Dousei Yankee spoilers

Aisuke and Seven go on vacation to a nice hotsprings place.
There are two beds in their room. :(
They go hiking.
Aisuke saves a baby monkey but gets punched by the mom.
They cross a bridge and find a bear on the other end.
The bridge breaks but the monkeys save them.
After hiking back they relax in the hot springs.
They go to their room and Aisuke thinks about how he got all horny when he heard it had a private onsen but in the end he was too relaxed like an old man to play around in it.
Seven gets on the bed with him even though there's another bed!
They half-wrestle half-cuddle.
Aisuke kisses Seven on the cheek and playfully says "イチャします" which is like "let's make out".
Seven laughs and flips him onto his back.
To be continued.