LocalizationAsset
Root
Confounded Circus
Professional_Tooltip_SuperEquip:   My dear friends, you just earned a great bonus. Check out yer option menu for a new visual mode!
Canteen_Tooltip_ShmupWeapons:   Your aeroplanes are now equipped with mini;bombs. Switch your weapon anytime during battle!
KingDice_Tooltip_RegularSoulContracts:   Remember. Only a regular battle will let you collect a debtor's soul contract... now scram.
FlyingBlimpSelection
RetroArcade:   Lunar Williams
AirshipCrab
Funhouse Frazzles
AndWaiting:   AND WAITING:   AND WAITING
ArcadeWorldMap:   ARCADE
BackButtonGlyph:   BACK
DeleteButtonGlyph:   DELETE
level_weapon_arc_name:   ARC
level_weapon_homing_name:   CHASER
level_weapon_exploder_name:   RANGER
level_weapon_charge_name:   CHARGE
level_weapon_boomerang_name:   ROUNDABOUT
level_weapon_bouncer_name:   LOBBER
Baroness:   Baroness Von Bon Bon
BaronessWorldMap:   Baroness Von Bon Bon
Bee:   Rumor Honeybottoms
BeeWorldMap:   Rumor Honeybottoms
BirdhouseWorldMap:   Wally Warbles
BlimpWorldMap:   Hilda Berg
BossBattleWorldMap:   BOSS BATTLE
Charm:   Charm
CharmBackTitle:   CHARM
CheckListContractHeader
CheckListFinale:   FINALE:   FINALE
CheckListNoContractHeader
CheckListTitle:   CHECKLIST
CHECKLIST:   CHECKLIST:   CHECKLIST
CheckListWorld1:   WORLD 1
CheckListWorld2:   WORLD 2
CheckListWorld3:   WORLD 3
Clown:   Beppi The Clown
ClownWorldMap:   Beppi The Clown
ConfirmButtonGlyph:   CONFIRM
ConfirmMenuCancel:   cancel
ConfirmMenuEnter:   enter
HOLD TO REDUCE SIZE & INCREASE
ConfirmMenuTex:   PRESS <sprite=1> TO CONTINUE
Contracts:   Contracts
NO CONTRACTS
CupHouseWorldMap:   HOME SWEET HOME
CupHouseWorldMap_ITA:
CupHouseWorldMapSubText:
DEMO TUTORIAL
Devil:   The Devil
DevilWorldMap:   The Devil
DicePalaceBooze:   Tipsy Troop
DicePalaceChips:   Chips Bettigan
DicePalaceCigar:   Mr. Wheezy
DicePalaceDomino:   Pip and Dot
DicePalaceEightBall:   Mangosteen
DicePalaceFlyingHorse:   Phear Lap
DicePalaceFlyingMemory:   Mr. Chimes
DicePalaceMain:   King Dice
DicePalacePachinko:   Pachi-Pachi
DicePalaceRabbit:   Hopus Pocus
DicePalaceRoulette:   Pirouletta
DicePalaceWorldMap:   Dice Palace
DifficultyMenuEasy:   easy$
DifficultyMenuHard:   hard$
DifficultyMenuNormal:   REGULAR
DifficultyMenuText:   PRESS <sprite=1> TO CONTINUE
Dragon:   Grim Matchstick
DragonWorldMap:   Grim Matchstick
EquipBackgroundCuphead:
EquipBackgroundMugman:
EquipGlyph:
Flower:   Cagney Carnation
FlowerWorldMap:   Cagney Carnation
FlyingBird:   Wally Warbles
FlyingBlimp:   Hilda Berg
FlyingGenie:   Djimmi The Great
FlyingMermaid:   Cala Maria
Frogs:   Ribby and Croaks
FrogWorldMap:   Ribby and Croaks
GenieWorldMap:   Djimmi The Great
Grade:   Grade:   GRADE
HellGateWorldMap:   TO HELL
InteractionDialogueEnter:   ENTER <sprite=1>
JoinPrompt:   PRESS ANY BUTTON TO JOIN
charm_pit_saver_subtext:   Defensive Bonus
charm_parry_attack_subtext:   Parry Attack
charm_turret_subtext:
level_weapon_arc_description:
level_weapon_homing_description:   Long range with below-average damage. No aiming required.
level_weapon_exploder_description:   Damage increases with range. Keep your distance for maximum power.
level_weapon_charge_description:   Hold attack to increase damage. No rapid fire, so precision is key.
level_weapon_boomerang_description:   Great coverage with average damage. Aim backward for maximum range.
level_weapon_bouncer_description:   Medium range and good damage with a slower rate of fire.
level_weapon_wide_shot_description:   Lock in place to focus the attack. Long range with piercing ability.
plane_weapon_peashot_description:   Simple rapid fire weapon. It's tried and true, and something something.
plane_weapon_laser_description:
plane_weapon_bomb_description:   Bombs away, matey!
arcade_weapon_peashot_description:
level_super_beam_description:   A devastating attack spills from your head. Horizontal only (ground or air).
level_super_ghost_description:   Maneuver your spirit and body simultaneously for maximum damage.
level_super_invincible_description:   Cross the astral plane to become invulnerable for a short time.
plane_super_bomb_description:
charm_health_up_1_description:   Adds an additional hit point but lightly weakens your attack power.
charm_health_up_2_description:   Adds two additional hit points but weakens your attack power.
charm_super_builder_description:   Super meter continuously fills — in addition to what you earn.
charm_smoke_dash_description:   You will not take damage during a dash. A great defense maneuver.
charm_parry_plus_description:   The first parry move is automatic — all you need to do is jump.
charm_pit_saver_description:   Increases super meter and extends hit invulnerablity after taking damage.
charm_parry_attack_description:   Your first parry move doubles as a damaging axe attack.
charm_turret_description:
None_description:
Error_description:
out_of_stock_name:   OUT OF STOCK
out_of_stock_subtext:   You've purchased everything!
out_of_stock_description:
item_purchased_name:   PURCHASED
item_purchased_subtext:   Item no longer available!
item_purchased_description:
KingDiceToWorld1WorldMap:   INKWELL ISLE ONE
KingDiceToWorld2WorldMap:   INKWELL ISLE TWO
KingDiceToWorld3WorldMap:   INKWELL ISLE THREE
KingDiceWorld1Map:   Dice Gate
KingDiceWorld2Map:   Dice Gate
KingDiceWorldMapSubtext:
List:   List
ListBackTitle:   LIST
Mausoleum:   Mausoleum
MausoleumWorldMap:   Mausoleum
MausoleumWorldMapSubtext
MermaidWorldMap:   Cala Maria
Mouse:   Werner Werman
MouseWorldMap:   Werner Werman
NewGlyph:   NEW
OptionMenuAudio:   AUDIO
OptionMenuBack:   BACK
QuotePotato:   "Buttered, smashed, and mashed. It's over for you."
