SHARE
TWEET

Nothing to Lose (2018)

theaceboyyat Nov 11th, 2019 249 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:01:37,291 --> 00:01:39,251
  8. BASED ON A TRUE STORY
  9.  
  10. 2
  11. 00:01:47,726 --> 00:01:48,766
  12. POLICE
  13.  
  14. 3
  15. 00:01:49,647 --> 00:01:50,926
  16. Out of the car! Move!
  17.  
  18. 4
  19. 00:01:51,647 --> 00:01:54,806
  20. - What's going on?
  21. - Lean against the car.
  22.  
  23. 5
  24. 00:01:55,507 --> 00:01:56,507
  25. Turn around.
  26.  
  27. 6
  28. 00:01:57,447 --> 00:01:58,447
  29. Dad!
  30.  
  31. 7
  32. 00:01:58,652 --> 00:02:00,332
  33. Head down, sir. Head down.
  34.  
  35. 8
  36. 00:02:00,686 --> 00:02:01,686
  37. Head down.
  38.  
  39. 9
  40. 00:02:24,526 --> 00:02:26,527
  41. Good luck, "Bishop."
  42.  
  43. 10
  44. 00:04:08,206 --> 00:04:09,606
  45. Give us the ball, Pinky!
  46.  
  47. 11
  48. 00:04:23,646 --> 00:04:26,122
  49. Let me play. I've been waiting forever!
  50.  
  51. 12
  52. 00:04:26,206 --> 00:04:29,726
  53. Why should we play with you?
  54. Look at your hands!
  55.  
  56. 13
  57. 00:04:35,047 --> 00:04:36,886
  58. I play with my feet, not my hands.
  59.  
  60. 14
  61. 00:04:37,206 --> 00:04:39,366
  62. I can do anything you guys can.
  63.  
  64. 15
  65. 00:04:39,486 --> 00:04:43,846
  66. You can play with us
  67. if you climb that tree over there.
  68.  
  69. 16
  70. 00:04:44,166 --> 00:04:48,283
  71. Pinky! Pinky! Pinky!
  72.  
  73. 17
  74. 00:04:48,367 --> 00:04:52,162
  75. Pinky! Pinky! Pinky!
  76.  
  77. 18
  78. 00:04:52,246 --> 00:04:56,126
  79. Pinky! Pinky! Pinky!
  80.  
  81. 19
  82. 00:04:56,246 --> 00:05:00,047
  83. Pinky! Pinky! Pinky!
  84.  
  85. 20
  86. 00:05:00,287 --> 00:05:04,127
  87. Pinky! Pinky! Pinky!
  88.  
  89. 21
  90. 00:05:14,127 --> 00:05:17,086
  91. Please help me, God.
  92. Please help me.
  93.  
  94. 22
  95. 00:05:46,927 --> 00:05:48,002
  96. Now I want to play.
  97.  
  98. 23
  99. 00:05:48,086 --> 00:05:50,806
  100. You fell! You're supposed
  101. to climb to the top!
  102.  
  103. 24
  104. 00:05:51,006 --> 00:05:52,726
  105. I did climb and I'm gonna play!
  106.  
  107. 25
  108. 00:06:37,526 --> 00:06:39,846
  109. What did those kids do this time?
  110.  
  111. 26
  112. 00:06:40,646 --> 00:06:43,287
  113. I hate it when they call me Pinky.
  114.  
  115. 27
  116. 00:06:48,327 --> 00:06:51,087
  117. You're my sweet boy...
  118.  
  119. 28
  120. 00:06:52,126 --> 00:06:54,847
  121. handsome, strong...
  122.  
  123. 29
  124. 00:06:55,646 --> 00:06:58,007
  125. brave, smart.
  126.  
  127. 30
  128. 00:06:58,486 --> 00:07:02,606
  129. So why did God make me like this, Mom?
  130.  
  131. 31
  132. 00:07:04,806 --> 00:07:09,486
  133. All the kids in school are perfect,
  134. all my brothers and sisters,
  135.  
  136. 32
  137. 00:07:09,606 --> 00:07:11,287
  138. it's just me that's like this!
  139.  
  140. 33
  141. 00:07:12,646 --> 00:07:18,287
  142. Didi, honey, God made you special.
  143.  
  144. 34
  145. 00:07:18,445 --> 00:07:21,446
  146. Special? Then why won't He help me?
  147.  
  148. 35
  149. 00:07:21,686 --> 00:07:25,763
  150. I asked Him to help me climb the tree,
  151. but He didn't do anything.
  152.  
  153. 36
  154. 00:07:25,847 --> 00:07:29,446
  155. It's because you weren't
  156. supposed to climb it!
  157.  
  158. 37
  159. 00:07:30,686 --> 00:07:34,126
  160. You'll do much greater things
  161. than climb trees.
  162.  
  163. 38
  164. 00:07:35,606 --> 00:07:37,326
  165. You'll climb mountains.
  166.  
  167. 39
  168. 00:07:51,646 --> 00:07:58,006
  169. Of our faith, O Virgin
  170.  
  171. 40
  172. 00:08:00,366 --> 00:08:03,207
  173. Bless the plea
  174.  
  175. 41
  176. 00:08:04,046 --> 00:08:10,606
  177. We seek God who is our King
  178.  
  179. 42
  180. 00:08:12,047 --> 00:08:14,846
  181. Stop coughing, Elcy,
  182. show some respect!
  183.  
  184. 43
  185. 00:08:17,526 --> 00:08:23,526
  186. We seek God who is our King
  187.  
  188. 44
  189. 00:08:23,766 --> 00:08:30,167
  190. We seek God who is our Father
  191.  
  192. 45
  193. 00:08:30,325 --> 00:08:36,047
  194. We seek God who is our King
  195.  
  196. 46
  197. 00:08:36,446 --> 00:08:42,882
  198. We seek God who is our Father
  199.  
  200. 47
  201. 00:08:42,966 --> 00:08:45,285
  202. We seek God...
  203.  
  204. 48
  205. 00:08:50,766 --> 00:08:52,046
  206. Calm down.
  207.  
  208. 49
  209. 00:08:53,047 --> 00:08:54,807
  210. Calm down, Elcy.
  211. Calm down, it'll get better.
  212.  
  213. 50
  214. 00:08:56,047 --> 00:08:57,127
  215. Calm down.
  216.  
  217. 51
  218. 00:09:00,486 --> 00:09:01,486
  219. Breathe.
  220.  
  221. 52
  222. 00:09:01,806 --> 00:09:04,326
  223. Breathe, breathe...
  224.  
  225. 53
  226. 00:09:34,206 --> 00:09:35,566
  227. Breathe.
  228.  
  229. 54
  230. 00:09:40,966 --> 00:09:43,366
  231. What a miracle! Reading the Bible?
  232.  
  233. 55
  234. 00:09:44,647 --> 00:09:46,286
  235. Is God alive or dead, Dad?
  236.  
  237. 56
  238. 00:09:46,766 --> 00:09:48,566
  239. What a question to ask, Edir!
  240.  
  241. 57
  242. 00:09:49,606 --> 00:09:51,686
  243. Because the Bible says He's alive.
  244.  
  245. 58
  246. 00:09:55,887 --> 00:09:59,086
  247. What can He do for me
  248. when He's nailed to a cross?
  249.  
  250. 59
  251. 00:10:01,206 --> 00:10:03,646
  252. He needs more help up there than I do,
  253.  
  254. 60
  255. 00:10:03,886 --> 00:10:07,242
  256. than Elcy, than anybody else
  257. in this house does.
  258.  
  259. 61
  260. 00:10:07,326 --> 00:10:08,647
  261. Don't talk like that!
  262.  
  263. 62
  264. 00:10:10,766 --> 00:10:12,326
  265. If the Bible's true...
  266.  
  267. 63
  268. 00:10:14,087 --> 00:10:18,566
  269. it makes no sense to make people
  270. believe in the image of a dead God.
  271.  
  272. 64
  273. 00:10:28,846 --> 00:10:30,566
  274. That's what we believe in.
  275.  
  276. 65
  277. 00:10:31,286 --> 00:10:33,446
  278. You shouldn't question our religion.
  279.  
  280. 66
  281. 00:10:34,567 --> 00:10:39,686
  282. But what if I don't believe?
  283. Can't I answer for myself?
  284.  
  285. 67
  286. 00:10:41,567 --> 00:10:44,766
  287. Should I be forced to believe in something
  288. that doesn't make sense to me?
  289.  
  290. 68
  291. 00:10:52,687 --> 00:10:54,086
  292. Do whatever you want.
  293.  
  294. 69
  295. 00:10:56,726 --> 00:10:58,447
  296. Just don't lose yourself.
  297.  
  298. 70
  299. 00:10:59,646 --> 00:11:01,126
  300. I already feel lost.
  301.  
  302. 71
  303. 00:11:04,326 --> 00:11:07,767
  304. It's no good, Henrique.
  305. Nothing makes her asthma any better.
  306.  
  307. 72
  308. 00:11:08,566 --> 00:11:11,246
  309. Maybe we should try
  310. something more radical.
  311.  
  312. 73
  313. 00:12:00,046 --> 00:12:03,406
  314. You may go home now. Take this to Elcy.
  315.  
  316. 74
  317. 00:12:04,807 --> 00:12:06,887
  318. Repeat what I've done. She'll get better.
  319.  
  320. 75
  321. 00:12:18,446 --> 00:12:19,526
  322. Thank you.
  323.  
  324. 76
  325. 00:12:29,887 --> 00:12:32,086
  326. You two, stop that.
  327.  
  328. 77
  329. 00:12:33,286 --> 00:12:34,727
  330. How are you feeling, Elcy?
  331.  
  332. 78
  333. 00:12:34,847 --> 00:12:37,326
  334. - Any improvement?
  335. - No. I feel the same.
  336.  
  337. 79
  338. 00:12:37,526 --> 00:12:41,447
  339. We have to wait a bit, Geninha.
  340. The changes can take time.
  341.  
  342. 80
  343. 00:12:42,206 --> 00:12:45,807
  344. Getting back all that wasted money
  345. will take time too.
  346.  
  347. 81
  348. 00:12:46,446 --> 00:12:48,326
  349. STATE LOTTERY
  350.  
  351. 82
  352. 00:12:57,166 --> 00:12:59,126
  353. - Tough day.
  354. - Beer?
  355.  
  356. 83
  357. 00:12:59,646 --> 00:13:01,206
  358. I think there's a dance tonight.
  359.  
  360. 84
  361. 00:13:12,709 --> 00:13:14,210
  362. Kiss me
  363.  
  364. 85
  365. 00:13:15,712 --> 00:13:19,606
  366. Kiss me a lot
  367.  
  368. 86
  369. 00:13:21,046 --> 00:13:27,647
  370. Because I fear to lose you
  371. To lose you later on
  372.  
  373. 87
  374. 00:13:33,486 --> 00:13:35,046
  375. Kiss me
  376.  
  377. 88
  378. 00:13:36,496 --> 00:13:40,687
  379. Kiss me a lot
  380.  
  381. 89
  382. 00:13:41,767 --> 00:13:48,206
  383. As if tonight was the last time
  384.  
  385. 90
  386. 00:13:50,045 --> 00:13:52,086
  387. Kiss me
  388.  
  389. 91
  390. 00:13:53,029 --> 00:13:57,166
  391. Kiss me a lot
  392.  
  393. 92
  394. 00:13:58,286 --> 00:14:00,927
  395. Because I fear to lose you
  396.  
  397. 93
  398. 00:14:01,086 --> 00:14:05,595
  399. To lose you later on
  400.  
  401. 94
  402. 00:14:26,326 --> 00:14:29,086
  403. - You can find peace in your life...
  404. - Sorry to interrupt...
  405.  
  406. 95
  407. 00:14:30,166 --> 00:14:32,287
  408. - Want some milk?
  409. - Sure.
  410.  
  411. 96
  412. 00:14:34,086 --> 00:14:35,086
  413. Hold on.
  414.  
  415. 97
  416. 00:14:35,166 --> 00:14:40,367
  417. ...all you who are weary and burdened
  418. will find rest in Christ Jesus.
  419.  
  420. 98
  421. 00:14:40,526 --> 00:14:42,006
  422. Just come to Him.
  423.  
  424. 99
  425. 00:14:42,287 --> 00:14:44,403
  426. The Word of God does not fail.
  427.  
  428. 100
  429. 00:14:44,487 --> 00:14:47,523
  430. You're all invited to join us
  431.  
  432. 101
  433. 00:14:47,607 --> 00:14:51,202
  434. in the next prayer meeting
  435. at our church.
  436.  
  437. 102
  438. 00:14:51,286 --> 00:14:57,206
  439. Jesus hasn't changed and promises to heal
  440. and set free all who believe in Him.
  441.  
  442. 103
  443. 00:14:58,126 --> 00:15:02,286
  444. When my asthma acts up, I sit here,
  445. listen to this and I feel better.
  446.  
  447. 104
  448. 00:15:02,687 --> 00:15:04,886
  449. - What program is that?
  450. - He's a bishop.
  451.  
  452. 105
  453. 00:15:05,286 --> 00:15:09,522
  454. When he prays, it's like the air
  455. flows back into my lungs.
  456.  
  457. 106
  458. 00:15:09,606 --> 00:15:12,966
  459. I really want to go there, Edir.
  460. Can you go with me?
  461.  
  462. 107
  463. 00:15:13,287 --> 00:15:18,446
  464. BRAZILIAN PRESS ASSOCIATION
  465.  
  466. 108
  467. 00:16:13,006 --> 00:16:14,286
  468. Up for a drink, Edir?
  469.  
  470. 109
  471. 00:16:15,046 --> 00:16:17,607
  472. I can't, I'm busy tomorrow morning.
  473.  
  474. 110
  475. 00:16:17,727 --> 00:16:19,522
  476. What, that church thing again?
  477.  
  478. 111
  479. 00:16:19,606 --> 00:16:21,402
  480. Turning into one of those crazy fanatics?
  481.  
  482. 112
  483. 00:16:21,486 --> 00:16:23,206
  484. How does Talita like that?
  485.  
  486. 113
  487. 00:16:28,567 --> 00:16:30,926
  488. Edir, I liked you before that church!
  489.  
  490. 114
  491. 00:16:34,087 --> 00:16:36,046
  492. We can't even have sex anymore.
  493.  
  494. 115
  495. 00:16:42,647 --> 00:16:44,727
  496. I want to do things right, Talita.
  497.  
  498. 116
  499. 00:16:46,527 --> 00:16:51,286
  500. I want to respect you,
  501. I want to be right with God.
  502.  
  503. 117
  504. 00:16:52,246 --> 00:16:54,643
  505. If you'd at least come with me to church...
  506.  
  507. 118
  508. 00:16:54,727 --> 00:16:56,606
  509. Church is not for me, Edir.
  510.  
  511. 119
  512. 00:16:57,607 --> 00:17:00,206
  513. I want to be free to do what I want...
  514.  
  515. 120
  516. 00:17:01,326 --> 00:17:04,367
  517. to enjoy life without being tied
  518. to any set of rules.
  519.  
  520. 121
  521. 00:17:04,487 --> 00:17:09,046
  522. But there are so many wonderful things
  523. to learn and discover there.
  524.  
  525. 122
  526. 00:17:13,687 --> 00:17:16,166
  527. I don't think we should
  528. see each other anymore.
  529.  
  530. 123
  531. 00:17:17,407 --> 00:17:21,247
  532. All you care about is God,
  533. the Bible, church.
  534.  
  535. 124
  536. 00:17:21,487 --> 00:17:25,126
  537. All you talk about is faith, faith...
  538. I'm sick of it.
  539.  
  540. 125
  541. 00:17:25,727 --> 00:17:29,046
  542. I want to have fun, go to parties,
  543.  
  544. 126
  545. 00:17:29,567 --> 00:17:34,802
  546. have adventures and be with a man
  547. who thinks like me.
  548.  
  549. 127
  550. 00:17:34,886 --> 00:17:37,527
  551. I want a woman who thinks like me too.
  552.  
  553. 128
  554. 00:17:39,526 --> 00:17:41,006
  555. So if that's the case...
  556.  
  557. 129
  558. 00:17:42,926 --> 00:17:44,167
  559. we should break up.
  560.  
  561. 130
  562. 00:17:53,327 --> 00:17:56,046
  563. You're leaving me for something
  564. you've never seen.
  565.  
  566. 131
  567. 00:17:58,246 --> 00:18:00,126
  568. But I'm flesh and blood.
  569.  
  570. 132
  571. 00:18:01,846 --> 00:18:05,886
  572. Good luck to you...
  573. and your choices.
  574.  
  575. 133
  576. 00:18:33,886 --> 00:18:38,526
  577. For God so loved the world...
  578.  
  579. 134
  580. 00:18:40,487 --> 00:18:42,686
  581. that He gave His only begotten Son...
  582.  
  583. 135
  584. 00:18:45,327 --> 00:18:49,846
  585. so that whosoever believes in Him
  586. will not perish,
  587.  
  588. 136
  589. 00:18:50,166 --> 00:18:51,846
  590. but have everlasting life.
  591.  
  592. 137
  593. 00:18:54,806 --> 00:18:58,762
  594. And now, if you can't hold back anymore,
  595.  
  596. 138
  597. 00:18:58,846 --> 00:19:04,446
  598. and want to meet with God here and now,
  599. come up to the altar.
  600.  
  601. 139
  602. 00:19:19,526 --> 00:19:20,966
  603. There he goes again, Mom.
  604.  
  605. 140
  606. 00:19:21,127 --> 00:19:23,846
  607. I've lost count of how many times
  608. he's done that.
  609.  
  610. 141
  611. 00:19:25,206 --> 00:19:27,686
  612. You have to admit, Ester...
  613.  
  614. 142
  615. 00:19:28,487 --> 00:19:30,527
  616. he seems really determined.
  617.  
  618. 143
  619. 00:19:33,726 --> 00:19:35,127
  620. I pity him.
  621.  
  622. 144
  623. 00:19:48,246 --> 00:19:51,567
  624. My God! It's all or nothing.
  625.  
  626. 145
  627. 00:19:53,806 --> 00:19:55,366
  628. It's now or never!
  629.  
  630. 146
  631. 00:19:56,966 --> 00:19:59,046
  632. I've changed my life for You, Lord.
  633.  
  634. 147
  635. 00:20:00,567 --> 00:20:02,086
  636. I've lost friendships...
  637.  
  638. 148
  639. 00:20:03,926 --> 00:20:07,166
  640. my girlfriend,
  641. and even the respect I had at work.
  642.  
  643. 149
  644. 00:20:12,246 --> 00:20:15,407
  645. But what's the use of converting
  646. if I don't know You yet?
  647.  
  648. 150
  649. 00:20:16,886 --> 00:20:19,407
  650. All I ever wanted was to find You.
  651.  
  652. 151
  653. 00:20:20,527 --> 00:20:23,046
  654. Now I stand here before You...
  655.  
  656. 152
  657. 00:20:24,006 --> 00:20:25,926
  658. Come to me, my Lord!
  659.  
  660. 153
  661. 00:21:23,087 --> 00:21:24,886
  662. Hey, buddy, give me some change.
  663.  
  664. 154
  665. 00:21:25,526 --> 00:21:26,686
  666. Some change.
  667.  
  668. 155
  669. 00:21:29,966 --> 00:21:31,566
  670. Aren't you hungry, pal?
  671.  
  672. 156
  673. 00:21:31,766 --> 00:21:33,367
  674. - Extra change.
  675. - Come with me.
  676.  
  677. 157
  678. 00:21:33,525 --> 00:21:35,166
  679. I just need some change.
  680.  
  681. 158
  682. 00:21:49,926 --> 00:21:51,366
  683. Just a second.
  684.  
  685. 159
  686. 00:21:55,407 --> 00:21:59,323
  687. What is this, Edir? This is a church,
  688. not a homeless shelter.
