Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- World's End Harem TL by Nitori
- TS: Don't forget to bold italics spiked yelling bubbles
- [01]
- There's only a group of traveling students apart from us, so we will make a reservation after them.
- Aside from us, there's only a group of students on a trip, so we will make our reservation after them.
- [02]
- How about we enter the hot springs instead of that~
- How about we go in the hot springs instead~
- [03]
- It's your job as well to create an environment for Reito to relax, right?
- Isn't it your job to create an environment where Reito relax?
- My responsibility is the management of Mr. Mizuhara's everyday life... and to make him concentrate on his virus research as much as possible.
- My responsibility is to manage Mr. Mizuhara's everyday life... and to help him concentrate on his virus research as much as possible.
- Contrasting opinions, hm...?
- A difference of opinion, hm...?
- [04]
- Oh...! That looks fun! Count me in!
- Oh...! Looks like fun! Count me in!
- [05]
- I wanted to go into the open air bath too...
- I wanted to use the open air bath, too...
- For security reasons, please use the isolated bath.
- For security reasons, please use the private bath.
- Well, I guess there's no helping it then...
- Well, I guess there's no helping it, then...
- Ehh~ So it's just a holographic open air bath...!
- Ehh~ So it's a holographic open air bath...!
- This spot isn't so bad too, hm?
- This one's not so bad either, hm?
- [07]
- Why not? It's more entertaining with everyone joining in, right?
- Why not? The more the merrier, right?
- These days, there's no longer a notion of a male- or female-only bath, you know.
- It's not like people think of baths as male- or female-only anymore, you know?
- Wait up! As a token of gratitude for always helping us,
- Hold on! As a token of gratitude for always helping us,
- [08]
- Ehh~ In that case, I guess I won't mind asking.
- Ehh~ In that case, I guess it's fine to ask.
- [10]
- So-sorry! Did you get burned!?
- So-sorry! Was it too hot!?
- [13]
- This is finally over, huh...?
- It's finally over, huh...?
- Not that.
- Not like that.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement