wolves

0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Dukungan dengan like & share :)

1
00:01:18,412 --> 00:01:19,678
-Anda melihat itu?
-Ya!

2
00:01:19,680 --> 00:01:22,147
Yo, nigga itu macet
di kubahnya, man

3
00:01:22,149 --> 00:01:23,415
-Yo, man

4
00:01:23,417 --> 00:01:25,217
Saya sudah bilang untuk berhenti mengatakannya
omong kosong seperti itu

5
00:01:25,219 --> 00:01:26,985
-Aku minoritas.
Saya bisa mengatakan apa yang saya inginkan.

6
00:01:26,987 --> 00:01:28,620
Dan nigga itu membenamkannya
di atas kepalanya.

7
00:01:28,622 --> 00:01:30,589
-Anda tidak bisa mengatakan omong kosong seperti itu.
Kamu bukan nigga

8
00:01:30,591 --> 00:01:32,157
Anda mendapatkannya, nigga?

9
00:01:32,159 --> 00:01:34,660
-Terserah.
Hei, man, kita harus
mendapatkan tim dan keluar disini

10
00:01:34,662 --> 00:01:37,129
-Yeah, man, kalau mau
terbunuh, kita bisa keluar disini

11
00:01:37,831 --> 00:01:39,631
-Oh-oh, mengerti.

12
00:01:45,638 --> 00:01:48,107
- Salah satu dari orang-orang ini seharusnya
bermain dengan jaring selama setahun.

13
00:01:48,109 --> 00:01:49,274
Aku yakin itu dia.
-Apa?

14
00:01:49,276 --> 00:01:50,776
Kembali pada hari dengan j-kidd,
kanan?

15
00:01:50,778 --> 00:01:53,212
Tak heran kalau nigga itu begitu baik.
-Yo, praktek.

16
00:01:53,214 --> 00:01:55,214
-Apa yang baru saja saya ceritakan
tentang mengatakan omong kosong itu?

17
00:01:55,216 --> 00:01:56,682
- Hei, yo, Saint.
-Ya?

18
00:01:56,684 --> 00:01:59,184
-Hei, kamu tahu kalau pelatih itu
dari Cornell lagi?

19
00:01:59,186 --> 00:02:00,619
-Ya saya berpikir begitu.

20
00:02:00,621 --> 00:02:02,354
-Baik.
-Hab, semut

21
00:02:02,356 --> 00:02:05,057
Anda harus Jack yang bergerak, yo,
pamer peganganmu, kamu tahu

22
00:02:05,059 --> 00:02:06,058
Ha!
Ha!
Ha!

23
00:02:06,060 --> 00:02:07,392
-Ya, perhatikan omong kosong itu.

24
00:02:07,394 --> 00:02:08,994
Bagaimana Anda memakannya?
tepat sebelum berlatih?

25
00:02:08,996 --> 00:02:10,462
- Karena nigga itu tidak bermain,
itu sebabnya

26
00:02:12,166 --> 00:02:15,234
-Diam.
-"Diam diam!"

27
00:02:15,236 --> 00:02:17,035
-Manusia!

28
00:02:19,639 --> 00:02:22,474
-Aku akan membunuhmu!
Aku akan membunuhmu!

29
00:02:22,476 --> 00:02:25,210
-Mengapa kamu usin 'aku?
- Akan membunuhmu, bro!

30
00:02:25,212 --> 00:02:27,946
- Ambil, ambil!

31
00:02:27,948 --> 00:02:30,849
Kamu tidak ingin menjadi yang terakhir, hakim!
Kamu tidak ingin menjadi yang terakhir

32
00:02:30,851 --> 00:02:32,751
-Muscle up!

33
00:02:32,753 --> 00:02:33,952
-Rasakan!

34
00:02:33,954 --> 00:02:35,687
-Muscle up, otot ke atas!

35
00:02:35,689 --> 00:02:37,189
Berhenti!

36
00:02:39,527 --> 00:02:43,195
Putih merah.
Beri aku, eh, lima jam.

37
00:02:43,197 --> 00:02:44,663
Kami akan melakukan pelanggaran.

38
00:02:44,665 --> 00:02:46,798
Bersih, garing lewat.

39
00:02:46,800 --> 00:02:50,002
Jika tidak, Anda akan lari
sampai kamu muntah

40
00:02:50,004 --> 00:02:51,136
Sampah bisa di sudut jalan.

41
00:02:51,138 --> 00:02:52,271
-Yo.

42
00:02:52,273 --> 00:02:54,473
Anda mendengar jimenez terjatuh
42 minggu lalu?

