Hospitality! Culture festival at Sanshuu Middle - 1-2H

Hospitality! Culture festival at Sanshuu Middle - 1-2H

[Shopping mall]

Aya: Is "window shopping" also something you do for the culture festival?

Kar: Huh? No, that's not what it means...

Its: Aya-chan, so you didn't understand what window shopping actually means...

Aya: Uh... I thought you run different sorts of shops at the culture festival...

Wak: Well, seeing as handicrafts clubs sell their own works there, you're not entirely wrong.

Hin: Oh... Wakaba-chan, so you don't understand what... window shopping means either, do you?

Mit: It's an English word, so Utanon, your turn!

Uta: Window shopping means... to shop through windows!

Aya: ?

SON: Simply put, it's when you go around looking at what different shops have to offer.

Fuu: And today remember to pay attention to the designs of their products and how they display their stuff.

Sek: Yeah. We're here under the pretense of preparing for the culture festival, after all.

Tou: It might also be a good idea to pay attention to the customer service.

Yuu: I see, so we're here to learn! It's like social studies!

Gin: I thought we were here 100% for fun...

Tam: So did Tama...

Anz: But we also want Aya-chan to enjoy herself...

Son: So we need to have fun too!

Sum: Sonocchi, you're enjoying yourself too much. Today is Aya-san's day.

Aya: No, I don't know my right from my left, so I'll learn from Sonoko-chan.

Son: Hmhm! Sonoko recommends you this fancy shop!

Aya: Mhm. Wah, so this is what "fancy" is meant to feel like.

Chi: Kokudo-san... Try not to learn too much from her, so you don't start taking notes and stuff...

Tak: Ah! Since it's such a day, how about we buy something matching for everyone?

Its: That's a great idea!

Kar: Now that you mention it, we don't really have an item everyone would have.

Nat: That sounds... a little embarrassing.

Hin: I think it's a good idea. It should strengthen the bonds between everyone.

Yuu: Aya-chan, anything in this shop caught your eye?

Aya: Hmm... Let's buy a phone strap then! They're cute and come in different colours!

Mit: Yeah, looking at the strap would remind you of your friends. Great idea.

Uta: Nice idea, Aya-san!

Aya: Thank you!

Its: I'll take this colour, then. Hm? Aya-chan, why did you take so many? Can't decide?

Aya: It's not that... I thought to buy some for my senpais, too. I want to give it to them when we finally meet again.

Kar: I see...