Capone (1975) EN

1
00:00:47,200 --> 00:00:49,919
Come on. Hurry up.

2
00:01:17,320 --> 00:01:20,153
Hello, operator? Get me the police.

3
00:02:30,320 --> 00:02:32,709
- Bet these are worth 20 grand.
- Shut up.

4
00:02:46,920 --> 00:02:48,353
Hold it.

5
00:02:52,760 --> 00:02:54,557
Get up against the car.
Spread them out.

6
00:02:56,240 --> 00:02:58,071
Come on. Move.

7
00:02:58,480 --> 00:03:00,311
Fucking wops.

8
00:03:47,240 --> 00:03:50,630
Get up. Okay, get up. Come on.

9
00:03:50,840 --> 00:03:54,753
Okay, you guinea son of a bitch,
who were they?

10
00:03:54,960 --> 00:03:56,234
I don't know.

11
00:03:56,440 --> 00:03:58,192
Easy, Mike, easy.

12
00:03:58,400 --> 00:04:00,550
Give the lad a chance.

13
00:04:01,120 --> 00:04:02,439
You got trouble.

14
00:04:02,640 --> 00:04:05,154
Big trouble.
You know that, don't you?

15
00:04:05,360 --> 00:04:06,839
- I didn't mean anything.
- Look...

16
00:04:07,040 --> 00:04:09,759
...they're gonna put you away
for 10 years. Easy.

17
00:04:09,960 --> 00:04:12,110
Unless you open up.

18
00:04:14,440 --> 00:04:16,874
Captain, I swear.
I didn't know those two guys.

19
00:04:17,080 --> 00:04:19,594
I figured it was a stickup going on,
I wanted to help.

20
00:04:19,800 --> 00:04:22,314
You see two uniformed policemen
making a pinch...

21
00:04:22,520 --> 00:04:24,033
...and you think it's a stickup?

22
00:04:24,240 --> 00:04:26,071
It was dark in there. I couldn't see.

23
00:04:26,720 --> 00:04:28,073
Mike!

24
00:04:32,440 --> 00:04:33,714
All right, beat it.

25
00:04:33,920 --> 00:04:37,799
- Just a goddamn minute, lieutenant...
- That'll be enough of that.

26
00:04:38,000 --> 00:04:40,309
- Come on, get out of here.
- Sure thing, lieutenant.

27
00:04:40,520 --> 00:04:43,478
It was only a mistake, that's all.
Right, officer?

28
00:04:43,680 --> 00:04:46,672
Do you want your goddamn head
busted, you fucking wop?

29
00:04:46,880 --> 00:04:49,189
Goddamn fink.

30
00:04:51,320 --> 00:04:53,629
Move!

31
00:04:55,560 --> 00:04:58,313
I got a call from Judge McQuade's bailiff.

32
00:04:58,520 --> 00:05:01,671
Seems His Honor would
appreciate us letting this guy go.

33
00:05:01,880 --> 00:05:04,838
Not only didn't His Honor know
why this guy was pulled in...

34
00:05:05,040 --> 00:05:07,600
...he didn't even know
his goddamn name.

35
00:05:07,760 --> 00:05:10,672
Now, how is that for a laugh, huh?

36
00:05:19,920 --> 00:05:21,672
Hop in, kid.

37
00:05:23,840 --> 00:05:25,796
- Yeah, says who?
- Says me.

38
00:05:26,000 --> 00:05:27,991
Up yours.

39
00:05:30,040 --> 00:05:31,075
Get in.

40
00:05:58,200 --> 00:06:01,033
- You have a name?
- Alphonse Capone.

41
00:06:01,200 --> 00:06:03,395
Everybody calls me Al.

42
00:06:03,560 --> 00:06:05,630
Your father own a barbershop
on Navy Street?

43
00:06:05,800 --> 00:06:07,836
- Yeah, that's right.
- I know him, Frank.

44
00:06:08,000 --> 00:06:10,116
Gabriel Capone, nice man.

45
00:06:10,320 --> 00:06:14,108
When you see him, you just tell him
that Johnny Torrio sends his respects.

46
00:06:14,600 --> 00:06:16,033
I sure will, Mr. Torrio.

47
00:06:16,240 --> 00:06:20,153
- Who tipped you off on the fur heist?
- Nobody.

48
00:06:20,320 --> 00:06:22,197
Nobody tipped me off, Mr. Yale.

49
00:06:22,360 --> 00:06:24,999
See, I got this girl.
She lives on Myrtle Avenue...

50
00:06:25,200 --> 00:06:29,318
...and I'm coming home. I see this squad
pull in the alley, grab these two fellas.

51
00:06:29,520 --> 00:06:31,238
I put my nose in, that's all.

52
00:06:31,440 --> 00:06:34,432
- You know our boys were in there?
- Well, I don't know your boys.

53
00:06:34,640 --> 00:06:36,358
Least I don't think I know them.

54
00:06:36,720 --> 00:06:38,199
Anyway, I tell you the truth...

55
00:06:38,400 --> 00:06:40,868
...it was so dark
you couldn't see nobody's face.

56
00:06:41,080 --> 00:06:45,710
You're gonna tell me that you jumped
two cops with nothing in it for you?

57
00:06:47,520 --> 00:06:50,910
Now that I think of it, if I'd thought
about it, I wouldn't have done it.

58
00:06:51,440 --> 00:06:54,591
I just don't like cops, that's all.

59
00:06:57,800 --> 00:06:59,552
- Here.
- Oh, no.

60
00:06:59,720 --> 00:07:04,475
Please, Mr. Yale. It was a pleasure
to do a man like you a favor.

61
00:07:04,640 --> 00:07:07,234
An important man like you.
My pleasure, I swear.

62
00:07:07,400 --> 00:07:10,039
Yeah. You go out there, see Solly.

63
00:07:11,280 --> 00:07:14,113
Tell him to drive you over
to St. Vincent's. Fix up that face.

64
00:07:14,560 --> 00:07:16,630
Sure thing, Mr. Yale.

65
00:07:18,120 --> 00:07:20,031
- Thank you.
- Go ahead.

66
00:07:20,200 --> 00:07:22,714
You too, Mr. Torrio.
Pleasure to meet you.

67
00:07:24,720 --> 00:07:27,280
Hey, how'd you make out, kid?

68
00:07:33,280 --> 00:07:36,158
- "J.M." Who's J.M.?
- Judge McQuade, 20th District.

69
00:07:36,360 --> 00:07:37,759
Frank, 2000 a month?

70
00:07:37,960 --> 00:07:39,916
He keeps the fourth ward whorehouses open.

71
00:07:40,120 --> 00:07:43,510
Fifty thousand dollars a month, clear.
You do that good in Chicago?

72
00:07:44,960 --> 00:07:47,872
A little bit here, a little bit there.
It adds up.

73
00:07:48,080 --> 00:07:50,469
Remember when we were kids?

74
00:07:50,640 --> 00:07:53,234
We had rags on our backs.

75
00:07:54,000 --> 00:07:56,309
Had cockroaches in the oatmeal.

76
00:07:56,480 --> 00:07:59,074
Crabs on our balls from the stinky toilets.

77
00:08:00,360 --> 00:08:02,828
But one thing we did have, we had brains.

78
00:08:03,000 --> 00:08:04,956
Even as kids we had brains.

79
00:08:05,120 --> 00:08:07,953
These punks today have nothing.
They got brains up their ass.

80
00:08:08,160 --> 00:08:11,709
No, no. Not all of them, Frank.
Young Capone.

81
00:08:12,120 --> 00:08:15,192
You didn't believe that story he told,
did you? He called the cops.

82
00:08:15,400 --> 00:08:17,391
Come on. Do you remember
we were kids?

83
00:08:17,600 --> 00:08:21,798
- How we got the big shots to notice us?
- You bastard.

84
00:08:21,960 --> 00:08:25,396
Twenty thousand clear from that fur
heist. I ought to have his neck broke.

85
00:08:25,600 --> 00:08:28,990
If I were you, I'd put him on the payroll.

86
00:08:29,160 --> 00:08:30,912
I gotta get going.

87
00:08:31,320 --> 00:08:33,072
Johnny.

88
00:08:34,200 --> 00:08:35,474
Give regards to Big Jim.

89
00:08:35,640 --> 00:08:37,915
- Yeah. He's still buying diamonds.
- Respect, huh?

90
00:08:38,080 --> 00:08:39,559
Yeah.

91
00:09:01,160 --> 00:09:02,912
I don't wanna argue with you, Johnny.

92
00:09:03,320 --> 00:09:06,471
Sure Prohibition comes in. So what?

93
00:09:06,640 --> 00:09:10,155
There'll be a few wise guys bootlegging
the stuff, but not Big Jim Colosimo.

94
00:09:10,320 --> 00:09:12,231
I don't wanna tangle with no feds.

95
00:09:12,400 --> 00:09:14,914
Federal badges or not,
they all got their hands out.

96
00:09:15,120 --> 00:09:18,715
Name the right price and I guarantee
they'll be on the take like anybody else.

97
00:09:18,880 --> 00:09:22,919
Look, I'm doing okay with my
whorehouses and my gambling spots.

98
00:09:23,080 --> 00:09:24,513
What's the matter, Johnny?

99
00:09:24,680 --> 00:09:27,148
Ten grand a month don't satisfy you?

100
00:09:28,840 --> 00:09:30,910
Not when there's a chance
to rake in millions.

101
00:09:31,080 --> 00:09:35,198
What the hell would I do with millions?
Buy more diamonds? Here. Diamonds.

102
00:09:35,360 --> 00:09:37,635
Johnny, let me tell you something.

103
00:09:38,000 --> 00:09:41,310
If Prohibition comes in,
it ain't gonna last six months.

104
00:09:41,480 --> 00:09:45,155
You take beer and booze away from
people, they're gonna be sore as hell.

105
00:09:45,360 --> 00:09:49,194
One thing the politicians can't afford
is to have the voters mad at them.

106
00:09:49,360 --> 00:09:52,158
So forget about this bootlegging.
I want no part of it.

107
00:09:53,440 --> 00:09:54,998
That's my last word.

108
00:10:09,920 --> 00:10:11,558
<i>Operator. Number, please?</i>

109
00:10:11,720 --> 00:10:13,711
Long distance, please.

110
00:10:14,240 --> 00:10:17,630
- <i>Operator.</i>
- Brooklyn, New York, operator.

111
00:10:17,800 --> 00:10:19,791
Yeah, Mr. Frankie Yale.

112
00:10:19,960 --> 00:10:22,872
- Prospect-1107.
- <i>Thank you</i>.

113
00:10:23,080 --> 00:10:26,197
My number is Wabash-6215.

114
00:10:29,800 --> 00:10:32,473
Hello. Hello, Frank.

115
00:10:32,640 --> 00:10:36,076
Johnny. Yeah, yeah. Fine, fine.

116
00:10:36,240 --> 00:10:38,151
Well, how about you?

117
00:10:40,680 --> 00:10:43,877
Yeah, well, listen, Frank.
The reason why I'm calling.

118
00:10:44,040 --> 00:10:48,272
I'm in a situation out here. I gotta
have somebody to give me a hand.

119
00:10:49,080 --> 00:10:51,514
No, no.
Somebody I can trust 100 percent.

120
00:10:52,960 --> 00:10:55,269
<i>Are you kidding? In this town?</i>

121
00:10:55,440 --> 00:10:58,796
<i>I wouldn 't even trust</i>
<i>the pope if he came from Chicago.</i>

122
00:10:58,960 --> 00:11:02,714
<i>I was thinking about, you know,</i>
<i>this Alphonse Capone.</i>

123
00:11:02,880 --> 00:11:05,633
<i>He comes to my mind.</i>

124
00:12:06,240 --> 00:12:09,357
- Hey, Alphonse.
- Hey, Johnny.

125
00:12:09,720 --> 00:12:11,756
What happened?
I was beginning to worry.

126
00:12:11,920 --> 00:12:14,673
- I had to find a hotel.
- I should have arranged all of that.

127
00:12:14,840 --> 00:12:16,910
But never mind.
We'll take care of that later.

