Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Clarine Supports
- Klein
- ## Clarine x Klein C
- \f[2|Clarine]\f[5|Klein]
- \s[2]
- Klein!|
- \s[5]
- W-What!|/n
- What's wrong, Clarine?|
- \s[2]
- You look wonderful in that/n
- outfit today!|
- \s[5]
- And I was wondering what in the world/n
- happened when you screamed like that...|/n
- Is that all?|
- \s[2]
- But Klein!|/n
- In this army, everyone is just so/n
- aesthetically handicapped!|/n
- You truly shine when you are among/n
- them, Klein!|
- \s[5]
- Clarine, you only think that/n
- because I'm your family...|
- \s[2]
- No!|/n
- There is no one else in the world who could/n
- match you.|/n
- Perhaps General Percival has more authority,/n
- but you will always be most beautiful!|
- \s[5]
- ...Clarine, a fine lady wouldn't/n
- say things like that.|
- \s[2]
- But it is true.|
- \s[5]
- ...Clarine.|
- \s[2]
- But I will try harder/n
- if you tell me to.|
- \s[5]
- Yes, do so.|
- ## Clarine x Klein B
- \f[2|Clarine]\f[5|Klein]
- \s[5]
- Clarine, come over here.|
- \s[2]
- Oh, Klein?|/n
- How do you fare today?|
- \s[5]
- Not too well, I'm afraid.|
- \s[2]
- ?|/n
- Is something wrong?|
- \s[5]
- Is true that you said harsh things/n
- to the cleric and made her cry?|
- \s[2]
- No, I did not make her cry.|/n
- She is the one who just stared crying.|
- \s[5]
- ...So it's true that she/n
- did cry.|
- \s[2]
- It is her fault!|/n
- She was sucking up to you.|
- \s[5]
- What do you mean?|
- \s[2]
- She was healing your wounds/n
- before I got the chance.|
- \s[5]
- Clarine!|
- \s[2]
- But I wanted to heal your injuries/n
- so that you would be proud of me/n
- and would say that I was being a/n
- great help, and...|
- \s[5]
- ...But I was proud of you.|/n
- I was thinking that my naive little/n
- sister's so grown up now...|/n
- But now that you've done this...|
- \s[2]
- I-I'll never do it again!|/n
- Please don't hate me, Klein!|
- \s[5]
- What are you talking about.|/n
- I'll never hate you.|
- \s[2]
- Oh, thank you, Klein!|
- ## Clarine x Klein A
- \f[2|Clarine]\f[5|Klein]
- \s[5]
- What's wrong, Clarine?|/n
- You look sad.|
- \s[2]
- I... I don't want to go back to/n
- the mansion after the war...|
- \s[5]
- Why?|/n
- Father and Mother are anxious/n
- for us to return.|
- \s[2]
- I want to meet Father and Mother...|/n
- But if I return to the mansion,/n
- I would just be a doll again.|/n
- I would never see the outside world,/n
- and I would only be concerned/n
- about decorating myself...|
- \s[5]
- Well, that is how most Etrurian/n
- ladies are.|
- \s[2]
- Yes, I know...|/n
- But becoming the most elegant in/n
- Etruria does not seem as appealing/n
- as it once did.|
- \s[5]
- That's because you're growing up/n
- and maturing, Clarine.|/n
- If you stay at the mansion, you could just/n
- live your life without doing anything.|
- \s[2]
- But it would be so horribly/n
- boring!|
- \s[5]
- Yes, indeed...|/n
- All right, then here's what we will do.|/n
- Once this war is over, we will first/n
- go back home and show Father and Mother|/n
- that we are safe and well.|
- \s[2]
- Yes.|
- \s[5]
- Then we can discuss your future/n
- and what you want to do.|
