia itu?

528
01:26:19,240 --> 01:26:19,639
Apa yang kalian lakukan?

529
01:26:22,440 --> 01:26:22,719
Nancy

530
01:26:28,160 --> 01:26:28,839
Keluar dari sini

531
01:26:44,560 --> 01:26:44,959
Bagaimana kita membuka ini?

532
01:26:45,080 --> 01:26:45,679
Nancy

533
01:26:45,960 --> 01:26:46,359
Bagaimana kita bisa masuk ke dalam?

534
01:26:49,360 --> 01:26:49,999
Kembali

535
01:27:26,480 --> 01:27:27,159
Sial.

536
01:30:02,880 --> 01:30:03,879
Ini aku... Aku.

537
01:30:03,880 --> 01:30:05,880
Aku hanya ingin membantu

538
01:30:05,360 --> 01:30:06,279
Tapi senjataku kosong.

539
01:30:53,200 --> 01:30:53,959
Hitungan ketiga.

540
01:30:54,080 --> 01:30:54,799
Kita serang.

541
01:30:55,840 --> 01:30:56,879
Aku belum menghitung.

542
01:31:53,200 --> 01:31:55,359
Transfusi darah gagal. Membalikkan tranfusi.

543
01:33:44,000 --> 01:33:44,319
Pergilah ke neraka!

544
01:33:54,120 --> 01:33:54,639
PERINGATAN
SISTEM MALFUNGSI

545
01:33:55,200 --> 01:33:55,479
Aws, papa.

546
01:34:00,960 --> 01:34:01,519
PERINGATAN
SISTEM MALFUNGSI

547
01:34:04,680 --> 01:34:05,399
Semua personil diharap mengungsi.

548
01:34:10,520 --> 01:34:10,839
Paman.

549
01:34:13,960 --> 01:34:14,639
Ini akan meledak!
Lari!

550
01:34:17,880 --> 01:34:18,239
Semua personil diharap mengungsi.

551
01:34:36,360 --> 01:34:36,959
Leeson

552
01:34:37,320 --> 01:34:37,799
Leeson

553
01:34:40,800 --> 01:34:41,119
Ayo ... Cepat!

554
01:35:14,680 --> 01:35:15,799
Ambil parasutnya.

555
01:35:20,440 --> 01:35:21,119
Ayah baik-baik saja.

556
01:35:22,240 --> 01:35:22,639
Jangan khawatir

557
01:35:41,480 --> 01:35:42,399
Bawa dia keluar dari sini

558
01:36:03,320 --> 01:36:05,399
Kau berjanji akan mengajakku ke taman hiburan.

559
01:36:09,360 --> 01:36:12,379
Darah bioengineer seluruhnya telah diberikan pada Xixi

560
01:37:45,600 --> 01:37:47,879
Susan. Lakukan sesuatu.
Selamatkan dia.

561
01:39:07,880 --> 01:39:08,559
Senyum...

562
01:39:08,880 --> 01:39:10,359
Aku sedang merekam sekarang.

563
01:39:11,080 --> 01:39:11,999
Senyum di depan kamera.

564
01:39:24,880 --> 01:39:26,399
Mari kita coba yang itu.

565
01:39:30,000 --> 01:39:31,559
Papa, aku mencintaimu.

566
01:39:38,080 --> 01:39:38,559
Coba yang itu di sana.

567
01:39:41,560 --> 01:39:41,919
Tidak. tidak tidak.

568
01:39:42,160 --> 01:39:49,439
Jantungku tak kuat.

569
01:39:46,920 --> 01:39:47,999
Kau istirahat saja

570
01:39:48,240 --> 01:39:49,719
Aku akan beli es krim.

571
01:39:50,440 --> 01:39:50,879
Aku mau yang coklat

572
01:39:54,720 --> 01:39:55,079
Aku sedang merekamnya, mundurlah.

573
01:40:02,920 --> 01:40:03,719
Ini seperti mimpi.

574
01:40:03,920 --> 01:40:04,559
Cubit aku

575
01:40:07,920 --> 01:40:08,319
Kau sudah terbangun

576
01:40:09,120 --> 01:40:09,799
Agen Lin

577
01:40:12,120 --> 01:40:13,599
Aku ikut merasa bahagia untukmu.

578
01:40:23,880 --> 01:40:24,639
Petugas Lin

579
01:40:26,360 --> 01:40:28,179
Kita sudah mengetahui identitas Leeson sesungguhnya.

580
01:40:28,480 --> 01:40:29,759
Namanya sebenarnya...

581
01:40:29,760 --> 01:40:31,360
Choi Kyung Ho

582
01:40:33,539 --> 01:40:34,539
Ayahnya...

583
01:40:34,640 --> 01:40:38,119
adalah bandar senjata yang dibunuh 13 tahun lalu oleh Andre

584
01:40:39,040 --> 01:40:41,279
Jadi, ini motivasinya untuk balas dendam.

585
01:40:43,200 --> 01:40:43,879
Dan mengambil kembali aset keluarganya.

586
01:40:44,280 --> 01:40:46,599
Yang aku lakukan adalah untuk mendapatkan
kembali apa yang seharusnya menjadi milikku.

587
01:40:47,399 --> 01:40:50,399
Saat keluarganya dibunuh...

588
01:40:50,400 --> 01:40:51,359
Dia sedang bepergian

589
01:40:51,360 --> 01:40:54,360
Jadi, saat ia kembali.
Dia selamat.

590
01:40:54,361 --> 01:40:58,761
Kebetulan.
Dia dan Xixi tumbuh bersama di Panti Asuhan.

591
01:41:05,080 --> 01:41:07,959
Selamat ulang tahun untukmu

592
01:41:08,400 --> 01:41:11,159
Selamat ulang tahun untuk Nancy

593
01:42:12,880 --> 01:42:15,079
Datanglah ke kantorku di Moskow

594
01:42:15,240 --> 01:42:16,359
Kita bisa berbincang.

595
01:42:17,200 --> 01:42:19,479
Aku bisa mengirimkan pesawat untuk menjemputmu.

596
01:42:21,000 --> 01:42:21,919
Hay man

597
01:42:22,840 --> 01:42:24,979
Terima kasih telah secara terbuka merundingkan harganya.

598
01:42:28,640 --> 01:42:29,559
Maaf.

599
01:42:29,920 --> 01:42:32,399
Aku ada kencan makan malam dengan Jackie Chan nanti.

600
01:42:34,160 --> 01:42:35,119
Sialan!

601
01:42:49,840 --> 01:43:03,399
TRANSLATE BY : DENI AUROR@