  689.  
  690. 160
  691. 00:21:59,407 --> 00:22:02,122
  692. He'll scare off our members
  693. with that smell!
  694.  
  695. 161
  696. 00:22:02,206 --> 00:22:05,407
  697. He is suffering and needs God
  698. just as much as we do.
  699.  
  700. 162
  701. 00:22:05,526 --> 00:22:08,646
  702. There's a time and place for everything.
  703.  
  704. 163
  705. 00:22:09,127 --> 00:22:11,846
  706. I thought church was the right place
  707. to save souls.
  708.  
  709. 164
  710. 00:22:13,526 --> 00:22:14,886
  711. I'm not going to argue.
  712.  
  713. 165
  714. 00:22:15,006 --> 00:22:18,926
  715. Please, my friend, come with me.
  716. I'll see what I can do for you.
  717.  
  718. 166
  719. 00:22:23,646 --> 00:22:25,167
  720. Wait a minute. I'll be right back.
  721.  
  722. 167
  723. 00:22:30,445 --> 00:22:31,446
  724. Hi.
  725.  
  726. 168
  727. 00:22:35,886 --> 00:22:36,886
  728. Hi.
  729.  
  730. 169
  731. 00:22:37,606 --> 00:22:39,167
  732. You're Edir, right?
  733.  
  734. 170
  735. 00:22:41,166 --> 00:22:43,287
  736. Yes, pleased to meet you.
  737.  
  738. 171
  739. 00:22:43,646 --> 00:22:44,886
  740. I'm Ester.
  741.  
  742. 172
  743. 00:22:45,526 --> 00:22:49,126
  744. My aunt Lydia told me you're a math tutor.
  745.  
  746. 173
  747. 00:22:49,367 --> 00:22:50,806
  748. Could you help me?
  749.  
  750. 174
  751. 00:22:51,726 --> 00:22:53,086
  752. It would be a pleasure.
  753.  
  754. 175
  755. 00:22:54,406 --> 00:22:57,766
  756. I mean, sure.
  757. Just tell me when and where...
  758.  
  759. 176
  760. 00:22:59,806 --> 00:23:01,007
  761. and I'll be there.
  762.  
  763. 177
  764. 00:23:01,646 --> 00:23:03,606
  765. Could you meet me at my class?
  766.  
  767. 178
  768. 00:23:04,046 --> 00:23:06,207
  769. Saturday morning,
  770. at the Bank of Rio building?
  771.  
  772. 179
  773. 00:23:08,566 --> 00:23:09,886
  774. I know where that is.
  775.  
  776. 180
  777. 00:23:12,127 --> 00:23:13,127
  778. I'll be there.
  779.  
  780. 181
  781. 00:23:33,486 --> 00:23:36,327
  782. You'll see. I won't struggle
  783. with math anymore.
  784.  
  785. 182
  786. 00:23:36,526 --> 00:23:37,887
  787. I'm starting with a tutor today.
  788.  
  789. 183
  790. 00:23:38,007 --> 00:23:41,646
  791. Wow! That's a lot of excitement
  792. over a math lesson.
  793.  
  794. 184
  795. 00:23:42,646 --> 00:23:43,646
  796. Hi!
  797.  
  798. 185
  799. 00:23:47,046 --> 00:23:48,246
  800. - Hi, Ester.
  801. - Hi.
  802.  
  803. 186
  804. 00:23:49,287 --> 00:23:50,726
  805. - How are you?
  806. - How are you doing?
  807.  
  808. 187
  809. 00:23:51,047 --> 00:23:52,047
  810. Let's go.
  811.  
  812. 188
  813. 00:23:56,646 --> 00:23:58,446
  814. Tutor, right?
  815.  
  816. 189
  817. 00:23:59,366 --> 00:24:02,606
  818. What kind of tutor are you?
  819. Teaching the language of love?
  820.  
  821. 190
  822. 00:24:04,526 --> 00:24:08,887
  823. See you later, girl.
  824. Good luck in love, I mean, in class.
  825.  
  826. 191
  827. 00:24:14,046 --> 00:24:15,446
  828. You're brash!
  829.  
  830. 192
  831. 00:24:16,967 --> 00:24:18,126
  832. I am.
  833.  
  834. 193
  835. 00:24:20,287 --> 00:24:23,127
  836. I remember the day you started
  837. attending church.
  838.  
  839. 194
  840. 00:24:24,087 --> 00:24:25,406
  841. You remember, do you?
  842.  
  843. 195
  844. 00:24:27,806 --> 00:24:32,486
  845. I didn't think you'd last.
  846. You seemed sort of unsure.
  847.  
  848. 196
  849. 00:24:34,406 --> 00:24:37,566
  850. I was. But not anymore.
  851.  
  852. 197
  853. 00:24:39,686 --> 00:24:41,526
  854. Now I know exactly what I want...
  855.  
  856. 198
  857. 00:24:43,406 --> 00:24:44,726
  858. for my life.
  859.  
  860. 199
  861. 00:24:46,926 --> 00:24:47,926
  862. Do you?
  863.  
  864. 200
  865. 00:24:54,967 --> 00:24:58,286
  866. I remember you too.
  867. From the very first day...
  868.  
  869. 201
  870. 00:25:00,326 --> 00:25:01,847
  871. You were just a girl.
  872.  
  873. 202
  874. 00:25:05,247 --> 00:25:06,766
  875. But time has passed...
  876.  
  877. 203
  878. 00:26:08,806 --> 00:26:11,726
  879. It's like I've been searching for you
  880. my whole life, Ester.
  881.  
  882. 204
  883. 00:26:17,087 --> 00:26:18,366
  884. Did you like the movie?
  885.  
  886. 205
  887. 00:26:19,087 --> 00:26:20,366
  888. What movie?
  889.  
  890. 206
  891. 00:26:33,127 --> 00:26:34,686
  892. Hi, Ester!
  893.  
  894. 207
  895. 00:26:35,206 --> 00:26:37,282
  896. Carlinha! I just want to give her a hug.
  897.  
  898. 208
  899. 00:26:37,366 --> 00:26:39,047
  900. - Okay.
  901. - Excuse me.
  902.  
  903. 209
  904. 00:26:43,887 --> 00:26:45,087
  905. Ester?
  906.  
  907. 210
  908. 00:26:46,606 --> 00:26:49,486
  909. Hi, Mrs. Geninha, how are you?
  910.  
  911. 211
  912. 00:26:51,486 --> 00:26:53,647
  913. What are your intentions with my son?
  914.  
  915. 212
  916. 00:26:55,366 --> 00:26:58,886
  917. Edir and I are just dating...
  918.  
  919. 213
  920. 00:26:59,927 --> 00:27:01,523
  921. getting to know each other.
  922.  
  923. 214
  924. 00:27:01,607 --> 00:27:04,366
  925. You'd better not break my son's heart.
  926.  
  927. 215
  928. 00:27:04,727 --> 00:27:06,127
  929. No, I would never!
  930.  
  931. 216
  932. 00:27:06,446 --> 00:27:08,366
  933. She dresses like an old lady.
  934.  
  935. 217
  936. 00:27:08,486 --> 00:27:09,646
  937. Don't say that.
  938.  
  939. 218
  940. 00:27:11,366 --> 00:27:13,087
  941. - Girls!
  942. - Just a sec.
  943.  
  944. 219
  945. 00:27:16,406 --> 00:27:18,727
  946. - Hi, Mom.
  947. - Hi, honey.
  948.  
  949. 220
  950. 00:27:19,646 --> 00:27:21,206
  951. Come with me, Ester.
  952.  
  953. 221
  954. 00:27:31,606 --> 00:27:34,522
  955. Look, Edir, my mom sewed
  956. this dress for me.
  957.  
  958. 222
  959. 00:27:34,606 --> 00:27:37,686
  960. I didn't know it would be so tacky.
  961. And your mom...
  962.  
  963. 223
  964. 00:27:37,807 --> 00:27:39,326
  965. Don't listen to them, Ester.
  966.  
  967. 224
  968. 00:27:39,446 --> 00:27:42,686
  969. My sisters are always like that, rude.
  970.  
  971. 225
  972. 00:27:43,087 --> 00:27:45,206
  973. My mom just wants to protect me.
  974.  
  975. 226
  976. 00:27:46,166 --> 00:27:50,847
  977. They're just going to have to accept you
  978. because they'll be your family too.
  979.  
  980. 227
  981. 00:27:53,646 --> 00:27:57,446
  982. That's right, Ester. I want to marry you.
  983.  
  984. 228
  985. 00:28:35,086 --> 00:28:36,887
  986. - Hello?
  987. - Edir?
  988.  
  989. 229
  990. 00:28:37,007 --> 00:28:40,206
  991. Good morning, Mrs. Eunice.
  992. May I speak with Ester?
  993.  
  994. 230
  995. 00:28:40,526 --> 00:28:42,682
  996. Sorry, Edir, but she's asleep.
  997.  
  998. 231
  999. 00:28:42,766 --> 00:28:45,082
  1000. What? At 8 o'clock in the morning?
  1001.  
  1002. 232
  1003. 00:28:45,166 --> 00:28:48,687
  1004. Sorry, darling, it's Edir.
  1005. He asked me to wake you.
  1006.  
  1007. 233
  1008. 00:28:50,206 --> 00:28:51,206
  1009. Edir?
  1010.  
  1011. 234
  1012. 00:28:51,406 --> 00:28:53,286
  1013. Why are you still in bed, Ester?
  1014.  
  1015. 235
  1016. 00:28:55,727 --> 00:28:59,242
  1017. I only wake up early
  1018. when I have class in the morning.
  1019.  
  1020. 236
  1021. 00:28:59,326 --> 00:29:00,726
  1022. That's laziness, Ester.
  1023.  
  1024. 237
  1025. 00:29:00,966 --> 00:29:03,407
  1026. If you're going to be my wife,
  1027. you'll have to wake up early.
  1028.  
  1029. 238
  1030. 00:29:18,326 --> 00:29:19,326
  1031. Hi.
  1032.  
  1033. 239
  1034. 00:29:20,606 --> 00:29:22,326
  1035. You're an hour late, Ester!
  1036.  
  1037. 240
  1038. 00:29:22,607 --> 00:29:26,206
  1039. - Sorry, Edir, traffic was awful.
  1040. - Leave earlier, then.
  1041.  
  1042. 241
  1043. 00:29:26,687 --> 00:29:28,643
  1044. I'm on my lunch break,
  1045. I don't have all day!
  1046.  
  1047. 242
  1048. 00:29:28,727 --> 00:29:30,687
  1049. You said to me,
  1050. "I've waited all my life for you."
  1051.  
  1052. 243
  1053. 00:29:30,766 --> 00:29:32,246
  1054. Now you can't even wait one minute.
  1055.  
  1056. 244
  1057. 00:29:35,326 --> 00:29:36,406
  1058. Gosh, Edir.
  1059.  
  1060. 245
  1061. 00:29:37,846 --> 00:29:40,086
  1062. Seeing our new apartment
  1063. is supposed to be fun.
  1064.  
  1065. 246
  1066. 00:29:40,206 --> 00:29:42,926
  1067. Exactly. But late as you are,
  1068. doesn't seem like you care.
  1069.  
  1070. 247
  1071. 00:29:44,407 --> 00:29:45,446
  1072. Let's just go up.
  1073.  
  1074. 248
  1075. 00:29:46,366 --> 00:29:48,726
  1076. - Wait.
  1077. - Haven't I waited enough?
  1078.  
  1079. 249
  1080. 00:29:48,887 --> 00:29:50,526
  1081. We're moving too fast.
  1082.  
  1083. 250
  1084. 00:29:51,446 --> 00:29:54,606
  1085. - You mean the apartment?
  1086. - I don't think I can marry you.
  1087.  
  1088. 251
  1089. 00:29:55,326 --> 00:29:56,686
  1090. I'm having doubts.
  1091.  
  1092. 252
  1093. 00:29:57,086 --> 00:29:58,366
  1094. What happened?
  1095.  
  1096. 253
  1097. 00:30:00,766 --> 00:30:01,927
  1098. Why this now?
  1099.  
  1100. 254
  1101. 00:30:02,206 --> 00:30:04,242
  1102. Ever since you proposed,
  1103. you've been different.
  1104.  
  1105. 255
  1106. 00:30:04,326 --> 00:30:05,446
  1107. Ester, I'm just the same!
  1108.  
  1109. 256
  1110. 00:30:05,566 --> 00:30:08,166
  1111. No. You're bossy and angry
  1112. all the time.
  1113.  
  1114. 257
  1115. 00:30:08,366 --> 00:30:11,406
  1116. Controlling my schedule,
  1117. telling me what to do.
  1118.  
  1119. 258
  1120. 00:30:13,607 --> 00:30:18,126
  1121. I love you, but it makes me so worried.
  1122.  
  1123. 259
  1124. 00:30:18,606 --> 00:30:20,686
  1125. You scare me when you do that.
  1126.  
  1127. 260
  1128. 00:30:24,607 --> 00:30:26,566
  1129. I don't know if this is God's will.
  1130.  
  1131. 261
  1132. 00:30:28,726 --> 00:30:30,126
  1133. Ester, listen to me!
  1134.  
  1135. 262
  1136. 00:30:31,486 --> 00:30:32,887
  1137. Look me in the eye.
  1138.  
  1139. 263
  1140. 00:30:34,486 --> 00:30:36,126
  1141. This is God's will!
  1142.  
  1143. 264
  1144. 00:30:38,526 --> 00:30:40,367
  1145. I'm absolutely sure of it.
  1146.  
  1147. 265
  1148. 00:30:47,607 --> 00:30:49,887
  1149. Sorry if I scared you.
  1150. It's just that...
  1151.  
  1152. 266
  1153. 00:30:51,526 --> 00:30:54,286
  1154. I know you come from
  1155. a protective family, but...
  1156.  
  1157. 267
  1158. 00:30:58,847 --> 00:31:01,487
  1159. I want you to be my partner
  1160. in everything.
  1161.  
  1162. 268
  1163. 00:31:02,246 --> 00:31:06,567
  1164. I've told you my dream is winning souls
  1165. for God all around the world.
  1166.  
  1167. 269
  1168. 00:31:07,166 --> 00:31:09,126
  1169. I know that it's going to require...
  1170.  
  1171. 270
  1172. 00:31:11,887 --> 00:31:13,246
  1173. sacrifice.
  1174.  
  1175. 271
  1176. 00:31:13,926 --> 00:31:16,406
  1177. You'll have to be a warrior
  1178. to accompany me.
  1179.  
  1180. 272
  1181. 00:31:19,126 --> 00:31:20,687
  1182. Unless you don't want to.
  1183.  
  1184. 273
  1185. 00:31:24,887 --> 00:31:26,046
  1186. I do.
  1187.  
  1188. 274
  1189. 00:31:31,407 --> 00:31:32,686
  1190. You're right, Edir.
  1191.  
  1192. 275
  1193. 00:31:34,366 --> 00:31:38,326
  1194. I need the same willingness
  1195. and faith as you.
  1196.  
  1197. 276
  1198. 00:31:44,366 --> 00:31:48,446
  1199. Hello! To what do I owe
  1200. the honor of this visit?
  1201.  
  1202. 277
  1203. 00:31:48,726 --> 00:31:50,206
  1204. Is your family well?
  1205.  
  1206. 278
  1207. 00:31:50,646 --> 00:31:52,806
  1208. Everyone's fine.
  1209.  
  1210. 279
  1211. 00:31:53,126 --> 00:31:56,446
  1212. I'd like to kindly request
  1213. something from you, sir.
  1214.  
  1215. 280
  1216. 00:31:56,566 --> 00:31:58,126
  1217. Please, by all means.
  1218.  
  1219. 281
  1220. 00:31:58,246 --> 00:32:00,046
  1221. Edir and I are getting married.
  1222.  
  1223. 282
  1224. 00:32:01,167 --> 00:32:04,327
  1225. I'd like to ask you
  1226. to be a witness at our wedding.
  1227.  
  1228. 283
  1229. 00:32:04,486 --> 00:32:07,046
  1230. How long ago did you set
  1231. the wedding date?
  1232.  
  1233. 284
  1234. 00:32:08,326 --> 00:32:09,686
  1235. A few months ago.
  1236.  
  1237. 285
  1238. 00:32:10,006 --> 00:32:12,726
  1239. Why didn't you come to me before,
  1240. to get counsel?
  1241.  
  1242. 286
  1243. 00:32:13,806 --> 00:32:15,126
  1244. I'm sorry.
  1245.  
  1246. 287
  1247. 00:32:15,527 --> 00:32:17,646
  1248. It all just happened so fast...
  1249.  
  1250. 288
  1251. 00:32:19,926 --> 00:32:21,447
  1252. Do you accept?
  1253.  
  1254. 289
  1255. 00:32:24,406 --> 00:32:26,166
  1256. I can't, Ester.
  1257.  
  1258. 290
  1259. 00:32:26,726 --> 00:32:28,723
  1260. But you've known me all my life!
  1261.  
  1262. 291
  1263. 00:32:28,807 --> 00:32:29,807
  1264. That's just it.
  1265.  
  1266. 292
  1267. 00:32:29,886 --> 00:32:34,286
  1268. I'm not happy seeing someone
  1269. I'm so fond of marrying Edir.
  1270.  
  1271. 293
  1272. 00:32:34,406 --> 00:32:36,443
  1273. He comes from a poor family,
  1274.  
  1275. 294
  1276. 00:32:36,527 --> 00:32:39,486
  1277. not well educated,
  1278. so different from yours.
  1279.  
  1280. 295
  1281. 00:32:41,087 --> 00:32:46,206
  1282. He's also very brash, impetuous,
  1283. nothing like you, my dear!
  1284.  
  1285. 296
  1286. 00:32:46,486 --> 00:32:49,687
  1287. Not to mention that defect
  1288. he has in his hands.
  1289.  
  1290. 297
  1291. 00:32:49,846 --> 00:32:53,002
  1292. Have you stopped to think
  1293. that if you had his child,
  1294.  
  1295. 298
  1296. 00:32:53,086 --> 00:32:55,086
  1297. it could have a defect as well?
  1298.  
  1299. 299
  1300. 00:32:55,447 --> 00:33:00,647
  1301. I can't approve of this union
  1302. and I urge you to reconsider.
  1303.  
  1304. 300
  1305. 00:33:01,326 --> 00:33:06,326
  1306. I'm aware of our differences
  1307. and I'm willing to adapt.
  1308.  
  1309. 301
  1310. 00:33:08,046 --> 00:33:11,446
  1311. I love Edir and he loves me.
  1312.  
  1313. 302
  1314. 00:33:12,286 --> 00:33:16,687
  1315. Ester, you deserve better,
  1316. a man worthy of you!
  1317.  
  1318. 303
  1319. 00:33:16,966 --> 00:33:18,166
  1320. I'm sorry.
  1321.  
  1322. 304
  1323. 00:33:19,046 --> 00:33:21,566
  1324. It seems that I made
  1325. a huge mistake coming here.
  1326.  
  1327. 305
  1328. 00:33:22,126 --> 00:33:24,206
  1329. Ester! Ester.
  1330.  
  1331. 306
  1332. 00:34:43,446 --> 00:34:44,566
  1333. What is it?
  1334.  
  1335. 307
  1336. 00:34:45,567 --> 00:34:47,926
  1337. Kill it, Ester! Kill it now!
  1338.  
  1339. 308
  1340. 00:34:51,647 --> 00:34:55,526
  1341. I never thought my brave husband
  1342. would be scared of a roach!
  1343.  
  1344. 309
  1345. 00:34:56,366 --> 00:34:58,685
  1346. Ester, we can't stay here anymore.
  1347.  
  1348. 310
  1349. 00:34:59,006 --> 00:35:01,406
  1350. The sewer is always clogged,
  1351. the stench is awful
  1352.  