- \s[2]
- Oh, I already know what I want/n
- to do!|
- \s[5]
- What?|
- \s[2]
- I will become a Sorcery General/n
- like General Cecilia!|
- \s[5]
- Um...|/n
- Are you serious?|
- \s[2]
- Of course!|/n
- As the Sorcery General, I will help your/n
- work as the Archery General, and then we/n
- shall always be together!|
- \s[5]
- Clarine...let's try and be/n
- a little more realistic...|
- \s[2]
- Oh, it would be so wonderful to see/n
- us both in the elegant uniform/n
- of the Etrurian Generals...|
- \s[5]
- Clarine...|/n
- Well, you're still a little/n
- girl, I see.|
- \s[2]
- Did you say something?|
- \s[5]
- No, nothing.|
- Rutger
- ## Clarine x Rutger C
- \f[2|Clarine]\f[5|Rutger]
- \s[2]
- Oh!|/n
- We certainly do meet a lot.|
- \s[5]
- ...You again?|
- \s[2]
- My name is not 'you.'|/n
- I am Clarine.|
- \s[5]
- ......|
- \s[2]
- I have always wanted to tell/n
- you something.|
- \s[5]
- ?|
- \s[2]
- It is about how you look.|
- \s[5]
- ??|
- \s[2]
- You actually do have quite an attractive/n
- face.|/n
- Of course, it would come nowhere near/n
- my beloved brother Klein, but you are[/n
- quite impressive for a commoner.|
- \s[5]
- ......|
- \s[2]
- Therefore, I can use my advanced/n
- Etrurian esthetic sense and make you/n
- into a truly handsome noble...|
- \s[5]
- (Rutger leaves the screen)
- \s[2]
- Oh! Wait!|/n
- Where did he go?|/n
- I was not finished speaking to him!|/n
- So he is just a tramp after all!|
- ## Clarine x Rutger B
- \f[2|Clarine]\f[5|Rutger]
- \s[2]
- There you are!|/n
- I won't let you go this time!|
- \s[5]
- ...Knock it off.|
- \s[2]
- What?|/n
- That is no way to respond/n
- to someone's kindness!|
- \s[5]
- You're starting to get on/n
- my nerves.|
- \s[2]
- !!|/n
- Insulting a lady like that...|/n
- That...is not how a proper/n
- Gentleman...should act...|
- \s[5]
- .....|
- \s[2]
- ...Sniff...| (Was just [… …] before, but I can see from the next line she is crying, so might be a good addition)
- \s[5]
- ..All right, I'm sorry.|/n
- ...Don't cry.|
- \s[2]
- I-I'm not...!|
- \s[5]
- .....|
- \s[2]
- ...I know he is not to blame...|/n
- But why am I acting this way...?|
- ## Clarine x Rutger A
- \f[2|Clarine]\f[5|Rutger]
- \s[5]
- ... Hey.|
- \s[2]
- Oh...|
- \s[5]
- You dropped this.|
- \s[2]
- What?|/n
- Oh, my ribbon...|/n
- You brought it to me.|/n
- Thank you.|
- \s[5]
- ......|
- \s[2]
- Um...|/n
- I just realized...|/n
- I don't know your name...|/n
- Would you please tell me your name,/n
- if it would not be any trouble?|
- \s[5]
- ...Rutger.|
- \s[2]
- Rutger...|/n
- I never even thanked you for/n
- saving me...|/n
- It is no wonder you don't/n
- like me...|
- \s[5]
- .....|
- \s[2]
- Thank you for rescuing me that/n
- time...|/n
- I know it is already too late,/n
- but if you would accept my thanks..|
- \s[5]
- ...Not like you.|
- \s[2]
- What?|
- \s[5]
- Don't try something you're/n
- not used to.|/n
- You're good at screaming,/n
- so why don't you do it?|
- \s[2]
- Wh-What!?|/n
- What do you mean by that!?|
- \s[5]
- There you go...|/n
- That's more like you.|/n
- Come like that and make me/n
- laugh once in a while, Clarine.|
- \s[2]
- !!|
- \s[5]