43
00:02:54,475 --> 00:02:56,375
-Terus?
Saint melakukannya sebelum.

44
00:02:56,377 --> 00:02:58,644
-Yeah, tapi seluruh tim
memiliki 50

45
00:02:58,646 --> 00:03:00,412
-Yah, kurasa dia tidak memilikinya
Banyak bantuan kemudian, ya?

46
00:03:01,415 --> 00:03:03,081
- Hei, Dunn

47
00:03:03,083 --> 00:03:05,684
Pergi merah
Dan saya menginginkan kamu
menjaga Anthony

48
00:03:05,686 --> 00:03:07,819
Ian, kamu di sana.

49
00:03:07,821 --> 00:03:09,521
-Let's lakukan ini kemudian,
bajingan

50
00:03:09,523 --> 00:03:12,191
- Baiklah, hiruklah.
Intensitas, intensitas.
Ayo pergi.

51
00:03:12,193 --> 00:03:14,459
-Aku merah.

52
00:03:14,461 --> 00:03:16,195
- Ayo, hakim, pimpin mereka.

53
00:03:17,730 --> 00:03:19,298
Ayo pergi!
Terlihat hidup!
- Terus movin ', guys

54
00:03:19,300 --> 00:03:21,166
Terus movin '.

55
00:03:21,168 --> 00:03:22,901
- Ini dia.

56
00:03:22,903 --> 00:03:24,436
Mudah.

57
00:03:26,273 --> 00:03:27,339
-Maafkan saya.
-baik, sundal

58
00:03:27,341 --> 00:03:28,607
Sebaiknya kamu tidak terlalu lelah.

59
00:03:28,609 --> 00:03:31,076
-Ayo pergi.
Biarku lihat
beberapa pertahanan
Rendah

60
00:03:31,078 --> 00:03:32,244
-Heo, pelatih,
yang harus saya jalankan?

61
00:03:32,246 --> 00:03:33,712
-Negara emas.
-Ayolah.

62
00:03:35,950 --> 00:03:38,116
-Aku datang untukmu!
Ah, sial

63
00:03:39,052 --> 00:03:41,420
- Aah!

64
00:03:41,422 --> 00:03:43,889
-Hey, Dunn,
Saint pencahayaan Anda!

65
00:03:43,891 --> 00:03:45,591
Bermain pertahanan

66
00:03:45,593 --> 00:03:47,159
-Itu fucking itu untuk Anda!

67
00:03:47,161 --> 00:03:48,360
Disini.
Disini.

68
00:03:51,864 --> 00:03:53,799
- Jalan untuk pergi, Billy!

69
00:03:53,801 --> 00:03:56,668
- Hei, Saint, tangguh, Bung!
-Itu seperti seharian!

70
00:03:56,670 --> 00:03:59,404
Ooh!
Ayam bakar, sundal!

71
00:03:59,406 --> 00:04:00,906
-Kita harus mendapatkannya
digunakan untuk mendapatkan hit

72
00:04:00,908 --> 00:04:02,107
Karena semua orang
akan melakukan itu

73
00:04:02,109 --> 00:04:03,108
-Lun pelanggarannya

74
00:04:03,110 --> 00:04:04,109
-Anda bahkan tidak akan melihat

75
00:04:04,111 --> 00:04:05,277
bola sialan lagi

76
00:04:05,279 --> 00:04:07,112
-Apakah begitu?
-Aku seperti lem.

77
00:04:07,114 --> 00:04:09,615
Seperti nasi putih.
Seperti aku pada gadismu

78
00:04:09,617 --> 00:04:11,984
-Ayo ayo.
Ayunkan, ayunkan, ayunkan.

79
00:04:13,186 --> 00:04:15,954
- Itu ada.

80
00:04:15,956 --> 00:04:17,256
Hei, penembak ..

81
00:04:17,258 --> 00:04:20,759
Tembak bola, tembak!
Dia harus menembak itu.

82
00:04:20,761 --> 00:04:22,427
-Aku tahu kau hanya melewatinya
karena kamu takut

83
00:04:22,429 --> 00:04:23,595
Oh, aku punya mouse!

84
00:04:23,597 --> 00:04:24,663
Aku punya mouse di rumah!

85
00:04:24,665 --> 00:04:26,999
Mouse di rumah!

86
00:04:27,001 --> 00:04:29,034
-Dapatkan di lantai!
Naik ke lantai, itu dia!

87
00:04:34,774 --> 00:04:36,675
Sialan, Billy!

88
00:04:48,588 --> 00:04:50,756
-Hei, maaf aku terlambat, ayah
-Ya.

89
00:04:50,758 --> 00:04:52,157
Anda bisa merekamnya?