128
00:12:17,080 --> 00:12:19,355
Come on upstairs.
I want you to meet some friends.

129
00:12:19,520 --> 00:12:21,715
- What do you think?
- It's a beauty.

130
00:12:21,880 --> 00:12:23,871
It's all right. Come on.

131
00:12:24,080 --> 00:12:26,389
So I said, "Mr. Mayor, you
expect me to feed you...

132
00:12:26,560 --> 00:12:28,312
...and half of city hall for nothing?

133
00:12:28,480 --> 00:12:30,311
Ain't it enough that me and my friends...

134
00:12:30,480 --> 00:12:33,040
...stuffed the ballot box
to get you elected at all?"

135
00:12:33,200 --> 00:12:36,397
Jim, I want you to meet
a friend of mine, Alphonse Capone.

136
00:12:36,560 --> 00:12:38,551
Just come in from the East Coast.

137
00:12:38,720 --> 00:12:41,837
- Honor to meet you, sir.
- Alphonse is gonna be working for me.

138
00:12:42,000 --> 00:12:44,150
This is my wife.

139
00:12:44,320 --> 00:12:46,709
- How you doing?
- Mr. and Mrs. Jake Guzik.

140
00:12:46,920 --> 00:12:48,797
- Pleasure to meet you.
- How do you do?

141
00:12:48,960 --> 00:12:51,599
- Miss Crawford.
- Hello.

142
00:12:51,760 --> 00:12:54,274
And her friend, Mr. Cooper.

143
00:12:54,480 --> 00:12:56,232
Pleasure to meet you.

144
00:12:57,320 --> 00:12:59,880
I'm sorry. I just washed my hands.

145
00:13:03,200 --> 00:13:07,273
Don't mind Mr. Cooper.
He's widely known as a horse's ass.

146
00:13:07,440 --> 00:13:09,351
You stupid...

147
00:13:16,640 --> 00:13:19,757
Take him for a walk. Cool him off.

148
00:13:32,200 --> 00:13:34,714
Big Jim Colosimo.

149
00:13:34,880 --> 00:13:37,314
If he had listened to me a year ago...
One year.

150
00:13:37,480 --> 00:13:39,630
We'd be cleaning up
in this beer racket now.

151
00:13:39,840 --> 00:13:44,834
Maybe you could split up on him,
Mr. Torrio. Start your own business.

152
00:13:45,360 --> 00:13:47,874
No, it takes time.
You don't understand.

153
00:13:48,040 --> 00:13:51,032
I need strong connections
in the mayor's office...

154
00:13:51,200 --> 00:13:53,191
...county building,
the police department.

155
00:13:53,360 --> 00:13:55,510
Even into Springfield.

156
00:13:55,680 --> 00:13:58,274
And time is something that I don't have.

157
00:14:00,320 --> 00:14:01,719
Alphonse...

158
00:14:02,080 --> 00:14:07,313
...you have the brains. Ambition.
You're not afraid of anything.

159
00:14:07,680 --> 00:14:10,638
These are qualities that could
make you a very important man.

160
00:14:10,840 --> 00:14:13,593
But only if you put into my hands...

161
00:14:14,320 --> 00:14:16,072
...your trust...

162
00:14:16,760 --> 00:14:18,671
...your loyalty...

163
00:14:21,120 --> 00:14:22,394
...and even your life.

164
00:14:23,560 --> 00:14:26,233
All these are yours, <i>padrone</i>.

165
00:14:28,040 --> 00:14:29,996
On the soul of my mother, I swear it.

166
00:14:34,120 --> 00:14:37,999
Big Jim, Big Jim.

167
00:14:38,840 --> 00:14:40,637
He's a fine man.

168
00:14:41,440 --> 00:14:43,510
He's been very good to me.

169
00:14:49,240 --> 00:14:52,391
I love him like the brother
that I never had.

170
00:14:54,240 --> 00:14:55,878
But he just won't listen.

171
00:14:56,680 --> 00:14:58,750
He won't listen.

172
00:15:16,400 --> 00:15:19,756
It must happen in such a way
that he has no warning.

173
00:15:21,160 --> 00:15:22,832
No fear.

174
00:15:25,000 --> 00:15:27,036
No pain.

175
00:16:05,640 --> 00:16:10,589
- Hey, Joe. Anybody looking for me?
- Not that I seen, Mr. Colosimo.

176
00:16:41,800 --> 00:16:45,713
Operator, I wanna call Wabash-7176.

177
00:16:46,760 --> 00:16:50,230
Hello. Let me talk to Rockwood.

178
00:16:50,400 --> 00:16:51,833
Hey, Rockwood, it's Jimmy.

179
00:16:52,000 --> 00:16:55,834
I've been waiting around here
for the last 15 minutes. Yeah. Where...?

180
00:17:11,840 --> 00:17:17,472
Two hundred and fifty thousand dollars,
Mr. Stenson. As a down payment.

181
00:17:17,640 --> 00:17:20,234
A down payment on exactly what, may I ask?

182
00:17:20,400 --> 00:17:22,960
I was told that you own
seven breweries, is that right?

183
00:17:23,120 --> 00:17:25,236
Yes. Closed by the 18th Amendment.

184
00:17:25,440 --> 00:17:28,876
- I wanna lease them from you.
- You expect to manufacture near beer?

185
00:17:29,800 --> 00:17:33,031
Near beer is second step
to making real beer, Mr. Stenson.

186
00:17:35,520 --> 00:17:39,718
Are you suggesting, Mr. Torrio, that I
actually become involved in bootlegging?

187
00:17:39,880 --> 00:17:41,950
What are you worried about?
Prohibition?

188
00:17:42,120 --> 00:17:44,475
All you do is show those feds
a little dough-re-mi.

189
00:17:44,640 --> 00:17:47,359
I'll tell you how to handle it.
You lease your breweries...

190
00:17:47,520 --> 00:17:49,351
...to a legitimate company
in New Jersey.

191
00:17:49,520 --> 00:17:51,590
That company, in turn,
will sublet them to me.

192
00:17:51,800 --> 00:17:55,952
And no matter what happens,
you can't possibly be held accountable.

193
00:17:56,120 --> 00:17:59,192
I take it you expect this to be
a profitable venture.

194
00:17:59,400 --> 00:18:01,960
Mr. Stenson,
Chicago is a beer drinking town.

195
00:18:02,120 --> 00:18:03,997
No law can change that.

196
00:18:04,160 --> 00:18:07,789
Now, I can guarantee
that your share of the profits...

197
00:18:07,960 --> 00:18:10,235
...won't be under
one million dollars a month.

198
00:18:23,960 --> 00:18:25,678
You sure know your onions,
Mr. Torrio.

199
00:18:25,840 --> 00:18:28,354
Soon as you waved that dough,
you had him by the balls.

200
00:18:28,520 --> 00:18:30,636
Shut up. Shut up.

201
00:18:32,120 --> 00:18:34,714
I broke my ass trying
to put this deal together.

202
00:18:34,880 --> 00:18:37,110
You almost killed the whole thing.

203
00:18:37,560 --> 00:18:39,471
"What are you worried about,
Mr. Stenson?

204
00:18:39,640 --> 00:18:42,552
The feds are a bunch of dopes,
Mr. Stenson."

205
00:18:42,720 --> 00:18:45,553
Alphonse, what's the matter?
Don't you use your head?

206
00:18:47,720 --> 00:18:50,917
Come on.
I'm gonna tell you something.

207
00:18:51,080 --> 00:18:54,959
From now on, we're gonna be dealing
with a lot of important people.

208
00:18:55,120 --> 00:18:59,398
Judges, lawyers, businessmen,
big politicians.

209
00:18:59,560 --> 00:19:01,198
To get anywhere with them...

210
00:19:01,360 --> 00:19:04,352
...you're gonna have to learn
how to look like them.

211
00:19:04,520 --> 00:19:05,919
Walk and dress like them.

212
00:19:06,360 --> 00:19:09,033
Most important, you have to learn
how to talk like them.

213
00:19:09,200 --> 00:19:12,510
Because the minute you open your
mouth, like you did with Joe Stenson...

214
00:19:12,680 --> 00:19:16,275
...when they find out you're a punk,
they won't come within a mile of you.

215
00:19:16,640 --> 00:19:18,631
Are you listening to what I'm telling you?

216
00:19:18,800 --> 00:19:21,234
Sure, Mr. Torrio, sure.

217
00:19:42,440 --> 00:19:43,998
Pete.

218
00:20:11,600 --> 00:20:13,238
Hello, boys.

219
00:20:26,440 --> 00:20:28,317
Frank, stay in the car.

220
00:20:28,480 --> 00:20:31,392
- When Weiss gets here, send him inside.
- Okay.

221
00:20:31,560 --> 00:20:33,915
Pete, I want you in there with me.

222
00:20:38,160 --> 00:20:40,196
There's our gold mine.

223
00:20:40,360 --> 00:20:44,512
Twenty-eight miles long,
16 miles wide. Two million people.

224
00:20:44,720 --> 00:20:48,554
And that's not even taking in
the little towns around the edges.

225
00:20:48,720 --> 00:20:51,473
Now, do you have any idea
how much whiskey, how much beer...

226
00:20:51,640 --> 00:20:54,837
...two million people can drink
in a year?

227
00:20:55,000 --> 00:20:55,989
In a week?

228
00:20:56,160 --> 00:20:58,913
Or how many broads they can screw,
hey, Johnny?

229
00:20:59,680 --> 00:21:01,989
I hear that a good whorehouse wop...

230
00:21:02,160 --> 00:21:04,594
...like yourself
and the Genna boys, here...

231
00:21:04,800 --> 00:21:07,519
...have got a setup that brings in
a lot of dough.

232
00:21:07,680 --> 00:21:09,033
Is that right, Johnny?

233
00:21:14,880 --> 00:21:17,997
It's a profitable business,
Mr. O'Banion.

234
00:21:18,200 --> 00:21:20,031
But peanuts to what I'm talking about.

235
00:21:20,320 --> 00:21:23,596
So, what the hell are you talking about?
Getting into bootlegging?

236
00:21:23,760 --> 00:21:26,149
Every mob in town's involved in it already.

237
00:21:26,320 --> 00:21:29,073
Deanie and myself, we got a flock
of them North End joints.

238
00:21:29,280 --> 00:21:31,555
And we're moving beer in there
as fast as we can.

239
00:21:31,720 --> 00:21:33,950
Especially out-of-town beer,
huh, Hymie?

240
00:21:34,160 --> 00:21:36,355
You got something to say, just spit it out.

241
00:21:36,880 --> 00:21:41,829
O'Donnell here had 600 barrels
coming in from Joliet Monday night.

242
00:21:44,280 --> 00:21:45,633
They never showed up.

243
00:21:45,840 --> 00:21:48,035
- Isn't that right, Spike?
- That's right.

244
00:21:48,240 --> 00:21:51,073
- You saying we hijacked it?
- You bet your fucking ass.

245
00:21:53,840 --> 00:21:55,114
Alphonse.

246
00:22:00,480 --> 00:22:03,711
You see, this is another reason
why I called this sit-down.

247
00:22:03,880 --> 00:22:06,440
We gotta stop this fighting.
Quit this name-calling.

248
00:22:06,920 --> 00:22:09,115
Before we start killing each other.

249
00:22:09,320 --> 00:22:13,279
Now, look, we start off by cutting
the town up into territories.

250
00:22:14,320 --> 00:22:16,356
O'Banion territory.

251
00:22:18,120 --> 00:22:20,270
Spike O'Donnell.

252
00:22:21,200 --> 00:22:23,760
Little Italy, the Genna brothers.

253
00:22:23,960 --> 00:22:26,269
The Loop, and the rest
of the South Side is mine.

254
00:22:26,480 --> 00:22:28,357
You're taking one hell of a big bite.

255
00:22:28,560 --> 00:22:31,393
Yeah, that's right, Mr. Weiss.
Protection costs.

256
00:22:31,600 --> 00:22:33,079
I got the feds, Springfield...

257
00:22:33,280 --> 00:22:36,078
...the mayor's office, the judges,
the police department.

258
00:22:36,240 --> 00:22:39,073
It takes money.
All of that's coming out of my pocket.