  1353. 311
  1354. 00:35:01,527 --> 00:35:07,126
  1355. and now I have to deal
  1356. with these flying demons!
  1357.  
  1358. 312
  1359. 00:35:09,926 --> 00:35:12,286
  1360. It really hasn't been easy living here.
  1361.  
  1362. 313
  1363. 00:35:12,778 --> 00:35:13,820
  1364. Right.
  1365.  
  1366. 314
  1367. 00:35:15,166 --> 00:35:17,407
  1368. What if we stayed at my parents' house?
  1369.  
  1370. 315
  1371. 00:35:18,206 --> 00:35:22,286
  1372. - I don't want to be any trouble.
  1373. - Just until we find a place.
  1374.  
  1375. 316
  1376. 00:35:26,926 --> 00:35:29,526
  1377. And then my mom can watch Cris...
  1378.  
  1379. 317
  1380. 00:35:30,526 --> 00:35:31,926
  1381. and I can get a job, too.
  1382.  
  1383. 318
  1384. 00:35:40,645 --> 00:35:43,686
  1385. Well, it won't be for long.
  1386.  
  1387. 319
  1388. 00:35:45,367 --> 00:35:49,086
  1389. I'll work twice as hard
  1390. to give our family a better life.
  1391.  
  1392. 320
  1393. 00:35:54,406 --> 00:35:55,846
  1394. We'll make it through!
  1395.  
  1396. 321
  1397. 00:35:57,366 --> 00:35:58,766
  1398. I believe in you.
  1399.  
  1400. 322
  1401. 00:36:35,126 --> 00:36:36,806
  1402. Thank you for having us.
  1403.  
  1404. 323
  1405. 00:36:37,326 --> 00:36:39,726
  1406. Don't worry, it's just for a little while.
  1407.  
  1408. 324
  1409. 00:36:40,086 --> 00:36:41,207
  1410. I guarantee it.
  1411.  
  1412. 325
  1413. 00:36:53,846 --> 00:36:56,926
  1414. It's going to be all right, Ester.
  1415. God will provide!
  1416.  
  1417. 326
  1418. 00:37:34,806 --> 00:37:36,243
  1419. Have a good day at work, dear.
  1420.  
  1421. 327
  1422. 00:37:36,327 --> 00:37:37,566
  1423. Thanks, Mom.
  1424.  
  1425. 328
  1426. 00:37:39,127 --> 00:37:40,806
  1427. Bye, Mommy's little cutie pie!
  1428.  
  1429. 329
  1430. 00:37:46,326 --> 00:37:50,646
  1431. ...that is equal to the result of dividing
  1432. the cosine with the hypotenuse.
  1433.  
  1434. 330
  1435. 00:37:55,167 --> 00:38:00,043
  1436. Z is equal to the cosine plus K plus P.
  1437.  
  1438. 331
  1439. 00:38:00,127 --> 00:38:03,886
  1440. Plus cosine, plus K 2 pi.
  1441.  
  1442. 332
  1443. 00:38:05,126 --> 00:38:08,486
  1444. Which one are you going to play with?
  1445. This one? Which?
  1446.  
  1447. 333
  1448. 00:38:56,246 --> 00:38:57,646
  1449. It's so beautiful!
  1450.  
  1451. 334
  1452. 00:38:59,566 --> 00:39:02,367
  1453. Finally, our new home, honey!
  1454.  
  1455. 335
  1456. 00:39:03,646 --> 00:39:05,646
  1457. All that effort was worth it.
  1458.  
  1459. 336
  1460. 00:39:08,166 --> 00:39:10,327
  1461. Our girl's first steps will be here.
  1462.  
  1463. 337
  1464. 00:39:10,606 --> 00:39:12,602
  1465. I'm going to turn this place
  1466. into a real home.
  1467.  
  1468. 338
  1469. 00:39:12,686 --> 00:39:14,167
  1470. We'll be here a long time!
  1471.  
  1472. 339
  1473. 00:39:15,247 --> 00:39:16,927
  1474. That's not my dream, Ester.
  1475.  
  1476. 340
  1477. 00:39:20,167 --> 00:39:22,886
  1478. Remember when I told you
  1479. I'd preach in Africa someday...
  1480.  
  1481. 341
  1482. 00:39:24,047 --> 00:39:28,442
  1483. and all over the world,
  1484. devoting myself to those in need
  1485.  
  1486. 342
  1487. 00:39:28,526 --> 00:39:30,207
  1488. who still don't know our God?
  1489.  
  1490. 343
  1491. 00:39:31,406 --> 00:39:34,887
  1492. But you've been helping so many people
  1493. with your evangelism.
  1494.  
  1495. 344
  1496. 00:39:35,007 --> 00:39:36,606
  1497. I want more than that, Ester.
  1498.  
  1499. 345
  1500. 00:39:37,806 --> 00:39:42,566
  1501. What good is a house, a car,
  1502. more money, more comfort...
  1503.  
  1504. 346
  1505. 00:39:43,406 --> 00:39:45,486
  1506. if it's not what God asks of me?
  1507.  
  1508. 347
  1509. 00:39:47,405 --> 00:39:53,362
  1510. But, Edir, even if God wants to use you,
  1511. you have a family, bills to pay.
  1512.  
  1513. 348
  1514. 00:39:53,446 --> 00:39:55,047
  1515. You can't throw it all away.
  1516.  
  1517. 349
  1518. 00:39:55,327 --> 00:39:57,327
  1519. What about me?
  1520. What about Cris?
  1521.  
  1522. 350
  1523. 00:39:57,807 --> 00:40:02,206
  1524. I know, I would never leave you.
  1525.  
  1526. 351
  1527. 00:40:02,406 --> 00:40:04,886
  1528. You're part of God's plan for my life.
  1529.  
  1530. 352
  1531. 00:40:06,686 --> 00:40:07,966
  1532. It's just that...
  1533.  
  1534. 353
  1535. 00:40:09,966 --> 00:40:14,046
  1536. so many people are suffering
  1537. who don't know about this great God.
  1538.  
  1539. 354
  1540. 00:40:16,127 --> 00:40:17,686
  1541. It bothers me so much.
  1542.  
  1543. 355
  1544. 00:40:20,127 --> 00:40:21,366
  1545. I want to do more!
  1546.  
  1547. 356
  1548. 00:40:22,926 --> 00:40:25,806
  1549. Bishop, I'd like to do more
  1550. for the church.
  1551.  
  1552. 357
  1553. 00:40:26,246 --> 00:40:31,446
  1554. I'm not asking for a job,
  1555. just the opportunity to help people.
  1556.  
  1557. 358
  1558. 00:40:32,486 --> 00:40:34,206
  1559. You're still not ready, son.
  1560.  
  1561. 359
  1562. 00:40:36,486 --> 00:40:37,606
  1563. But, Bishop, I...
  1564.  
  1565. 360
  1566. 00:40:37,727 --> 00:40:40,847
  1567. Listen carefully.
  1568. Never forget what I'm going to say.
  1569.  
  1570. 361
  1571. 00:40:41,366 --> 00:40:43,287
  1572. Before Jesus proclaimed,
  1573.  
  1574. 362
  1575. 00:40:43,526 --> 00:40:48,406
  1576. "Go into all the world
  1577. and preach the gospel to all nations,"
  1578.  
  1579. 363
  1580. 00:40:48,606 --> 00:40:51,366
  1581. He said many other things in the Bible.
  1582.  
  1583. 364
  1584. 00:40:51,806 --> 00:40:54,602
  1585. That's the last chapter of Mark,
  1586.  
  1587. 365
  1588. 00:40:54,686 --> 00:40:57,402
  1589. but to get there,
  1590. you have to start from chapter one.
  1591.  
  1592. 366
  1593. 00:40:57,486 --> 00:40:58,642
  1594. Understand, Edir?
  1595.  
  1596. 367
  1597. 00:40:58,726 --> 00:41:03,326
  1598. I beg of you, Bishop!
  1599. This call to preach is eating away at me!
  1600.  
  1601. 368
  1602. 00:41:04,486 --> 00:41:06,806
  1603. Please, let me help those in need!
  1604.  
  1605. 369
  1606. 00:41:07,246 --> 00:41:11,606
  1607. Edir, you know that's not how it works.
  1608. There's a hierarchy in the church.
  1609.  
  1610. 370
  1611. 00:41:11,727 --> 00:41:12,886
  1612. I don't understand!
  1613.  
  1614. 371
  1615. 00:41:14,086 --> 00:41:15,361
  1616. I want to serve God,
  1617.  
  1618. 372
  1619. 00:41:15,445 --> 00:41:18,682
  1620. I don't get why my church won't
  1621. support or let me serve!
  1622.  
  1623. 373
  1624. 00:41:18,766 --> 00:41:22,847
  1625. Nobody cares about your opinion.
  1626. It's the way things are!
  1627.  
  1628. 374
  1629. 00:41:23,526 --> 00:41:25,322
  1630. In that case, from now on,
  1631.  
  1632. 375
  1633. 00:41:25,406 --> 00:41:30,326
  1634. I won't be attending services here
  1635. so I can go win souls out there.
  1636.  
  1637. 376
  1638. 00:41:35,286 --> 00:41:36,486
  1639. Edir, wait!
  1640.  
  1641. 377
  1642. 00:41:36,606 --> 00:41:40,442
  1643. Ester, this is just a flash in the pan.
  1644.  
  1645. 378
  1646. 00:41:40,526 --> 00:41:44,606
  1647. Convince your husband to stay
  1648. in the church and leave things be.
  1649.  
  1650. 379
  1651. 00:41:44,887 --> 00:41:46,322
  1652. He'll come around.
  1653.  
  1654. 380
  1655. 00:41:46,406 --> 00:41:48,686
  1656. My husband doesn't just give up, Bishop.
  1657.  
  1658. 381
  1659. 00:41:49,286 --> 00:41:51,486
  1660. Even more so when he's called by God.
  1661.  
  1662. 382
  1663. 00:42:02,246 --> 00:42:04,606
  1664. Enough! No more praising God
  1665. and not doing His will!
  1666.  
  1667. 383
  1668. 00:42:05,846 --> 00:42:07,967
  1669. I'm going to save the souls
  1670. that need saving,
  1671.  
  1672. 384
  1673. 00:42:08,246 --> 00:42:11,927
  1674. - even if I'm not in a church.
  1675. - But you don't have to leave...
  1676.  
  1677. 385
  1678. 00:42:18,326 --> 00:42:19,562
  1679. Edir, you're speeding!
  1680.  
  1681. 386
  1682. 00:42:19,646 --> 00:42:23,366
  1683. I can't keep going to a church
  1684. that won't help people out there.
  1685.  
  1686. 387
  1687. 00:42:29,087 --> 00:42:31,127
  1688. Edir! Stop!
  1689. You're not going to make it!
  1690.  
  1691. 388
  1692. 00:42:31,246 --> 00:42:32,326
  1693. I have to make it, Ester!
  1694.  
  1695. 389
  1696. 00:42:42,886 --> 00:42:44,442
  1697. Edir, stop this car!
  1698.  
  1699. 390
  1700. 00:42:44,526 --> 00:42:46,563
  1701. I told you I'd do it, didn't I?
  1702.  
  1703. 391
  1704. 00:42:46,647 --> 00:42:48,366
  1705. Pull over this instant!
  1706.  
  1707. 392
  1708. 00:42:53,726 --> 00:42:55,166
  1709. I know you're frustrated,
  1710.  
  1711. 393
  1712. 00:42:55,326 --> 00:42:57,362
  1713. but don't endanger your family like that.
  1714.  
  1715. 394
  1716. 00:42:57,446 --> 00:42:59,446
  1717. Relax, Ester, it wasn't that bad.
  1718.  
  1719. 395
  1720. 00:43:00,806 --> 00:43:02,446
  1721. I'm pregnant again.
  1722.  
  1723. 396
  1724. 00:43:21,007 --> 00:43:22,446
  1725. One thing you have to admit.
  1726.  
  1727. 397
  1728. 00:43:23,166 --> 00:43:26,606
  1729. I was right, this time.
  1730. I said I'd make it, and I did!
  1731.  
  1732. 398
  1733. 00:43:31,136 --> 00:43:32,136
  1734. Pregnant?
  1735.  
  1736. 399
  1737. 00:43:33,406 --> 00:43:34,887
  1738. Congratulations!
  1739.  
  1740. 400
  1741. 00:43:35,086 --> 00:43:36,927
  1742. What wonderful news, brother.
  1743.  
  1744. 401
  1745. 00:43:38,126 --> 00:43:41,606
  1746. I have some more good news
  1747. for my brother-in-law.
  1748.  
  1749. 402
  1750. 00:43:41,887 --> 00:43:45,047
  1751. The church is called
  1752. The Eternal Path Crusade.
  1753.  
  1754. 403
  1755. 00:43:45,246 --> 00:43:48,446
  1756. It's still starting out,
  1757. but I know it'll be great.
  1758.  
  1759. 404
  1760. 00:43:49,205 --> 00:43:52,246
  1761. When I heard you'd left
  1762. New Life Church as well...
  1763.  
  1764. 405
  1765. 00:43:53,206 --> 00:43:55,686
  1766. I thought of asking you
  1767. to be my treasurer,
  1768.  
  1769. 406
  1770. 00:43:56,366 --> 00:43:59,246
  1771. manage all of our bookkeeping.
  1772.  
  1773. 407
  1774. 00:43:59,727 --> 00:44:02,566
  1775. But Soares, that's what I do
  1776. at the Lottery.
  1777.  
  1778. 408
  1779. 00:44:02,686 --> 00:44:05,647
  1780. I want to preach the Gospel,
  1781. not crunch numbers.
  1782.  
  1783. 409
  1784. 00:44:05,767 --> 00:44:07,687
  1785. You'll do more, Edir.
  1786.  
  1787. 410
  1788. 00:44:08,047 --> 00:44:10,926
  1789. I'll give you the opportunity
  1790. to make services,
  1791.  
  1792. 411
  1793. 00:44:11,046 --> 00:44:12,803
  1794. when the time is right.
  1795.  
  1796. 412
  1797. 00:44:12,887 --> 00:44:17,406
  1798. We'll work hard in poor neighborhoods
  1799. to draw in crowds.
  1800.  
  1801. 413
  1802. 00:44:17,606 --> 00:44:20,686
  1803. That's exactly what I want!
  1804. To help these people!
  1805.  
  1806. 414
  1807. 00:44:20,926 --> 00:44:24,447
  1808. My friend, God has heard my prayer!
  1809.  
  1810. 415
  1811. 00:44:27,047 --> 00:44:29,125
  1812. EXPLICIT SEX
  1813.  
  1814. 416
  1815. 00:44:31,646 --> 00:44:33,846
  1816. ETERNAL PATH CRUSADE
  1817.  
  1818. 417
  1819. 00:44:34,086 --> 00:44:35,687
  1820. GRAND OPENING
  1821.  
  1822. 418
  1823. 00:44:35,886 --> 00:44:38,007
  1824. DAILY SERVICES
  1825. 9 AM, 12 PM, 6 PM, 8 PM
  1826.  
  1827. 419
  1828. 00:44:38,286 --> 00:44:41,763
  1829. Edir, introduce me to the people
  1830.  
  1831. 420
  1832. 00:44:41,847 --> 00:44:45,326
  1833. as the great missionary pastor,
  1834. R. R. Soares.
  1835.  
  1836. 421
  1837. 00:45:01,526 --> 00:45:02,567
  1838. Good afternoon.
  1839.  
  1840. 422
  1841. 00:45:04,967 --> 00:45:06,046
  1842. Good afternoon.
  1843.  
  1844. 423
  1845. 00:45:13,846 --> 00:45:15,926
  1846. Thank you all for coming.
  1847.  
  1848. 424
  1849. 00:45:17,047 --> 00:45:22,326
  1850. I'd like to ask you to stand
  1851. and welcome our great pastor,
  1852.  
  1853. 425
  1854. 00:45:22,646 --> 00:45:25,326
  1855. the missionary, R.R. Soares!
  1856.  
  1857. 426
  1858. 00:45:30,567 --> 00:45:33,483
  1859. We can't lose hope, Soares.
  1860. We need to persevere.
  1861.  
  1862. 427
  1863. 00:45:33,567 --> 00:45:37,927
  1864. I refuse to preach to so few people.
  1865. It's a waste of my time and energy.
  1866.  
  1867. 428
  1868. 00:45:38,046 --> 00:45:40,567
  1869. But isn't one saved soul a great victory?
  1870.  
  1871. 429
  1872. 00:45:41,366 --> 00:45:42,803
  1873. You're always so excited.
  1874.  
  1875. 430
  1876. 00:45:42,887 --> 00:45:44,883
  1877. If you're so excited about
  1878. half a dozen people,
  1879.  
  1880. 431
  1881. 00:45:44,967 --> 00:45:47,886
  1882. - why don't you preach?
  1883. - But that's what I want!
  1884.  
  1885. 432
  1886. 00:46:11,567 --> 00:46:13,607
  1887. I don't think he can handle this.
  1888.  
  1889. 433
  1890. 00:46:14,447 --> 00:46:16,086
  1891. He can barely hold the mic!
  1892.  
  1893. 434
  1894. 00:46:20,607 --> 00:46:21,847
  1895. Afternoon, everyone!
  1896.  
  1897. 435
  1898. 00:46:22,807 --> 00:46:24,246
  1899. Please, come up here...
  1900.  
  1901. 436
  1902. 00:46:26,125 --> 00:46:27,487
  1903. Come here, close to me.
  1904.  
  1905. 437
  1906. 00:46:31,646 --> 00:46:34,607
  1907. Please come.
  1908. Come closer.
  1909.  
  1910. 438
  1911. 00:46:42,045 --> 00:46:43,286
  1912. Listen closely.
  1913.  
  1914. 439
  1915. 00:46:44,806 --> 00:46:46,486
  1916. The Lord Jesus said...
  1917.  
  1918. 440
  1919. 00:46:48,006 --> 00:46:53,206
  1920. where two or three are gathered
  1921. in His Name,
  1922.  
  1923. 441
  1924. 00:46:54,046 --> 00:46:57,326
  1925. He will be there with them!
  1926.  
  1927. 442
  1928. 00:47:00,887 --> 00:47:02,526
  1929. Jesus is here.
  1930.  
  1931. 443
  1932. 00:47:05,566 --> 00:47:07,606
  1933. - Do you believe?
  1934. - Yes.
  1935.  
  1936. 444
  1937. 00:47:11,246 --> 00:47:12,447
  1938. So close your eyes.
  1939.  
  1940. 445
  1941. 00:47:16,166 --> 00:47:17,527
  1942. Let's talk to God.
  1943.  
  1944. 446
  1945. 00:47:25,647 --> 00:47:30,406
  1946. I'd like to thank Pastor Samuel
  1947. for inviting us to his home.
  1948.  
  1949. 447
  1950. 00:47:31,606 --> 00:47:37,166
  1951. I'm very pleased with the dedication
  1952. of all of you.
  1953.  
  1954. 448
  1955. 00:47:37,807 --> 00:47:41,086
  1956. After so much hard work,
  1957. the church is beginning to grow
  1958.  
  1959. 449
  1960. 00:47:41,527 --> 00:47:44,287
  1961. and we should celebrate
  1962. this great accomplishment.
  1963.  
  1964. 450
  1965. 00:47:45,606 --> 00:47:50,202
  1966. I'm particularly grateful
  1967. to my wife, Madalena,
  1968.  
  1969. 451
  1970. 00:47:50,286 --> 00:47:52,926
  1971. who gives me strength
  1972. to carry on this journey,
  1973.  
  1974. 452
  1975. 00:47:54,126 --> 00:47:55,767
  1976. and to Pastor Samuel.
  1977.  
  1978. 453
  1979. 00:48:00,207 --> 00:48:03,246
  1980. I'd also like to say a few words,
  1981. if you don't mind.