90
00:04:52,159 --> 00:04:53,191
-Yeah, saya akan melakukannya di telepon saya.

91
00:04:53,193 --> 00:04:54,226

-Tidak, kedengarannya seperti sampah.

92
00:04:54,228 --> 00:04:55,327
Terakhir kali
Aku hampir tidak bisa mendengarnya.

93
00:04:55,329 --> 00:04:56,995
-Aku akan langsung pasang
ke mic

94
00:04:56,997 --> 00:04:59,431
Ini akan bagus.
Ini akan bagus.
-Ya.

95
00:05:03,469 --> 00:05:04,603
Halo semuanya.

96
00:05:04,605 --> 00:05:07,873
Uh, malam ini,
kami akan melanjutkan seri kami

97
00:05:07,875 --> 00:05:09,808
tentang penulisan fiksi

98
00:05:11,944 --> 00:05:15,614
Topik malam ini akan ..

99
00:05:15,616 --> 00:05:18,216
"Membawa karakter hidup.

100
00:05:18,218 --> 00:05:21,687
Novelis itu sebagai bidan. "

101
00:05:21,689 --> 00:05:23,855
Tolong bantu saya selamat datang
profesor Lee Keller.

102
00:05:28,428 --> 00:05:30,896
-Terima kasih.
Terima kasih atas kesabaran Anda.

103
00:05:30,898 --> 00:05:34,366
Apa yang masuk ke dalam mendefinisikan
sebuah karakter?

104
00:05:36,836 --> 00:05:40,739
Apakah itu tindakan mereka atau ..

105
00:05:44,677 --> 00:05:47,045
... apa yang mereka rasakan di dalamnya?

106
00:05:48,581 --> 00:05:50,615
Mudah-mudahan dalam fiksi, itu keduanya.

107
00:05:50,617 --> 00:05:51,883
- Apakah ada banyak orang?

108
00:05:51,885 --> 00:05:54,553
-Well, iklan mereka
anggaran sudah cukup

109
00:05:54,555 --> 00:05:58,757
untuk bagel dan secangkir kopi,
Jadi mengejutkan, tidak ada.

110
00:05:58,759 --> 00:06:00,058
-Semua orang itu
cukup bertunangan sekalipun.

111
00:06:00,060 --> 00:06:01,159
-Ya?
-Ya.

112
00:06:01,161 --> 00:06:02,494
Anda harus membeli iPad, ayah.

113
00:06:02,496 --> 00:06:03,795
Anda bisa melakukannya
Peragaan slide benar

114
00:06:03,797 --> 00:06:05,831
dari sana dan catat juga.
Ini akan terlihat bagus.

115
00:06:05,833 --> 00:06:06,865
Ini sangat keren.
-Ide bagus.

116
00:06:06,867 --> 00:06:08,800
- Dan mungkin juga begitu
tepat waktu juga

117
00:06:08,802 --> 00:06:10,369
Bukan?

118
00:06:10,371 --> 00:06:12,304
Kanan?
-Yeah, mungkin.

119
00:06:12,306 --> 00:06:14,039
-Anybody dari kelas kamu datang?

120
00:06:14,041 --> 00:06:16,308
-Apa ini, wawancara?
Tidak.

121
00:06:16,310 --> 00:06:19,945
Tidak ada yang sendirian
jiwa dari kelas saya

122
00:06:21,180 --> 00:06:23,115
Mungkin kalau saya kuliah
tentang cara tweet

123
00:06:23,117 --> 00:06:25,517
sementara instagramming,
mereka akan berada di sana

124
00:06:25,519 --> 00:06:27,352
-Aku benar-benar ingin belajar
bagaimana cara melakukannya.

125
00:06:27,354 --> 00:06:29,421
-Oh ya?
Ini sudah mati sederhana.
-Mm-hmm.

126
00:06:29,423 --> 00:06:32,190
-Biarkan aku memberitahu Anda.
Bla bla bla.

127
00:06:33,426 --> 00:06:35,627
-Jadi, um, sepertinya
Aku akan mendapatkan

128
00:06:35,629 --> 00:06:37,028
promosi itu
ke manajer senior

129
00:06:37,030 --> 00:06:38,997
-Tidak mungkin.
-Ya.

130
00:06:38,999 --> 00:06:43,568
Maksudku, itu berarti akhir pekan,
Tapi bayar itu bagus, jadi ..

131
00:06:43,570 --> 00:06:45,270
-Anda memikat mereka ke dalamnya,
bukan?

132
00:06:45,272 --> 00:06:46,872
-Aku tidak tahu.