259
00:22:39,400 --> 00:22:42,597
Look, if this is played right,
we got a gold mine.

260
00:22:43,160 --> 00:22:44,752
No more hijacking.

261
00:22:44,920 --> 00:22:48,959
No muscling in on another man's
territory, no more shootings.

262
00:22:49,120 --> 00:22:51,236
We don't need trouble.

263
00:22:52,720 --> 00:22:54,472
We can't afford trouble.

264
00:23:05,720 --> 00:23:07,312
Yes.

265
00:23:08,800 --> 00:23:12,634
You better come outside, Al, before
this dame, she gonna wreck the joint.

266
00:23:21,800 --> 00:23:23,950
You're dead, fathead.

267
00:23:24,120 --> 00:23:26,111
Stay away from me, you creep.

268
00:23:26,280 --> 00:23:27,554
You drip.

269
00:23:27,720 --> 00:23:29,950
Don't touch me, you spineless...

270
00:23:30,160 --> 00:23:33,550
Take your claws off me,
you pigeon-toed son of a bitch.

271
00:23:33,720 --> 00:23:34,994
You make me sick.

272
00:23:35,200 --> 00:23:37,839
- You can go to hell.
- Oh, yeah, says you...

273
00:23:38,720 --> 00:23:42,269
Calm down and be a nice little girl, huh?

274
00:23:51,680 --> 00:23:55,195
It's all right, folks.
Go back to your dinners now.

275
00:24:05,280 --> 00:24:07,840
Are we going somewhere?

276
00:24:09,080 --> 00:24:12,197
Or are you taking me for a ride?

277
00:24:15,480 --> 00:24:17,789
I'm taking you home.

278
00:24:19,880 --> 00:24:22,553
I thought hoodlums
left their victims in alleys.

279
00:24:22,760 --> 00:24:25,513
Come on. Knock it off, Miss Crawford.

280
00:24:25,680 --> 00:24:29,719
You get drunk, you throw things
at people. You do a lot of damage.

281
00:24:29,880 --> 00:24:32,952
And I come very near to throwing
your ass in the drunk tank.

282
00:24:33,120 --> 00:24:35,759
- Why didn't you?
- Rich dames got rich fathers.

283
00:24:35,960 --> 00:24:40,192
Rich fathers got a way of returning favors.

284
00:24:49,600 --> 00:24:53,149
Well, thank you for the ride,
Mr. Capone.

285
00:24:53,320 --> 00:24:55,595
Capone. Al Capone.

286
00:24:55,800 --> 00:24:58,519
You spend all your time hitting people?

287
00:25:01,600 --> 00:25:04,068
I take Sundays off.

288
00:25:10,240 --> 00:25:12,390
No more beer from O'Donnell's guys, get me?

289
00:25:12,560 --> 00:25:15,791
- From now on you take it from O'Banion.
- Screw you, buddy.

290
00:25:15,960 --> 00:25:18,713
I wouldn't peddle O'Banion's slop for free.

291
00:25:18,880 --> 00:25:23,590
Joe, you gotta learn to listen to people.

292
00:25:28,480 --> 00:25:29,754
Hold it, Pete.

293
00:25:36,080 --> 00:25:38,435
The hell with the others.
Get O'Donnell.

294
00:25:53,160 --> 00:25:55,515
Looks like O'Donnell just
wasted a good cigar.

295
00:26:07,680 --> 00:26:08,954
Hello, Spike.

296
00:26:15,960 --> 00:26:20,317
An Auburn? Come on, Jake.
You have any idea what that'll cost us?

297
00:26:20,480 --> 00:26:23,472
I know a judge don't come cheap,
but an Auburn, for chrissakes.

298
00:26:23,640 --> 00:26:27,679
I'm running around in a goddamn Ford,
he wants an Auburn?

299
00:26:31,040 --> 00:26:33,031
All right, get him his fucking Auburn...

300
00:26:33,200 --> 00:26:35,634
...but when we want a favor,
he'd better come through.

301
00:26:35,800 --> 00:26:37,995
You tell him I said so.

302
00:26:40,800 --> 00:26:42,836
Hey, Johnny.

303
00:26:43,280 --> 00:26:45,032
Alphonse.

304
00:26:47,240 --> 00:26:49,151
I got a call from Jake Guzik this morning.

305
00:26:49,320 --> 00:26:51,117
Says Cicero's all set for us to move in.

306
00:26:51,280 --> 00:26:52,872
Yeah, we're taking over next week.

307
00:26:53,040 --> 00:26:55,554
Setting up headquarters
in the New Dawn Hotel.

308
00:26:55,720 --> 00:26:57,711
It's beautiful, Johnny, beautiful.

309
00:26:57,880 --> 00:27:00,394
Now, remember,
these are small-town politicians.

310
00:27:00,560 --> 00:27:03,518
You gotta cooperate.
Make compromises.

311
00:27:03,680 --> 00:27:06,752
Use bribes instead of bullets.
We don't wanna ruin a good thing.

312
00:27:06,920 --> 00:27:09,115
I'll handle city hall
like it was made of glass.

313
00:27:09,280 --> 00:27:11,510
That's what I wanna hear.

314
00:27:11,680 --> 00:27:13,193
Hear about Spike O'Donnell?

315
00:27:13,400 --> 00:27:14,753
Both barrels of a shotgun.

316
00:27:14,960 --> 00:27:18,350
They're picking his brains
out of the cigars in the store window.

317
00:27:21,880 --> 00:27:23,950
O'Banion's boys.

318
00:27:28,520 --> 00:27:31,318
I talked with him.
I told him, I pleaded with him to lay off.

319
00:27:31,480 --> 00:27:34,233
I told you, you can't reason
with these Irish assholes.

320
00:27:34,400 --> 00:27:36,595
All they understand
is bullets right up the ass.

321
00:27:36,760 --> 00:27:40,275
That's the kind of talk that got us into
all this trouble in the first place.

322
00:27:40,440 --> 00:27:42,590
When are you gonna get
it through your head...

323
00:27:42,760 --> 00:27:45,593
...that we are businessmen
and not U.S. Marines?

324
00:27:46,560 --> 00:27:48,312
Okay, okay.

325
00:27:48,480 --> 00:27:51,790
With O'Donnell gone,
maybe all of this will cool down.

326
00:28:00,480 --> 00:28:04,075
I don't know what your beef is with
the Genna brothers, Mr. O'Banion.

327
00:28:04,240 --> 00:28:07,471
But whatever it is,
I'm quite sure that you and I can reach...

328
00:28:07,640 --> 00:28:09,198
...a satisfactory solution.

329
00:28:09,400 --> 00:28:12,278
We made a deal, Torrio. A deal.

330
00:28:12,680 --> 00:28:14,750
I help you take over Cicero.

331
00:28:14,920 --> 00:28:18,595
Everything north of 12th Street,
there, belongs to me.

332
00:28:18,760 --> 00:28:21,149
No ifs, ands or buts.

333
00:28:21,320 --> 00:28:24,232
- That's right, isn't it?
- That's right.

334
00:28:24,440 --> 00:28:26,670
Well, them dago pals of yours...

335
00:28:26,840 --> 00:28:30,230
...been pushing that cat piss
they call whiskey into my joints.

336
00:28:30,440 --> 00:28:33,079
So I'm telling you, here and now,
it's gotta stop.

337
00:28:33,280 --> 00:28:36,352
And if you don't stop them,
I, by God, will.

338
00:28:36,880 --> 00:28:38,916
- I'll talk to them.
- Do you hear that, lads?

339
00:28:39,280 --> 00:28:43,273
He'll talk to them. Fuck talking to them.
I'm telling you to tell them.

340
00:28:43,480 --> 00:28:46,677
Tell them I catch one more
greaseball son of a bitch...

341
00:28:46,840 --> 00:28:49,832
...north of 12th Street,
he'll end up in a pine box.

342
00:28:50,040 --> 00:28:52,873
- Johnny, how long you gonna take this?
- Al...

343
00:28:53,080 --> 00:28:55,833
I want you to hear something, bigmouth.

344
00:28:56,520 --> 00:28:59,830
If it wasn't for Johnny, you'd still
be knocking over poor boxes.

345
00:29:00,000 --> 00:29:03,231
You don't make the rules.
Johnny Torrio makes the rules.

346
00:29:03,400 --> 00:29:06,073
He owns this fucking town.

347
00:29:06,560 --> 00:29:08,039
That includes you.

348
00:29:09,840 --> 00:29:12,149
Come on, lads.

349
00:29:15,560 --> 00:29:17,676
You're dead, Capone.

350
00:29:20,760 --> 00:29:22,637
I'll crap on your grave, Polack.

351
00:29:30,560 --> 00:29:32,676
That was a big mistake, Al.

352
00:30:00,600 --> 00:30:03,751
- Who the hell is this?
- Pete. Get your ass out of bed.

353
00:30:03,960 --> 00:30:05,552
- Oh, yeah, Deanie.
- <i>Hit the Gennas</i>.

354
00:30:05,720 --> 00:30:07,756
- Tonight?
- <i>I'll call Frank and Moran.</i>

355
00:30:13,120 --> 00:30:14,519
O'Leary's.

356
00:30:15,680 --> 00:30:19,719
Frank Gusenberg?
You got a phone call.

357
00:30:24,760 --> 00:30:26,591
It's about time we hit those dagos.

358
00:30:26,800 --> 00:30:28,711
Can anybody beat the big lady?

359
00:30:28,880 --> 00:30:32,429
- Beats me.
- Hey, Moran. Telephone.

360
00:31:12,640 --> 00:31:14,551
My condolences on the loss of your brother.

361
00:31:22,240 --> 00:31:25,471
Johnny, I'd like you to meet
a couple of boys here.

362
00:31:28,520 --> 00:31:31,512
Frank Nitti, Jack McGurn.

363
00:31:33,120 --> 00:31:35,554
My personal bodyguards.

364
00:31:36,880 --> 00:31:39,758
You're gonna need
a couple yourself, Johnny.

365
00:31:56,360 --> 00:31:58,999
- Antonio.
- I ask for this sit-down...

366
00:31:59,160 --> 00:32:02,550
...at the request of the Genna brothers
and their families.

367
00:32:03,840 --> 00:32:08,675
In one black night, they suffered
the murder of a beloved brother...

368
00:32:08,880 --> 00:32:11,872
...the horror of a wife and child
blown from their beds.

369
00:32:12,040 --> 00:32:15,919
Had whiskey worth $30,000
taken from them by force.

370
00:32:16,400 --> 00:32:20,996
All of this on the orders of your
business partner, Dion O'Banion.

371
00:32:21,200 --> 00:32:24,431
I spoke to O'Banion a couple of days ago.

372
00:32:25,560 --> 00:32:28,518
He complained that the Gennas
were muscling in on his joints.

373
00:32:28,720 --> 00:32:31,712
It was an unfortunate mistake
by men new to the territory.

374
00:32:31,920 --> 00:32:33,239
When Angelo heard about it...

375
00:32:33,400 --> 00:32:36,312
...he sent an emissary to O'Banion
to settle the matter.

376
00:32:36,520 --> 00:32:39,432
You wanna know what
Mr. O'Banion said to Maxie?

377
00:32:39,600 --> 00:32:43,275
He said, "Tell them Sicilianos
to go to hell."

378
00:32:43,440 --> 00:32:46,238
I say kill Mr. O'Banion.

379
00:32:49,440 --> 00:32:51,396
Angelo...

380
00:32:51,560 --> 00:32:55,439
...you know, personally, I'd like nothing
better than go to O'Banion's funeral.

381
00:32:55,640 --> 00:32:57,119
You know what that would cause?

382
00:32:57,480 --> 00:32:59,391
A shooting war.

383
00:33:00,040 --> 00:33:03,669
- A lot of people aren't gonna like that.
- What people, Johnny?

384
00:33:03,840 --> 00:33:07,435
All those guys care about is booze,
broads, money to play the ponies.

385
00:33:07,640 --> 00:33:11,599
If we let them get away with this, they'll
come down on us like a ton of coal.

386
00:33:13,240 --> 00:33:16,391
- Charlie.
- AI makes a lot of sense, Johnny.