QuoteOnion:   "Hey little guy, it's O.K. if you have to cry!"
QuoteCarrot:   "I’m lean, mean, and full of beta-carotene."
QuoteNone:   Quote_Error
PlayerTwoJoinedWithUser:   {USERNAME} has joined
QuoteSlimeMain:   "With a face like mine is it a crime to be bouncing all the time?"
QuoteSlimeBigSlime:   "I'm a handsome slime bringing pain -- one bounce at a time!"
QuoteSlimeTombstone:   "I'm very smashing...even in grave situations!"
Platforming_Level_3_2:   Rugged\nRidge
QuoteRetroArcade:
QuotePirateMain:   "Yer skills be like me buried treasure...just a myth!"
QuotePirateBoat:   "HAW-HAW-HAW-HAW-HAW!"
QuoteMouseMain:   "Zat vas easy as eins, zwei, drei!"
QuoteMouseBrokenCan:   "Zis tank is ze ultimate veapon. You vill not vin!"
QuoteMouseCat:   "Hiss! Hiss! Me-e-e-e-ow!!"
QuoteMausoleumEasy:   "Get lost! You hear me? This tomb is only for the eerie!"
QuoteMausoleumNormal:   "Yet another spooktacular performance from the Spectre Syndicate."
QuoteMausoleumHard:   "Is success achievable? Not when we are this un-boo-lievable!"
QuoteFrogsMain:   "We've had fightin' souls since we've been tiny tadpoles."
QuoteFrogsRoll:   "Crude and bad, 'cause we're from the wrong side of the lily pad."
QuoteFrogsMorph:   "You went for broke and now you're croaked!"
QuoteMermaidMain:   "You are a cutie...I am not sure if I should catch and release!"
QuoteMermaidMerdusa:   "You dare to gaze?! How 'bout stone boots so you can swim with the fishes!"
QuoteMermaidHead:   "Holy mackerel! Is that your best effort?"
QuoteGenieMain:   "You look the fool, falling for the first trick I learnt at genie school."
QuoteGenieDisappear:   "You really didn't stack up."
QuoteGenieMarionette:   "That beating was for free --Â no strings attached!"
QuoteGenieGiant:   "I need a new volunteer...this one collapsed in fear!"
QuoteGenieCoffin:   "Do you need to borrow my sarcophagus?"
QuoteFlyingBlimpMain:   "Fitting, isn't it? I'm a blimp -- you're a wimp."
QuoteFlowerPhaseTwo:   "Extreme pollination and total domination!"
QuoteFlyingBlimpMagical:   "You won't get too far...it's been foretold in the stars."
QuoteFlyingBlimpMoon:   "You lost too soon and I was only half moon!"
QuoteFlowerMain:   "Fools who attempt to fight this will leave with allergic rhinitis!"
QuoteDragonMain:   "Don't m-m-m-misunderstand my flames -- I just meant fun and games."
QuoteRobotMain:   "OBJECTIVE COMPLETE. TARGET SCRAPPED."
QuoteRobotHeliHead:   "MALFUNCTION. MALFUNCTION."
QuoteRobotInventor:   "I have the perfect equation to hinder yer evasion!"
QuoteSallyStagePlayMain:   "Break a leg...nah, break two!"
QuoteSallyStagePlayHouse:   "Stay away from center stage or succumb to the power of a starlet's rage!"
QuoteSallyStagePlayAngel:   "Good riddance -- go away! It is time for my soliloquy."
QuoteSallyStagePlayFinal:   "Please exit stage left during my standing ovation!"
QuoteLevelPlatforming1_1:   "Nowhere to run, nowhere to go -- this forest is yer foe!"
QuoteLevelPlatforming1_2:   "Who invited you into our tree? Only members are welcome, ya see?"
QuoteLevelPlatforming2_1:   "You did look foolish today, but clown tryouts are next week."
QuoteAirshipClam:
QuoteAirshipCrab:
QuoteAirshipJelly:
QuoteAirshipStrok:
QuoteBaronessChase:   "I won't sugarcoat it...you never stood a chance!"
QuoteBaronessGumball:   "I chew 'em up and spit 'em out."
QuoteBaronessWaffle:   "Straight off the iron and too hot to handle!"
QuoteBaronessCandyCorn:   "For me, a sweet tooth is fiendishly uncouth!"
QuoteBaronessCupcake:   "Delicious and vicious, while maliciously nutritious."
QuoteBaronessJawbreaker:   "How's the jaw, ol' chum?"
QuoteBat:
QuoteBeeMain:   "Hey sugar, this honey is off limits. Now scram."
QuoteBeeGuard:   "Doggone! We got ourselves a good ol' fashioned honey heist."
QuoteBeeAirplane:   "Dominate and bombinate -- that's how I bee!"
QuoteClownMain:   "Why'd the clown drive over the cup? He wanted to crack him up."
QuoteClownSwing:   "What do you call a cup that falls off a swing? A tumbler!"
QuoteClownHeliumTank:   "What'd the balloon animals think of the cup? Quite the gob-let-down!"
QuoteClownCarouselHorse:   "Knock knock. Who's there? Charlie. Charlie who? Charlie horse!"
QuoteDevilMain:   "You broke our deal...now it's my turn to break you!!!"
QuoteDevilPhaseTwo:   "Anyone who opposes me will be destroyed!"
QuoteDevilPhaseThree:   "Anyone who opposes me will be destroyed!"
QuoteDiceGate:
QuoteDiceBooze:   "Go sleep *hic* it off...you look a little *hic* rough!"
QuoteDiceCard:
QuoteDiceChips:   "Hey short stack! This ain't a place you wanna be hanging 'round."
QuoteDiceCigar:   "Looks like you could use some fresh air."
QuoteDiceDomino:   "You set them up, I'll knock them down."
QuoteDiceEightBall:   "Fault, scratch and choke -- are you trying to hustle me?"
QuoteDiceFlyingHorse:   "This derby is over and thee results are in. Last place...YOU!"
QuoteDiceFlyingMemory:   "Monkey see, monkey doom."
:   "You are not a warrior, you're a beginner"
QuoteDiceLight:
QuoteDiceMain:   "So clever, so dapper, ya betta' believe this dice is loaded. Hi-de-ho!"
QuoteFlyingBirdMain:   "I own the air -- I fly where eagles dare!"
QuoteFlyingBirdHouseDeath:   "My dad's the brawn and I'm all brains! Together, we bring the pain."
QuoteFlyingBirdBirdRevival:   "Even without my feathers, you're in for stormy weather!"
QuoteDicePachinko:   "Cling-cling, clang-clang, your bell has rang!"
