<?php
function redirect() {
  if(true === $something) {
    /* @var WP_Query $wp_query */ global $wp_query;
    $wp_query->set_404();
    status_header( 404 );
    get_template_part( '404' );
    exit();
  }
}

add_action( 'template_redirect', 'redirect' );