Epilogue 2

“---- Sorry for all the trouble Kazuma-san, thanks for taking care of my two daughters”
“N-no need, it was nothing. I must thank your daughter for taking care of me as well.”

The next morning

I didn’t get a happy event after her bold declaration, in fact she just bid me good night and went back to her room.

And when we met up this morning, she greeted me as if nothing’s happened.

Even though I understand we shouldn’t be too reckless while Komekko’s around, but what’s the big idea? Leaving right after saying
something like that.

Thanks to her I got almost no sleep last night.

“When you said “thank your daughter for taking care of me”, what did you mean by “taking care”? Even though I don’t mind whatever it was, but I should remind you that my daughter is of marriageable age…”

Megumin’s mom started saying these strange things

When she heard” marriageable age”, I could swear Darkness who was sending Komekko off at the door shuddered slightly.

I guess this noble is self-conscious that people might think she’s approaching the “unmarriable age”

“I mean when we’re out hunting and adventuring, I didn’t mean anything strange by it.”
“I know, I know, I heard everything from my daughter. I understand Kazuma-san very well and I hope you’ll take responsibility”

When I heard this I jerked my head towards Megumin. But she shook her head furiously.

That means… the [daughter] she referred to was…

Under our combined gaze, her sister took out her notebook
The notebook that she used to record events…

“Blue hair sis is really strong, she punched away a ghost. Armor sis is really strong too, she got eaten by a giant bird. Sis’s man is really strong too, he got rid of a woman with pesticide. Sis is strong too, even though she doesn’t look like it”

Eh.

What was that last part about. Even though Megumin bragged about her strength countless times to this little girl, it seemed she didn’t believe most of it.

When she heard this, Megumin was overcame with sadness and her body sank to the carpet. Yuiyui then took the notebook and continued
reading.

“Sis wasn’t in her room tonight, I think she went to his room, when I went to check she said she wanted to be more than friends with him”

“Komekko! So you were awake that entire time! How dare you eavesdrop on me! When did you start listening in!?”

Megumin leaped up from the carpet

Facing her daughter who was yelling with a crimson blush, Yuiyui smiled gently and said

“You don’t need to hide it; as a mother I will be satisfied as long as you find happiness”

Megumin once again sank to the carpet and rolled around while clutching her head.

Yuiyui didn’t mind her outburst and turned to me

“Then Kazuma-san. I’ll be leaving now… although I must admit I didn’t imagine your mansion to be so luxurious. I feel I can entrust my daughter to you without worry now”

“Bye-bye brother, I want to eat frogs the next time I visit”

Yuiyui started chanting a spell as she was talking, this is probably teleportation magic

“My mother Yuiyui! For this farewell with your daughter do you have any final words!”

Megumin hurriedly asked

“Hurry up and have a kid”

I can’t believe this is something you say to a teenager.

“Eh, Mom…!”

Without waiting for Megumin, Yuiyui hugged Komekko

“Take care of yourselves, I already have a name for the grandchild”

And like the wind

<Teleport>!

They disappeared without a trace