QuoteDiceRabbit:   "...and PRESTO!! The cup has completely disappeared."
QuoteDiceRoulette:   "Ah-ha! You've noticed that my style is very Russian!"
QuoteLevelPlatforming2_2:   "We ain't toyin' around with you, now scram!"
QuoteLevelPlatforming3_1:   "The Fish Federation and the Crustacean Nation are victorious once again!"
QuoteLevelPlatforming3_2:   "You'll never best a bluff, persevere a peak, or curb a cliff -- just give up now!"
QuoteTrainSpecter:   "I can...see...into the future. You...will be...counting worms."
QuoteTrainSkeleton:   "All aboard!! Next stop -- your funeral."
QuoteTrainLollipop:   "Sorry! This train is only for the dead...but we can help you with that."
QuoteTrainEngine:   "What a glorious night for me to bring the fright!"
Robot:   Dr. Kahl's Robot
AirShipCrabWorldMap
Funhouse Frazzles
AirShipWorldMap
Confounded Circus
OptionMenuBrightness:   BRIGHTNESS:
OptionMenuColorBleed:   COLOR BLEED:
OptionMenuControls:   CONTROLS
OptionMenuDisplay:   DISPLAY:
OptionMenuDisplayFullscree:   FULLSCREEN
OptionMenuDisplayWindowed:   WINDOWED
OptionMenuExitDesktop:   QUIT GAME
OptionMenuExitTitle:   EXIT TO TITLE
OptionMenuExitWorldMap:   EXIT TO MAP
OptionMenuFilter:   FILTER:
OptionMenuFilter2Strip:   2-STRIP
OptionMenuFilterBlackWhite:   BLACK & WHITE
OptionMenuFilterNone:   NONE
OptionMenuMasterVolume:   MASTER VOLUME:
OptionMenuMusic:   MUSIC VOLUME:
OptionMenuOff:   OFF
OptionMenuOn:   ON
OptionMenuOptions:   OPTIONS
OPTIONS
OptionMenuOverscan:   OVERSCAN:
OptionMenuPromptSwitchPlayers:   SWITCH
OptionMenuRemovePlayer2:   REMOVE PLAYER 2
OptionMenuResolution:   RESOLUTION:
OptionMenuResume:   RESUME
OptionMenuRetry:   RETRY
OptionMenuSfx:   SFX VOLUME:
OptionMenuVintage:   VINTAGE MODE:
OptionMenuVisual:   VISUAL
OptionMenuVsync:   VSYNC:
level_weapon_peashot_description:   Standard issue weapon. Long range with average damage.
level_weapon_spreadshot_description:   Short range with great damage — if you can keep close to your target.
level_weapon_peashot_subtext:   EX: Mega Blast
level_weapon_peashot_name:   PEASHOOTER
level_weapon_spreadshot_name:   SPREAD
Pirate:   Captain Brineybeard
PirateWorldMap:   Captain Brineybeard
Platform 1-1 WorldMap:   Forest Follies
Platform 1-2 WorldMap:   Treetop Trouble
Platform 2-1 WorldMap:   Funfair Fever
Platform 2-2 WorldMap:   Funhouse Frazzle
Platform 3-1 WorldMap:   Perilous Piers
Platform 3-2 WorldMap:   Rugged Ridge
Platforming_Level_1_1:    Forest\nFollies
Platforming_Level_1_2:   Treetop\nTrouble
Platforming_Level_2_1:   Funfair\nFever
READY
Platforming_Level_2_2:   Funhouse\nFrazzle
READY
Platforming_Level_3_1:   Perilous\nPiers
ResultsMenuGrade:   GRADE
ResultsMenuTopGrade:   TOP-GRADE:
ResultsNewRecord:   A BRAND NEW RECORD
NOUVEAU RECORD:   NOUVEAU RECORD
ResultsTryExpert:   TRY EXPERT MODE TO WIN A CONTRACT
ResultsTryRegular:   TRY REGULAR MODE TO WIN A CONTRACT
RobotWorldMap:   Dr. Kahl's Robot
AirshipClam
Confounded Circus
SallyStageplayWorldMap:   Sally Stageplay
SallyStagePlay:   Sally Stageplay
ShopWorldMap:   PORK RIND'S ONE STOP SHOP
ShopWorldMapSubtext:   SPEND YOUR RICHES HERE!
ShotABackTitle:   SHOT-A
ShotBBackTitle:   SHOT-B
Slime:   Goopy Le Grande
SlimeWorldMap:   Goopy Le Grande
Super:   Super
SuperBackTitle:   SUPER
Time:   Time:   TIME
Train:   Phantom Express
TrainWorldMap:   Phantom Express
UnlockContract:   You got the {CONTRACT} soul contract!
UnlockSuper:   You unlocked a new super!
Veggies:   The Root Pack
BaronessSelection
BeeSelection
FlyingBirdSelection
ClownSelection
DevilSelection
DragonSelection
FlowerSelection
FrogsSelection
FlyingGenieSelection
DicePalaceMainSelection
EquipHUD:   EQUIP:   EQUIP
FlyingMermaidSelection
MouseSelection
PirateSelection
RobotSelection
SallyStagePlaySelection
SlimeSelection
TrainSelection
VeggiesSelection
VeggiesWorldMap:   The Root Pack
WeaponA:   Shot-A
WeaponB:   Shot-B
XBOX_A:   A
XBOX_NONE:   NOT DEFINED
XBOX_RB:   RB
XBOX_LB:   LB
XBOX_B:   B
XBOX_X:   X
XBOX_Y:   Y
XboxDisconnectInstructions:   Please connect a controller and press any button to continue.
XboxDisconnectNotification:   CONTROLLER DISCONNECTED
Quint_WAny_S2_CoinsCollected_Line1_B:   I gather you gathered up all my hidden coins, eh?