387
00:33:16,600 --> 00:33:18,955
- Jake.
- I don't know, J.T.

388
00:33:19,120 --> 00:33:21,475
Maybe if we try to set up
a meeting with O'Banion...

389
00:33:21,640 --> 00:33:24,154
No. I'm telling you now.

390
00:33:24,320 --> 00:33:26,629
Nobody's gonna talk to nobody.

391
00:33:26,800 --> 00:33:30,839
You don't wanna kill this <i>puzzone</i>...

392
00:33:31,000 --> 00:33:33,560
...me and my brother, we'll do this.

393
00:34:44,520 --> 00:34:46,272
Mr. Capone.

394
00:34:46,440 --> 00:34:48,556
Senator, what brings you
up from Springfield?

395
00:34:48,760 --> 00:34:52,389
I wanna personally thank J.T. for his
very liberal campaign contribution.

396
00:34:52,600 --> 00:34:56,513
We take care of our friends, senator.
Where can Johnny reach you?

397
00:34:56,720 --> 00:34:58,756
- I'll be at the Drake for a few days.
- Good.

398
00:34:58,960 --> 00:35:00,518
Enjoy the evening.

399
00:35:00,680 --> 00:35:03,513
- Take care of the senator.
- Sure thing, Mr. Capone.

400
00:35:16,280 --> 00:35:19,590
Mr. Capone, this is Joe Pryor,
deputy sheriff.

401
00:35:19,760 --> 00:35:22,593
Sure took your sweet time getting here.

402
00:35:24,880 --> 00:35:29,351
That desk is solid walnut.
It set me back 300.

403
00:35:29,520 --> 00:35:33,035
- So get your fucking feet off it.
- Now, just a goddamn minute...

404
00:35:38,440 --> 00:35:40,715
Now, you wanted the boss?
I'm the boss.

405
00:35:42,080 --> 00:35:43,479
What's on your mind?

406
00:35:44,760 --> 00:35:46,352
Five grand.

407
00:35:48,920 --> 00:35:50,911
You got three crap tables going full blast.

408
00:35:51,120 --> 00:35:55,318
A couple roulette wheels, a row of slots,
and you're selling booze at the bar.

409
00:35:55,480 --> 00:35:58,278
You're breaking a lot of laws around here.

410
00:36:02,480 --> 00:36:05,358
Will those society swells
like spending the night in the clink?

411
00:36:05,560 --> 00:36:07,437
Five grand will give them a pass, huh?

412
00:36:07,640 --> 00:36:10,313
It was gonna be 3,
but you got my uniform dirty.

413
00:36:10,520 --> 00:36:14,832
- Sam, get Hoffman on the phone.
- Oh, I forgot to tell you...

414
00:36:15,000 --> 00:36:16,353
...the sheriff's on vacation.

415
00:36:16,800 --> 00:36:21,749
Oh, so you thought you might make
a killing while he's out of town, huh?

416
00:36:32,680 --> 00:36:36,309
Give you five grand? I wouldn't
piss up your ass if you was on fire.

417
00:36:45,040 --> 00:36:46,951
Pay the lady and I don't mean maybe.

418
00:36:47,120 --> 00:36:49,429
And here they come again.
Place your bets.

419
00:36:50,400 --> 00:36:53,358
- Sixteen hundred bucks, goddamn it.
- Get your...

420
00:36:53,560 --> 00:36:56,393
Let's go double up and beat the bank.
Your luck's mounting.

421
00:36:56,560 --> 00:36:58,551
The little lady's coming out.

422
00:36:59,160 --> 00:37:01,116
What's your bet? Coming out.

423
00:37:01,280 --> 00:37:04,238
Hey, gangster. Mr. Capone.

424
00:37:04,440 --> 00:37:05,873
Come on over here.

425
00:37:09,360 --> 00:37:12,591
Good evening, Miss Crawford.
What can I do for you?

426
00:37:12,760 --> 00:37:15,797
Blow on them. For luck.

427
00:37:21,920 --> 00:37:24,036
Coming out.

428
00:37:24,240 --> 00:37:27,915
Winner, seven.
Count the tips and pay the chips.

429
00:37:28,080 --> 00:37:30,674
You're cashing in.

430
00:37:31,520 --> 00:37:35,195
Mr. Capone, would you mind breaking
this gentleman's nose again?

431
00:37:35,360 --> 00:37:38,193
You want a bodyguard, hire one.

432
00:37:50,280 --> 00:37:52,840
All right. Nobody move.

433
00:38:07,640 --> 00:38:09,437
Freeze.

434
00:38:10,640 --> 00:38:14,713
Get your hands behind your back,
Capone. Come on, move.

435
00:38:21,840 --> 00:38:24,718
I always wanted an excuse to clobber a cop.

436
00:38:24,880 --> 00:38:28,270
You dumb broad. Come on. Come on.

437
00:38:28,480 --> 00:38:30,198
Come on.

438
00:38:31,760 --> 00:38:33,352
Now, get in there. Get in there.

439
00:38:33,520 --> 00:38:36,990
- What? In here?
- That's right. Get.

440
00:38:50,800 --> 00:38:52,711
Oh, please, don't get up.

441
00:38:52,880 --> 00:38:56,668
We're just passing through.

442
00:38:58,560 --> 00:39:00,391
Go ahead, back to work.

443
00:39:12,200 --> 00:39:16,193
- Where are we, anyway?
- We're in a whorehouse.

444
00:39:17,760 --> 00:39:20,832
Well, well, well. Lookie what I found.

445
00:39:28,320 --> 00:39:31,118
Get them out. Get them out.

446
00:39:31,320 --> 00:39:33,914
Capone, do something.

447
00:39:48,080 --> 00:39:51,311
Bitch. Come on in.

448
00:40:02,560 --> 00:40:05,120
You can pick up the girl on the way out.

449
00:40:06,040 --> 00:40:10,238
No hard feelings, Mr. Capone.
It's just business, you understand.

450
00:40:10,960 --> 00:40:13,758
Sure, we all got a living to make.

451
00:40:13,920 --> 00:40:16,832
Now, you take care of yourself
and your family.

452
00:40:17,040 --> 00:40:19,315
Men in your line of work run into some...

453
00:40:19,520 --> 00:40:21,715
...pretty tough customers.

454
00:40:40,280 --> 00:40:42,111
Hello.

455
00:40:42,280 --> 00:40:44,589
Yeah. Who wants to know?

456
00:40:44,760 --> 00:40:47,513
Some dame named Crawford.
Says you know her.

457
00:40:54,680 --> 00:40:56,636
Okay, what is it?

458
00:40:59,680 --> 00:41:01,033
Do I play what?

459
00:41:05,200 --> 00:41:08,875
- Brava. Brava.
- Thank you.

460
00:41:10,760 --> 00:41:12,990
Okay, your shot.

461
00:41:17,560 --> 00:41:21,439
All right. It's very easy. Just keep your
left arm straight. No, the left arm.

462
00:41:21,600 --> 00:41:23,591
- Left arm straight.
- Pivot the shoulders.

463
00:41:23,760 --> 00:41:27,753
- Okay. I got it, I got it.
- Keep your eye on the ball.

464
00:41:30,200 --> 00:41:31,838
Hey.

465
00:41:42,240 --> 00:41:44,037
Not bad.

466
00:41:45,520 --> 00:41:48,034
It would seem people aren't
the only thing you can hit.

467
00:41:48,200 --> 00:41:49,474
I played a lot of stickball.

468
00:41:50,520 --> 00:41:53,751
- You know, this is good fun.
- Give you a little class.

469
00:42:28,200 --> 00:42:29,315
Shit.

470
00:42:29,600 --> 00:42:32,956
I gather one doesn't do
much putting in stickball.

471
00:42:35,600 --> 00:42:39,991
Good evening, lad. You here for
the Mike Merlo flowers, of course.

472
00:42:40,160 --> 00:42:42,071
That's right.

473
00:43:05,240 --> 00:43:07,800
To the underworld's most promising golfer.

474
00:43:08,440 --> 00:43:10,271
Sixty-eight, not bad, huh?

475
00:43:10,480 --> 00:43:12,550
For nine holes? Excellent.

476
00:43:16,640 --> 00:43:19,518
Iris. How nice to see you.

477
00:43:19,680 --> 00:43:22,672
Mrs. Atkins, Miss Detwiller,
Mr. Capone.

478
00:43:22,880 --> 00:43:25,030
- How do you do, ladies?
- Oh, why, of course.

479
00:43:25,200 --> 00:43:26,997
Your picture's been in all the papers.

480
00:43:27,200 --> 00:43:29,236
- You're the famous...
- Gangster.

481
00:43:29,400 --> 00:43:30,674
Well, since you said it.

482
00:43:30,840 --> 00:43:33,479
I've never met anyone in your line
of business before.

483
00:43:33,640 --> 00:43:36,154
It must be terribly exciting.
Forgive me...

484
00:43:36,320 --> 00:43:38,151
...but do you actually carry a gun?

485
00:43:39,280 --> 00:43:42,795
Darling, that's called "packing a rod."
Isn't that right, Mr. Capone?

486
00:43:43,200 --> 00:43:45,919
Sure, I pack a rod all the time.

487
00:43:46,080 --> 00:43:48,640
Here, let me show you.

488
00:45:25,120 --> 00:45:26,758
Hey. Hey. Look out.

489
00:45:52,160 --> 00:45:53,878
Get out of here.

490
00:47:13,160 --> 00:47:15,116
I gotta go back through the doors.

491
00:47:15,280 --> 00:47:16,599
Get a better edge on it.

492
00:47:16,760 --> 00:47:19,638
Talking about humping
your girlfriends, Charlie.

493
00:47:19,800 --> 00:47:21,791
Very funny.
What are you, a comedian?

494
00:47:21,960 --> 00:47:24,428
- Your legs are very funny.
- Ain't got no class.

495
00:47:24,600 --> 00:47:26,318
Hold it, Al.

496
00:47:26,520 --> 00:47:28,351
Get back.

497
00:47:34,520 --> 00:47:36,750
What is it, Frank?

498
00:47:53,440 --> 00:47:55,476
Jesus Christ.

499
00:48:03,080 --> 00:48:04,718
What tipped you off?

500
00:48:04,880 --> 00:48:07,952
When we left the car here last night,
the mirror was straight.

501
00:48:08,120 --> 00:48:11,635
Now, whoever left that bomb must've
accidentally bumped into the mirror.

502
00:48:15,040 --> 00:48:17,190
I owe you, Frank.

503
00:48:20,120 --> 00:48:24,272
Well, let's take a walk, huh?
Nice day.

504
00:48:32,000 --> 00:48:35,276
Better than 500 slugs in one minute.

505
00:48:36,320 --> 00:48:40,871
Now, that's something to think about, huh?

506
00:48:41,400 --> 00:48:43,118
Hey, Johnny, glad to see you.

507
00:48:55,120 --> 00:48:56,394
Where'd that come from?

508
00:48:56,560 --> 00:48:59,472
I had Charlie pick up
four of them yesterday.

509
00:49:01,520 --> 00:49:03,954
I wanna talk to you, Al. Alone.

510
00:49:04,120 --> 00:49:06,076
Sure, Johnny.

511
00:49:10,120 --> 00:49:12,918
Can I get you something?

512
00:49:13,080 --> 00:49:16,709
These killings, Alphonse.
These senseless killings.

513
00:49:16,920 --> 00:49:18,956
Nine in two weeks.
It's gotta stop.

514
00:49:19,120 --> 00:49:22,112
- Try telling that to Hymie Weiss.
- I intend to.

515
00:49:22,320 --> 00:49:24,390
I want you to get in touch
with Maxie Eisen.

516
00:49:24,760 --> 00:49:27,149
Tell him to tell Weiss and Moran
I wanna talk.

517
00:49:27,360 --> 00:49:28,679
Put a stop to this crazy war.

518
00:49:28,840 --> 00:49:32,196
After we got rid of O'Banion?
Waste of breath.

519
00:49:32,400 --> 00:49:35,710
- Waste of time, Johnny.
- No, no, no.

