THUNDERBOLT FANTASY ROMANIZED NAME LIST v1.0 (2024-11-02)

THUNDERBOLT FANTASY ROMANIZED NAME LIST v1.0 (2024-11-02)


Three-kanji names
All characters having three-kanji names are almost always referred to by them or the first syllable is treated as a "surname" while the last two syllables are treated as a "given name."
The only exception is Tekkisen in M01, as the first kanji in his name is connected to the second one by the means of ッ, but he's always referred to by the full name, so it's probably a mononym or a title.

Ban Gunha	萬軍破	バングンハ	referred to as "Gunha-dono" numerous times
Betsu Tengai	蔑天骸	ベツテンガイ	referred to as "Tengai-sama" by Ryoumi in S01E02 and "Tengai" by Tanhi in S01E07
Ha Ougyoku	霸王玉	ハオウギョク	referred to as "Ougyoku-dono" by Rin Setsua in S03E05
Haku Youkou	伯陽侯	ハクヨウコウ	always referred to as "Haku Youkou"
I Hyoubyou	異飄渺	イヒョウビョウ	always referred to as "I Hyoubyou"
Ju Shun'in	咒旬瘖	ジュシュンイン	Rou Fuyou's mother's name in M02, never referred to by it, the apostrophe is because of the Hepburn's way of distinguishing ニン (nin) from ンイン (n'in)
Ka Mushou	花無蹤	カムショウ	always referred to as "Ka Mushou"
Katsu Eiraku	蠍瓔珞	カツエイラク	referred to as "Eiraku" by Kasei Meikou in S02E08
Ki Tentei	棄天帝	キテンテイ	final boss in M01, never referred to
Ken San'un	捲殘雲	ケンサンウン	called "San'un" by Fukan and Ryouga numerous times, the apostrophe is because of the Hepburn's way of distinguishing ヌン (nun) from ンウン (n'un)
Mutsu Tenmei	睦天命	ムツテンメイ	referred to as "Tenmei" by Shou Fukan and Rou Fuyou numerous times
Rin Setsua	凜雪鴉	リンセツア	referred to as "Rin" by Shou Fukan in S03E11 and as "Setsua" by Keigai and Shu Unshou in S01E09
Rou Fuyou	浪巫謠	ロウフヨウ	referred to as "Rou" by Ryouga and "Fuyou" by Shou Fukan and Mutsu Tenmei numerous times
Rou Shinkai	婁震戒	ロウシンカイ	referred to as "Shinkai" by Shou Kunrin numerous times
Ryou Bakugen	聆莫言	リョウバクゲン	Rou Fuyou's mother's name in S03, always referred to as Ryou Bakugen
Setsu Mushou	殺無生	セツムショウ	referred to as "Mushou" by Rin Setsua in S01E04 and M01
Shou Fukan	殤不患	ショウフカン	referred to as "Shou-sama" by Tanhi, "Shou" by Rou Fuyou and "Fukan" by Mutsu Tenmei
Shou Kunrin	照君臨	ショウクンリン	always referred to as "Shou Kunrin"
Shou Kyouken	嘯狂狷	ショウキョウケン	referred to as "Kyouken-sama" in S02E04
Shu Unshou	狩雲霄	シュウンショウ	referred to as "Unshou" by Shou Fukan and Keigai in S01
Tekkisen	鐵笛仙	テッキセン	always referred to as "Tekkisen"


Two-kanji names
All characters having two kanji-names are always referred to by it, no reason to separate it.
One might argue "Tanhi" and "Tankou" should be separated with "Tan" being their clan name, but Tanhi is always referred to as "Tanhi" by everyone, even her brother who should be calling her by her given name, so the "Tan" part should be treated as a clan-referring part of their mononymic given names.

Anki	晏煕	アンキ
Byakuren	白蓮	ビャクレン
Choufuu	嘲風	チョウフウ	name most probably a mononym since she's royalty (just like Japanese imperial family right now)
Choumei	凋命	チョウメイ
Keigai	刑亥	ケイガイ
Kichou	鬼鳥	きちょう
Teikuu	諦空	テイクウ	Rou Shinkai's monk name, monks are traditionally referred to using mononyms, like Kuukai (空海)
Tanhi	丹翡	タンヒ
Tankou	丹衡	タンコウ
Renki	廉耆	レンキ
Ryouga	聆牙	リョウガ
Ryoumi	獵魅	リョウミ
Zankyou	殘凶	ザンキョウ


Four-kanji names
All characters having four-kanji names are either referred to by them or by a two-kanji part.

Kasei Meikou	禍世螟蝗	カセイメイコウ	referred to as "Meikou" numerous times
Kidatsu Tenkou	鬼奪天工	キダツテンコウ	referred to as "Kidatsu" by Tenkou Kishou in S04E04
Tenkou Kishou	天工詭匠	テンコウキショウ	always referred to as "Tenkou Kishou"


Organizations
No reason to separate any of the syllables.

Genkishuu	玄鬼宗	ゲンキシュウ
Goinshi	護印師	ごいんし


Locations
No reason to separate any of the syllables.

Bankou	萬輿	バンコウ	the country before being divided to Seiyuu and Touri
Seiyuu	西幽	せいゆう
Touri	東離	とうり


Others

Shinkai Makai	神誨魔械	シンカイマカイ	separated only to make it easier to read and make consistent with four-kanji character names
Youjarei	妖荼黎	ようじゃれい	always referred to as Youjarei, no reason to separate any of the syllables