XboxPlayer1:   Player 1
XboxPlayer2:   Player 2
ResultsMenuTitle:   LES RESULTATS
ResultsMenuSkill:   SKILL LEVEL
ResultsMenuSpirit:   SUPER METER
ResultsMenuCoins:   GOLD COINS
ResultsMenuParry:   PARRY
ResultsMenuHpBonus:   HP BONUS
ResultsMenuTime:   TIME"
ContinueGlyph:   CONTINUE
ResultsGolly:   GOLLY! A PERFECT SCORE!
level_weapon_wide_shot_name:   TRIPLE LASER
plane_weapon_peashot_name:   PEASHOT
plane_weapon_laser_name:   LASER
plane_weapon_bomb_name:   BOMB
arcade_weapon_peashot_name:   arcade_weapon_peashot
level_super_beam_name:   SUPER ART
level_super_ghost_name:   SUPER ART III
level_super_invincible_name:   SUPER ART II
plane_super_bomb_name:   BOMB
charm_health_up_1_name:   HEART
charm_health_up_2_name:   TWIN HEART
charm_super_builder_name:   COFFEE
charm_smoke_dash_name:   SMOKE BOMB
charm_parry_plus_name:   P. SUGAR
charm_pit_saver_name:   SHIELD
charm_parry_attack_name:   WHETSTONE
charm_turret_name:   TURRET
None_name:   EMPTY
level_weapon_spreadshot_subtext:   EX: Eight Way
level_weapon_arc_subtext:
level_weapon_homing_subtext:   EX: Chaos Orbit
level_weapon_exploder_subtext:   EX: Risky Burst
level_weapon_charge_subtext:   EX: Radial Barrage
level_weapon_boomerang_subtext:   EX: Jumbo Rebound
Quartet_W2_S1_MemberLost_Line3_B:   Be a pal and let us know if you spot him, won't you?
level_weapon_bouncer_subtext:   EX: Kablooey
level_weapon_wide_shot_subtext:   EX: Beam Flash
plane_weapon_peashot_subtext:   Multishot
plane_weapon_laser_subtext:
plane_weapon_bomb_subtext:   Bombs
arcade_weapon_peashot_subtext
None_subtext:
Error_subtext:
level_super_beam_subtext:   Energy Beam
Energy Beam:   Energy Beam
level_super_ghost_subtext:   Giant Ghost
level_super_invincible_subtext:   Invincibility
plane_super_bomb_subtext:
charm_health_up_1_subtext:   Extra Hit Point
charm_health_up_2_subtext:   Extra Hit Points
charm_super_builder_subtext:   Autofill Meter
charm_smoke_dash_subtext:   Invisible Dash
charm_parry_plus_subtext:   Automatic Parry
StartButton:   Press Any Button
TitleScreenStart:   START
list_name:   CONTRACT LIST
level_weapon_none_name:   EMPTY
TitleScreenOptions:   OPTIONS
level_super_none_name:   EMPTY
TitleScreenExit:   EXIT
charm_none_name:   EMPTY
Arcade_W2_S1_NoHiScore_Line5_B:
TitleScreenLoading:   LOADING...
TitleScreenYes:   YES
TitleScreenNo:   NO
CreditsThanks:   Our sincere appreciation to the members of our team whose loyalty and creative endeavor made possible this production.
TitleScreenConfirmDelete:   ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE:
TitleScreenNew:   NEW
TitleScreenSlot1:   CUPHEAD A
TitleScreenSlot2:   CUPHEAD B
TitleScreenSlot3:   CUPHEAD C
TitleScreenWorld1:   Inkwell Isle One
TitleScreenWorld2:   Inkwell Isle Two
TitleScreenWorld3:   Inkwell Isle Three
TitleScreenWorld4:   Inkwell Hell
ElderKettleExit:   Exit
ElderKettleTutorial:   Tutorial
PlayerTwoJoined:   PLAYER TWO has joined
Axeman:   Axeman
Chip_W1_S1_Standard_Line1_B:   What're you lookin' at? My chip? Ha!
Chip_W1_S1_Standard_Line2_B:   It's not my fault! I been busy fightin' off those casino debtors!
Chip_W1_S1_Standard_Line3_B:   Now I gotta save up to have my blade fixed!
Chip_W1_S1_Standard_Line4_B:   So help me, I wish someone would bust that King Dice one!
Chip:   Talk to CHIP
Quint_W1_S1_Standard_Line1_B:   Harumph!! I'll be a monkey's uncle if I'm putting my moolah in the bank!
Angel_W1_S1_PreMauso_Line1_B:   Begone, spirits! Oh, wait... you're real.
Canteen_W1_S1_PreShmup_Line1_B:   What's that? You two want to fly in a plane like I do? Ha!!
Canteen_W2_S1_PreSwap_Line1_B:   Good timing, fellas!
Canteen_W2_S1_PreSwap_Line2_B:   I just added an upgrade on your aeroplanes!
Canteen_W2_S1_PreSwap_Line3_B:   Now you can wallop your foes with bombs!
Canteen_W2_S1_PreSwap_Line4_B:   Just switch your weapon whenever it strikes your fancy!
Canteen_W2_S1_PreSwap_Line5_B:   Try it out!!
Gingerbread_W2_S1_PathSecret_Line1_B:   You can't catch me... unless you take a shortcut!
Gingerbread_W2_S1_PathSecret_Line2_B:   That's what some punk kids did last week!
Gingerbread_W2_S1_PathSecret_Line3_B:   It's the only way they could've beaten me to the rides!
Gingerbread_W2_S1_PathSecret_Line4_B:   Say, maybe you could show me where the shortcut is around here...?
Gingerbread:   Talk to Gingerbread
Juggler_W2_S1_NoParryLimit_Line1_B:   Well, hey there, fellas! Come to watch my little show, have you?
Juggler:   Talk to Juggler
TutorialTitle:   THE TUTORIAL
TutorialDuckInstructions:   HOLD DOWN TO CROUCH.
TutorialDuck:   DUCK
TutorialShootInstructions:   HOLD FOR RAPID FIRE.
TutorialResurrectInstructions:   REVIVE YOUR DEAD PAL WITH\nA WELL TIMED <color=#ea328d>PARRY</color> ON THE\nGHOST -- 2P MODE ONLY.
TutorialParrySlapInstructions:   PRESS JUMP WHILE AIRBORNE TO\nNULLIFY OR INTERACT WITH <color=#ea328d>PINK</color> OBJECTS.\nTHIS ALSO BUILDS YOUR SUPER METER.
TutorialLockInstructions:   HOLD TO STAY IN PLACE\n(8-WAY AIMING)
TutorialJumpInstructions:   TAP FOR SHORT--\nHOLD FOR HIGH JUMP.
TutorialJump:   JUMP
TutorialDash:   DASH
TutorialDashInstructions:   QUICK EVADE ON\nGROUND OR AIR.
TutorialShoot:   SHOOT
TutorialLock:   LOCK
TutorialParrySlap:   PARRY SLAP
TutorialResurrect:   RESURRECT
TutorialExShot:   EX MOVE
TutorialExShotInstructions:   AN UPGRADED ATTACK THAT\nREQUIRES ONE SUPER METER CARD.
TutorialCoin:   COIN
TutorialCoinInstructions:   COLLECT COINS TO PURCHASE\nITEMS FROM THE SHOP.
Juggler_W2_S1_NoParryLimit_Line2_B:   They say juggling is a bit like parrying.
Juggler_W2_S1_NoParryLimit_Line3_B:   Tough at first, but soon you can string them together swimmingly!
Juggler_W2_S1_NoParryLimit_Line4_B:   I'm hoping to get to four someday.