  1982.  
  1983. 454
  1984. 00:48:03,767 --> 00:48:04,926
  1985. Of course, Edir.
  1986.  
  1987. 455
  1988. 00:48:05,206 --> 00:48:08,246
  1989. I've been waiting a long time
  1990. to share this news.
  1991.  
  1992. 456
  1993. 00:48:10,487 --> 00:48:12,082
  1994. Ever since I found God,
  1995.  
  1996. 457
  1997. 00:48:12,166 --> 00:48:16,326
  1998. it's been my dream to preach the Gospel
  1999. to people everywhere.
  2000.  
  2001. 458
  2002. 00:48:17,566 --> 00:48:21,327
  2003. And so, Ester and I...
  2004. Come here, Ester.
  2005.  
  2006. 459
  2007. 00:48:23,046 --> 00:48:27,206
  2008. We're planning to leave our jobs...
  2009.  
  2010. 460
  2011. 00:48:28,926 --> 00:48:33,446
  2012. and dedicate 100 percent
  2013. of our time to God's work!
  2014.  
  2015. 461
  2016. 00:48:37,166 --> 00:48:38,486
  2017. Listen, Edir.
  2018.  
  2019. 462
  2020. 00:48:39,246 --> 00:48:42,363
  2021. I'm sorry, we respect your intentions,
  2022.  
  2023. 463
  2024. 00:48:42,447 --> 00:48:44,607
  2025. but you lack the calling
  2026. for God's work.
  2027.  
  2028. 464
  2029. 00:48:46,326 --> 00:48:49,282
  2030. We think you should keep
  2031. your job at the Lottery
  2032.  
  2033. 465
  2034. 00:48:49,366 --> 00:48:51,166
  2035. so you can support your family.
  2036.  
  2037. 466
  2038. 00:48:54,607 --> 00:48:58,126
  2039. To be a pastor you need more
  2040. than good intentions,
  2041.  
  2042. 467
  2043. 00:48:58,566 --> 00:48:59,966
  2044. you need talent.
  2045.  
  2046. 468
  2047. 00:49:02,086 --> 00:49:05,806
  2048. That's why my congregation here in Rio
  2049. is packed with people.
  2050.  
  2051. 469
  2052. 00:49:06,486 --> 00:49:11,086
  2053. But you preach to ten or 20 people,
  2054. never more than that.
  2055.  
  2056. 470
  2057. 00:49:12,366 --> 00:49:15,966
  2058. All you have is a group
  2059. of old ladies and beggars.
  2060.  
  2061. 471
  2062. 00:49:19,207 --> 00:49:20,527
  2063. Nothing more.
  2064.  
  2065. 472
  2066. 00:49:24,046 --> 00:49:26,643
  2067. Now, let's join hands
  2068. and give thanks to God
  2069.  
  2070. 473
  2071. 00:49:26,727 --> 00:49:28,247
  2072. for all He's done for us.
  2073.  
  2074. 474
  2075. 00:49:42,166 --> 00:49:46,602
  2076. Glory to the Father,
  2077. who through His Son, Jesus Christ,
  2078.  
  2079. 475
  2080. 00:49:46,686 --> 00:49:51,407
  2081. has given us the privilege
  2082. of gathering here in His Name.
  2083.  
  2084. 476
  2085. 00:50:02,366 --> 00:50:03,406
  2086. Father!
  2087.  
  2088. 477
  2089. 00:50:15,766 --> 00:50:17,286
  2090. Father...
  2091.  
  2092. 478
  2093. 00:50:34,686 --> 00:50:35,886
  2094. Thank you, Father!
  2095.  
  2096. 479
  2097. 00:50:44,206 --> 00:50:45,886
  2098. Thank you, Father!
  2099.  
  2100. 480
  2101. 00:51:31,846 --> 00:51:33,726
  2102. They were so mean to you, Edir.
  2103.  
  2104. 481
  2105. 00:51:36,647 --> 00:51:38,647
  2106. God confirmed that He's with me, Ester.
  2107.  
  2108. 482
  2109. 00:51:41,606 --> 00:51:43,367
  2110. He confirmed my calling.
  2111.  
  2112. 483
  2113. 00:51:45,806 --> 00:51:47,207
  2114. God has honored me!
  2115.  
  2116. 484
  2117. 00:51:53,846 --> 00:51:56,166
  2118. God has said yes to you.
  2119.  
  2120. 485
  2121. 00:52:05,726 --> 00:52:09,246
  2122. FLUMINENSE MATERNITY HOSPITAL
  2123.  
  2124. 486
  2125. 00:52:24,166 --> 00:52:27,286
  2126. They won't let me see Viviane, Edir.
  2127.  
  2128. 487
  2129. 00:52:28,926 --> 00:52:33,522
  2130. The nurse keeps stalling,
  2131. saying they took our baby
  2132.  
  2133. 488
  2134. 00:52:33,606 --> 00:52:36,363
  2135. for the Guthrie test
  2136. and then for a bath,
  2137.  
  2138. 489
  2139. 00:52:36,447 --> 00:52:40,046
  2140. but it wasn't like this
  2141. when Cris was born.
  2142.  
  2143. 490
  2144. 00:52:41,206 --> 00:52:45,806
  2145. They don't want to show me
  2146. our daughter, Edir!
  2147.  
  2148. 491
  2149. 00:52:48,126 --> 00:52:49,567
  2150. I'm scared.
  2151.  
  2152. 492
  2153. 00:52:51,606 --> 00:52:55,406
  2154. Please try to find out what's going on.
  2155.  
  2156. 493
  2157. 00:53:17,806 --> 00:53:20,167
  2158. - Where's the nursery?
  2159. - I'm sorry, sir...
  2160.  
  2161. 494
  2162. 00:53:20,366 --> 00:53:21,447
  2163. I want to see her.
  2164.  
  2165. 495
  2166. 00:53:21,567 --> 00:53:25,522
  2167. Viviane, daughter of Edir and Ester!
  2168. Take me there now!
  2169.  
  2170. 496
  2171. 00:53:25,606 --> 00:53:26,682
  2172. - Mr. Macedo?
  2173. - Yes.
  2174.  
  2175. 497
  2176. 00:53:26,766 --> 00:53:29,806
  2177. I'm the doctor who delivered
  2178. your daughter. Please...
  2179.  
  2180. 498
  2181. 00:53:33,447 --> 00:53:37,086
  2182. Tell me already! Is she dead?
  2183.  
  2184. 499
  2185. 00:53:37,406 --> 00:53:38,527
  2186. No, sir.
  2187.  
  2188. 500
  2189. 00:53:39,326 --> 00:53:42,247
  2190. Your daughter was born
  2191. with a serious physical defect,
  2192.  
  2193. 501
  2194. 00:53:42,846 --> 00:53:44,806
  2195. a congenital malformation.
  2196.  
  2197. 502
  2198. 00:53:45,566 --> 00:53:50,046
  2199. Nurse, please, have Mr. Macedo
  2200. and Mrs. Ester's baby brought here.
  2201.  
  2202. 503
  2203. 00:54:10,006 --> 00:54:13,086
  2204. It's called a cleft lip and cleft palate.
  2205.  
  2206. 504
  2207. 00:54:14,087 --> 00:54:18,645
  2208. She won't be able to breastfeed
  2209. or talk like other children.
  2210.  
  2211. 505
  2212. 00:54:19,246 --> 00:54:23,487
  2213. She'll require many operations
  2214. to try to correct the problem.
  2215.  
  2216. 506
  2217. 00:54:24,487 --> 00:54:28,686
  2218. Our staff believes she'll need at least
  2219. ten surgeries in the coming years.
  2220.  
  2221. 507
  2222. 00:54:28,806 --> 00:54:32,083
  2223. And the first has to be done
  2224. in a few months,
  2225.  
  2226. 508
  2227. 00:54:32,167 --> 00:54:33,646
  2228. while she's still a baby.
  2229.  
  2230. 509
  2231. 00:54:35,166 --> 00:54:38,566
  2232. And even so,
  2233. she may never speak normally.
  2234.  
  2235. 510
  2236. 00:54:42,327 --> 00:54:44,046
  2237. I'm so sorry, Mr. Macedo.
  2238.  
  2239. 511
  2240. 00:54:44,726 --> 00:54:45,766
  2241. You can take her.
  2242.  
  2243. 512
  2244. 00:54:47,046 --> 00:54:48,166
  2245. Wait.
  2246.  
  2247. 513
  2248. 00:54:51,046 --> 00:54:52,886
  2249. I'd like to speak to Ester first.
  2250.  
  2251. 514
  2252. 00:54:53,846 --> 00:54:56,526
  2253. You'd better not see her now, Ester.
  2254.  
  2255. 515
  2256. 00:54:57,886 --> 00:54:59,482
  2257. It's a horrible deformity.
  2258.  
  2259. 516
  2260. 00:54:59,566 --> 00:55:05,086
  2261. I want to see my baby,
  2262. I don't care if she's ugly or pretty.
  2263.  
  2264. 517
  2265. 00:55:07,006 --> 00:55:08,686
  2266. I need to see her.
  2267.  
  2268. 518
  2269. 00:55:10,167 --> 00:55:11,287
  2270. Okay...
  2271.  
  2272. 519
  2273. 00:55:13,447 --> 00:55:14,846
  2274. but be calm.
  2275.  
  2276. 520
  2277. 00:55:17,566 --> 00:55:18,926
  2278. You'll have to be strong.
  2279.  
  2280. 521
  2281. 00:56:08,686 --> 00:56:12,686
  2282. Please take her.
  2283. Will she be back later?
  2284.  
  2285. 522
  2286. 00:56:29,486 --> 00:56:34,007
  2287. Ester, I can't bear to see my daughter
  2288. suffer as I did as a child.
  2289.  
  2290. 523
  2291. 00:56:34,247 --> 00:56:37,167
  2292. I know, Edir...
  2293.  
  2294. 524
  2295. 00:56:40,127 --> 00:56:44,926
  2296. but she's our baby, she's our family.
  2297.  
  2298. 525
  2299. 00:56:56,327 --> 00:57:00,806
  2300. My God, now I understand.
  2301.  
  2302. 526
  2303. 00:57:04,366 --> 00:57:07,566
  2304. Now, more than ever,
  2305. I feel the pain of people in suffering...
  2306.  
  2307. 527
  2308. 00:57:09,606 --> 00:57:12,087
  2309. and for their sake, I'll give my all.
  2310.  
  2311. 528
  2312. 00:57:15,046 --> 00:57:20,686
  2313. I'll invade hell if I have to,
  2314. to save every lost soul!
  2315.  
  2316. 529
  2317. 00:57:21,485 --> 00:57:27,966
  2318. From today on, nothing will stop me
  2319. from fulfilling Your will and my mission!
  2320.  
  2321. 530
  2322. 00:57:29,766 --> 00:57:35,047
  2323. It's all or nothing!
  2324. Nobody's going to hold me back, nobody!
  2325.  
  2326. 531
  2327. 00:57:40,415 --> 00:57:41,971
  2328. Enough!
  2329.  
  2330. 532
  2331. 00:57:46,445 --> 00:57:47,726
  2332. That's it.
  2333.  
  2334. 533
  2335. 00:57:49,766 --> 00:57:51,806
  2336. I can't take it anymore!
  2337.  
  2338. 534
  2339. 00:57:55,047 --> 00:57:56,486
  2340. It's now.
  2341.  
  2342. 535
  2343. 00:58:03,366 --> 00:58:06,326
  2344. I place myself 100 percent
  2345. at Your disposal, my God...
  2346.  
  2347. 536
  2348. 00:58:09,526 --> 00:58:11,406
  2349. as I never have before.
  2350.  
  2351. 537
  2352. 00:58:14,247 --> 00:58:17,366
  2353. And if no church or person
  2354. believes in me...
  2355.  
  2356. 538
  2357. 00:58:22,366 --> 00:58:23,686
  2358. I'll go alone...
  2359.  
  2360. 539
  2361. 00:58:27,446 --> 00:58:30,326
  2362. I'll rely only on You, Lord,
  2363. to save others.
  2364.  
  2365. 540
  2366. 00:58:45,766 --> 00:58:47,446
  2367. - You're resigning, Edir?
  2368. - Yes.
  2369.  
  2370. 541
  2371. 00:58:48,286 --> 00:58:50,606
  2372. Are you sure you're doing
  2373. the right thing?
  2374.  
  2375. 542
  2376. 00:58:50,726 --> 00:58:52,366
  2377. God won't forsake me.
  2378.  
  2379. 543
  2380. 00:58:53,207 --> 00:58:54,207
  2381. Goodbye.
  2382.  
  2383. 544
  2384. 01:00:23,526 --> 01:00:30,406
  2385. If the troubles of this life
  2386.  
  2387. 545
  2388. 01:00:32,127 --> 01:00:37,206
  2389. Are trying to pull you down
  2390.  
  2391. 546
  2392. 01:00:39,486 --> 01:00:44,047
  2393. Take hold of Jesus' hand
  2394.  
  2395. 547
  2396. 01:00:44,246 --> 01:00:47,727
  2397. And go
  2398.  
  2399. 548
  2400. 01:00:48,967 --> 01:00:54,366
  2401. If the sadness of this life
  2402.  
  2403. 549
  2404. 01:00:54,566 --> 01:00:59,606
  2405. - Is trying to break your heart
  2406. - "Take hold of Jesus' hand..."
  2407.  
  2408. 550
  2409. 01:00:59,726 --> 01:01:05,643
  2410. Take hold of Jesus' hand
  2411.  
  2412. 551
  2413. 01:01:05,727 --> 01:01:10,406
  2414. And go
  2415.  
  2416. 552
  2417. 01:01:11,406 --> 01:01:17,162
  2418. Take hold of Jesus' hand
  2419.  
  2420. 553
  2421. 01:01:17,246 --> 01:01:22,086
  2422. Take hold of Jesus' hand
  2423.  
  2424. 554
  2425. 01:01:22,806 --> 01:01:29,406
  2426. For He, He will lift you up
  2427.  
  2428. 555
  2429. 01:01:29,526 --> 01:01:31,166
  2430. Why are you here?
  2431.  
  2432. 556
  2433. 01:01:31,406 --> 01:01:32,887
  2434. God has brought you here...
  2435.  
  2436. 557
  2437. 01:01:33,766 --> 01:01:35,367
  2438. and He wants to change your life!
  2439.  
  2440. 558
  2441. 01:01:35,566 --> 01:01:37,086
  2442. No matter your religion...
  2443.  
  2444. 559
  2445. 01:01:38,125 --> 01:01:40,406
  2446. no matter what you have
  2447. or haven't done.
  2448.  
  2449. 560
  2450. 01:01:40,726 --> 01:01:45,767
  2451. God wants to manifest in your life!
  2452. Just believe what it says here!
  2453.  
  2454. 561
  2455. 01:01:46,607 --> 01:01:48,446
  2456. Either He's God, or He isn't.
  2457.  
  2458. 562
  2459. 01:01:49,806 --> 01:01:52,086
  2460. Either the Bible is the truth or a lie.
  2461.  
  2462. 563
  2463. 01:01:53,366 --> 01:01:54,886
  2464. God is a Father!
  2465.  
  2466. 564
  2467. 01:01:56,446 --> 01:02:00,286
  2468. Any father wants the best
  2469. for his children.
  2470.  
  2471. 565
  2472. 01:02:06,487 --> 01:02:09,846
  2473. God's will is for you
  2474. to have the best of this Earth!
  2475.  
  2476. 566
  2477. 01:02:11,206 --> 01:02:16,282
  2478. And for that, you have to throw yourself,
  2479. body, soul, and spirit,
  2480.  
  2481. 567
  2482. 01:02:16,366 --> 01:02:19,041
  2483. into what is written in His Word.
  2484.  
  2485. 568
  2486. 01:02:19,125 --> 01:02:22,687
  2487. If just believing in God were enough,
  2488. the world would be great!
  2489.  
  2490. 569
  2491. 01:02:22,807 --> 01:02:24,286
  2492. Isn't that right?
  2493.  
  2494. 570
  2495. 01:02:26,686 --> 01:02:28,687
  2496. - Yes or no?
  2497. - Yes.
  2498.  
  2499. 571
  2500. 01:02:28,886 --> 01:02:32,406
  2501. You have to believe in God
  2502. and in yourself!
  2503.  
  2504. 572
  2505. 01:02:33,446 --> 01:02:37,926
  2506. This act of faith
  2507. makes all the difference in your life.
  2508.  
  2509. 573
  2510. 01:02:39,366 --> 01:02:41,366
  2511. Faith requires action!
  2512.  
  2513. 574
  2514. 01:02:43,126 --> 01:02:49,246
  2515. I'd rather die
  2516. than believe in a big God...
  2517.  
  2518. 575
  2519. 01:02:49,526 --> 01:02:52,486
  2520. and live as though I believed
  2521. in the Devil.
  2522.  
  2523. 576
  2524. 01:02:53,206 --> 01:02:54,887
  2525. I can't accept that.
  2526.  
  2527. 577
  2528. 01:02:56,366 --> 01:02:58,487
  2529. This is my faith.
  2530.  
  2531. 578
  2532. 01:03:00,286 --> 01:03:03,126
  2533. It's not enough just to believe,
  2534. you need faith.
  2535.  
  2536. 579
  2537. 01:03:04,526 --> 01:03:06,687
  2538. Go all the way with this word.
  2539.  
  2540. 580
  2541. 01:03:07,246 --> 01:03:09,486
  2542. Anyone feeling God's presence?
  2543.  
  2544. 581
  2545. 01:03:12,607 --> 01:03:14,326
  2546. I'm not feeling anything.
  2547.  
  2548. 582
  2549. 01:03:15,406 --> 01:03:19,727
  2550. But I'm absolutely sure
  2551. that God is here.
  2552.  
  2553. 583
  2554. 01:03:20,847 --> 01:03:22,406
  2555. This is what you call faith!
  2556.  
  2557. 584
  2558. 01:03:22,566 --> 01:03:27,002
  2559. It's one thing to feel,
  2560. it's another to be sure!
  2561.  
  2562. 585
  2563. 01:03:27,086 --> 01:03:32,326
  2564. There are problems that can't be solved
  2565. with counseling and medicine.
  2566.  
  2567. 586
  2568. 01:03:33,567 --> 01:03:35,362
  2569. They're spiritual problems,
  2570.  
  2571. 587
  2572. 01:03:35,446 --> 01:03:39,526
  2573. and these problems
  2574. can only be solved through faith.
  2575.  
  2576. 588
  2577. 01:03:40,687 --> 01:03:45,846
  2578. It's written that the thief,
  2579. who is the devil,
  2580.  
  2581. 589
  2582. 01:03:45,965 --> 01:03:48,807
  2583. comes only to steal,
  2584. to kill and to destroy.
  2585.  
  2586. 590
  2587. 01:03:50,406 --> 01:03:54,687
  2588. But Jesus said:
  2589. "I come so you may have life...
  2590.  
  2591. 591
  2592. 01:03:56,326 --> 01:03:58,206
  2593. and life to the full."
  2594.  
  2595. 592
  2596. 01:03:58,366 --> 01:04:00,286
  2597. Think, people!
  2598.  
  2599. 593
  2600. 01:04:01,646 --> 01:04:04,046
  2601. If your life has been a failure...
  2602.  
  2603. 594
  2604. 01:04:05,647 --> 01:04:09,686
  2605. it's because an evil force
  2606. has been preventing you from being happy!
  2607.  
  2608. 595
  2609. 01:04:12,807 --> 01:04:14,046
  2610. Excuse me.
  2611.  
  2612. 596
  2613. 01:04:14,807 --> 01:04:16,046
  2614. Excuse me.
  2615.  
  2616. 597
  2617. 01:04:20,286 --> 01:04:21,286
  2618. Excuse me.
  2619.  