520
00:49:37,200 --> 00:49:40,909
- Not when they hear my offer, Alphonse.
- Yeah, what's that?

521
00:49:41,080 --> 00:49:43,275
I'm gonna give them the Loop
north of Madison...

522
00:49:43,440 --> 00:49:46,955
...all of Rogers Park. Everything
in Cicero north of 16th Street...

523
00:49:47,160 --> 00:49:51,039
...a cut in our slot machine take and half
interest in the Lake County roadhouses.

524
00:49:51,240 --> 00:49:53,151
What, are you nuts?

525
00:49:53,720 --> 00:49:56,792
You give Weiss an edge like that,
he'll own the town in six months.

526
00:49:57,000 --> 00:49:58,797
Alphonse, these killings go on...

527
00:49:58,960 --> 00:50:01,599
...Weiss, Moran, all of us,
we're finished.

528
00:50:01,760 --> 00:50:04,638
Now, the word came down
from city hall and Springfield.

529
00:50:04,800 --> 00:50:06,756
We've gotta clean up this mess.

530
00:50:06,960 --> 00:50:10,316
You and I busted our asses
to build this business.

531
00:50:10,480 --> 00:50:14,109
If we start giving parts of it away,
we go downhill in no time.

532
00:50:14,280 --> 00:50:15,872
Now, I say no.

533
00:50:16,040 --> 00:50:18,315
Fuck city hall. Fuck Springfield.

534
00:50:18,480 --> 00:50:21,552
With what we pay them bloodsuckers.

535
00:50:22,200 --> 00:50:24,714
For chrissakes,
if any one of us open our mouths...

536
00:50:24,880 --> 00:50:29,192
...half the politicians in Cook County
would be on a rock pile.

537
00:50:33,200 --> 00:50:34,792
Alphonse...

538
00:50:37,440 --> 00:50:41,069
...a business is only as good
as the man who runs it.

539
00:50:41,240 --> 00:50:43,196
Fortunately, I'm running this one.

540
00:50:43,400 --> 00:50:45,277
Now, you get in touch with Maxie Eisen...

541
00:50:45,480 --> 00:50:47,277
...and you give him my message.

542
00:50:47,480 --> 00:50:49,789
Johnny, Johnny.

543
00:50:52,040 --> 00:50:54,508
I was just blowing off steam.

544
00:50:56,000 --> 00:50:57,956
I'll handle it.

545
00:51:01,400 --> 00:51:03,834
Me, you could always count on.

546
00:51:53,600 --> 00:51:57,275
I got a job needs handling.
A job we can't afford to have fucked up.

547
00:51:57,480 --> 00:51:59,038
You play ball with me on this...

548
00:51:59,200 --> 00:52:01,953
...I'll give you a chance to be
a big man in this business.

549
00:52:02,400 --> 00:52:05,597
But for that,
I need your trust, your loyalty...

550
00:52:06,480 --> 00:52:07,754
...to your last breath.

551
00:52:08,640 --> 00:52:11,200
I place my life in your hands, <i>padrone</i>.

552
00:52:11,360 --> 00:52:13,316
On the soul of my mother, I swear this.

553
00:52:14,720 --> 00:52:18,599
Johnny Torrio. Put him to sleep.

554
00:52:20,680 --> 00:52:23,148
Can I say something, Mr. Capone?

555
00:52:26,400 --> 00:52:29,392
Mr. Torrio, he's got a lot of friends.

556
00:52:29,560 --> 00:52:32,120
They think you had him rubbed out,
it wouldn't be good.

557
00:52:33,640 --> 00:52:36,916
But they wouldn't think it,
not if Hymie Weiss' boys did the job.

558
00:52:37,120 --> 00:52:40,157
One phone call, from a friend.

559
00:52:40,320 --> 00:52:45,189
No names, just the address
where Mr. Torrio is holed up.

560
00:52:51,280 --> 00:52:53,430
1107...

561
00:52:55,200 --> 00:52:56,474
...Clyde Avenue.

562
00:53:12,480 --> 00:53:14,232
Let's go.

563
00:53:32,040 --> 00:53:33,473
This one's for O'Banion.

564
00:53:33,680 --> 00:53:35,716
You dago son of a bitch.

565
00:53:35,920 --> 00:53:37,751
Hymie, come on, before the cops get here.

566
00:54:01,120 --> 00:54:03,270
- What do you think, doc?
- We can't tell yet.

567
00:54:03,440 --> 00:54:05,874
But his rugged constitution
is certainly in his favor.

568
00:54:07,120 --> 00:54:11,272
Yeah, well, those sons of bitches can try
again, doc. Right here in your hospital.

569
00:54:11,440 --> 00:54:14,910
I'm putting a man in his room, two men
in the hallway, around the clock.

570
00:54:15,120 --> 00:54:16,394
There's no reason for that.

571
00:54:16,560 --> 00:54:18,755
- The police will...
- He could be dead by morning.

572
00:54:18,920 --> 00:54:22,435
There are more crooked cops
in this town than there are toilets.

573
00:54:24,240 --> 00:54:26,037
Let's go.

574
00:54:34,760 --> 00:54:36,478
Yeah.

575
00:54:39,680 --> 00:54:41,193
That's great, doc.

576
00:54:49,720 --> 00:54:53,349
- He's gonna make it.
- That the way you want it?

577
00:54:53,520 --> 00:54:56,193
- I don't know. I love the man.
- He's got a yellow streak.

578
00:54:56,400 --> 00:54:59,517
Yeah, that's right. I couldn't watch
him louse up the business, huh?

579
00:54:59,720 --> 00:55:03,554
Maybe you won't have to.
He's gotta figure Weiss'll hit him again.

580
00:55:43,760 --> 00:55:45,637
Johnny.

581
00:55:50,520 --> 00:55:52,078
Johnny, it's Al.

582
00:55:53,840 --> 00:55:54,875
Alphonse.

583
00:55:55,080 --> 00:55:58,470
I'm here, Johnny. I'm listening.

584
00:56:03,680 --> 00:56:05,636
O'Banion.

585
00:56:07,160 --> 00:56:09,549
Where's Moran?

586
00:56:13,400 --> 00:56:17,154
I begged them. I pleaded with them.

587
00:56:17,360 --> 00:56:19,316
No violence.

588
00:56:19,760 --> 00:56:21,079
I lost.

589
00:56:22,480 --> 00:56:24,630
I'm leaving...

590
00:56:28,960 --> 00:56:30,598
I'm leaving Chicago.

591
00:56:32,680 --> 00:56:35,319
Yeah, but what about the business, Johnny?

592
00:56:35,480 --> 00:56:37,789
Who's gonna run the business?

593
00:56:39,760 --> 00:56:41,557
It's all yours.

594
00:56:44,520 --> 00:56:46,033
It's all yours.

595
00:56:48,040 --> 00:56:49,951
Take care of it.

596
00:56:51,720 --> 00:56:54,359
I don't have a stomach for blood.

597
00:56:55,760 --> 00:56:58,149
I'll get them, Johnny.

598
00:58:17,680 --> 00:58:18,954
I don't like it, Jake.

599
00:58:19,120 --> 00:58:22,749
This year I want them figures
up around 90 million.

600
00:58:22,920 --> 00:58:25,036
We'll take over
the South Side policy wheels.

601
00:58:25,240 --> 00:58:28,312
Not that nickel-and-dime crap
the niggers play around with.

602
00:58:28,520 --> 00:58:33,150
Oh, yeah? Well, I've been doing
some investigating, Charlie...

603
00:58:33,640 --> 00:58:35,756
...on the q.t.

604
00:58:35,920 --> 00:58:38,753
And you know what
that nickel-and-dime stuff is worth?

605
00:58:38,920 --> 00:58:42,117
Two hundred thousand dollars a week.

606
00:58:42,280 --> 00:58:43,918
Now, in a year that's...

607
00:58:44,400 --> 00:58:46,118
- What is that?
- Ten million.

608
00:58:46,280 --> 00:58:47,554
Some fooling around, huh?

609
00:58:47,720 --> 00:58:49,631
I don't know.
Those black boys are tough.

610
00:58:49,800 --> 00:58:51,791
I don't think Johnny
would get involved in...

611
00:58:51,960 --> 00:58:55,157
Will you shut up about Johnny.
I run this outfit.

612
00:58:55,320 --> 00:58:59,108
Me. Al Capone.
Now, you got that?

613
00:58:59,560 --> 00:59:01,949
Yeah, sure, Al. I understand.

614
00:59:06,080 --> 00:59:08,071
And another thing.

615
00:59:09,400 --> 00:59:12,472
The unions in this town.
There's a shithouse full of them...

616
00:59:12,640 --> 00:59:14,835
...Ioaded with money.

617
00:59:15,000 --> 00:59:18,754
We replace the guys running
those unions with some of our boys.

618
00:59:18,960 --> 00:59:21,872
We start on both those things
first thing in the morning.

619
00:59:25,080 --> 00:59:28,197
All right, sing. Sing.

620
00:59:28,560 --> 00:59:31,791
- Who's next?
- Joe Aiello. Runs the North Side Sicilians.

621
00:59:31,960 --> 00:59:34,872
Personally, I don't give a shit
who runs the Mafia in this town.

622
00:59:35,040 --> 00:59:37,156
But all I heard about you,
Mr. Aiello...

623
00:59:37,560 --> 00:59:40,518
...is you got a lot of muscle
over on Division Street.

624
00:59:40,680 --> 00:59:42,750
And that's on the North Side of town.

625
00:59:42,920 --> 00:59:44,239
I gotta be straight with you.

626
00:59:44,400 --> 00:59:46,834
I got no reason to be crazy
about that end of town.

627
00:59:47,040 --> 00:59:49,190
If you mean the Weiss outfit...

628
00:59:49,360 --> 00:59:52,033
...we do some business there.

629
00:59:52,200 --> 00:59:54,634
Beyond that, nothing.

630
00:59:55,200 --> 00:59:57,668
They don't talk nice
about the Sicilian people.

631
00:59:57,880 --> 00:59:59,996
I'll give it to you straight.

632
01:00:01,440 --> 01:00:02,759
Tony...

633
01:00:03,800 --> 01:00:05,791
...wants to run
the Mafia in this town.

634
01:00:06,560 --> 01:00:09,393
And I'm gonna give him my full support.

635
01:00:09,600 --> 01:00:10,999
One hundred percent.

636
01:00:30,880 --> 01:00:32,757
You're gonna have a problem with him, Al.

637
01:00:32,920 --> 01:00:36,674
Forget it. A bum like that
gives the business a bad name.

638
01:00:38,040 --> 01:00:40,429
- Who else you got out there?
- You won't believe this.

639
01:00:40,600 --> 01:00:42,955
Frank Loesch.

640
01:00:47,600 --> 01:00:48,919
Head of the Crime Commission?

641
01:00:49,120 --> 01:00:51,953
There hasn't been an honest election
in this town in years.

642
01:00:52,400 --> 01:00:56,951
Ballot boxes stuffed,
polling-place judges intimidated...

643
01:00:57,120 --> 01:00:59,076
...candidates assaulted.

644
01:00:59,240 --> 01:01:00,832
Now, I want it stopped.

645
01:01:01,000 --> 01:01:03,230
Particularly during this coming election.

646
01:01:05,680 --> 01:01:07,955
Glad to be of service, sir.

647
01:01:08,120 --> 01:01:11,715
I'll send the cops out in squad cars
the night before the election...

648
01:01:11,880 --> 01:01:15,873
...jug all the hoodlums. Keep them
in jail until after the polls close.

649
01:01:16,080 --> 01:01:17,354
You got my word on it.

650
01:01:17,520 --> 01:01:19,238
Thank you.

651
01:01:26,560 --> 01:01:29,438
Now you know who owns this fucking town.

652
01:01:40,720 --> 01:01:43,109
- You know the Pony Inn?
- Yeah, Harry Madigan's joint.

653
01:01:43,280 --> 01:01:46,477
The Greek says there's five guys
from the North Side headed there now.

654
01:01:46,640 --> 01:01:49,473
He's sure one of them is Hymie Weiss.

655
01:01:49,640 --> 01:01:51,278
Hey, hold it, Al.