Juggler_W2_S1_NoParryLimit_Line5_B:   Four in a row... yeah, that would be something, wouldn't it?
Canteen_W1_S1_PreShmup_Line2_B:   You're not sitting in any cockpit 'til you study those blueprints!
Canteen:   Talk to CANTEEN
Mac_W1_S1_NoCoin_Line1_B:   Hey, fellas! Looks like you're in for it now, eh?
Mac_W1_S1_NoCoin_Line2_B:   Well, I used to be the same way. Always gettin' into trouble...
Mac_W1_S1_NoCoin_Line3_B:   ... runnin', jumpin', shootin'...
Mac_W1_S1_NoCoin_Line4_B:   ... but now I prefer just strollin' around and goin' to the pictures!
Mac_W1_S1_NoCoin_Line5_B:   But hey, lemme give ya a hand! Take this!
Mac_W1_S2_GotCoin_Line1_B:   Hey, guys! Good to see ya again!
Mac_W1_S2_GotCoin_Line2_B:   Hope those coins helped out a bit!
Mac_W1_S2_GotCoin_Line3_B:   Maybe check with other folks around here. They might help ya too!
Mac_W1_S2_GotCoin_Line4_B:   The ones not tryin' to kill ya, I mean.
Mac:   Talk to MAC
Angel_W1_S1_PreMauso_Line2_B:   I was about to hit you with the ol' parry move!
Angel_W1_S1_PreMauso_Line3_B:   That's how you deal with ghosts 'round here.
Angel_W1_S1_PreMauso_Line4_B:   Only a nitwit tries shootin' someone who ain't really there.
Angel_W1_S1_PreMauso_Line5_B:   Speakin' of not bein' places... would you fellas mind movin' on?
Angel_W1_S1_PreMauso_Line6_B:   You're spookin' the fish.
Angel_W1_S2_PostMauso_Line1_B:   So I hear you fellas gave some of them ghosts what-for.
Angel_W1_S2_PostMauso_Line2_B:   Glad someone finally sorted 'em out!
Angel_W1_S2_PostMauso_Line3_B:   Might make the fishin' even better here.
Angel_W1_S2_PostMauso_Line4_B:   Then again... might not.
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line1_B:   What a fine pickle you boys have gotten yourselves into!
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line2_B:   I know you don't want to be pawns of the Devil!
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line3_B:   But if you refuse... I can't bear to imagine your fates!
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line4_B:   You must play along for now. Collect those contracts!
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line5_B:   And you'd best be ready for some nasty business...!
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line6_B:   Your debtor 'friends' won't be very friendly once you confront them!
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line7_B:   In fact, I expect they'll transform into terrible beasts!
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line8_B:   Take this potion so they won't hang you out to dry.
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line9_B:   It will give you the most remarkable magical abilities!
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line10_B:   Now go to my writing desk and use the mystical inkwell there.
ElderKettle_W0_S1_Initial_Line11_B:   You need to prepare yourselves for a scrap!!
You need to prepare yourself for a scrap!!
You need to prepare yourself for a scrap!!

ElderKettle_W0_S2_PostTutorial_Line1_B:   Well, what are you rascals waiting for? Off you go!
Well, what are you waiting for? Off you go!
Well, what are you waiting for? Off you go!

ElderKettle_W0_S2_PostTutorial_Line2_B:   Meanwhile, I shall try to figure some way out of this mess!
ElderKettle_W0_S2_PostTutorial_Line3_B:   Good luck, you troublesome little mugs!!
Good luck, you troublesome little cup!!
Good luck, you troublesome little mug!!

ElderKettle_W1_S3_W1NoProgress_Line1_B:   You'll have to lay out all those debtors to move on!
ElderKettle_W1_S3_W1NoProgress_Line2_B:   Now shake a leg!
ElderKettle_W1_S4_W1SomeProgress_Line1_B:   Why, you're making fine progress, boys!
Why, you're making fine progress, Cuphead!
Why, you're making fine progress, Mugman!

ElderKettle_W1_S4_W1SomeProgress_Line2_B:   But that crumb King Dice won't let you move on just yet!
ElderKettle_W1_S4_W1SomeProgress_Line3_B:   You have to defeat all this isle's debtors first!
ElderKettle_W1_S4_W1SomeProgress_Line4_B:   'Til then, that double-crosser will keep giving you the high hat!
Canteen_W1_S2_PostShmup_Line1_B:   I guess you two mugs are ready for the wild blue yonder.
Canteen_W1_S2_PostShmup_Line2_B:   Just remember, those birds you're flying have their own tricks.
Canteen_W1_S2_PostShmup_Line3_B:   Your fancy fighting moves on the ground don't apply up there!
Canteen_W1_S2_PostShmup_Line4_B:   Although, you can still parry like the dickens!
Canteen_W1_S2_PostShmup_Line5_B:   Be sure to shrink yourself when the need arises!
Canteen_W1_S2_PostShmup_Line6_B:   But remember, when you're short, so's your range, see?
Canteen_W1_S2_PostShmup_Line7_B:   Well, good luck, I suppose.
Chip_W1_S2_World1Done_Line1_B:   Say, fellas, thanks for settling things down around here.
Chip_W1_S2_World1Done_Line2_B:   Maybe now I can collect enough dough to pay for my chipped blade.
Chip_W1_S2_World1Done_Line3_B:   Speakin' of which... I should get back to work.
Chip_W1_S2_World1Done_Line4_B:   Gotta make hay while the sun shines!
Chalice_WAny_S1_FirstTime_Line1_B:   Gosh, I don't know how to thank you boys for saving me!
Chalice_WAny_S1_FirstTime_Line2_B:   Where are my manners? I didn't even introduce myself!
Chalice_WAny_S1_FirstTime_Line3_B:   I am known as the Legendary Chalice, pleased to meet you.
Chalice_WAny_S1_FirstTime_Line4_B:   I was searching for magic and got trapped by those ghosts!
Chalice_WAny_S1_FirstTime_Line5_B:   Speaking of magic... please accept this gift, it should help!
Chalice_WAny_S1a_PostSuper1_Line1_B:   That should help! But maybe I can do even more!
Chalice_WAny_S1a_PostSuper1_Line2_B:   There are other mausoleums around Inkwell Isle. I just wonder...
KingDice_W1_S1_Incomplete1st_Line1_B:   Well, look what the cat dragged in.
KingDice_W1_S1_Incomplete1st_Line2_B:   You think you're just gonna ankle on over to the next isle?
KingDice_W1_S1_Incomplete1st_Line3_B:   Well that ain't how it works, geniuses.
Well that ain't how it works, genius.
Well that ain't how it works, genius.

KingDice_W1_S1_Incomplete1st_Line4_B:   You mugs ain't goin' nowhere 'til you finish up here!
You ain't goin' nowhere 'til you finish up here!