  2620. 598
  2621. 01:04:22,726 --> 01:04:26,086
  2622. Thank you!
  2623. You've helped me so much.
  2624.  
  2625. 599
  2626. 01:04:26,326 --> 01:04:27,847
  2627. It's God, my friend!
  2628.  
  2629. 600
  2630. 01:04:30,607 --> 01:04:33,086
  2631. - Albino.
  2632. - Edir Macedo.
  2633.  
  2634. 601
  2635. 01:04:34,925 --> 01:04:38,406
  2636. I saw you at the meetings
  2637. in the old movie theater.
  2638.  
  2639. 602
  2640. 01:04:39,807 --> 01:04:43,326
  2641. But the other pastors don't pray
  2642. with the same passion as you.
  2643.  
  2644. 603
  2645. 01:04:45,447 --> 01:04:46,926
  2646. Do you need any help?
  2647.  
  2648. 604
  2649. 01:04:48,046 --> 01:04:50,683
  2650. You talked about casting out
  2651. evil spirits.
  2652.  
  2653. 605
  2654. 01:04:50,767 --> 01:04:51,767
  2655. Yes.
  2656.  
  2657. 606
  2658. 01:04:52,327 --> 01:04:56,567
  2659. My wife, Maria, she's been suffering
  2660. since she was a teenager...
  2661.  
  2662. 607
  2663. 01:04:57,446 --> 01:04:59,606
  2664. tormented by a lot of bad stuff.
  2665.  
  2666. 608
  2667. 01:05:00,846 --> 01:05:03,527
  2668. Do you think she'd come here
  2669. to the bandstand?
  2670.  
  2671. 609
  2672. 01:05:04,527 --> 01:05:06,486
  2673. No way. She won't leave the house.
  2674.  
  2675. 610
  2676. 01:05:27,287 --> 01:05:30,046
  2677. Let him in, dear.
  2678. Help, Edir, help!
  2679.  
  2680. 611
  2681. 01:05:30,526 --> 01:05:33,166
  2682. She's stiff as stone!
  2683. Almost lifeless.
  2684.  
  2685. 612
  2686. 01:05:33,646 --> 01:05:35,527
  2687. This evil is going to leave!
  2688.  
  2689. 613
  2690. 01:05:37,326 --> 01:05:38,647
  2691. Lift her body!
  2692.  
  2693. 614
  2694. 01:06:10,767 --> 01:06:14,802
  2695. She's mine! Mine!
  2696.  
  2697. 615
  2698. 01:06:14,886 --> 01:06:16,486
  2699. We'll see about that!
  2700.  
  2701. 616
  2702. 01:06:19,567 --> 01:06:21,526
  2703. You will leave her body!
  2704.  
  2705. 617
  2706. 01:06:24,925 --> 01:06:26,566
  2707. Put her hands behind her!
  2708.  
  2709. 618
  2710. 01:06:29,446 --> 01:06:33,845
  2711. I command you, evil spirit,
  2712. to leave this life and never return.
  2713.  
  2714. 619
  2715. 01:06:34,326 --> 01:06:36,206
  2716. In the Name of the Lord Jesus!
  2717.  
  2718. 620
  2719. 01:06:58,046 --> 01:06:59,406
  2720. This evil is gone.
  2721.  
  2722. 621
  2723. 01:07:01,166 --> 01:07:03,326
  2724. Albino, what happened?
  2725.  
  2726. 622
  2727. 01:07:06,126 --> 01:07:07,606
  2728. You were sick, Maria.
  2729.  
  2730. 623
  2731. 01:07:11,206 --> 01:07:15,126
  2732. This is Pastor Edir,
  2733. he came to help you.
  2734.  
  2735. 624
  2736. 01:07:16,806 --> 01:07:20,246
  2737. I... don't remember anything.
  2738.  
  2739. 625
  2740. 01:07:20,366 --> 01:07:24,407
  2741. Don't worry, my love.
  2742. All that matters is that you're okay.
  2743.  
  2744. 626
  2745. 01:07:46,487 --> 01:07:51,047
  2746. What I saw today, Edir, was a miracle.
  2747.  
  2748. 627
  2749. 01:07:53,046 --> 01:07:55,086
  2750. And you say you're not a pastor?
  2751.  
  2752. 628
  2753. 01:07:56,886 --> 01:07:58,327
  2754. How is that possible?
  2755.  
  2756. 629
  2757. 01:07:59,726 --> 01:08:01,806
  2758. I'm not an ordained minister...
  2759.  
  2760. 630
  2761. 01:08:03,446 --> 01:08:09,606
  2762. but a title is not what I want.
  2763. I want to win souls.
  2764.  
  2765. 631
  2766. 01:08:11,447 --> 01:08:13,527
  2767. And what do you need to do that?
  2768.  
  2769. 632
  2770. 01:08:14,567 --> 01:08:16,006
  2771. I'm looking for a place.
  2772.  
  2773. 633
  2774. 01:08:16,567 --> 01:08:20,286
  2775. Somewhere people who need help can gather.
  2776.  
  2777. 634
  2778. 01:08:23,086 --> 01:08:25,086
  2779. - A place.
  2780. - Yes.
  2781.  
  2782. 635
  2783. 01:08:48,326 --> 01:08:50,287
  2784. It's up for rent, for a good price.
  2785.  
  2786. 636
  2787. 01:09:01,926 --> 01:09:05,646
  2788. - Paulo, this is Edir Macedo.
  2789. - Nice to meet you.
  2790.  
  2791. 637
  2792. 01:09:07,486 --> 01:09:10,686
  2793. This is it.
  2794. The funeral home's chapel.
  2795.  
  2796. 638
  2797. 01:09:11,247 --> 01:09:13,406
  2798. Isn't this just what you're looking for?
  2799.  
  2800. 639
  2801. 01:09:30,046 --> 01:09:31,206
  2802. It's perfect!
  2803.  
  2804. 640
  2805. 01:09:32,367 --> 01:09:34,686
  2806. Albino, this is exactly what I want.
  2807.  
  2808. 641
  2809. 01:09:35,287 --> 01:09:38,167
  2810. We can rent it.
  2811. Paulo spoke to the landlord.
  2812.  
  2813. 642
  2814. 01:09:38,726 --> 01:09:40,243
  2815. But you'll need a co-signer.
  2816.  
  2817. 643
  2818. 01:09:40,327 --> 01:09:43,286
  2819. If my house were paid off,
  2820. I'd be glad to help you.
  2821.  
  2822. 644
  2823. 01:09:46,326 --> 01:09:48,086
  2824. Is anyone else interested?
  2825.  
  2826. 645
  2827. 01:09:49,127 --> 01:09:50,606
  2828. No visits this week.
  2829.  
  2830. 646
  2831. 01:09:50,886 --> 01:09:55,486
  2832. - Can you hold it for us?
  2833. - Sure, no problem.
  2834.  
  2835. 647
  2836. 01:10:01,686 --> 01:10:04,286
  2837. God has given us
  2838. a great opportunity today.
  2839.  
  2840. 648
  2841. 01:10:04,726 --> 01:10:06,166
  2842. I have faith in that!
  2843.  
  2844. 649
  2845. 01:10:10,846 --> 01:10:16,562
  2846. Honey, what a wonderful surprise!
  2847. Lots of visitors today.
  2848.  
  2849. 650
  2850. 01:10:16,646 --> 01:10:18,726
  2851. Romildo and Madalena
  2852. came to see your dad.
  2853.  
  2854. 651
  2855. 01:10:19,486 --> 01:10:20,487
  2856. How is he?
  2857.  
  2858. 652
  2859. 01:10:20,646 --> 01:10:23,367
  2860. He has good days and bad days.
  2861.  
  2862. 653
  2863. 01:10:23,806 --> 01:10:25,926
  2864. Can I talk to you?
  2865.  
  2866. 654
  2867. 01:10:26,806 --> 01:10:27,806
  2868. In private.
  2869.  
  2870. 655
  2871. 01:10:27,886 --> 01:10:29,599
  2872. God just blessed me, Mom.
  2873.  
  2874. 656
  2875. 01:10:32,447 --> 01:10:36,287
  2876. He gave me a chance
  2877. to finally have our own place...
  2878.  
  2879. 657
  2880. 01:10:37,206 --> 01:10:39,447
  2881. where I can help people every day.
  2882.  
  2883. 658
  2884. 01:10:40,646 --> 01:10:42,726
  2885. That's wonderful, my son!
  2886.  
  2887. 659
  2888. 01:10:44,127 --> 01:10:46,606
  2889. But I need a co-signer so I can rent it.
  2890.  
  2891. 660
  2892. 01:10:48,446 --> 01:10:52,602
  2893. How will you pay the rent, Edir?
  2894. You have to think of your family.
  2895.  
  2896. 661
  2897. 01:10:52,686 --> 01:10:54,326
  2898. God won't forsake me.
  2899.  
  2900. 662
  2901. 01:10:54,487 --> 01:10:58,686
  2902. I'm absolutely sure that He's the one
  2903. guiding me in this decision.
  2904.  
  2905. 663
  2906. 01:11:00,606 --> 01:11:02,447
  2907. I believe in you, my son.
  2908.  
  2909. 664
  2910. 01:11:03,646 --> 01:11:05,247
  2911. I always have.
  2912.  
  2913. 665
  2914. 01:11:06,367 --> 01:11:11,206
  2915. If you're sure this is the way,
  2916. I'll help you.
  2917.  
  2918. 666
  2919. 01:11:12,886 --> 01:11:13,886
  2920. Thank you, Mom!
  2921.  
  2922. 667
  2923. 01:11:16,646 --> 01:11:18,847
  2924. - God bless you.
  2925. - Amen.
  2926.  
  2927. 668
  2928. 01:11:20,686 --> 01:11:21,886
  2929. Edir...
  2930.  
  2931. 669
  2932. 01:11:28,566 --> 01:11:30,886
  2933. Did I hear that right, Mrs. Geninha?
  2934.  
  2935. 670
  2936. 01:11:31,327 --> 01:11:33,123
  2937. This is insanity!
  2938.  
  2939. 671
  2940. 01:11:33,207 --> 01:11:36,247
  2941. Your son can't afford the rent,
  2942. you'll be homeless.
  2943.  
  2944. 672
  2945. 01:11:36,407 --> 01:11:38,407
  2946. I believe in my son, Romildo.
  2947.  
  2948. 673
  2949. 01:11:38,926 --> 01:11:43,327
  2950. And I'd be very happy if other people
  2951. in this family did the same.
  2952.  
  2953. 674
  2954. 01:11:43,486 --> 01:11:46,562
  2955. I like Edir, Geninha,
  2956. but I'm worried about you.
  2957.  
  2958. 675
  2959. 01:11:46,646 --> 01:11:48,606
  2960. It's settled, Romildo.
  2961.  
  2962. 676
  2963. 01:11:50,286 --> 01:11:54,406
  2964. And hasn't anybody told you
  2965. that it's rude to eavesdrop?
  2966.  
  2967. 677
  2968. 01:12:07,407 --> 01:12:10,642
  2969. JESUS CHRIST IS THE LORD
  2970.  
  2971. 678
  2972. 01:12:10,726 --> 01:12:13,566
  2973. UNIVERSAL CHURCH
  2974. OF THE KINGDOM OF GOD
  2975.  
  2976. 679
  2977. 01:12:26,086 --> 01:12:29,126
  2978. - Is your wife really pregnant?
  2979. - She is.
  2980.  
  2981. 680
  2982. 01:12:29,446 --> 01:12:31,486
  2983. Name him Moses if he's a boy!
  2984.  
  2985. 681
  2986. 01:12:32,327 --> 01:12:33,526
  2987. Moses...
  2988.  
  2989. 682
  2990. 01:12:36,686 --> 01:12:41,206
  2991. All right, people, let's get to work!
  2992.  
  2993. 683
  2994. 01:12:41,646 --> 01:12:45,207
  2995. Hand this out to everybody you meet
  2996. from now until Saturday,
  2997.  
  2998. 684
  2999. 01:12:45,327 --> 01:12:48,486
  3000. day one of the Universal Church
  3001. of the Kingdom of God!
  3002.  
  3003. 685
  3004. 01:13:23,367 --> 01:13:24,926
  3005. Praise God!
  3006.  
  3007. 686
  3008. 01:13:25,886 --> 01:13:27,482
  3009. Let's all stand.
  3010.  
  3011. 687
  3012. 01:13:27,566 --> 01:13:31,646
  3013. Close your eyes
  3014. and let us enter the presence of God.
  3015.  
  3016. 688
  3017. 01:13:35,646 --> 01:13:41,167
  3018. My God and my Father,
  3019. in Jesus' Name,
  3020.  
  3021. 689
  3022. 01:13:41,806 --> 01:13:46,886
  3023. I ask You, Lord, to manifest Your Power...
  3024.  
  3025. 690
  3026. 01:13:47,886 --> 01:13:51,486
  3027. in the lives of every person here.
  3028.  
  3029. 691
  3030. 01:13:52,006 --> 01:13:57,762
  3031. Come free the oppressed,
  3032. the sick, and the needy
  3033.  
  3034. 692
  3035. 01:13:57,846 --> 01:14:02,126
  3036. who came here today,
  3037. for I know that You are here...
  3038.  
  3039. 693
  3040. 01:14:03,046 --> 01:14:06,686
  3041. and want to transform
  3042. these people's lives!
  3043.  
  3044. 694
  3045. 01:14:19,167 --> 01:14:20,482
  3046. Albino, Paulo!
  3047.  
  3048. 695
  3049. 01:14:20,566 --> 01:14:22,526
  3050. - Hey!
  3051. - Have you heard this one?
  3052.  
  3053. 696
  3054. 01:14:23,766 --> 01:14:27,241
  3055. The solution to your situation
  3056. and a powerful love charm.
  3057.  
  3058. 697
  3059. 01:14:27,325 --> 01:14:30,322
  3060. I can bring your loved one
  3061. back in seven days.
  3062.  
  3063. 698
  3064. 01:14:30,406 --> 01:14:34,086
  3065. You can have good luck
  3066. because this saint doesn't fail!
  3067.  
  3068. 699
  3069. 01:14:34,486 --> 01:14:35,807
  3070. Can you believe this?
  3071.  
  3072. 700
  3073. 01:14:36,606 --> 01:14:39,406
  3074. Babá Ivete's had this radio show
  3075. for a long time.
  3076.  
  3077. 701
  3078. 01:14:40,806 --> 01:14:43,806
  3079. - I've heard about her.
  3080. - Me too, Edir.
  3081.  
  3082. 702
  3083. 01:14:47,207 --> 01:14:48,526
  3084. I have an idea.
  3085.  
  3086. 703
  3087. 01:14:49,127 --> 01:14:51,282
  3088. Hello, my friends and listeners,
  3089.  
  3090. 704
  3091. 01:14:51,366 --> 01:14:55,926
  3092. may God bless you abundantly
  3093. in the Name of the Lord Jesus!
  3094.  
  3095. 705
  3096. 01:14:56,526 --> 01:14:59,366
  3097. Listen carefully to what is written
  3098. in the Word of God:
  3099.  
  3100. 706
  3101. 01:15:00,087 --> 01:15:05,127
  3102. "Come to me, all you who are weary
  3103. and burdened,
  3104.  
  3105. 707
  3106. 01:15:05,325 --> 01:15:07,047
  3107. and I will give you rest."
  3108.  
  3109. 708
  3110. 01:15:07,406 --> 01:15:10,286
  3111. I don't know what problems
  3112. you've been going through,
  3113.  
  3114. 709
  3115. 01:15:10,726 --> 01:15:14,686
  3116. or how long you've been suffering,
  3117. but I know one thing:
  3118.  
  3119. 710
  3120. 01:15:15,247 --> 01:15:20,362
  3121. the God who I believe in
  3122. has the power to change your life.
  3123.  
  3124. 711
  3125. 01:15:20,446 --> 01:15:24,446
  3126. All who used their faith
  3127. and refused to accept their situation
  3128.  
  3129. 712
  3130. 01:15:24,726 --> 01:15:25,926
  3131. have been answered.
  3132.  
  3133. 713
  3134. 01:15:26,046 --> 01:15:30,807
  3135. What draws God to you is not your tears,
  3136. but your revolt against your problems!
  3137.  
  3138. 714
  3139. 01:15:31,126 --> 01:15:34,522
  3140. I challenge you.
  3141. If you come this Friday,
  3142.  
  3143. 715
  3144. 01:15:34,606 --> 01:15:37,442
  3145. and don't experience
  3146. the power of God in your life,
  3147.  
  3148. 716
  3149. 01:15:37,526 --> 01:15:39,122
  3150. I'll stop preaching the Gospel!
  3151.  
  3152. 717
  3153. 01:15:39,206 --> 01:15:41,767
  3154. The time has come to end your suffering!
  3155.  
  3156. 718
  3157. 01:15:42,246 --> 01:15:49,202
  3158. You are my special guest, this Friday
  3159. at 10:00 AM, 3:00 PM, or 8:00 PM
  3160.  
  3161. 719
  3162. 01:15:49,286 --> 01:15:52,362
  3163. at the Universal Church
  3164. in the Abolição district,
  3165.  
  3166. 720
  3167. 01:15:52,446 --> 01:15:55,366
  3168. where a better life waits for you!
  3169.  
  3170. 721
  3171. 01:16:03,526 --> 01:16:07,566
  3172. May God bless you abundantly
  3173. in the name of the Lord Jesus!
  3174.  
  3175. 722
  3176. 01:16:07,686 --> 01:16:10,967
  3177. I invite you to join your faith with ours.
  3178.  
  3179. 723
  3180. 01:16:11,206 --> 01:16:14,486
  3181. Take a glass of water
  3182. and place it on your TV set.
  3183.  
  3184. 724
  3185. 01:16:14,847 --> 01:16:16,126
  3186. Let's talk to God.
  3187.  
  3188. 725
  3189. 01:16:17,486 --> 01:16:18,886
  3190. Drink of this water now...
  3191.  
  3192. 726
  3193. 01:16:19,767 --> 01:16:23,007
  3194. and be healed
  3195. in the name of the Lord Jesus!
  3196.  
  3197. 727
  3198. 01:16:25,046 --> 01:16:26,686
  3199. THE AWAKENING OF FAITH
  3200. PR. MACEDO
  3201.  
  3202. 728
  3203. 01:16:27,127 --> 01:16:31,206
  3204. COPACABANA RADIO
  3205.  
  3206. 729
  3207. 01:16:32,726 --> 01:16:34,766
  3208. THE AWAKENING OF FAITH
  3209. COPACABANA RADIO IS OURS!
  3210.  
  3211. 730
  3212. 01:17:04,245 --> 01:17:06,242
  3213. - Good morning, gentlemen.
  3214. - Good morning.
  3215.  
  3216. 731
  3217. 01:17:06,326 --> 01:17:07,686
  3218. We need to talk.
  3219.  
  3220. 732
  3221. 01:17:08,607 --> 01:17:12,082
  3222. The leader of that cult
  3223. bought a radio station,
  3224.  
  3225. 733
  3226. 01:17:12,166 --> 01:17:15,121
  3227. has a TV show and fills stadiums!
  3228.  
  3229. 734
  3230. 01:17:15,205 --> 01:17:18,887
  3231. I know! An aunt of mine fell
  3232. for the sweet talk of this conman!
  3233.  
  3234. 735
  3235. 01:17:19,166 --> 01:17:22,047
  3236. She gives them money,
  3237. even though she makes so little!
  3238.  
  3239. 736
  3240. 01:17:22,166 --> 01:17:24,686
  3241. He deceives people
  3242. with lies and fake healings!
  3243.  
  3244. 737
  3245. 01:17:25,047 --> 01:17:26,326
  3246. It's all an act!
  3247.  
  3248. 738
  3249. 01:17:27,486 --> 01:17:31,527
  3250. Senator, can't you do anything
  3251. about this in Brasília?