- (Rutger leaves the screen)
- \s[2]
- Rutger...|
- Lance
- ## Clarine x Lance C
- \f[2|Clarine]\f[5|Lance]
- \s[2]
- Oh?|/n
- You are...|
- \s[5]
- Ah, you must be Lady Clarine,/n
- princess of the Reglay family.|/n
- I am Lance, knight of Pherae.|/n
- We are honored to have one of/n
- your stature with our army.|/n
- Please forgive any impudence you/n
- may have experienced so far.|/n
- We are in a war, and people are/n
- uptight.|
- \s[2]
- Oh...|/n
- Yes, I shall forgive that for you.|/n
- Understood?|/n
- This is for you, and it/n
- makes you very special!|/n
- All right?|
- \s[5]
- Yes, thank you, my lady.|/n
- Now, let me take your hand...|
- \s[2]
- My...|/n
- You have much respect for a/n
- countryside knight.|
- \s[5]
- I am honored.|/n
- O-Of course, you are still nothing/n
- compared to our knights.|
- \s[2]
- Forgive my lack of prowess,/n
- my lady.|
- ## Clarine x Lance B
- \f[2|Clarine]\f[5|Lance]
- \s[2]
- Lance!|
- \s[5]
- Lady Clarine, is there something/n
- I can get for you?|
- \s[2]
- As the princess of the Reglay family/n
- I order you to protect me from now on.|
- \s[5]
- That means...|
- \s[2]
- You are a little weak to be defending/n
- me, to tell the truth...|
- But since we are in these conditions,/n
- I will settle with you.|/n
- You must stay by my side and defend me/n
- at all times.|/n
- Understood?|
- \s[5]
- If Master Roy orders it.|
- \s[2]
- But...|/n
- I am ordering you!|
- \s[5]
- If I may object, my lady, I cannot/n
- follow those orders even if they/n
- are from you.|/n
- A knight must serve his master,/n
- and only his master.|/n
- One who forgets that can no longer/n
- be called a knight.|
- \s[2]
- I...I know that!|/n
- I was just testing your loyalty/n
- as a knight!|
- \s[5]
- Yes, my lady.|/n
- Forgive my rudeness.|
- \s[2]
- W-Well, anyway, you have passed/n
- the test.|/n
- Be proud of it!|
- ## Clarine x Lance A
- \f[2|Clarine]\f[5|Lance]
- \s[2]
- Lance!|
- \s[5]
- Yes, Lady Clarine?|
- \s[2]
- Even if you are not my knight...|/n
- It is true that we are a princess and/n
- a knight, am I correct?|
- \s[5]
- Yes, of course, my lady.|
- \s[2]
- T-Then...|/n
- I shall hereby permit you to kiss/n
- my hand.|
- \s[5]
- Yes, thank you, my lady.|
- \s[2]
- Lance, you do understand, do you not?|/n
- This is to make clear the difference/n
- in our status.|/n
- There is no more meaning to it than/n
- that!|
- \s[5]
- Yes, of course, my lady.|
- \s[2]
- Yes...|/n
- Of course...|/n
- You could be a little more.../n
- disappointed...|
- \s[5]
- Did you say something,/n
- my lady?|
- \s[2]
- N-No!|/n
- Nothing!|
- Dieck
- ## Clarine x Dieck C
- \f[2|Clarine]\f[5|Dieck]
- \s[2]
- Excuse me,/n
- would you mind sitting still?|/n
- I'll heal your wounds for you...|
- \s[5]
- What's a kid like you doing/n
- in the battlefield?|
- \s[2]
- !!|
- \s[5]
- Are you lost?|/n
- Where are your parents?|
- \s[2]
- !!!!|/n
- You infidel!|/n
- Do you have any idea who...|
- \s[5]
- Yeah yeah, you're some kid of/n
- some high rank nobility, right?|/n
- That still doesn't explain/n
- why you're here, though.|
- \s[2]
- !!!|/n
- You filthy...!|/n
- Listen in awe!|/n
- I am Clarine of the Reglay family/n