You ain't goin' nowhere 'til you finish up here!
KingDice_W1_S1_Incomplete1st_Line5_B:   That means givin' them debtors their medicine. All of 'em!
KingDice_W1_S1_Incomplete1st_Line6_B:   Now scram!
KingDice_W1_S2_IncompleteReturn_Line1_B:   What're you doin' back here, wheats?
What're you doin' back here, wheat?
What're you doin' back here, wheat?

KingDice_W1_S2_IncompleteReturn_Line2_B:   I told ya, take care of them debtors.
KingDice_W1_S2_IncompleteReturn_Line3_B:   If you got what it takes, that is. Ha!
KingDice_W1_S2_IncompleteReturn_Line4_B:   Awright, enough bumpin' gums. Take a powder.
KingDice_W1_S3_World1Done_Line1_B:   Well, ain't that a pip!
KingDice_W1_S3_World1Done_Line2_B:   Looks like you boys really put the kibosh on them debtors.
Looks like you really put the kibosh on them debtors.
Looks like you really put the kibosh on them debtors.

KingDice_W1_S3_World1Done_Line3_B:   You can head on over to the next isle.
KingDice_W1_S3_World1Done_Line4_B:   Plenty more marks for you to lean on there!
Canteen_W2_S2_PostSwap_Line1_B:   Well? Whaddaya think?
Canteen_W2_S2_PostSwap_Line2_B:   Are those new bombs the cat's pajamas or what?
Canteen_W2_S2_PostSwap_Line3_B:   Aah, you can thank me later.
Canteen_W2_S2_PostSwap_Line4_B:   I'm just in it for the kicks!
Arcade_W2_S2_GotHiScore_Line1_B:
Arcade_W2_S2_GotHiScore_Line2_B:
Arcade_W2_S2_GotHiScore_Line3_B:
Arcade_W2_S3_GotArcadeCoin_Line1_B:
Arcade_W2_S3_GotArcadeCoin_Line2_B:
Juggler_W2_S2_HitParryLimit_Line1_B:   Hey, I heard you managed to parry four times in a row!
Juggler_W2_S2_HitParryLimit_Line2_B:   I'll bet you're so proud you could bust!
Juggler_W2_S2_HitParryLimit_Line3_B:   Here's a coin to reward your persistence, boys!
Juggler_W2_S2_HitParryLimit_Line4_B:   Don't spend it all in one place, now!
Juggler_W2_S3_GotJugglerCoin_Line1_B:   You fellas really inspired me!
Juggler_W2_S3_GotJugglerCoin_Line2_B:   So help me, I'm gonna get to four in a row if it takes me all year!
Gingerbread_W2_S2_PathFound_Line1_B:   Thanks, fellas! I knew there was a faster way across the island!
Gingerbread_W2_S2_PathFound_Line2_B:   Now I'll be first on all the rides again!
Gingerbread_W2_S2_PathFound_Line3_B:   Here, take this coin as my way of saying thanks.
Quadratus_W2_S1_NotSquare_Line1_B:   Through all your battles, and all my rhymes...
Quadratus_W2_S1_NotSquare_Line2_B:   ...you have failed and perished{DEATHS}times.
Quadratus_W2_S2_SquareNoReward_Line1_B:
Quadratus_W2_S2_SquareNoReward_Line2_B:
Quadratus_W2_S3_SquareGotReward_Line1_B:
Quadratus_W2_S3_SquareGotReward_Line2_B:
Chalice_WAny_S2_SecondTime_Line1_B:   I knew if I rooted around here I could find something special for you!
Chalice_WAny_S2_SecondTime_Line2_B:   But I didn't know I'd get trapped again!
Chalice_WAny_S2_SecondTime_Line3_B:   Thanks for saving me a second time.
Chalice_WAny_S2_SecondTime_Line4_B:   Take this magical super art and I'll see if I can find you another!
ElderKettle_W2_S1_Standard_Line1_B:   Remember to collect all of those soul contracts, boys!
Remember to collect all of those soul contracts, Cuphead!
Remember to collect all of those soul contracts, Mugman!

ElderKettle_W2_S1_Standard_Line2_B:   It's your only way out of servitude to the Dark One!
KingDice_W2_S1_Initial_Line1_B:   Hold it right there, wheats!
Hold it right there, wheat!
Hold it right there, wheat!

KingDice_W2_S1_Initial_Line2_B:   You ain't leaving 'til you put the screws to them debtors... all of 'em!
KingDice_W2_S1_Initial_Line3_B:   Ya get me? Good.
KingDice_W2_S1_Initial_Line4_B:   Now scram!
KingDice_W2_S2_World2Done_Line1_B:   Looks like I mighta underestimated you bums.
Looks like I mighta underestimated ya, Cupface.
Looks like I mighta underestimated ya, Mug-Muffin.

KingDice_W2_S2_World2Done_Line2_B:   You gave it to them debtors but good!
KingDice_W2_S2_World2Done_Line3_B:   Go on over to the next island.
KingDice_W2_S2_World2Done_Line4_B:   Lotsa fun times waitin' for you there! Ha ha ha!
Pacifist:   Talk to Pacifist
Professional:   Talk to Professional
Ludwig:   Talk to Ludwig
Wolfgang:   Talk to Wolfgang
Pirategirl:   Talk to PIRATE
Mausoleum_1:   Mausoleum\nI.
Mausoleum_3:   Mausoleum\nIII.
Inkwell:   Inkwell\nHell
MapWorld_1:   INKWELL ISLE ONE
MapWorld_4:   TO HELL
MapWorld_2:   INKWELL ISLE TWO
MapWorld_3:   INKWELL ISLE THREE
Chalice:   Talk to Chalice
ElderKettle:   Talk to Elder Kettle
ElderKettleLevel:   The Elder\nKettle
Shop:   Porkrind;s\nEmporium
Mausoleum_2:   Mausoleum\nII.
DiceGate:   To Previous World
KingDice:   The Die\nHouse
Aeroplane:   Aeroplane\nBlueprint
Angel:   Talk to ANGEL
Quint_W1_S1_Standard_Line2_B:   For all I know, the Devil probably controls the place too!
Quint_W1_S1_Standard_Line3_B:   They'll never get ahold of my gold if I spread it all around.
Quint_W1_S1_Standard_Line4_B:   And if some Joe happens to find a coin or two... good for him!
Quint_W1_S1_Standard_Line5_B:   That's what I say. Harumph!!
Quint:   Talk to QUINT
TutorialSwapWeaponsInstructions:   FLIPS BETWEEN YOUR TWO\nEQUIPPED WEAPONS.