656
01:01:51,480 --> 01:01:54,631
What are you, some kind of
fucking cowboy? There's five of them.

657
01:01:54,800 --> 01:01:57,394
You might get killed.
You know what that would do to us?

658
01:01:57,720 --> 01:02:00,712
To the whole business?
Right down the toilet.

659
01:02:04,480 --> 01:02:06,038
How do you like this guy?

660
01:02:07,160 --> 01:02:10,118
Always looking out for the boss, huh?

661
01:02:13,320 --> 01:02:17,438
Don't worry.
Nobody's gonna kill Al Capone.

662
01:02:18,160 --> 01:02:19,832
Nobody.

663
01:02:35,120 --> 01:02:37,759
That guy on the end.
He's built like Weiss.

664
01:02:38,080 --> 01:02:41,709
Well, Weiss or not, he's keeping
the wrong kind of company.

665
01:02:41,880 --> 01:02:43,711
Let's go.

666
01:03:06,840 --> 01:03:09,479
<i>We interrupt this program</i>
<i>to bring you a special bulletin.</i>

667
01:03:09,640 --> 01:03:11,471
<i>In a flare-up of gang warfare tonight...</i>

668
01:03:11,640 --> 01:03:14,871
<i>... three men were shot dead in a hail</i>
<i>of machine gun and pistol fire...</i>

669
01:03:15,040 --> 01:03:16,314
<i>... on a Cicero street.</i>

670
01:03:16,520 --> 01:03:19,398
<i>The dead men tentatively identified</i>
<i>as James Doherty, 29...</i>

671
01:03:19,560 --> 01:03:22,279
<i>... and Thomas "Red" Duffy, 28,</i>
<i>who are allegedly aligned...</i>

672
01:03:22,440 --> 01:03:24,158
<i>... with the infamous</i>
<i>North Side mob...</i>

673
01:03:24,320 --> 01:03:26,390
<i>... led by Earl "Little Hymie" Weiss.</i>

674
01:03:26,560 --> 01:03:29,836
<i>The identity of the third victim</i>
<i>has not yet been...</i>

675
01:03:30,000 --> 01:03:32,195
<i>I've just been handed a special bulletin.</i>

676
01:03:32,360 --> 01:03:34,954
<i>The third victim has now</i>
<i>been positively identified...</i>

677
01:03:35,160 --> 01:03:38,391
<i>... as assistant state's attorney</i>
<i>William H. McSwiggen, 26...</i>

678
01:03:38,560 --> 01:03:41,393
<i>... often referred</i>
<i>to as the "hanging prosecutor."</i>

679
01:03:41,560 --> 01:03:46,918
<i>We now return you to the Hotel Sherman</i>
<i>and music by Ben Bernie and all his lads.</i>

680
01:03:47,080 --> 01:03:49,514
Jesus Christ.

681
01:03:51,520 --> 01:03:54,080
They'll nail my ass to the cross.

682
01:04:05,840 --> 01:04:10,391
A witness will testify that he saw
your client and three of his hoodlums...

683
01:04:10,840 --> 01:04:14,753
...leave the Newthorne Hotel 20 minutes
before McSwiggen was murdered...

684
01:04:14,960 --> 01:04:18,157
...and that your client
was carrying a machine gun.

685
01:04:19,680 --> 01:04:24,390
This machine gun. Found half a block
from the scene of the crime.

686
01:04:24,560 --> 01:04:26,391
Sold to one Charles Fischetti...

687
01:04:26,800 --> 01:04:29,314
...known to be a member
of your client's mob.

688
01:04:29,480 --> 01:04:33,678
Mr. Bronson, your client is going before
the grand jury.

689
01:04:33,840 --> 01:04:36,115
And on the evidence
this office will present...

690
01:04:36,480 --> 01:04:40,758
...he will be indicted,
tried and executed.

691
01:04:40,920 --> 01:04:44,151
Oh, cut the horseshit, Mr. Crowe.

692
01:04:44,320 --> 01:04:46,470
I was paying Bill McSwiggen.

693
01:04:46,720 --> 01:04:48,711
That's right.
And I got what I paid for...

694
01:04:48,880 --> 01:04:52,793
...and that's enough to throw you and
your whole department out the window.

695
01:04:53,360 --> 01:04:56,272
Now, you don't want me to tell that
to the grand jury, do you?

696
01:05:04,400 --> 01:05:08,029
First one today. With this hand.

697
01:05:11,000 --> 01:05:15,232
I just made up a joke.
Let's see that sexy Italian smile of yours.

698
01:05:15,400 --> 01:05:18,949
If you ask me, there ought
to be a law against women drinking.

699
01:05:19,120 --> 01:05:21,839
Yes, well, I think there is.

700
01:05:25,920 --> 01:05:28,593
- I wonder if you sleep with them.
- Who?

701
01:05:28,800 --> 01:05:31,473
That pair of clowns
you got breathing down our neck.

702
01:05:32,120 --> 01:05:36,033
We go to a restaurant or a show,
they're sitting right behind us.

703
01:05:36,240 --> 01:05:38,595
We go for a ride, they're in the back seat.

704
01:05:39,360 --> 01:05:41,078
Can't you go anywhere without them?

705
01:05:41,320 --> 01:05:43,788
Not if I wanna stay healthy.

706
01:05:45,240 --> 01:05:46,559
Pull over.

707
01:05:46,760 --> 01:05:48,034
What for?

708
01:05:48,600 --> 01:05:50,511
Just pull over.

709
01:05:59,400 --> 01:06:01,516
You wanna drive, huh?

710
01:06:02,080 --> 01:06:03,752
I'll wait for you.

711
01:06:10,960 --> 01:06:13,235
Looks like the big fella's tired
of driving.

712
01:06:16,000 --> 01:06:17,752
Step on it.

713
01:06:17,920 --> 01:06:19,831
- Come on, McGurn.
- I'm going.

714
01:06:29,560 --> 01:06:31,710
This broad's crazy.
Where's she going?

715
01:06:42,400 --> 01:06:43,674
Watch out.

716
01:06:46,320 --> 01:06:48,629
Come on, McGurn.

717
01:06:59,280 --> 01:07:01,475
Hey, now, you better slow down.

718
01:07:01,640 --> 01:07:03,437
Relax. I'm a good driver.

719
01:07:03,600 --> 01:07:05,716
You'll get us all killed.

720
01:07:05,880 --> 01:07:07,518
No way.

721
01:07:07,680 --> 01:07:09,750
Just hold on.

722
01:07:25,120 --> 01:07:27,554
- Do you see them?
- No.

723
01:07:27,720 --> 01:07:30,154
- Where did they go?
- What are you asking me for?

724
01:07:30,320 --> 01:07:33,596
Well, you're looking, I'm driving.
Where did they go?

725
01:07:36,000 --> 01:07:38,992
In case you ever need
a good getaway driver...

726
01:07:39,320 --> 01:07:41,709
You could've got us both killed.

727
01:07:42,240 --> 01:07:45,915
It just so happens my brother's one of
the best racecar drivers in the Midwest.

728
01:07:46,080 --> 01:07:49,675
He taught me how to handle a car
before I even started menstruating.

729
01:07:52,000 --> 01:07:54,753
Bill and I come out here once in a while.

730
01:07:54,920 --> 01:07:58,549
It's a wonderful spot
for a little heavy necking.

731
01:08:00,600 --> 01:08:03,068
Why do you say things like that?

732
01:08:08,240 --> 01:08:11,949
Having your period.
Letting some guy get into your pants.

733
01:08:12,120 --> 01:08:15,157
If my sister ever talked like that,
I'd cut her tongue out.

734
01:08:15,920 --> 01:08:18,480
Well, well, well. Fancy that.

735
01:08:18,640 --> 01:08:21,234
A morality lecture from a cheap bootlegger.

736
01:08:22,040 --> 01:08:24,634
That's right, I'm a bootlegger.
But I tell you one thing.

737
01:08:24,800 --> 01:08:28,190
If I ever had a kid, she wouldn't go
around with a dress up to her ass...

738
01:08:28,360 --> 01:08:30,828
...smoking cigarettes,
lapping up bathtub gin...

739
01:08:31,000 --> 01:08:34,879
...and running off at the mouth
like a whorehouse toilet.

740
01:09:03,920 --> 01:09:05,990
You wanna hear something funny, Capone?

741
01:09:06,160 --> 01:09:07,639
What's that?

742
01:09:07,800 --> 01:09:09,916
I got a call from a girl
I was in college with.

743
01:09:10,120 --> 01:09:11,872
Husband's an absolute bastard.

744
01:09:12,040 --> 01:09:14,110
Treats her like dirt.

745
01:09:14,440 --> 01:09:16,908
He only married her for her money.

746
01:09:17,120 --> 01:09:19,918
But they're both Catholic,
so a divorce is out.

747
01:09:20,080 --> 01:09:21,638
Anyway...

748
01:09:21,800 --> 01:09:23,119
...she calls me up...

749
01:09:23,280 --> 01:09:27,239
...said she heard you were a friend
of mine, and would I do her a favor?

750
01:09:27,640 --> 01:09:31,189
Well, you'll never guess what favor.

751
01:09:31,880 --> 01:09:34,394
She wants me to take the bum
for a one-way ride.

752
01:09:36,040 --> 01:09:37,473
All right.

753
01:09:37,640 --> 01:09:40,234
What's his name?
Where does he hang out?

754
01:09:43,160 --> 01:09:44,673
You're not serious.

755
01:09:45,080 --> 01:09:47,640
She's a friend of yours,
you're a friend of mine...

756
01:09:47,800 --> 01:09:49,950
...friends do favors for friends.

757
01:09:51,400 --> 01:09:52,753
Could I...

758
01:09:52,920 --> 01:09:54,558
...watch?

759
01:10:09,440 --> 01:10:10,714
Well, where you going?

760
01:10:10,920 --> 01:10:13,309
Come here. Come. Come here.

761
01:10:13,520 --> 01:10:15,715
Where do you think you're going, huh?

762
01:10:21,240 --> 01:10:25,438
Oh, you're gonna tease, eh?
You're gonna tease, eh?

763
01:10:25,600 --> 01:10:27,875
You're gonna tease, eh?

764
01:10:28,480 --> 01:10:30,869
Think you're gonna get away from me, huh?

765
01:10:40,560 --> 01:10:42,630
You'll tear it.

766
01:11:38,080 --> 01:11:39,957
I'll be a son of a bitch.

767
01:13:07,960 --> 01:13:09,473
Hymie Weiss, huh?

768
01:13:09,640 --> 01:13:11,232
Who else?

769
01:13:13,640 --> 01:13:16,359
Well, he just made his last mistake.

770
01:13:21,560 --> 01:13:26,793
I told him he's worse than the damn
dagos, trying to take over everything.

771
01:13:26,960 --> 01:13:29,793
He can't even run his own candy store,
for chrissakes.

772
01:13:49,080 --> 01:13:51,389
At his direct order...

773
01:13:51,560 --> 01:13:55,109
...your two friends
were brutally murdered.

774
01:13:56,840 --> 01:13:58,637
Because his <i>tirapiedi</i>...

775
01:13:58,840 --> 01:14:02,196
...Antonio Lombardo
is head of the <i>Unione Siciliano</i>.

776
01:14:02,360 --> 01:14:04,555
You and I...

777
01:14:04,720 --> 01:14:08,030
...we pay heavily for raw alcohol.

778
01:14:11,320 --> 01:14:14,073
He has bombed my places...

779
01:14:14,760 --> 01:14:16,751
...murdered my brother...

780
01:14:16,920 --> 01:14:19,150
...shoots down my men in the streets.

781
01:14:19,320 --> 01:14:21,470
So why come to me?

782
01:14:21,680 --> 01:14:26,151
We could join forces, work together
to rid ourselves of this <i>demente.</i>

783
01:14:26,360 --> 01:14:28,430
Nothing personal, Mr. Aiello...

784
01:14:28,600 --> 01:14:30,670
...but I don't trust
none of you greaseballs.

785
01:14:30,880 --> 01:14:35,078
You're all alike. First you come on
with the soft soap, big smile...

786
01:14:35,280 --> 01:14:37,840
...then you slip a shiv
in a man's back.