  3252.  
  3253. 739
  3254. 01:17:33,046 --> 01:17:36,126
  3255. Can't he go to jail
  3256. for being a faith healer?
  3257.  
  3258. 740
  3259. 01:17:38,966 --> 01:17:40,687
  3260. Your Honor, you need to do something!
  3261.  
  3262. 741
  3263. 01:18:08,406 --> 01:18:10,926
  3264. You can receive all the blessings
  3265. you want...
  3266.  
  3267. 742
  3268. 01:18:12,887 --> 01:18:16,927
  3269. but if you're not born of God,
  3270. you're lost.
  3271.  
  3272. 743
  3273. 01:18:17,646 --> 01:18:18,927
  3274. It's written right here...
  3275.  
  3276. 744
  3277. 01:18:20,887 --> 01:18:24,967
  3278. "For everyone born of God
  3279.  
  3280. 745
  3281. 01:18:25,567 --> 01:18:27,162
  3282. overcomes the world."
  3283.  
  3284. 746
  3285. 01:18:27,246 --> 01:18:28,246
  3286. JESUS CHRIST IS THE LORD
  3287.  
  3288. 747
  3289. 01:18:29,086 --> 01:18:34,526
  3290. "This is the victory that overcomes
  3291. the world, even our faith."
  3292.  
  3293. 748
  3294. 01:18:35,326 --> 01:18:37,442
  3295. - Amen, folks.
  3296. - Amen.
  3297.  
  3298. 749
  3299. 01:18:37,526 --> 01:18:41,523
  3300. Mrs. Ester, I brought this baby for you.
  3301.  
  3302. 750
  3303. 01:18:41,607 --> 01:18:47,767
  3304. What good is it to do charity,
  3305. go to church, be a nice person?
  3306.  
  3307. 751
  3308. 01:18:53,647 --> 01:18:57,046
  3309. You have to be born again!
  3310. That's the truth!
  3311.  
  3312. 752
  3313. 01:18:57,846 --> 01:18:59,723
  3314. Like it or not.
  3315.  
  3316. 753
  3317. 01:18:59,807 --> 01:19:01,283
  3318. He's so cute...
  3319.  
  3320. 754
  3321. 01:19:01,367 --> 01:19:03,603
  3322. If this world is hard
  3323. when you belong to God,
  3324.  
  3325. 755
  3326. 01:19:03,687 --> 01:19:05,167
  3327. imagine how hard it is
  3328. when you don't!
  3329.  
  3330. 756
  3331. 01:19:05,246 --> 01:19:08,086
  3332. No, Mrs. Ester. He's yours.
  3333.  
  3334. 757
  3335. 01:19:08,887 --> 01:19:10,446
  3336. Yours and the Bishop's.
  3337.  
  3338. 758
  3339. 01:19:11,326 --> 01:19:13,606
  3340. I'm giving you the boy.
  3341.  
  3342. 759
  3343. 01:19:15,566 --> 01:19:16,646
  3344. What is it, Ester?
  3345.  
  3346. 760
  3347. 01:19:27,567 --> 01:19:30,687
  3348. This woman says she wants us
  3349. to take her son.
  3350.  
  3351. 761
  3352. 01:19:31,686 --> 01:19:33,406
  3353. She wants us to raise him.
  3354.  
  3355. 762
  3356. 01:19:54,045 --> 01:19:57,727
  3357. Speak here on the mic,
  3358. in front of the whole church.
  3359.  
  3360. 763
  3361. 01:20:06,206 --> 01:20:08,646
  3362. Since I found out that I was pregnant,
  3363.  
  3364. 764
  3365. 01:20:09,286 --> 01:20:13,647
  3366. my husband and I have been thinking
  3367. that this baby
  3368.  
  3369. 765
  3370. 01:20:14,366 --> 01:20:19,486
  3371. should be given
  3372. to Mrs. Ester and to you.
  3373.  
  3374. 766
  3375. 01:20:23,887 --> 01:20:25,447
  3376. Are you sure?
  3377.  
  3378. 767
  3379. 01:20:26,726 --> 01:20:31,686
  3380. Are you aware
  3381. of how serious a decision this is?
  3382.  
  3383. 768
  3384. 01:20:32,526 --> 01:20:36,647
  3385. I am, Bishop. I'm sure.
  3386.  
  3387. 769
  3388. 01:20:49,086 --> 01:20:55,326
  3389. Moses, of the Universal Church
  3390. of the Kingdom of God, is now born!
  3391.  
  3392. 770
  3393. 01:21:15,326 --> 01:21:18,807
  3394. TWO YEARS LATER
  3395.  
  3396. 771
  3397. 01:21:31,807 --> 01:21:35,686
  3398. When he became the pastor
  3399. of a small Evangelical church,
  3400.  
  3401. 772
  3402. 01:21:35,807 --> 01:21:40,406
  3403. treasurer Edir Macedo left behind
  3404. the ordinary life
  3405.  
  3406. 773
  3407. 01:21:40,526 --> 01:21:43,482
  3408. of a middle-class citizen
  3409. to become the spiritual leader
  3410.  
  3411. 774
  3412. 01:21:43,566 --> 01:21:45,086
  3413. of thousands of people.
  3414.  
  3415. 775
  3416. 01:21:45,767 --> 01:21:48,326
  3417. Minister, do you see how dangerous he is?
  3418.  
  3419. 776
  3420. 01:21:49,847 --> 01:21:52,686
  3421. These healings and exorcisms,
  3422. aren't they illegal?
  3423.  
  3424. 777
  3425. 01:21:52,926 --> 01:21:56,247
  3426. Legality is relative
  3427. when it comes to religion.
  3428.  
  3429. 778
  3430. 01:21:56,406 --> 01:22:00,925
  3431. But if we could fabricate
  3432. a witness willing to accuse him...
  3433.  
  3434. 779
  3435. 01:22:01,366 --> 01:22:04,607
  3436. We can't keep allowing him
  3437. to act with impunity.
  3438.  
  3439. 780
  3440. 01:22:05,926 --> 01:22:09,086
  3441. Minister, let's use the media
  3442. to get rid of him.
  3443.  
  3444. 781
  3445. 01:22:09,647 --> 01:22:11,807
  3446. I don't know,
  3447. we could call the church a cult!
  3448.  
  3449. 782
  3450. 01:22:12,486 --> 01:22:15,522
  3451. I could talk to some friends,
  3452. owners of newspapers,
  3453.  
  3454. 783
  3455. 01:22:15,606 --> 01:22:18,807
  3456. magazines, even TV networks.
  3457.  
  3458. 784
  3459. 01:22:18,926 --> 01:22:20,446
  3460. On legal grounds, of course.
  3461.  
  3462. 785
  3463. 01:22:21,487 --> 01:22:25,046
  3464. I'll think of how we can
  3465. look into this church's activities.
  3466.  
  3467. 786
  3468. 01:22:25,766 --> 01:22:28,646
  3469. If we move with caution, we can do it.
  3470.  
  3471. 787
  3472. 01:22:38,846 --> 01:22:40,926
  3473. Let's go, no time to lose.
  3474. Let's go.
  3475.  
  3476. 788
  3477. 01:22:50,767 --> 01:22:52,526
  3478. All I need is Your touch, Lord
  3479.  
  3480. 789
  3481. 01:22:52,646 --> 01:22:57,726
  3482. All I need is Your touch, Lord
  3483.  
  3484. 790
  3485. 01:22:58,526 --> 01:23:02,926
  3486. All I need is Your touch, Lord
  3487.  
  3488. 791
  3489. 01:23:03,046 --> 01:23:04,886
  3490. For my weary soul to overcome.
  3491.  
  3492. 792
  3493. 01:23:05,166 --> 01:23:11,767
  3494. For my weary soul to overcome
  3495.  
  3496. 793
  3497. 01:23:14,806 --> 01:23:16,767
  3498. What is this? What's going on?
  3499.  
  3500. 794
  3501. 01:23:38,606 --> 01:23:43,446
  3502. Can't you see that our growth bothers them
  3503. because their churches are emptying out?
  3504.  
  3505. 795
  3506. 01:23:43,647 --> 01:23:46,286
  3507. You're messing
  3508. with very powerful people, Edir.
  3509.  
  3510. 796
  3511. 01:23:46,686 --> 01:23:49,647
  3512. The warrant for your arrest
  3513. is proof of that.
  3514.  
  3515. 797
  3516. 01:23:49,966 --> 01:23:53,202
  3517. But if you show up at the Federal Police
  3518. to give a deposition,
  3519.  
  3520. 798
  3521. 01:23:53,286 --> 01:23:54,886
  3522. they can't arrest you.
  3523.  
  3524. 799
  3525. 01:23:55,167 --> 01:23:58,886
  3526. We're disturbing a religious power
  3527. that's long ruled Brazil.
  3528.  
  3529. 800
  3530. 01:23:59,046 --> 01:24:02,126
  3531. Besides, we're doing work
  3532. that the State won't do.
  3533.  
  3534. 801
  3535. 01:24:02,527 --> 01:24:03,686
  3536. That really bothers them.
  3537.  
  3538. 802
  3539. 01:24:03,806 --> 01:24:07,206
  3540. - Bishop, I'm sorry to interrupt, but...
  3541. - Go on, Carlos.
  3542.  
  3543. 803
  3544. 01:24:07,326 --> 01:24:08,926
  3545. The Communications Minister.
  3546.  
  3547. 804
  3548. 01:24:11,086 --> 01:24:12,447
  3549. He'll only speak to you.
  3550.  
  3551. 805
  3552. 01:24:22,407 --> 01:24:24,647
  3553. Minister? This is Edir Macedo.
  3554.  
  3555. 806
  3556. 01:24:25,806 --> 01:24:27,367
  3557. I'll get right to it.
  3558.  
  3559. 807
  3560. 01:24:28,286 --> 01:24:31,805
  3561. Please reconsider the events being held
  3562. at Maracanã and Maracanãzinho.
  3563.  
  3564. 808
  3565. 01:24:31,926 --> 01:24:33,663
  3566. FRANCISCO BITTENCOURT
  3567. COMMUNICATIONS MINISTER
  3568.  
  3569. 809
  3570. 01:24:33,687 --> 01:24:35,567
  3571. What do you mean by that, Minister?
  3572.  
  3573. 810
  3574. 01:24:36,206 --> 01:24:38,567
  3575. - Cancel the events.
  3576. - I beg your pardon?
  3577.  
  3578. 811
  3579. 01:24:38,886 --> 01:24:39,966
  3580. I can't cancel them!
  3581.  
  3582. 812
  3583. 01:24:40,647 --> 01:24:43,203
  3584. We booked them long ago,
  3585. people are expecting us!
  3586.  
  3587. 813
  3588. 01:24:43,287 --> 01:24:45,447
  3589. Well then, just tell them!
  3590.  
  3591. 814
  3592. 01:24:45,766 --> 01:24:49,123
  3593. With all the confusion of your church
  3594. under investigation,
  3595.  
  3596. 815
  3597. 01:24:49,207 --> 01:24:51,166
  3598. it might seem like a provocation.
  3599.  
  3600. 816
  3601. 01:24:51,487 --> 01:24:54,487
  3602. All because the Pope has an event
  3603. on the same day in Natal?
  3604.  
  3605. 817
  3606. 01:24:56,486 --> 01:24:57,766
  3607. I've made my point.
  3608.  
  3609. 818
  3610. 01:24:58,286 --> 01:25:02,447
  3611. I expect you to be reasonable.
  3612. For your sake, and your followers'.
  3613.  
  3614. 819
  3615. 01:25:08,367 --> 01:25:11,206
  3616. - We need to go, Edir.
  3617. - Okay.
  3618.  
  3619. 820
  3620. 01:25:21,486 --> 01:25:25,607
  3621. FEDERAL POLICE
  3622.  
  3623. 821
  3624. 01:25:49,127 --> 01:25:51,406
  3625. REGIONAL BUREAU
  3626.  
  3627. 822
  3628. 01:25:51,607 --> 01:25:53,043
  3629. - Good afternoon.
  3630. - Good afternoon.
  3631.  
  3632. 823
  3633. 01:25:53,127 --> 01:25:56,726
  3634. Good afternoon, I'm Edir Macedo,
  3635. I have an appointment.
  3636.  
  3637. 824
  3638. 01:26:01,886 --> 01:26:05,486
  3639. I'm sorry, Mr. Macedo,
  3640. your appointment was canceled.
  3641.  
  3642. 825
  3643. 01:26:06,686 --> 01:26:09,206
  3644. Could you check, my dear?
  3645. That's impossible.
  3646.  
  3647. 826
  3648. 01:26:09,326 --> 01:26:12,486
  3649. We received official confirmation
  3650. of the appointment yesterday!
  3651.  
  3652. 827
  3653. 01:26:12,886 --> 01:26:17,206
  3654. I'm not your dear, and, as I said,
  3655. the appointment has been canceled.
  3656.  
  3657. 828
  3658. 01:26:18,726 --> 01:26:19,886
  3659. This is a joke!
  3660.  
  3661. 829
  3662. 01:26:24,406 --> 01:26:25,406
  3663. Hello?
  3664.  
  3665. 830
  3666. 01:26:34,086 --> 01:26:35,367
  3667. What is it, Edir?
  3668.  
  3669. 831
  3670. 01:26:37,446 --> 01:26:39,366
  3671. They have a warrant for my arrest.
  3672.  
  3673. 832
  3674. 01:26:40,806 --> 01:26:44,287
  3675. - What?
  3676. - If I do the event, they'll arrest me.
  3677.  
  3678. 833
  3679. 01:26:44,646 --> 01:26:47,447
  3680. - In front of all of our people.
  3681. - Now what?
  3682.  
  3683. 834
  3684. 01:27:25,206 --> 01:27:26,806
  3685. - Bishop...
  3686. - Yeah?
  3687.  
  3688. 835
  3689. 01:27:26,966 --> 01:27:28,047
  3690. There's a roadblock.
  3691.  
  3692. 836
  3693. 01:27:35,806 --> 01:27:37,886
  3694. Can they track the car's license plate?
  3695.  
  3696. 837
  3697. 01:27:38,006 --> 01:27:40,566
  3698. No, it's a rental.
  3699.  
  3700. 838
  3701. 01:27:40,927 --> 01:27:42,487
  3702. Hide yourself a little more.
  3703.  
  3704. 839
  3705. 01:28:28,286 --> 01:28:29,407
  3706. We're through.
  3707.  
  3708. 840
  3709. 01:28:34,847 --> 01:28:36,327
  3710. Let's go!
  3711.  
  3712. 841
  3713. 01:28:37,566 --> 01:28:40,642
  3714. The crowd surpassed
  3715. the cult's expectations
  3716.  
  3717. 842
  3718. 01:28:40,726 --> 01:28:43,682
  3719. and put over 250,000 people
  3720.  
  3721. 843
  3722. 01:28:43,766 --> 01:28:47,126
  3723. in Maracanã and Maracanãzinho
  3724. simultaneously,
  3725.  
  3726. 844
  3727. 01:28:47,246 --> 01:28:50,042
  3728. the largest attendance ever recorded
  3729. since the opening
  3730.  
  3731. 845
  3732. 01:28:50,126 --> 01:28:53,402
  3733. of the two largest sports arenas
  3734. in Rio de Janeiro,
  3735.  
  3736. 846
  3737. 01:28:53,486 --> 01:28:56,722
  3738. much larger than the Pope's attendance
  3739. on the same day
  3740.  
  3741. 847
  3742. 01:28:56,806 --> 01:28:59,726
  3743. in the city of Natal, Rio Grande do Norte.
  3744.  
  3745. 848
  3746. 01:29:05,127 --> 01:29:06,207
  3747. So...
  3748.  
  3749. 849
  3750. 01:29:07,407 --> 01:29:09,207
  3751. Edir didn't go to Maracanã.
  3752.  
  3753. 850
  3754. 01:29:10,087 --> 01:29:11,087
  3755. What do you mean?
  3756.  
  3757. 851
  3758. 01:29:11,566 --> 01:29:13,406
  3759. He was nowhere to be found.
  3760.  
  3761. 852
  3762. 01:29:13,806 --> 01:29:15,606
  3763. Are you saying he escaped?
  3764.  
  3765. 853
  3766. 01:29:30,646 --> 01:29:32,646
  3767. Where's the paper I need to sign?
  3768.  
  3769. 854
  3770. 01:29:38,606 --> 01:29:41,762
  3771. Upon signing this document,
  3772. you authorize us
  3773.  
  3774. 855
  3775. 01:29:41,846 --> 01:29:44,766
  3776. to analyze all of the church's
  3777. financial activities.
  3778.  
  3779. 856
  3780. 01:29:45,446 --> 01:29:49,367
  3781. Do what you want.
  3782. All you'll find is us doing God's work.
  3783.  
  3784. 857
  3785. 01:29:50,007 --> 01:29:51,286
  3786. We have nothing to hide.
  3787.  
  3788. 858
  3789. 01:30:09,566 --> 01:30:12,402
  3790. Our country can't have
  3791. such a biased press
  3792.  
  3793. 859
  3794. 01:30:12,486 --> 01:30:14,806
  3795. being unfair to whoever they want.
  3796.  
  3797. 860
  3798. 01:30:15,486 --> 01:30:16,726
  3799. What are you thinking?
  3800.  
  3801. 861
  3802. 01:30:18,166 --> 01:30:21,642
  3803. I hear Silvio Santos
  3804. and Machado de Carvalhos
  3805.  
  3806. 862
  3807. 01:30:21,726 --> 01:30:23,327
  3808. are thinking of selling Record.
  3809.  
  3810. 863
  3811. 01:30:25,526 --> 01:30:29,322
  3812. Imagine a major TV channel
  3813. preaching the Gospel
  3814.  
  3815. 864
  3816. 01:30:29,406 --> 01:30:31,366
  3817. to late-night audiences.
  3818.  
  3819. 865
  3820. 01:30:32,366 --> 01:30:37,327
  3821. A time when many are desperate,
  3822. depressed, thinking of suicide.
  3823.  
  3824. 866
  3825. 01:30:39,486 --> 01:30:40,887
  3826. Just one thing, though.
  3827.  
  3828. 867
  3829. 01:30:41,486 --> 01:30:43,767
  3830. They can't find out I'm the one
  3831. trying to buy it.
  3832.  
  3833. 868
  3834. 01:30:54,247 --> 01:30:56,046
  3835. Is it okay if my driver stays here?
  3836.  
  3837. 869
  3838. 01:30:56,247 --> 01:30:57,402
  3839. - Your driver?
  3840. - Yes.
  3841.  
  3842. 870
  3843. 01:30:57,486 --> 01:30:59,687
  3844. Sure, Paulo, it'll be quick.
  3845.  
  3846. 871
  3847. 01:30:59,927 --> 01:31:03,602
  3848. Last time, I told you that your proposal
  3849. doesn't interest me.
  3850.  
  3851. 872
  3852. 01:31:03,686 --> 01:31:08,287
  3853. Silvio, I understand your concerns
  3854. about closing a deal of this size
  3855.  
  3856. 873
  3857. 01:31:08,406 --> 01:31:10,126
  3858. without meeting the investors.
  3859.  
  3860. 874
  3861. 01:31:10,406 --> 01:31:14,526
  3862. So, we've made some adjustments
  3863. to the proposal.
  3864.  
  3865. 875
  3866. 01:31:22,766 --> 01:31:24,722
  3867. But we still have no guarantee
  3868.  
  3869. 876
  3870. 01:31:24,806 --> 01:31:27,686
  3871. that you'll be able to make
  3872. the rest of the payments.
  3873.  
  3874. 877
  3875. 01:31:34,966 --> 01:31:36,926
  3876. I admire your ambition, young man,
  3877.  
  3878. 878
  3879. 01:31:37,566 --> 01:31:40,526
  3880. but I think you're in over your head.
  3881.  