TutorialSwapWeapons:   SWITCH WEAPON:   SWITCH WEAPON
Arcade:   Talk to ARCADE
Arcade_W2_S1_NoHiScore_Line1_B:
Arcade_W2_S1_NoHiScore_Line2_B:
Arcade_W2_S1_NoHiScore_Line3_B:
Arcade_W2_S1_NoHiScore_Line4_B:
RemapMoveHorizontal:   Move Horizontal
RemapMoveVertical:   Move Vertical
RemapJump:   Jump
RemapShoot:   Shoot
RemapSuper:   Ex Shoot
RemapSwitchWeapon:   Switch Weapon
RemapLock:   Lock
RemapDash:   Dash
RemapPause:   Pause
RemapNextPage:   Next Page
RemapPreviousPage:   Previous Page
RemapAccept:   Accept
RemapCancel:   Cancel
RemapEquipMenu:   Equip Menu
RemapMenuUp:   Menu Up
RemapMenuLeft:   Menu Left
RemapMenuDown:   Menu Down
RemapMenuRight:   Menu Right
RemapMoveRight:   Move Right
RemapMoveLeft:   Move Left
LostBarbershop:   Talk to lost QUARTET
Barbershop:   Talk to QUARTET
Quartet_W2_S1_MemberLost_Line1_B:   Whoever heard of a barbershop trio?
Quartet_W2_S1_MemberLost_Line2_B:   If we can't find our fourth member, we'll never sound right again!
LostBarber_W2_S1_MemberLost_Line1_B:   At last! I thought I'd never see another living soul again!
LostBarber_W2_S1_MemberLost_Line2_B:   I lost my way while searching for coins.
LostBarber_W2_S1_MemberLost_Line3_B:   No one has money for haircuts these days, thanks to that blasted casino!
LostBarber_W2_S1_MemberLost_Line4_B:   Well, I'd better get back to my pals in the quartet!
Quartet_W2_S2_MemberFound_Line1_B:   Oh boy, you did it! We're a quartet once more!
Quartet_W2_S2_MemberFound_Line2_B:   Gee, you must have run yourself ragged tracking him down!
Quartet_W2_S2_MemberFound_Line3_B:   We can't thank you enough! Let's celebrate with a song!
Quartet_W2_S2_MemberFound_Line4_B:   Ready, boys? Key of B flat...
Quartet_W2_S3_SongRepeat_Line1_B:   Can't get enough of that diddy, eh?
Quartet_W2_S3_SongRepeat_Line2_B:   Okay, boys, one more time! With feeling!
Scholar:   Talk to SCHOLAR
Scholar_W2_S1_BlackjackIntro_Line1_B:
Scholar_W2_S1_BlackjackIntro_Line2_B:
Scholar_W2_S1_BlackjackIntro_Line3_B:
Scholar_W2_S2_BlackjackBeaten_Line1_B:
Scholar_W2_S2_BlackjackBeaten_Line2_B:
Scholar_W2_S2_BlackjackBeaten_Line3_B:
Scholar_W2_S2_BlackjackBeaten_Line4_B:
Scholar_W2_S3_PondIntro_Line1_B:   Have you heard of Quadratus, the watery being on this isle?
Scholar_W2_S3_PondIntro_Line2_B:   His obsession with death and numbers is legendary!
Scholar_W2_S3_PondIntro_Line3_B:   And somewhat disturbing, if one thinks about it for too long...
ElderKettle_W1_S5_InitialStateNG+_Line1_B:   I'm so proud that you boys helped save everyone from evil!
I'm so proud that you helped save everyone from evil, Cuphead!
I'm so proud that you helped save everyone from evil, Mugman!
ElderKettle_W1_S5_InitialStateNG+_Line2_B:   If I didn't know better, though, I'd say you're still looking for another scrap!
ElderKettle_W1_S5_InitialStateNG+_Line3_B:   Well, who am I to stop you from becoming a true expert?
ElderKettle_W1_S5_InitialStateNG+_Line4_B:   It would be quite an achievement to repeat your triumph over the Devil!
ElderKettle_W1_S6_FinalStateNG+_Line1_B:   On your way to becoming experts, eh, boys?
On your way to becoming an expert, eh, Cuphead?
On your way to becoming an expert, eh, Mugman?

ElderKettle_W1_S6_FinalStateNG+_Line2_B:   Good luck, you brave mugs!!
Good luck, you brave little cup!!
Good luck, you brave mug!!

ElderKettle_W1_S7_ExpertComplete_Line1_A:   I hope you got that out of your system! Goodness gracious! I need a nap.
Scholar_W2_S3_PondInteracted_Line1_B:   So you have spoken with Quadratus, the watery being across the isle?
Scholar_W2_S3_PondInteracted_Line2_B:   That is something few others can claim.
Scholar_W2_S3_PondInteracted_Line3_B:
Scholar_W2_S3_PondInteracted_Line4_B:
Pacifist_W3_S1_Initial_Line1_B:   You boys think your situation is a multicolor mess, don't you?
Pacifist_W3_S1_Initial_Line2_B:   But what if I told you there was a way to see it in shades of gray?
Pacifist_W3_S1_Initial_Line3_B:   A way that only a pacifist platformer would be able to perceive?
Pacifist_W3_S1_Initial_Line4_B:   Would you violent little mugs believe me if I told you that?
Pacifist_W3_S1_Initial_Line5_B:   I wonder.
Pacifist_W3_S2_SomePacifist_Line1_B:   Why, I see you've managed to restrain yourselves here and there.
Pacifist_W3_S2_SomePacifist_Line2_B:   I'm pleased as punch! But you can't see shades of gray yet, can you?
Pacifist_W3_S2_SomePacifist_Line3_B:   Not until you prove you can get by without resorting to violence.
Pacifist_W3_S3_PacifistComplete_Line1_B:   Ah, you found the path of pacifism! I am quite impressed.
Pacifist_W3_S3_PacifistComplete_Line2_B:   You shall now be able to see the world in a new light.
Pacifist_W3_S3_PacifistComplete_Line3_B:   Go in peace!
Professional_W3_S1_LessThan5As_Line1_B:   Let's be honest, fellows, shall we?
Professional_W3_S1_LessThan5As_Line2_B:   There is a class of Grade A people, and then there is... well...
Professional_W3_S1_LessThan5As_Line3_B:   ...everyone else.
Professional_W3_S1_LessThan5As_Line4_B:   At the moment, you seem like... everyone else.
Professional_W3_S1_LessThan5As_Line5_B:   And that means you cannot experience the world in the special way I do.
Professional_W3_S2_LessThan10As_Line1_B:   Not everyone earns a 'Grade A' rating, if you know what I mean.
Professional_W3_S2_LessThan10As_Line2_B:   And not everyone can maintain that level of quality over time.
Professional_W3_S2_LessThan10As_Line3_B:   Consistency, my dear friends. That is what it's all about!