787
01:14:38,040 --> 01:14:44,036
As businessmen, we can ill afford
the luxury of prejudice, Mr. Moran.

788
01:14:44,760 --> 01:14:47,991
Separately, he can destroy us.

789
01:14:49,360 --> 01:14:52,272
Work together and Alphonse Capone...

790
01:14:52,440 --> 01:14:53,714
...is a dead man.

791
01:14:55,920 --> 01:14:59,390
Tonight I'm going to eat it
the way I wanna eat it.

792
01:15:02,560 --> 01:15:04,357
Charlie, what are you gonna do?

793
01:15:04,520 --> 01:15:06,795
I don't know. I thought maybe
you can help me out.

794
01:15:07,000 --> 01:15:08,672
No one can help you out.

795
01:15:08,880 --> 01:15:10,518
- Come on.
- I can't help you out.

796
01:15:10,720 --> 01:15:12,312
You got them hanging off your leg.

797
01:15:29,920 --> 01:15:31,433
Who for?

798
01:15:31,640 --> 01:15:33,471
Who for?

799
01:15:34,280 --> 01:15:36,874
Giuseppe Aiello.

800
01:15:44,400 --> 01:15:46,118
Aiello.

801
01:16:22,200 --> 01:16:24,270
Five years.

802
01:16:24,800 --> 01:16:28,156
Five years those scumbags
been sticking it up my ass.

803
01:16:29,560 --> 01:16:32,074
All I do is go to funerals.

804
01:16:34,160 --> 01:16:36,674
My pal, Tony Lombardo.

805
01:16:38,000 --> 01:16:40,992
I stood over his coffin and I cried.

806
01:16:42,120 --> 01:16:44,156
I cried like a baby.

807
01:16:46,440 --> 01:16:48,795
And Patsy Lolordo.

808
01:16:50,280 --> 01:16:52,919
They shoot him down,
right in his own house.

809
01:16:55,520 --> 01:16:57,272
And me.

810
01:16:58,040 --> 01:17:02,113
I'm having dinner with my friends.
I'm enjoying myself and what happens?

811
01:17:02,320 --> 01:17:05,278
I get a little present from Joe Aiello.

812
01:17:05,440 --> 01:17:07,192
Poison!

813
01:17:07,760 --> 01:17:10,638
What kind of way is that to kill a person?

814
01:17:12,560 --> 01:17:14,516
All right.

815
01:17:14,680 --> 01:17:17,148
All right, we put a stop to all this shit.

816
01:17:17,320 --> 01:17:20,676
No more, "You knock off one of my
guys, I knock off one of your guys."

817
01:17:20,840 --> 01:17:24,674
We're gonna get them all.
In one bunch. In one place!

818
01:17:24,880 --> 01:17:27,633
Jesus Christ, Al, you're talking about
five, maybe 10 men.

819
01:17:27,840 --> 01:17:30,638
- Well, I'll send them flowers.
- Don't do it, Al.

820
01:17:30,800 --> 01:17:33,792
It'll ruin us. We'll have
the fucking National Guard after us.

821
01:17:34,280 --> 01:17:37,352
Jake makes a lot of sense.
We'd be out of business sure as hell.

822
01:17:37,560 --> 01:17:40,233
I'm with you when it comes
to hitting those bastards.

823
01:17:40,440 --> 01:17:43,159
Only I have to say one,
maybe two at a time.

824
01:17:43,360 --> 01:17:46,636
What you're talking about here
is a massacre.

825
01:17:48,360 --> 01:17:49,713
Frank, what do you say?

826
01:17:49,920 --> 01:17:52,195
I say we do it your way.

827
01:17:57,040 --> 01:17:59,838
This business of wiping out
the Moran mob...

828
01:18:00,160 --> 01:18:03,197
- ...why did you go along with Al on it?
- Oh, wake up, Jake.

829
01:18:03,360 --> 01:18:05,749
What did you expect me to do?
He was a ticking bomb.

830
01:18:05,920 --> 01:18:08,957
If one more of us fucked him,
he'd have gone up like a skyrocket.

831
01:18:09,120 --> 01:18:10,872
Talk to him, will you, Frank?

832
01:18:11,040 --> 01:18:13,793
You, he'll listen to.
Will you talk to him?

833
01:18:13,960 --> 01:18:15,712
He's changed, Jake.

834
01:18:15,880 --> 01:18:18,155
He don't listen anymore to nobody.

835
01:18:18,320 --> 01:18:21,596
He stuffs himself like a fucking pig,
he takes crazy chances.

836
01:18:21,760 --> 01:18:24,513
He'll put a hole in anybody
who looks cockeyed at him.

837
01:18:24,720 --> 01:18:26,597
Can't you at least talk to him?

838
01:18:27,920 --> 01:18:30,275
No, Jake. Not one word.

839
01:18:36,360 --> 01:18:39,238
Is that all you ever think about, Iris?

840
01:19:02,560 --> 01:19:04,118
Operator?

841
01:19:04,280 --> 01:19:06,874
Superior-1094.

842
01:19:08,200 --> 01:19:11,192
You know, when I was a kid
on Navy Street...

843
01:19:11,360 --> 01:19:14,955
...I used to dream.
Even when I was walking around.

844
01:19:15,160 --> 01:19:17,594
I used to dream about all this.

845
01:19:17,920 --> 01:19:19,751
Champagne...

846
01:19:19,920 --> 01:19:22,070
...beautiful blond...

847
01:19:22,320 --> 01:19:24,072
...silk sheets...

848
01:19:24,240 --> 01:19:26,834
...and now I got it all.

849
01:19:27,160 --> 01:19:29,469
Ain't that amazing?

850
01:19:30,400 --> 01:19:32,231
Do you ever feel guilty?

851
01:19:32,400 --> 01:19:34,436
Guilty? What about?

852
01:19:34,720 --> 01:19:36,597
About how you got all this?

853
01:19:36,760 --> 01:19:39,832
Oh, you think that Rockefeller guy
feels guilty?

854
01:19:43,240 --> 01:19:46,312
Have you ever loved anyone, Al?

855
01:19:47,320 --> 01:19:49,515
Yeah. I love a lot of people.

856
01:19:49,680 --> 01:19:51,875
My mother, my father.

857
01:19:52,040 --> 01:19:54,429
- A lot of people.
- Do you love me?

858
01:19:54,600 --> 01:19:55,874
Sure.

859
01:19:56,040 --> 01:19:59,077
You want me to love you? I love you.

860
01:19:59,240 --> 01:20:03,791
Lucky for you. Because if you didn't,
I'd have to have you knocked off.

861
01:20:05,360 --> 01:20:08,033
Come on, I made a 9:00 reservation.

862
01:20:08,200 --> 01:20:09,633
I'm hungry.

863
01:20:09,800 --> 01:20:12,360
As a matter of fact, I'm starved.

864
01:20:12,520 --> 01:20:15,273
Oh, yeah? Come here, I'll feed you.

865
01:20:15,440 --> 01:20:18,238
- Oh, no, you don't.
- Oh, yes, I will.

866
01:20:18,440 --> 01:20:20,112
Come on.

867
01:20:20,480 --> 01:20:22,357
Now, be a good girl.

868
01:20:22,520 --> 01:20:25,080
Be a good girl, huh?

869
01:20:25,240 --> 01:20:26,753
You're a good girl.

870
01:20:26,920 --> 01:20:28,956
- Come here.
- No. Come on.

871
01:20:29,120 --> 01:20:31,190
- Come here.
- Take me out to dinner.

872
01:20:31,360 --> 01:20:35,239
- I want a French dinner.
- You're gonna get a French dinner.

873
01:21:15,120 --> 01:21:16,599
Now.

874
01:21:41,120 --> 01:21:43,509
Come on, move it.
Let's get out of here.

875
01:21:57,280 --> 01:21:59,032
Iris?

876
01:22:00,520 --> 01:22:02,272
Iris?

877
01:22:06,840 --> 01:22:08,751
Iris?

878
01:22:13,120 --> 01:22:14,599
Oh, my God.

879
01:22:14,760 --> 01:22:16,796
I am heartily sorry...

880
01:22:18,160 --> 01:22:20,276
...for having offended thee...

881
01:22:21,600 --> 01:22:23,318
...and I detest...

882
01:22:23,480 --> 01:22:25,436
...all my sins...

883
01:22:25,600 --> 01:22:27,795
Get an ambulance.

884
01:22:30,240 --> 01:22:32,310
Because I dread...

885
01:22:34,040 --> 01:22:36,110
...the loss of heaven...

886
01:22:37,280 --> 01:22:39,510
...and the pains of hell.

887
01:22:42,040 --> 01:22:44,076
But most of all...

888
01:22:49,400 --> 01:22:52,790
...because they offend thee, my God.

889
01:23:30,040 --> 01:23:33,191
- Come in, gentlemen.
- Good evening, Your Honor.

890
01:23:35,440 --> 01:23:38,512
- Drink, Mr. Capone?
- Not me.

891
01:23:38,680 --> 01:23:41,035
Smart fellas like you,
I'm gonna keep a clear head.

892
01:23:41,200 --> 01:23:44,715
Al, you're among friends.

893
01:23:45,360 --> 01:23:49,717
Mr. Capone, we're concerned with
the recent wave of gang killings...

894
01:23:49,920 --> 01:23:52,992
...culminating last week in the death
of the young Crawford woman.

895
01:23:53,160 --> 01:23:57,039
We're aware that violence is
concomitant on your type of business.

896
01:23:57,240 --> 01:23:59,993
Oh, for chrissakes, Sam.

897
01:24:00,160 --> 01:24:03,755
You're not only putting Al to sleep,
you're beginning to bore me.

898
01:24:04,200 --> 01:24:05,997
Just between us girls, Al...

899
01:24:06,160 --> 01:24:08,435
...I'm gonna be the next mayor
of our fair town.

900
01:24:08,600 --> 01:24:10,556
And we've got this world's fair coming up.

901
01:24:10,760 --> 01:24:13,354
If we can clean up the town's reputation.

902
01:24:13,560 --> 01:24:15,073
We want it stopped, Al.

903
01:24:15,280 --> 01:24:18,078
The killings, the bombings
and the senseless violence.

904
01:24:18,280 --> 01:24:20,794
I'll tell you what you do, Tony.

905
01:24:21,080 --> 01:24:23,594
Talk to the guys on the North Side,
then come to me.

906
01:24:23,800 --> 01:24:25,916
Moran was up here last night.

907
01:24:26,080 --> 01:24:27,559
And sitting right where you are.

908
01:24:27,760 --> 01:24:30,877
And he's agreed to cooperate,
in return for certain concessions.

909
01:24:33,320 --> 01:24:34,833
Half the West Side suburb.

910
01:24:35,040 --> 01:24:36,632
The Loop, north of Madison.

911
01:24:36,840 --> 01:24:38,796
Ten percent of your gambling profits.

912
01:24:50,160 --> 01:24:52,116
You sure you ain't forgot something, Tony?

913
01:24:52,280 --> 01:24:53,793
Like, maybe my fucking underwear?

914
01:24:54,000 --> 01:24:56,912
Your income will still be enormous,
Mr. Capone.

915
01:24:59,120 --> 01:25:01,873
How long do you think it'll stay that way?

916
01:25:03,960 --> 01:25:05,439
One minute, Al.

917
01:25:05,640 --> 01:25:08,712
Without us, you're out of business.
Completely.

918
01:25:08,880 --> 01:25:10,313
Now, think it over.

919
01:25:11,480 --> 01:25:13,118
I want you to think something over.

920
01:25:13,640 --> 01:25:15,676
You're gonna keep on playing ball with me.

921
01:25:15,840 --> 01:25:20,152
I got enough on every bastard in this
room to put you behind bars.

922
01:25:21,200 --> 01:25:23,191
Good night, gentlemen.

923
01:25:26,840 --> 01:25:28,831
The hell of it is...

924
01:25:29,360 --> 01:25:31,237
...that guinea son of a bitch is right.

925
01:25:45,840 --> 01:25:47,831
Try it over again.

926
01:25:59,480 --> 01:26:02,552
Hey, what the hell is this?