  3882. 879
  3883. 01:31:40,646 --> 01:31:42,047
  3884. I've had enough!
  3885.  
  3886. 880
  3887. 01:31:42,846 --> 01:31:44,003
  3888. Speak, Edir.
  3889.  
  3890. 881
  3891. 01:31:44,087 --> 01:31:46,842
  3892. I am Edir Macedo
  3893. and I'm behind this purchase.
  3894.  
  3895. 882
  3896. 01:31:46,926 --> 01:31:49,607
  3897. Edir? What kind of joke is this?
  3898.  
  3899. 883
  3900. 01:31:50,127 --> 01:31:54,285
  3901. I feared negotiations would be compromised
  3902. if you knew it was me.
  3903.  
  3904. 884
  3905. 01:31:55,526 --> 01:32:00,646
  3906. Silvio, this document guarantees
  3907. the first deposit to acquire Record.
  3908.  
  3909. 885
  3910. 01:32:01,207 --> 01:32:04,846
  3911. Subsequent payments will be made
  3912. according to this timetable.
  3913.  
  3914. 886
  3915. 01:32:10,286 --> 01:32:11,646
  3916. I see, Edir.
  3917.  
  3918. 887
  3919. 01:32:12,846 --> 01:32:15,846
  3920. But do you think you can
  3921. take on such a debt?
  3922.  
  3923. 888
  3924. 01:32:16,606 --> 01:32:20,686
  3925. There are a lot of payments
  3926. and they're owed in dollars...
  3927.  
  3928. 889
  3929. 01:32:21,087 --> 01:32:22,087
  3930. Think about it.
  3931.  
  3932. 890
  3933. 01:32:22,167 --> 01:32:25,646
  3934. With all due respect,
  3935. I'm aware it's a huge purchase.
  3936.  
  3937. 891
  3938. 01:32:26,167 --> 01:32:27,167
  3939. God will honor us.
  3940.  
  3941. 892
  3942. 01:32:29,566 --> 01:32:32,686
  3943. It's nothing personal, Edir,
  3944. but I need a guarantee.
  3945.  
  3946. 893
  3947. 01:32:32,807 --> 01:32:34,286
  3948. This is our offer.
  3949.  
  3950. 894
  3951. 01:32:35,846 --> 01:32:38,127
  3952. If we miss a single payment...
  3953.  
  3954. 895
  3955. 01:32:39,166 --> 01:32:42,646
  3956. we lose our entire investment.
  3957. Do you accept?
  3958.  
  3959. 896
  3960. 01:32:52,206 --> 01:32:55,446
  3961. - We did it, Paulo! We're going to explode!
  3962. - We will!
  3963.  
  3964. 897
  3965. 01:32:56,846 --> 01:32:59,166
  3966. Aren't you going to drive?
  3967.  
  3968. 898
  3969. 01:33:23,127 --> 01:33:24,966
  3970. - Good afternoon.
  3971. - Good afternoon.
  3972.  
  3973. 899
  3974. 01:33:25,166 --> 01:33:29,646
  3975. Minister, any words on the acquisition
  3976. of Record TV by Bishop Edir Macedo?
  3977.  
  3978. 900
  3979. 01:33:29,967 --> 01:33:33,723
  3980. If it were up to me,
  3981. this man would never have permission
  3982.  
  3983. 901
  3984. 01:33:33,807 --> 01:33:35,846
  3985. to operate a TV channel in Brazil.
  3986.  
  3987. 902
  3988. 01:33:36,286 --> 01:33:38,366
  3989. - One more question.
  3990. - Later.
  3991.  
  3992. 903
  3993. 01:33:45,446 --> 01:33:48,647
  3994. DELAYED PAYMENTS THREATEN
  3995. RECORD TV ACQUISITION
  3996.  
  3997. 904
  3998. 01:33:49,767 --> 01:33:51,807
  3999. MONTHS LATER
  4000.  
  4001. 905
  4002. 01:33:58,087 --> 01:34:00,526
  4003. Edir, it's almost four in the morning!
  4004.  
  4005. 906
  4006. 01:34:01,886 --> 01:34:05,126
  4007. We don't have enough
  4008. to make this month's payment.
  4009.  
  4010. 907
  4011. 01:34:05,887 --> 01:34:07,446
  4012. Can we still back out?
  4013.  
  4014. 908
  4015. 01:34:10,326 --> 01:34:13,607
  4016. I know we're late
  4017. on our payments, Silvio,
  4018.  
  4019. 909
  4020. 01:34:14,446 --> 01:34:16,047
  4021. but we can still pay.
  4022.  
  4023. 910
  4024. 01:34:16,326 --> 01:34:19,887
  4025. I just need your help renegotiating
  4026. the terms of the contract.
  4027.  
  4028. 911
  4029. 01:34:20,326 --> 01:34:21,727
  4030. We just need more time.
  4031.  
  4032. 912
  4033. 01:34:22,927 --> 01:34:28,166
  4034. Edir, that's not how things work,
  4035. especially in a deal this size.
  4036.  
  4037. 913
  4038. 01:34:29,527 --> 01:34:31,847
  4039. You know we have
  4040. a signed contract.
  4041.  
  4042. 914
  4043. 01:34:32,206 --> 01:34:36,807
  4044. I understand, but you could
  4045. cut me some slack.
  4046.  
  4047. 915
  4048. 01:34:37,047 --> 01:34:40,087
  4049. I'm trying, doing everything I can.
  4050.  
  4051. 916
  4052. 01:34:40,806 --> 01:34:43,246
  4053. I'll talk to my guy
  4054. Paulo Machado de Carvalho.
  4055.  
  4056. 917
  4057. 01:34:43,927 --> 01:34:45,526
  4058. He's always been the owner.
  4059.  
  4060. 918
  4061. 01:34:46,007 --> 01:34:49,086
  4062. Bishop, if I were you,
  4063. I'd cancel this contract.
  4064.  
  4065. 919
  4066. 01:34:50,047 --> 01:34:52,202
  4067. Your name is all over the papers.
  4068.  
  4069. 920
  4070. 01:34:52,286 --> 01:34:55,085
  4071. There are grave concerns
  4072. about you in Brazil.
  4073.  
  4074. 921
  4075. 01:34:55,686 --> 01:35:00,486
  4076. Even if you pay everything you owe,
  4077. you won't get the license for Record.
  4078.  
  4079. 922
  4080. 01:35:00,647 --> 01:35:04,526
  4081. Edir, I've heard that
  4082. many corporate groups,
  4083.  
  4084. 923
  4085. 01:35:04,966 --> 01:35:08,487
  4086. and big politicians are interested
  4087. in this license.
  4088.  
  4089. 924
  4090. 01:35:09,047 --> 01:35:10,406
  4091. I just know one thing...
  4092.  
  4093. 925
  4094. 01:35:11,927 --> 01:35:17,246
  4095. the only way we'll lose Record
  4096. is if they walk over Jesus' dead body!
  4097.  
  4098. 926
  4099. 01:35:35,446 --> 01:35:39,847
  4100. Father, Record is not for me!
  4101.  
  4102. 927
  4103. 01:35:42,046 --> 01:35:44,165
  4104. You know the intentions of my heart.
  4105.  
  4106. 928
  4107. 01:35:45,647 --> 01:35:50,806
  4108. You know this is to reach souls
  4109. for Your Kingdom.
  4110.  
  4111. 929
  4112. 01:35:53,766 --> 01:35:57,687
  4113. I have nothing to lose
  4114. if the negotiation falls through.
  4115.  
  4116. 930
  4117. 01:36:15,927 --> 01:36:18,166
  4118. Mommy's sweetheart!
  4119.  
  4120. 931
  4121. 01:36:23,166 --> 01:36:24,842
  4122. Sorry we can't do more
  4123.  
  4124. 932
  4125. 01:36:24,926 --> 01:36:27,727
  4126. for you on such a special day,
  4127. my darling.
  4128.  
  4129. 933
  4130. 01:36:29,647 --> 01:36:32,045
  4131. With everything that's been going on...
  4132.  
  4133. 934
  4134. 01:36:34,126 --> 01:36:35,126
  4135. Do you understand why?
  4136.  
  4137. 935
  4138. 01:36:35,526 --> 01:36:39,246
  4139. Of course, Mom,
  4140. I don't even watch TV anymore.
  4141.  
  4142. 936
  4143. 01:36:39,807 --> 01:36:41,806
  4144. Should I postpone the wedding?
  4145.  
  4146. 937
  4147. 01:36:42,046 --> 01:36:43,767
  4148. Absolutely not!
  4149.  
  4150. 938
  4151. 01:36:44,767 --> 01:36:48,085
  4152. It's the only thing
  4153. that still makes your father smile.
  4154.  
  4155. 939
  4156. 01:36:55,727 --> 01:36:58,166
  4157. - Bishop Macedo, the quack!
  4158. - Thief!
  4159.  
  4160. 940
  4161. 01:36:58,446 --> 01:36:59,327
  4162. Thief!
  4163.  
  4164. 941
  4165. 01:36:59,447 --> 01:37:01,966
  4166. - You conman!
  4167. - You conman!
  4168.  
  4169. 942
  4170. 01:37:03,766 --> 01:37:07,362
  4171. Cristiane, are these wedding expenses
  4172. being paid for by your church members?
  4173.  
  4174. 943
  4175. 01:37:07,446 --> 01:37:10,526
  4176. Cristiane, how does it feel
  4177. to be the daughter of a thief?
  4178.  
  4179. 944
  4180. 01:37:10,687 --> 01:37:11,965
  4181. Don't mind them, dear.
  4182.  
  4183. 945
  4184. 01:37:12,166 --> 01:37:14,927
  4185. Today is your day and nobody
  4186. can take that from you.
  4187.  
  4188. 946
  4189. 01:37:15,286 --> 01:37:16,526
  4190. I promise!
  4191.  
  4192. 947
  4193. 01:37:21,807 --> 01:37:25,322
  4194. President Fernando Collor
  4195. has announced today his new plan
  4196.  
  4197. 948
  4198. 01:37:25,406 --> 01:37:28,005
  4199. to curb economic inflation in Brazil.
  4200.  
  4201. 949
  4202. 01:37:28,246 --> 01:37:30,483
  4203. His program is outlined in three points.
  4204.  
  4205. 950
  4206. 01:37:30,567 --> 01:37:34,122
  4207. One, fiscal reform. Two, currency reform.
  4208.  
  4209. 951
  4210. 01:37:34,206 --> 01:37:36,286
  4211. Three, income policy.
  4212.  
  4213. 952
  4214. 01:37:36,406 --> 01:37:40,246
  4215. The set of measures presented
  4216. to Congress also includes reforms
  4217.  
  4218. 953
  4219. 01:37:40,486 --> 01:37:43,882
  4220. in industrial and foreign policy.
  4221.  
  4222. 954
  4223. 01:37:43,966 --> 01:37:48,803
  4224. Zélia Cardoso de Mello began the interview
  4225. by explaining the fiscal reform.
  4226.  
  4227. 955
  4228. 01:37:48,887 --> 01:37:52,642
  4229. According to the Minister,
  4230. the goal is to bring public finances
  4231.  
  4232. 956
  4233. 01:37:52,726 --> 01:37:54,122
  4234. back on track in 1990.
  4235.  
  4236. 957
  4237. 01:37:54,206 --> 01:38:00,162
  4238. As of today, the Cruzeiro has been
  4239. created, replacing the Cruzado Novo.
  4240.  
  4241. 958
  4242. 01:38:00,246 --> 01:38:01,282
  4243. Ester!
  4244.  
  4245. 959
  4246. 01:38:01,366 --> 01:38:03,242
  4247. There's no change
  4248. in the number of zeroes.
  4249.  
  4250. 960
  4251. 01:38:03,326 --> 01:38:06,286
  4252. - Ester!
  4253. - They're separate things.
  4254.  
  4255. 961
  4256. 01:38:06,486 --> 01:38:08,322
  4257. Well, how do we convert?
  4258.  
  4259. 962
  4260. 01:38:08,406 --> 01:38:10,523
  4261. - What?
  4262. - What about the Cruzados Novos
  4263.  
  4264. 963
  4265. 01:38:10,607 --> 01:38:13,767
  4266. that until yesterday were Cruzeiros?
  4267.  
  4268. 964
  4269. 01:38:14,806 --> 01:38:16,002
  4270. This is how they convert...
  4271.  
  4272. 965
  4273. 01:38:16,086 --> 01:38:19,326
  4274. I know this plan might harm
  4275. a lot of people.
  4276.  
  4277. 966
  4278. 01:38:21,886 --> 01:38:23,206
  4279. But for me...
  4280.  
  4281. 967
  4282. 01:38:25,166 --> 01:38:26,446
  4283. it's a miracle.
  4284.  
  4285. 968
  4286. 01:38:27,806 --> 01:38:28,966
  4287. COLLOR'S NEW ECONOMIC PLAN
  4288.  
  4289. 969
  4290. 01:38:29,086 --> 01:38:31,683
  4291. This is not an idealistic option,
  4292. reality is forcing it,
  4293.  
  4294. 970
  4295. 01:38:31,767 --> 01:38:35,483
  4296. and it's a majority decision
  4297. of the Brazilian people.
  4298.  
  4299. 971
  4300. 01:38:35,567 --> 01:38:38,566
  4301. THOUSANDS OF BRAZILIANS LOSE EVERYTHING
  4302. WITH SAVINGS ACCOUNT SEIZURES
  4303.  
  4304. 972
  4305. 01:38:39,126 --> 01:38:41,046
  4306. "The Lord bless you and keep you.
  4307.  
  4308. 973
  4309. 01:38:42,246 --> 01:38:47,286
  4310. The Lord make His face shine upon you
  4311. and be gracious to you."
  4312.  
  4313. 974
  4314. 01:38:47,407 --> 01:38:50,366
  4315. ECONOMISTS FORECAST WORST RECESSION
  4316. IN BRAZILIAN HISTORY
  4317.  
  4318. 975
  4319. 01:38:55,686 --> 01:38:59,526
  4320. DEBTS IN DOLLAR CRUMBLES
  4321. UNDER COLLOR PLAN
  4322.  
  4323. 976
  4324. 01:39:02,206 --> 01:39:07,366
  4325. "The Lord lift His countenance upon you
  4326. and give you peace."
  4327.  
  4328. 977
  4329. 01:39:09,767 --> 01:39:12,487
  4330. BISHOP EDIR MACEDO TAKES OVER
  4331. DEBT-RIDDEN RECORD
  4332.  
  4333. 978
  4334. 01:39:12,647 --> 01:39:15,166
  4335. COMPANY CAN'T PAY
  4336. ITS ELECTRICITY BILL
  4337.  
  4338. 979
  4339. 01:39:15,727 --> 01:39:16,886
  4340. CONTRACT
  4341.  
  4342. 980
  4343. 01:39:17,246 --> 01:39:21,407
  4344. BISHOP PAYS OFF RECORD IN 7 MONTHS
  4345. AND PROMISES INVESTMENTS
  4346.  
  4347. 981
  4348. 01:39:21,687 --> 01:39:23,727
  4349. Today, tomorrow and forever.
  4350.  
  4351. 982
  4352. 01:39:24,366 --> 01:39:26,886
  4353. - Amen.
  4354. - Amen.
  4355.  
  4356. 983
  4357. 01:39:34,046 --> 01:39:37,526
  4358. COLLOR OUT!
  4359.  
  4360. 984
  4361. 01:39:40,366 --> 01:39:43,487
  4362. CHAMBER VOTES TODAY
  4363. ON COLLOR'S FATE
  4364.  
  4365. 985
  4366. 01:39:48,527 --> 01:39:51,846
  4367. IN FINAL ACT, COLLOR SIGNS
  4368. LICENSE FOR RECORD
  4369.  
  4370. 986
  4371. 01:39:54,126 --> 01:39:57,562
  4372. You said there was no way
  4373. this permit would be approved.
  4374.  
  4375. 987
  4376. 01:39:57,646 --> 01:40:00,563
  4377. The President wants revenge
  4378. against the media
  4379.  
  4380. 988
  4381. 01:40:00,647 --> 01:40:02,287
  4382. for the impeachment campaign.
  4383.  
  4384. 989
  4385. 01:40:03,686 --> 01:40:05,086
  4386. That's not possible!
  4387.  
  4388. 990
  4389. 01:40:05,407 --> 01:40:09,362
  4390. Everybody's losing their savings
  4391. and Macedo comes out on top?
  4392.  
  4393. 991
  4394. 01:40:09,446 --> 01:40:11,766
  4395. We have to admit
  4396. he has a strong spirit guide.
  4397.  
  4398. 992
  4399. 01:40:15,687 --> 01:40:18,567
  4400. We can't just sit around
  4401. and let this happen.
  4402.  
  4403. 993
  4404. 01:40:51,527 --> 01:40:53,766
  4405. What a wonderful service we had today.
  4406.  
  4407. 994
  4408. 01:41:36,607 --> 01:41:39,367
  4409. - Are you speeding, Edir?
  4410. - No, Ester.
  4411.  
  4412. 995
  4413. 01:41:39,487 --> 01:41:40,806
  4414. Then what is it?
  4415.  
  4416. 996
  4417. 01:41:54,567 --> 01:41:56,326
  4418. - Dad, what do they want?
  4419. - No idea, Vivi!
  4420.  
  4421. 997
  4422. 01:42:01,126 --> 01:42:03,566
  4423. Out of the car!
  4424. Out of the car!
  4425.  
  4426. 998
  4427. 01:42:04,447 --> 01:42:05,686
  4428. Move. Out of the car!
  4429.  
  4430. 999
  4431. 01:42:07,527 --> 01:42:09,846
  4432. - What's this?
  4433. - Lean against the car.
  4434.  
  4435. 1000
  4436. 01:42:17,367 --> 01:42:18,447
  4437. Dad!
  4438.  
  4439. 1001
  4440. 01:42:19,407 --> 01:42:20,407
  4441. Dad...
  4442.  
  4443. 1002
  4444. 01:42:23,407 --> 01:42:26,047
  4445. Head down, sir.
  4446. Head down. Now!
  4447.  
  4448. 1003
  4449. 01:42:48,247 --> 01:42:51,046
  4450. POLICE PRECINCT
  4451.  
  4452. 1004
  4453. 01:43:21,206 --> 01:43:23,322
  4454. - It's the Bishop.
  4455. - Bishop?
  4456.  
  4457. 1005
  4458. 01:43:23,406 --> 01:43:24,806
  4459. Let's go!
  4460.  
  4461. 1006
  4462. 01:43:35,086 --> 01:43:37,046
  4463. Good luck, "Bishop."
  4464.  
  4465. 1007
  4466. 01:43:53,726 --> 01:43:54,766
  4467. How are you?
  4468.  
  4469. 1008
  4470. 01:43:58,447 --> 01:43:59,566
  4471. How are you?
  4472.  
  4473. 1009
  4474. 01:44:00,606 --> 01:44:02,566
  4475. It's a pleasure to meet you.
  4476.  
  4477. 1010
  4478. 01:44:03,526 --> 01:44:04,686
  4479. The pleasure is mine.
  4480.  
  4481. 1011
  4482. 01:44:05,966 --> 01:44:07,606
  4483. - Hi, Bishop.
  4484. - Hi.
  4485.  
  4486. 1012
  4487. 01:44:10,086 --> 01:44:12,086
  4488. It's the Bishop. Get up.
  4489.  
  4490. 1013
  4491. 01:44:25,087 --> 01:44:26,126
  4492. Thank you.
  4493.  
  4494. 1014
  4495. 01:44:31,326 --> 01:44:32,406
  4496. Thank you.
  4497.  
  4498. 1015
  4499. 01:44:57,926 --> 01:45:00,846
  4500. Macedo! Get up.
  4501. You've got a visitor.
  4502.  
  4503. 1016
  4504. 01:45:22,086 --> 01:45:23,286
  4505. Calm down, Ester.
  4506.  