133
00:06:49,675 --> 00:06:51,309
-Aku tidak bisa bilang aku menyalahkan mereka.

134
00:06:57,417 --> 00:07:00,819
-Jadi kau akan memberitahuku
apa yang terjadi?

135
00:07:01,954 --> 00:07:03,855
-Siku.
-Hmm.

136
00:07:05,158 --> 00:07:07,058
Billy?
-Ya.

137
00:07:11,664 --> 00:07:14,166
Ibu, aku sedang makan.

138
00:07:14,168 --> 00:07:18,170
-Yah, dia agresif,
tapi Anda membutuhkannya di tim Anda.

139
00:07:18,172 --> 00:07:19,204
-Kamu punya
seperti hasrat membara

140
00:07:19,206 --> 00:07:20,439
untuk melihat dari semua sisi?

141
00:07:20,441 --> 00:07:22,174
-Aku.
Panas, panas

142
00:07:27,180 --> 00:07:29,247
-Hah, bangunlah.

143
00:07:29,249 --> 00:07:31,817
Aku akan menunjukkannya padamu
bagaimana cara menghindari siku.

144
00:07:31,819 --> 00:07:32,818
-Lee.
-Apa?

145
00:07:32,820 --> 00:07:34,252
-Lee, kita, kita makan

146
00:07:34,254 --> 00:07:35,720
-Ayolah,
itu akan memakan waktu sepuluh detik
-Bisakah kamu hanya ..

147
00:07:35,722 --> 00:07:37,756
-Baik.
- Baik.

148
00:07:39,692 --> 00:07:42,961
Jadi saya dan Anda adalah tagihan.

149
00:07:42,963 --> 00:07:44,596
Kamu mengerti
-Saya mendapatkannya.

150
00:07:44,598 --> 00:07:46,264
-Jadi aku penembaknya
Kanan?

151
00:07:46,266 --> 00:07:47,766
Dan aku orangnya, bro.

152
00:07:47,768 --> 00:07:49,901
Anda tidak bisa menghentikan saya.
Kanan?

153
00:07:49,903 --> 00:07:51,803
Aku akan menyalakanmu.

154
00:07:51,805 --> 00:07:52,804
-Yesus.

155
00:07:52,806 --> 00:07:53,939
-Oh, kembali ke atas.

156
00:07:53,941 --> 00:07:55,140
Kembali ke atas!

157
00:07:55,142 --> 00:07:58,276
Ya, punk
Punk.
Kanan?

158
00:07:58,278 --> 00:08:00,879
Jadi, uh, saya mendapat bola,
Anda tahu, saya akan menembak.

159
00:08:00,881 --> 00:08:02,280
Dimana kamu akan menjadi
-Aku akan berada di sini

160
00:08:02,282 --> 00:08:04,649
-Baiklah,
Apa yang akan Anthony lakukan?

161
00:08:04,651 --> 00:08:07,285
Hah?
Kamu akan menembaknya

162
00:08:07,287 --> 00:08:08,553
-Tidak, tidak dengan bek
disini.

163
00:08:08,555 --> 00:08:09,788
-Salah.

164
00:08:09,790 --> 00:08:12,624
Anda akan menembaknya.
Seperti ini.

165
00:08:12,626 --> 00:08:14,025
-Lee!
-Whoa.

166
00:08:14,027 --> 00:08:15,293
-Yesus.

167
00:08:15,295 --> 00:08:16,495
-Itu bukan pelanggaranku.

168
00:08:16,497 --> 00:08:18,129
-Honey, kamu baik-baik saja
-Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

169
00:08:18,131 --> 00:08:20,699
-Dan tak ada yang akan berjaga-jaga
kamu yang dekat lagi

170
00:08:20,701 --> 00:08:23,134
Terjamin.

171
00:08:23,136 --> 00:08:25,103
-Saya akan pergi
ambil es

172
00:08:27,907 --> 00:08:29,841
-Mengapa kamu membuatnya es?
Dia bilang dia baik-baik saja.

173
00:08:36,349 --> 00:08:38,116
Kanan?
-Aku, aku baik-baik saja

174
00:08:38,118 --> 00:08:39,784
Saya tidak butuh es.

175
00:08:48,160 --> 00:08:49,761
- Ambil ini.

176
00:08:57,270 --> 00:09:00,705
-Jadi, um, apa yang terjadi
dengan novelmu, ayah?

177
00:09:00,707 --> 00:09:02,207
- Baiklah
sebuah terobosan besar.