927
01:26:04,200 --> 01:26:07,431
- Come on, get those hands up.
- Wait till Moran hears about this.

928
01:26:07,600 --> 01:26:09,238
Turn around. Faces against the wall.

929
01:26:09,400 --> 01:26:11,994
One phone call to the captain
and your ass is in a sling.

930
01:26:12,160 --> 01:26:14,594
We'll cut you in
if you forget the whole thing.

931
01:26:14,760 --> 01:26:17,957
You got nothing on me, I'm just a mechanic.

932
01:27:20,880 --> 01:27:22,154
Are you serious?

933
01:27:22,320 --> 01:27:23,753
Want to get rid of him? How?

934
01:27:23,920 --> 01:27:26,992
- Put him on the spot?
- It'd be easier to knock off the president.

935
01:27:27,160 --> 01:27:28,991
Al doesn't go out without six bodyguards.

936
01:27:29,160 --> 01:27:32,197
- I'm talking about sending him up.
- Prison?

937
01:27:32,360 --> 01:27:35,318
With what he knows, he could take
half the politicians with him.

938
01:27:35,480 --> 01:27:37,596
Suppose somebody outside
the state nails him?

939
01:27:37,760 --> 01:27:39,796
He'd shoot his mouth off
for the hell of it.

940
01:27:39,960 --> 01:27:42,155
Not if he thinks he'll get
two or three years...

941
01:27:42,320 --> 01:27:44,470
...and come back and take up
where he left off.

942
01:27:44,640 --> 01:27:47,313
When the big fella goes up, who takes over?

943
01:27:47,520 --> 01:27:48,794
I take over.

944
01:27:48,960 --> 01:27:50,598
With you behind me, I can't miss.

945
01:27:50,760 --> 01:27:54,355
Payoffs still go to the right people,
and the right man gets into office.

946
01:27:54,520 --> 01:27:56,317
- I don't know. The killings...
- Finished.

947
01:27:56,480 --> 01:27:58,710
No bullets, no bombs, no bodies.
I guarantee it.

948
01:27:58,920 --> 01:28:02,629
You satisfy us on the way you get rid
of Capone and you're in.

949
01:28:03,840 --> 01:28:06,229
- Now, who gets him and how?
- Uncle Sam gets him...

950
01:28:08,560 --> 01:28:10,630
...on income tax evasion.

951
01:28:10,800 --> 01:28:12,199
How do you think it's gonna go?

952
01:28:13,520 --> 01:28:15,112
Instead of trying to put me away...

953
01:28:15,280 --> 01:28:17,396
...for running a business,
they ought to be...

954
01:28:17,560 --> 01:28:19,676
...getting rid of the Reds
and Bolsheviks...

955
01:28:19,840 --> 01:28:21,478
...who are trying to take us over.

956
01:28:21,640 --> 01:28:23,551
Is Hollywood gonna make a movie about you?

957
01:28:23,720 --> 01:28:25,551
They better not.
I'll take them to court.

958
01:28:25,720 --> 01:28:29,508
Terrible thing.
Terrible thing, those gangster movies.

959
01:28:29,680 --> 01:28:32,558
Our kids see those movies,
what do they wanna be?

960
01:28:32,720 --> 01:28:34,995
A president, a priest, a doctor? No.

961
01:28:35,160 --> 01:28:37,958
They wanna be some jerk
with a gun who says, "Stick them up."

962
01:28:38,120 --> 01:28:39,712
What will be your plea, Mr. Capone?

963
01:28:39,880 --> 01:28:41,996
I don't know.
That's up to my attorney.

964
01:28:42,160 --> 01:28:45,197
But afterwards,
I'm going back to my hotel...

965
01:28:45,360 --> 01:28:47,316
...take off my shoes...

966
01:28:47,480 --> 01:28:50,358
...and put on some opera records.

967
01:28:54,280 --> 01:28:57,875
To me, grand opera is the berries.

968
01:28:58,480 --> 01:29:00,118
Mr. Capone?

969
01:29:04,800 --> 01:29:06,153
The defendant will rise.

970
01:29:08,760 --> 01:29:11,194
It is the judgment of this court
that the defendant...

971
01:29:11,360 --> 01:29:13,794
...guilty of three counts
of federal tax evasion...

972
01:29:13,960 --> 01:29:15,552
...is to pay a fine of $50,000.

973
01:29:15,760 --> 01:29:18,593
Plus an additional $30,000 in court costs.

974
01:29:24,280 --> 01:29:27,397
Furthermore, it is the judgment
of this court that said defendant...

975
01:29:27,600 --> 01:29:30,273
...shall be sentenced
to a federal penitentiary...

976
01:29:30,480 --> 01:29:34,553
...for a term not to exceed 11 years.

977
01:29:58,320 --> 01:30:00,231
Neurosyphilis?

978
01:30:01,680 --> 01:30:03,591
Appears to be
a long-standing condition...

979
01:30:03,760 --> 01:30:05,830
...presently at the tertiary stage.

980
01:30:06,000 --> 01:30:08,036
- What's the prognosis?
- Proper treatment...

981
01:30:08,200 --> 01:30:09,792
...which we can't give him here...

982
01:30:09,960 --> 01:30:11,359
...will delay its progress.

983
01:30:11,560 --> 01:30:13,630
Eventually, it'll kill him.

984
01:30:13,960 --> 01:30:15,996
But his mind will go first.

985
01:30:23,520 --> 01:30:25,192
Hey, Al.

986
01:30:26,240 --> 01:30:27,593
Hey, Al.

987
01:30:27,760 --> 01:30:30,911
Hey, Al. You all right, Al?

988
01:30:31,080 --> 01:30:33,150
Al, you all right?

989
01:31:46,720 --> 01:31:48,392
Frank. Frank.

990
01:31:48,560 --> 01:31:50,152
Charlie.

991
01:31:50,920 --> 01:31:52,717
I didn't expect you so soon.

992
01:31:52,880 --> 01:31:55,633
Charlie, shake hands with Tony Amatto,
my right-hand man.

993
01:31:57,280 --> 01:31:59,555
Tony, been hearing
some great things about you.

994
01:31:59,720 --> 01:32:01,950
Come on in. Come on in.

995
01:32:03,040 --> 01:32:05,759
Charlie, Charlie. I'm real proud.

996
01:32:05,960 --> 01:32:07,234
How's your health, Charlie?

997
01:32:07,400 --> 01:32:09,470
Not bad. It's great living out here.

998
01:32:09,640 --> 01:32:11,676
I put on a little weight, though.

999
01:32:11,840 --> 01:32:13,319
Where is everybody?

1000
01:32:13,480 --> 01:32:15,357
They're in Miami for the day.

1001
01:32:15,520 --> 01:32:17,795
Al's out at the pool, though.

1002
01:32:17,960 --> 01:32:19,632
How's he doing?

1003
01:32:19,920 --> 01:32:22,150
He's getting worse every day.

1004
01:32:23,440 --> 01:32:25,954
Listen, maybe you wanna wash up,
have a drink?

1005
01:32:26,120 --> 01:32:29,396
Later, Charlie. First I wanna
pay my respects to Al.

1006
01:32:51,080 --> 01:32:52,559
Al.

1007
01:32:52,760 --> 01:32:54,113
Al.

1008
01:32:58,200 --> 01:33:01,272
- FBI, eh?
- AI, it's Frank.

1009
01:33:03,000 --> 01:33:05,195
It's about time you guys showed up.

1010
01:33:05,920 --> 01:33:08,639
All the letters I write to Hoover,
what do I get back?

1011
01:33:08,800 --> 01:33:11,075
A big horse laugh.

1012
01:33:11,840 --> 01:33:14,479
Tell Hoover all those banks
being stuck up...

1013
01:33:14,640 --> 01:33:16,278
...decent people being kidnapped...

1014
01:33:16,440 --> 01:33:19,159
...it's the Bolsheviks,
trying to take over the country.

1015
01:33:19,320 --> 01:33:20,833
You tell him that.

1016
01:33:21,080 --> 01:33:22,399
I'll tell him, Al.

1017
01:33:22,560 --> 01:33:25,154
Fucking politicians
all got their hands out.

1018
01:33:25,320 --> 01:33:28,392
A guy tries to set up a little business,
sell a little beer...

1019
01:33:28,560 --> 01:33:31,632
...they call him
public enemy number one.

1020
01:33:31,840 --> 01:33:33,876
Is that nice?

1021
01:33:45,080 --> 01:33:48,390
I sure would've liked to have known
the big fella back in the old days.

1022
01:33:48,600 --> 01:33:50,909
Said he was one hell of a smart man.

1023
01:33:51,080 --> 01:33:52,354
Capone?

1024
01:33:52,520 --> 01:33:53,794
Smart?

1025
01:33:54,000 --> 01:33:55,274
Bullshit.

1026
01:33:55,440 --> 01:33:57,635
He was stupid. He was an animal.

1027
01:33:57,800 --> 01:33:59,074
All he knew were guns, Tony.

1028
01:33:59,240 --> 01:34:02,357
That's what put him on top and
that's how he figured to stay on top.

1029
01:34:02,520 --> 01:34:05,353
He was so busy pumping bullets
in the guy across the street...

1030
01:34:05,520 --> 01:34:06,919
...that he forgot something.

1031
01:34:07,080 --> 01:34:08,911
The same thing Johnny Torrio forgot.

1032
01:34:09,120 --> 01:34:11,395
That the guy
you really gotta watch out for...

1033
01:34:11,560 --> 01:34:13,198
...isn't across the street at all.

1034
01:34:13,400 --> 01:34:16,551
He's the bum
standing on the same ladder you are.

1035
01:34:16,720 --> 01:34:19,792
- Right behind you.
- I'll sure remember that, Mr. Nitti.

1036
01:34:19,960 --> 01:34:22,474
It's kind of hot.
Why don't you take your jacket off.

1037
01:34:22,640 --> 01:34:24,949
You're liable to catch a cold.

1038
01:34:25,840 --> 01:34:27,671
Thank you, Tony.

1039
01:34:30,760 --> 01:34:32,955
Johnny, you shouldn't have run out.

1040
01:34:33,160 --> 01:34:35,628
Business is worth millions.
You should've stayed.

1041
01:34:35,800 --> 01:34:37,518
Helped me out.

1042
01:34:41,160 --> 01:34:44,072
I'm getting my wind back, thank God.

1043
01:34:44,240 --> 01:34:46,913
And when I'm happy, I never feel snappy.

1044
01:34:47,080 --> 01:34:48,479
So put the money there, boys.

1045
01:34:48,640 --> 01:34:51,313
Put it right there.
The treasury needs money.

1046
01:34:51,480 --> 01:34:53,152
Put it in.

1047
01:34:53,960 --> 01:34:55,757
Hymie, put it in.

1048
01:34:55,920 --> 01:34:59,629
I'm telling you for the last time.
Put it in!

1049
01:35:00,680 --> 01:35:03,672
Now, you know what happened to O'Banion.

1050
01:35:05,000 --> 01:35:07,560
He never delivered the flowers.

1051
01:35:18,080 --> 01:35:20,389
Jesus, Ma.

1052
01:35:22,280 --> 01:35:25,317
They put handcuffs on my legs.

1053
01:35:25,800 --> 01:35:27,950
What did they do that for?

1054
01:35:30,680 --> 01:35:33,114
I won't get it dirty, Ma.

1055
01:35:33,640 --> 01:35:36,359
Best communion suit on the block.

1056
01:35:41,680 --> 01:35:43,432
Shut up.

1057
01:35:44,440 --> 01:35:46,317
Shut up.

1058
01:35:47,080 --> 01:35:49,196
I said, shut up!

1059
01:35:49,680 --> 01:35:51,830
I'm gonna pay.

1060
01:35:52,440 --> 01:35:54,112
Just leave me alone.

1061
01:35:55,760 --> 01:35:58,149
Fucking Bolsheviks.

1062
01:36:01,320 --> 01:36:03,914
Fucking Bolsheviks!

1063
01:37:02,960 --> 01:37:04,951
Subtitles by SDI Media Group

1064
01:37:05,120 --> 01:37:07,111
[ENGLISH]