Professional_W3_S2_LessThan10As_Line4_B:   Then you will experience the scintillating sensations that I do!
Professional_W3_S3_LessThan15As_Line1_B:   I would so love to count you among my Grade A friends!
Professional_W3_S3_LessThan15As_Line2_B:   You are almost there, it is true.
Professional_W3_S3_LessThan15As_Line3_B:   But there is no 'almost' when it comes to seeing and hearing the way I do.
Professional_W3_S3_LessThan15As_Line4_B:   You either can... or you cannot.
Professional_W3_S4_RetrocolorUnlock_Line1_B:   My stars, you did it! You are truly Grade A in my book!
Professional_W3_S4_RetrocolorUnlock_Line2_B:   Now you can experience the world as I do!
Pirate_W3_S1_Initial_Line1_B:   Arrr, yer gonna need some tips if ye want to keelhaul these deadbeats!
Pirate_W3_S1_Initial_Line2_B:   Start by mixin' up yer weaponry!
Pirate_W3_S1_Initial_Line3_B:   Can't expect all yer arms to work the same on every foe!
Pirate_W3_S1_Initial_Line4_B:   Mix and match, landlubbers! That's what I say!
Pirate_W3_S2_UsedAllOnBruno_Line1_B:
Pirate_W3_S2_UsedAllOnBruno_Line2_B:
Pirate_W3_S2_UsedAllOnBruno_Line3_B:
Pirate_W3_S2_UsedAllOnBruno_Line4_B:
ElderKettle_W3_S1_Standard_Line1_B:   You're doing just swell, boys! But you can't slack off now!
You're doing just swell, Cuphead! But you can't slack off now!
You're doing just swell, Mugman! But you can't slack off now!
Quint_WAny_S2_CoinsCollected_Line3_B:   Now run along, little mugs, before I change my mind!
ElderKettle_W3_S1_Standard_Line2_B:   You've only got 'til midnight tonight!
ElderKettle_W3_S1_Standard_Line3_B:   Stay set to this task, and I'm sure you shan't fail!
ElderKettle_W3_S1_Standard_Line4_B:
Wolfgang_W3_S1_Chain1_Line1_B:   I am so steamed! I never want to hear Ludwig say 'less is more' again!
Wolfgang_W3_S1_Chain1_Line2_B:   It's common sense that 'more is more'
Wolfgang_W3_S1_Chain1_Line3_B:   Achh! He doesn't know the first thing about fine music!
Wolfgang_W3_S1_Chain1_Line4_B:   And if you waste your time talking to him, neither will you!
Ludwig_W3_S1_Chain2_Line1_B:   Achh, that Wolfgang!
Ludwig_W3_S1_Chain2_Line2_B:   Always taking ten notes to express two notes' worth of music!
Ludwig_W3_S1_Chain2_Line3_B:   He has no conception of what I mean by 'less is more'
Ludwig_W3_S1_Chain2_Line4_B:   I know you agree with me. Go convince that tin-eared clock!
Ludwig_W3_S1_Chain2_Line5_B:   He won't listen to me anymore!
Wolfgang_W3_S2_Chain3_Line1_B:   So, Ludwig's been filling your mugs with his 'less is more' drivel, eh?
Wolfgang_W3_S2_Chain3_Line2_B:   Keep talking to that fool and soon nothing will sound right to you!
Wolfgang_W3_S2_Chain3_Line3_B:   Don't say I didn't warn you!
Ludwig_W3_S2_Chain4_Line1_B:   My 'friend' Wolfgang warned you about me, didn't he?
Ludwig_W3_S2_Chain4_Line2_B:   I thought he might. And he was right to do so!
Ludwig_W3_S2_Chain4_Line3_B:   Not everyone prefers to hear what I have to share...
Wolfgang_W3_S3_Chain5_Line1_B:   What did I tell you about talking with that minimalist buffoon?!
Wolfgang_W3_S3_Chain5_Line2_B:   'Less is more'... bah!
Ludwig_W3_S3_Chain6_Line1_B:   You came back! I suspected you might.
Ludwig_W3_S3_Chain6_Line2_B:   I can tell you have an appreciation for true art.
Ludwig_W3_S3_Chain6_Line3_B:   Behold my minimalist masterpiece!
Wolfgang_W3_S4_MinimalistUnlocked_Line1_B:   Well, I warned you! Awful, isn't it?
Wolfgang_W3_S4_MinimalistUnlocked_Line2_B:   Let us change the music back before our ears turn to jelly!
Chalice_W3_S1_Standard_Line1_B:   Thank goodness you came by!
Chalice_W3_S1_Standard_Line2_B:   Those lousy ghosts had me but good that time!
Chalice_W3_S1_Standard_Line3_B:   Here's the last magical super art I was able to find for you!
Chalice_W3_S1_Standard_Line4_B:   Well, time for me to take a powder. Good luck!
TutorialDescend:   DROP DOWN FROM \nCERTAIN PLATFORMS.
TutorialDescendTitle:   DESCEND:   DESCEND
RemapMoveUp:   Move Up
RemapMoveDown:   Move Down
Quint_WAny_S2_CoinsCollected_Line2_B:   Well, finders keepers, that's my motto.
GotACoin:   You recieved a gold coin!
GotThreeCoins:   You recieved three gold coins!
TutorialSpecial:   SPECIAL
TutorialParry:   PARRY
TutorialShrink:   SHRINK
TutorialSpecialInstructions:   ONE METER: EX ATTACK.\nFULL METER: SUPER BOMB MORPH.
TutorialParryInstructions:   PRESS AT ANY TIME TO NULLIFY\nOR INTERACT WITH PINK OBJECTS.:   PRESS AT ANY TIME TO NULLIFY
TutorialShrinkInstructions:   HOLD TO REDUCE SIZE & INCREASE SPEED -- EQUIPPED WITH MINI-BULLETS.:   HOLD TO REDUCE SIZE & INCREASE
TutorialExit
ShmupTutorial:   AEROPLANE\nBLUEPRINT
QuoteDragonFireMarchers:   "Sorry, I didn't mean to put you in the h-h-h-hot seat..."
QuoteDragonThreeHeads:   "One..two..three! You'd b-b-b-etter flee !"
QuoteLevelPlatforming3_2Giant:   "Fee fi fo fum, I'm the guardian of this ruined land."
Pacifist_Tooltip_NewAudioVisMode:   BRAVO! You just earned a few bonuses. Look at your option menu for new visual and audio modes!
Shopkeeper_Tooltip_NewPurchase:   You gots to equip those new purchases if you want to use them. Look at your equip card, ya bums!
Chalice_Tooltip_NewSuperEquip:   Dear me! You musn't forget that magical super arts have to be equipped in the menu before use!
DieHouse:   THE DIE\nHOUSE