- of Etruria!|
- \s[5]
- What?|/n
- Then you're Lord Pent's...|
- \s[2]
- Do you know my father?|
- \s[5]
- Klein's little sister...|
- \s[2]
- !|/n
- You know Klein too!?|/n
- Who...are you...?|
- \s[5]
- No, it's nothing.|/n
- Forget it.|/n
- \s[2]
- No, it's not nothing!|
- \s[5]
- Clarine, was it?|/n
- Be careful out there.|
- \s[2]
- What!?|/n
- Wait!|/n
- ...|/n
- Who is he...?|
- ## Clarine x Dieck B
- \f[2|Clarine]\f[5|Dieck]
- \s[2]
- ...So I'm telling you to speak!|/n
- Who are you?|/n
- Keeping quiet won't benefit you/n
- in any way!|
- \s[5]
- Don't you ever shut up?|/n
- Gimme a break, kid...|
- \s[2]
- My name is Clarine!|
- \s[5]
- Fine.|/n
- Well, Miss Clarine, I don't really/n
- approve of girls going around chasing|/n
- after guys' asses.|
- \s[2]
- What!?|/n
- You have such a foul mouth...!|
- \s[5]
- Exactly.|/n
- You don't want to be around/n
- someone like me, now, do you?|
- \s[2]
- ...I will not be fooled.|/n
- You are just trying to drive me away.|
- \s[5]
- Geez, she's not cute at all...|/n
- Are you really part of that family?|
- \s[2]
- That's it!|/n
- I want to ask about my brother!|
- \s[5]
- Dammit, I'm falling into her pace!|/n
- Cunning kid...|
- \s[2]
- My name is Clarine!|
- \s[5]
- (Dieck leaves the screen at this point)
- \s[2]
- Wait!|/n
- Wait, I say!|
- ## Clarine x Dieck A
- \f[2|Clarine]\f[5|Dieck]
- \s[5]
- ...All right, you win.|/n
- I'll tell you.|/n
- So just stop following me everywhere..|
- \s[2]
- Finally, we understand each other.|/n
- Please begin, I am listening.|
- \s[5]
- It's really not that big of a deal...|/n
- It's just that I once worked for your/n
- family as a pit fighter.|
- \s[2]
- !?|/n
- Then...|/n
- Are you Dieck?|
- \s[5]
- Yeah?|
- \s[2]
- Really?|/n
- I always wanted to meet you, Dieck!|
- \s[5]
- What's that supposed to mean?|
- \s[2]
- You saved my brother's life!|
- \s[5]
- Who told you?|
- \s[2]
- Everyone!|/n
- My father, my mother, my brother...|/n
- I grew up hearing all these good/n
- things about you.|
- \s[5]
- .....|
- \s[2]
- When you left, I was still little...|/n
- I remember that I always regretted/n
- not being able to see you.|/n
- But now, here we are!|
- \s[5]
- I see...|/n
- Well, now you've seen me.|/n
- Satisfied?|
- \s[2]
- Yes.|
- \s[5]
- Good.|/n
- Then you'll stop hovering/n
- around me wherever I go, right?|
- \s[2]
- Oh, I'll follow you everywhere!|
- \s[5]
- What...|
- \s[2]
- If you saved my brother's life, then/n
- that means you are an important person/n
- to me as well.|/n
- And I want you to tell me what my/n
- brother was like when he was young...|
- \s[5]
- ...I don't think so.|
- \s[2]
- Oh!|/n
- Wait, Dieck!|/n
- I won't let you go!|
- Dorothy
- ## Clarine x Dorothy C
- \f[2|Clarine]\f[5|Dorothy]
- \s[2]
- Oh?|/n
- You...|
- \s[5]
- Me? Yes?|
- \s[2]
- Why are you dressing yourself/n
- in men's clothes?|
- \s[5]
- Is it strange...?|
- \s[2]
- Of course!|/n
- A lady must be wearing elegant dresses.|/n
- A true lady must be dressed properly/n
- when they fight.|
- \s[5]
- Really...?|/n
- No, I suppose you're right.|/n
- I don't know anything about/n
- such matters...|
- \s[2]
- Hm...I see.|/n