  4507. 1017
  4508. 01:45:28,047 --> 01:45:29,287
  4509. Calm down.
  4510.  
  4511. 1018
  4512. 01:45:46,886 --> 01:45:48,606
  4513. How are the kids?
  4514.  
  4515. 1019
  4516. 01:45:50,526 --> 01:45:52,047
  4517. Worried.
  4518.  
  4519. 1020
  4520. 01:45:54,526 --> 01:45:57,207
  4521. Cris is even considering
  4522. returning to the US.
  4523.  
  4524. 1021
  4525. 01:45:58,606 --> 01:46:00,646
  4526. Tell her it'll be all right.
  4527.  
  4528. 1022
  4529. 01:46:04,726 --> 01:46:06,126
  4530. When do you get out?
  4531.  
  4532. 1023
  4533. 01:46:07,726 --> 01:46:09,446
  4534. Nobody tells me anything...
  4535.  
  4536. 1024
  4537. 01:46:14,086 --> 01:46:15,726
  4538. but God is with us.
  4539.  
  4540. 1025
  4541. 01:46:20,287 --> 01:46:22,087
  4542. I need you to do something.
  4543.  
  4544. 1026
  4545. 01:46:26,606 --> 01:46:28,046
  4546. Anything.
  4547.  
  4548. 1027
  4549. 01:46:29,287 --> 01:46:30,926
  4550. Could you bring my Bible?
  4551.  
  4552. 1028
  4553. 01:46:46,525 --> 01:46:50,126
  4554. Wasn't he to be arrested
  4555. in the church, during the service?
  4556.  
  4557. 1029
  4558. 01:46:50,365 --> 01:46:51,926
  4559. The impact would've been greater.
  4560.  
  4561. 1030
  4562. 01:46:52,406 --> 01:46:55,406
  4563. What matters is that he's in jail
  4564. where he belongs.
  4565.  
  4566. 1031
  4567. 01:46:55,606 --> 01:46:57,442
  4568. Let him sit there for a good long time.
  4569.  
  4570. 1032
  4571. 01:46:57,526 --> 01:46:59,927
  4572. I think we've taught that Macedo a lesson.
  4573.  
  4574. 1033
  4575. 01:47:00,126 --> 01:47:03,846
  4576. Unfortunately, some people
  4577. only learn the hard way.
  4578.  
  4579. 1034
  4580. 01:47:04,047 --> 01:47:08,366
  4581. Let's see how much his cult can handle
  4582. having their leader in jail.
  4583.  
  4584. 1035
  4585. 01:47:15,047 --> 01:47:16,047
  4586. Sit down, Mom.
  4587.  
  4588. 1036
  4589. 01:47:30,526 --> 01:47:33,526
  4590. You didn't need to come
  4591. from Rio just to see me.
  4592.  
  4593. 1037
  4594. 01:47:35,846 --> 01:47:37,446
  4595. My son...
  4596.  
  4597. 1038
  4598. 01:47:39,167 --> 01:47:41,207
  4599. you don't deserve this!
  4600.  
  4601. 1039
  4602. 01:47:45,446 --> 01:47:47,766
  4603. How I wish I could get you out of here!
  4604.  
  4605. 1040
  4606. 01:47:50,166 --> 01:47:51,686
  4607. Mom, calm down.
  4608.  
  4609. 1041
  4610. 01:47:56,446 --> 01:47:57,486
  4611. I'm at peace.
  4612.  
  4613. 1042
  4614. 01:48:04,526 --> 01:48:05,526
  4615. How's Dad?
  4616.  
  4617. 1043
  4618. 01:48:10,526 --> 01:48:12,446
  4619. Still sick, my son.
  4620.  
  4621. 1044
  4622. 01:48:14,247 --> 01:48:16,406
  4623. He's in God's hands now.
  4624.  
  4625. 1045
  4626. 01:48:50,047 --> 01:48:55,406
  4627. Remember when you were little,
  4628. in Rio das Flores?
  4629.  
  4630. 1046
  4631. 01:48:56,285 --> 01:48:57,526
  4632. Of course I do.
  4633.  
  4634. 1047
  4635. 01:48:58,246 --> 01:49:00,647
  4636. You couldn't even climb a tree...
  4637.  
  4638. 1048
  4639. 01:49:03,807 --> 01:49:07,006
  4640. but you're climbing mountains, my son.
  4641.  
  4642. 1049
  4643. 01:49:10,526 --> 01:49:14,167
  4644. Keep on climbing.
  4645.  
  4646. 1050
  4647. 01:50:14,806 --> 01:50:18,127
  4648. Bishop, you need to come with me.
  4649.  
  4650. 1051
  4651. 01:50:28,391 --> 01:50:35,366
  4652. I am your real friend
  4653.  
  4654. 1052
  4655. 01:50:38,047 --> 01:50:43,602
  4656. I strengthen you
  4657.  
  4658. 1053
  4659. 01:50:43,686 --> 01:50:50,446
  4660. And I will protect you
  4661.  
  4662. 1054
  4663. 01:50:53,206 --> 01:50:59,807
  4664. And I'll uphold you
  4665.  
  4666. 1055
  4667. 01:51:00,366 --> 01:51:04,726
  4668. With my righteous hand
  4669.  
  4670. 1056
  4671. 01:51:04,846 --> 01:51:06,766
  4672. We don't want any trouble
  4673. from your people.
  4674.  
  4675. 1057
  4676. 01:51:08,686 --> 01:51:10,482
  4677. But they're just singing.
  4678.  
  4679. 1058
  4680. 01:51:10,566 --> 01:51:12,286
  4681. It's a lot of people, Bishop.
  4682.  
  4683. 1059
  4684. 01:51:12,686 --> 01:51:14,486
  4685. Crowds make the police uneasy.
  4686.  
  4687. 1060
  4688. 01:51:14,887 --> 01:51:16,406
  4689. Anything could happen.
  4690.  
  4691. 1061
  4692. 01:51:18,286 --> 01:51:20,486
  4693. Nothing will. I'll talk to them.
  4694.  
  4695. 1062
  4696. 01:51:42,047 --> 01:51:45,647
  4697. I thank you all for your prayers.
  4698.  
  4699. 1063
  4700. 01:51:47,807 --> 01:51:50,486
  4701. God has given me strength
  4702. every morning...
  4703.  
  4704. 1064
  4705. 01:51:52,206 --> 01:51:55,527
  4706. and I'm sure that this arrest...
  4707.  
  4708. 1065
  4709. 01:51:56,727 --> 01:51:59,927
  4710. will be used for something greater
  4711. in the future.
  4712.  
  4713. 1066
  4714. 01:52:04,086 --> 01:52:10,566
  4715. Remember that all things work together
  4716. for the good of those who love God.
  4717.  
  4718. 1067
  4719. 01:52:11,807 --> 01:52:16,566
  4720. One day, we'll tell this story with joy
  4721. and God will be honored!
  4722.  
  4723. 1068
  4724. 01:52:17,607 --> 01:52:20,326
  4725. Many times, we have to crouch down low...
  4726.  
  4727. 1069
  4728. 01:52:21,246 --> 01:52:25,206
  4729. so that we can leap
  4730. even higher than before.
  4731.  
  4732. 1070
  4733. 01:52:27,406 --> 01:52:28,727
  4734. Such are the ways of God.
  4735.  
  4736. 1071
  4737. 01:52:29,406 --> 01:52:35,847
  4738. Is it hard? It's very hard,
  4739. but we need only to trust Him,
  4740.  
  4741. 1072
  4742. 01:52:36,007 --> 01:52:37,806
  4743. with all our strength...
  4744.  
  4745. 1073
  4746. 01:52:39,366 --> 01:52:41,086
  4747. and with all our faith.
  4748.  
  4749. 1074
  4750. 01:52:41,326 --> 01:52:44,887
  4751. I ask everyone who's been gathering
  4752. in front of the station...
  4753.  
  4754. 1075
  4755. 01:52:46,286 --> 01:52:48,887
  4756. to remain calm and peaceful.
  4757.  
  4758. 1076
  4759. 01:52:50,647 --> 01:52:52,366
  4760. Keep your faith alive.
  4761.  
  4762. 1077
  4763. 01:52:54,726 --> 01:52:58,086
  4764. I thank you for the support
  4765. of each one of you.
  4766.  
  4767. 1078
  4768. 01:52:59,166 --> 01:53:02,967
  4769. May God bless you all abundantly...
  4770.  
  4771. 1079
  4772. 01:53:04,286 --> 01:53:06,447
  4773. in the Name of the Lord Jesus!
  4774.  
  4775. 1080
  4776. 01:53:24,446 --> 01:53:29,006
  4777. And you claim you're not getting rich
  4778. off of the money of your followers?
  4779.  
  4780. 1081
  4781. 01:53:29,686 --> 01:53:32,166
  4782. Have you not seen
  4783. the documents, your Honor?
  4784.  
  4785. 1082
  4786. 01:53:33,686 --> 01:53:37,126
  4787. You've found nothing wrong
  4788. because we have nothing to hide.
  4789.  
  4790. 1083
  4791. 01:53:38,246 --> 01:53:39,847
  4792. I respect the justice system,
  4793.  
  4794. 1084
  4795. 01:53:39,966 --> 01:53:42,723
  4796. but I won't accept what's being done
  4797. to me and to the church.
  4798.  
  4799. 1085
  4800. 01:53:42,807 --> 01:53:45,647
  4801. You will not address me in that manner!
  4802.  
  4803. 1086
  4804. 01:53:47,406 --> 01:53:51,526
  4805. There are still many questions
  4806. about the rapid expansion of your church.
  4807.  
  4808. 1087
  4809. 01:53:52,486 --> 01:53:56,602
  4810. Doing all that you have done
  4811. requires substantial funding.
  4812.  
  4813. 1088
  4814. 01:53:56,686 --> 01:54:01,486
  4815. Your Honor, people give their offerings
  4816. because they are blessed by God in return.
  4817.  
  4818. 1089
  4819. 01:54:02,126 --> 01:54:06,005
  4820. I've only had one goal since I first
  4821. opened the doors of the church:
  4822.  
  4823. 1090
  4824. 01:54:06,406 --> 01:54:10,607
  4825. to offer these people real faith
  4826. that has the power to transform lives.
  4827.  
  4828. 1091
  4829. 01:54:11,086 --> 01:54:13,926
  4830. All tithes and offerings to the church
  4831.  
  4832. 1092
  4833. 01:54:14,085 --> 01:54:17,526
  4834. are used precisely
  4835. to spread the word of God.
  4836.  
  4837. 1093
  4838. 01:54:17,847 --> 01:54:19,046
  4839. Mr. Edir...
  4840.  
  4841. 1094
  4842. 01:54:19,647 --> 01:54:25,727
  4843. profiting from faith healing
  4844. and charlatanism is hardly admirable.
  4845.  
  4846. 1095
  4847. 01:54:26,366 --> 01:54:30,206
  4848. You've been using God's name
  4849. to take advantage of people!
  4850.  
  4851. 1096
  4852. 01:54:30,647 --> 01:54:34,566
  4853. You mean that when someone is healed
  4854. in Jesus' Name, that's charlatanism?
  4855.  
  4856. 1097
  4857. 01:54:35,126 --> 01:54:37,887
  4858. When people learn the truth
  4859. and use faith
  4860.  
  4861. 1098
  4862. 01:54:38,006 --> 01:54:40,846
  4863. to have an abundant life
  4864. as God promises,
  4865.  
  4866. 1099
  4867. 01:54:41,086 --> 01:54:44,247
  4868. I'm taking advantage of them?
  4869. Oh, for the love of God!
  4870.  
  4871. 1100
  4872. 01:54:44,527 --> 01:54:47,402
  4873. Mr. Edir, you're being accused
  4874. of the crimes
  4875.  
  4876. 1101
  4877. 01:54:47,486 --> 01:54:49,926
  4878. of charlatanism and faith healing
  4879.  
  4880. 1102
  4881. 01:54:50,166 --> 01:54:54,563
  4882. exploiting and deluding the poor
  4883. for personal gain and...
  4884.  
  4885. 1103
  4886. 01:54:54,647 --> 01:54:58,367
  4887. Your Honor, we haven't been
  4888. formally charged.
  4889.  
  4890. 1104
  4891. 01:54:58,966 --> 01:55:02,841
  4892. I therefore request
  4893. the immediate release of my client.
  4894.  
  4895. 1105
  4896. 01:55:02,925 --> 01:55:06,046
  4897. The defense counsel will remain seated.
  4898.  
  4899. 1106
  4900. 01:55:11,326 --> 01:55:17,326
  4901. Mr. Edir, how do you respond
  4902. to these accusations?
  4903.  
  4904. 1107
  4905. 01:55:18,687 --> 01:55:22,163
  4906. The accusations against me
  4907. are absurd, and, evidently,
  4908.  
  4909. 1108
  4910. 01:55:22,247 --> 01:55:26,367
  4911. a vicious attack on my character,
  4912. on my church and on my faith.
  4913.  
  4914. 1109
  4915. 01:55:28,006 --> 01:55:29,563
  4916. What we do in church, Your Honor,
  4917.  
  4918. 1110
  4919. 01:55:29,647 --> 01:55:32,807
  4920. is simply teach people
  4921. what the Bible says.
  4922.  
  4923. 1111
  4924. 01:55:33,406 --> 01:55:37,406
  4925. The church is a place to welcome
  4926. desperate, rejected people
  4927.  
  4928. 1112
  4929. 01:55:37,526 --> 01:55:39,403
  4930. who look to God for answers.
  4931.  
  4932. 1113
  4933. 01:55:39,487 --> 01:55:42,965
  4934. That's what led me to found
  4935. it in the first place.
  4936.  
  4937. 1114
  4938. 01:55:47,487 --> 01:55:53,686
  4939. Has there been a decline in the number
  4940. of churchgoers since your arrest?
  4941.  
  4942. 1115
  4943. 01:55:53,806 --> 01:55:55,802
  4944. I don't see why you'd ask that,
  4945.  
  4946. 1116
  4947. 01:55:55,886 --> 01:55:59,046
  4948. but I'm glad to say
  4949. that the opposite is true.
  4950.  
  4951. 1117
  4952. 01:56:00,367 --> 01:56:04,607
  4953. The churches are even more crowded
  4954. with people indignant at the prejudice
  4955.  
  4956. 1118
  4957. 01:56:04,846 --> 01:56:08,607
  4958. and cruelty with which
  4959. you have been treating me.
  4960.  
  4961. 1119
  4962. 01:56:09,006 --> 01:56:13,046
  4963. Many people have sympathized
  4964. with our struggle in the past days
  4965.  
  4966. 1120
  4967. 01:56:13,366 --> 01:56:15,607
  4968. and have decided to join our church.
  4969.  
  4970. 1121
  4971. 01:56:18,766 --> 01:56:21,802
  4972. As long as this investigation
  4973. is taking place,
  4974.  
  4975. 1122
  4976. 01:56:21,886 --> 01:56:25,202
  4977. you will remain detained
  4978. at Vila Leopoldina Station.
  4979.  
  4980. 1123
  4981. 01:56:25,286 --> 01:56:28,087
  4982. We file a writ of habeas corpus
  4983. immediately.
  4984.  
  4985. 1124
  4986. 01:56:28,727 --> 01:56:31,563
  4987. You have no grounds
  4988. to keep my client in custody.
  4989.  
  4990. 1125
  4991. 01:56:31,647 --> 01:56:32,647
  4992. Court is adjourned.
  4993.  
  4994. 1126
  4995. 01:56:39,526 --> 01:56:42,403
  4996. ELEVENTH DAY OF CUSTODY
  4997.  
  4998. 1127
  4999. 01:56:42,487 --> 01:56:45,086
  5000. - As many times as you can...
  5001. - Macedo!
  5002.  
  5003. 1128
  5004. 01:56:46,406 --> 01:56:47,407
  5005. Visitor.
  5006.  
  5007. 1129
  5008. 01:57:01,845 --> 01:57:03,327
  5009. You're being released!
  5010.  
  5011. 1130
  5012. 01:57:04,206 --> 01:57:08,326
  5013. The São Paulo Criminal Court
  5014. voted in your favor, unanimously.
  5015.  
  5016. 1131
  5017. 01:57:08,527 --> 01:57:10,366
  5018. Seven votes to zero!
  5019.  
  5020. 1132
  5021. 01:57:12,566 --> 01:57:14,167
  5022. So I can go home?
  5023.  
  5024. 1133
  5025. 01:57:15,687 --> 01:57:17,286
  5026. We came to get you!
  5027.  
  5028. 1134
  5029. 01:57:18,806 --> 01:57:20,607
  5030. I brought what you asked me.
  5031.  
  5032. 1135
  5033. 01:57:23,046 --> 01:57:24,687
  5034. - God be with you.
  5035. - Thank you.
  5036.  
  5037. 1136
  5038. 01:57:26,647 --> 01:57:28,167
  5039. God bless you, my friend.
  5040.  
  5041. 1137
  5042. 01:57:29,527 --> 01:57:31,246
  5043. - Bless you.
  5044. - Thanks, Bishop.
  5045.  
  5046. 1138
  5047. 01:57:33,126 --> 01:57:34,406
  5048. God bless you, my friend.
  5049.  
  5050. 1139
  5051. 01:57:40,006 --> 01:57:41,286
  5052. This one's for you.
  5053.  
  5054. 1140
  5055. 01:57:42,687 --> 01:57:43,805
  5056. Thank you.
  5057.  
  5058. 1141
  5059. 01:58:31,566 --> 01:58:32,886
  5060. Excuse me.
  5061.  
  5062. 1142
  5063. 01:58:44,846 --> 01:58:46,886
  5064. I can't wait to be home.
  5065.  
  5066. 1143
  5067. 01:58:47,246 --> 01:58:50,203
  5068. No. I left the church and went to jail.
  5069.  
  5070. 1144
  5071. 01:58:50,287 --> 01:58:53,607
  5072. I want to leave jail
  5073. and go back to the church...
  5074.  
  5075. 1145
  5076. 01:58:55,326 --> 01:58:58,487
  5077. and give thanks to our God.
  5078. I insist on it.
  5079.  
  5080. 1146
  5081. 02:00:35,807 --> 02:00:37,926
  5082. All the honor to our God.
  5083.  
  5084. 1147
  5085. 02:00:57,566 --> 02:01:03,606
  5086. NOTHING TO LOSE
  5087. AGAINST ALL ODDS. FOR THE GOOD OF ALL.
  5088.  
  5089. 1148
  5090. 02:01:09,086 --> 02:01:14,246
  5091. THREE YEARS LATER
  5092. NEW YORK
  5093.  
  5094. 1149
  5095. 02:01:23,646 --> 02:01:24,646
  5096. Hello?
  5097.  
  5098. 1150
  5099. 02:01:24,686 --> 02:01:28,522
  5100. I'm sorry to call you at this hour,
  5101. Bishop, but it's urgent.
  5102.  
  5103. 1151
  5104. 02:01:28,606 --> 02:01:33,846
  5105. Calm down, Paulo.
  5106. Speak slowly. What's the matter?
  5107.  
  5108. 1152
  5109. 02:01:34,447 --> 02:01:37,646
  5110. It's spinning out of control, Bishop.
  5111.  
  5112. 1153
  5113. 02:01:37,806 --> 02:01:41,283
  5114. Our people are being assaulted
  5115. in the street, kicked out of homes.
  5116.  
  5117. 1154
  5118. 02:01:41,367 --> 02:01:43,646
  5119. We don't know where this is headed.
  5120.  
  5121. 1155
  5122. 02:01:44,126 --> 02:01:47,367
  5123. It could mean the end of our church.
  5124.  
  5125. 1156
  5126. 02:01:54,566 --> 02:01:58,406
  5127. TO BE CONTINUED...
  5128. NOTHING TO LOSE 2
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top