gnome-control-center.ru.po

--- a/po/ru.po	2018-03-12 18:46:06.000000000 +0200
+++ b/po/ru.po	2018-04-09 19:30:44.483448535 +0300
@@ -918,12 +918,12 @@
 #. Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
 #: panels/common/cc-util.c:138
 msgid "%b %e"
-msgstr "%e %b."
+msgstr "%-e %B"

 #. Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
 #: panels/common/cc-util.c:143
 msgid "%b %e, %Y"
-msgstr "%e %b. %Y"
+msgstr "%-e %B %Y"

 #: panels/common/language-chooser.ui:5
 msgid "Language"
@@ -948,13 +948,13 @@
 #. Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
 #: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:333
 msgid "%e %B %Y, %l:%M %p"
-msgstr "%e %b. %Y, %l:%M %p"
+msgstr "%-e %B %Y, %l:%M %p"

 # fix даты
 #. Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
 #: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:338
 msgid "%e %B %Y, %R"
-msgstr "%e %b. %Y, %R"
+msgstr "%-e %B %Y, %R"

 #. Translators: "city, country"
 #: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:503