- Well then, I suppose I can/n
- teach you everything I know.|
- \s[5]
- What? N-No!|/n
- I wouldn't do well in such things...|
- \s[2]
- Don't be ridiculous!|/n
- A lady must always be beautiful.|/n
- No gentleman will ever at you/n
- if you look like that!|
- \s[5]
- D-Do you think so...|/n
- Well...she is offering to help me...|/n
- All right!|/n
- Please teach me, Lady Clarine!|
- ## Clarine x Dorothy B
- \f[2|Clarine]\f[5|Dorothy]
- \s[2]
- So...|/n
- Dorothy, what do you usually do?|
- \s[5]
- Well, I'm pretty busy outside/n
- the battlefield.|/n
- I help cook meals and stuff...|
- \s[2]
- What?!|/n
- You can leave dirty jobs like/n
- that to that lowly Merlinus person!|
- \s[5]
- L-Lowly?|/n
- Master Merlinus is lowly?|
- \s[2]
- How do you take care of/n
- your hair?|
- \s[5]
- I wash it with water.|
- \s[2]
- What!?|/n
- I can't believe it...!|/n
- Here, use this.|/n
- You must wash your hair with it/n
- three times a day!|/n
- Understood?|
- \s[5]
- T-Three times?|/n
- Well...|/n
- It looks really expensive...|/n
- I appreciate it, but it would/n
- be wasteful if I used it.|
- \s[2]
- What are you saying?!|/n
- I am offering it to you.|/n
- Go ahead, take it.|
- \s[5]
- Oh...|/n
- Well, thank you, then.|
- \s[2]
- Also...|/n
- You should change the way you speak.|/n
- Could you not speak more like me,/n
- with a refined and elegant tone?|
- \s[5]
- Um...okay...|/n
- Oh, what a beautiful day it is!|/n
- Would you care for a cup of tea/n
- and crumpets?|
- \s[2]
- ...This will take a lot of work...|/n
- Well, first, you must learn how/n
- to take care of your hair, how/n
- to choose your dresses, dance/n
- steps, how to turn down offers/n
- from men...|
- \s[5]
- That much!?|
- \s[2]
- There is more.|/n
- You mustn't give up so easily!|/n
- The way to a refined lady/n
- is a tough one indeed!|/n
- \s[5]
- Well...|
- ## Clarine x Dorothy A
- \f[2|Clarine]\f[5|Dorothy]
- \s[5]
- Um...Lady Clarine?|
- \s[2]
- Yes?|
- \s[5]
- I've been trying really hard to/n
- be a lady, but...|/n
- Nothing seems to have changed.|/n
- No one seems to be noticing.|/n
- So maybe I should just give up...|
- \s[2]
- Well...|
- \s[5]
- I'm sorry!|/n
- I know you were just trying to help me...|/n
- But it's not your fault!|/n
- You know, with me, the base isn't very/n
- good...|
- \s[2]
- Dorothy!|/n
- That is what's wrong with you!|
- \s[5]
- What?|
- \s[2]
- Listen to me.|/n
- A fine lady must have confidence in herself.|/n
- No matter how much you dress up, if you do/n
- not have faith in yourself, it will all be/n
- in vain.|/n
- You must not degrade yourself like that.|/n
- Understood?|
- \s[5]
- Y-Yes.|
- \s[2]
- Have confidence in yourself!|/n
- It is me who is teaching you.|/n
- Of course you will/n
- become a fine lady one day!|
- \s[5]
- ...Yes, thank you,/n
- Lady Clarine...|
- \s[2]
- ...And...|/n
- We are friends now,/n
- are we not?|
- \s[5]
- Eh?|
- \s[2]
- Don't call me 'Lady' Clarine.|/n
- Just call me Clarine.|
- \s[5]
- Oh, right.|/n
- Okay then, thanks, Clarine!|
- \s[2]
- ...A-Ahem!|/n
- Today we shall go over how to drink tea!|
- \s[5]
- All right!|
Add Comment
Please, Sign In to add comment