Pokemon Green text

Intro:
はじめまして!
ポケット モンスターの せかいへ
ようこそ!

わたしの なまえは オーキド
みんなからは ポケモン はかせと
したわれて おるよ

この せかいには
ポケット モンスターと よばれる

いきもの たちが
いたるところに すんでいる!

その ポケモン という いきものを
ひとは ぺットに したり
しょうぶに つかったり・・・

そして・・・

わたしは この ポケモンの
けんきゅうを してる というわけだ

では はじめに きみの なまえを
おしえて もらおう!

こいつは わたしの まご
きみの おさななじみであり
ライバル である

・・・えーと?
なまえは なんて いったかな?

RED!

いよいよ これから
きみの ものがたりの はじまりだ!

ゆめと ぼうけんと!
ポケット モンスターの せかいへ!
レッツ ゴー!


Pokemon Center:
ようこそ!
ポケモンセンターへ


ここでは ポケモンの
たいりょく かいふくを いたします


ザモンスターボールを
おあずけに なりますか?


それでは
あずからせて いただきます!


おまちどうさまでした!
おあずかりした ポケモンは
みんな げんきに なりましたよ!


ザまたの
ごりようを おまちしてます!


Cable Trade Center:
こちらは ともだちと
つうしんケーブルを つないだ

かたがたを とくべつに!
ごあんない いたして おります


つうしん ケーブル クラブに
ようこそ!


うけつけは こちらです

つうしんを はじめるまえに
レポートを かきます


しょうしょう おまち ください


まち じかんが ながいので
うけつけを ちゅうし いたします!

ともだちと れんらくを とって
もういちど おこし ください!


それでは また おこしください


こちらは ただいま
じゅんびちゅうです


Safari Zone (Pokemon):
やせいの[pokemon]は
エサを たべてる!


やせいの[pokemon]は
おこってる!