178
00:09:02,209 --> 00:09:05,644
Aku akan melakukan pengerjaan ulang
seluruh awal

179
00:09:05,646 --> 00:09:09,247
dan berikan setiap karakter mereka
bab sendiri sebelum mereka bertemu

180
00:09:09,249 --> 00:09:10,882
-Hmm.
-Ya.

181
00:09:10,884 --> 00:09:13,718
-Itu terdengar hebat.
-Mm-hmm.

182
00:09:13,720 --> 00:09:15,220

-Apa itu berarti
lebih banyak pekerjaan?

183
00:09:15,222 --> 00:09:18,256
-Itu berarti melempar
sekumpulan omong kosong

184
00:09:18,258 --> 00:09:21,860
Tapi jika Anda takut bekerja,
kamu bukan seorang penulis

185
00:09:24,664 --> 00:09:27,666
- Yo, Saint, man,
Billy mengacaukanmu

186
00:09:27,668 --> 00:09:29,768
-Tidak, man, aku baik.
Saya baik.
-Tidak, itu tidak baik, Bung.

187
00:09:29,770 --> 00:09:32,070
Jika kita tidak mendapatkannya, kita tidak melakukannya
menang, jadi dia harus mundur.

188
00:09:32,072 --> 00:09:33,605
-Aku akan terbaring
nigga itu keluar

189
00:09:33,607 --> 00:09:35,574
-Hei, apa yang saya katakan tentang itu,
manusia?

190
00:09:35,576 --> 00:09:37,342
Maksud saya - maksud saya,
Aku akan membaringkannya.
-Berhenti.

191
00:09:37,344 --> 00:09:39,210
Baik.
-Ya, hei, semut

192
00:09:39,212 --> 00:09:41,446
Cobalah untuk membuat kita banyak
Jumat, baiklah, jadi aku bisa
di.

193
00:09:41,448 --> 00:09:43,315
Yo, bibiku Janice
datang dari tarrytown

194
00:09:43,317 --> 00:09:46,051
dengan anak perempuannya,
dan mereka panas

195
00:09:46,053 --> 00:09:47,552
-Whoa!
-Jadi aku menginginkan mereka
untuk melihat saya bermain

196
00:09:47,554 --> 00:09:49,254
-Yo, omong kosong itu kotor, man.
-Apa?

197
00:09:49,256 --> 00:09:50,455
-Ini adalah sepupumu, bro.

198
00:09:50,457 --> 00:09:51,523
-Apa?
-Ada apa?

199
00:09:51,525 --> 00:09:52,591
-Tidak, tidak.
Itu tidak benar.

200
00:09:52,593 --> 00:09:54,292
-Ya itu.
Mereka adalah sepupu Anda.

201
00:09:54,294 --> 00:09:55,694
-Anak bibi Anda
apakah sepupumu, man

202
00:09:55,696 --> 00:09:57,228
Itu menjijikkan.
- bodoh idiot

203
00:09:57,230 --> 00:09:58,296
Yo, bagaimana mereka membiarkanmu?
ke sekolah ini

204
00:09:58,298 --> 00:10:00,165
-Bitch, diamlah.
-"Diam!"

205
00:10:00,167 --> 00:10:01,666
Saya suka garis itu.
Itu seperti tanda tangannya.

206
00:10:01,668 --> 00:10:02,734
- Anthony.

207
00:10:03,302 --> 00:10:05,670
Bolehkah aku melihatmu?

208
00:10:05,672 --> 00:10:08,273
-Anthony.
Hei.
-Ada apa?

209
00:10:08,275 --> 00:10:11,543
Um, aku harus pergi, oke?

210
00:10:11,545 --> 00:10:13,712
-Baik.
- "Anthony, dapatkah saya melihat Anda?"

211
00:10:13,714 --> 00:10:14,846
"Datanglah ke kantorku, Anthony."

212
00:10:14,848 --> 00:10:17,649
-Aku setua dinosaurus.

213
00:10:18,918 --> 00:10:20,685
- Jadi, uh ..

214
00:10:21,988 --> 00:10:24,055
...bagaimana perasaanmu
tentang play-off?

215
00:10:24,057 --> 00:10:26,124
-Saya baik-baik saja.
Gembira.

216
00:10:27,994 --> 00:10:30,629
- Dan, eh, apa yang terjadi
di depan perguruan tinggi?

217
00:10:30,631 --> 00:10:32,397
-Bagus, eh, Cornell.

218
00:10:32,399 --> 00:10:34,666
-Baik.
Itu akan menjadi
mimpi menjadi kenyataan, bukan?

219
00:10:35,234 --> 00:10:36,868
-Ya.

220
00:10:36,870 --> 00:10:39,671
-Dengarkan, saya tidak suka
melibatkan siswa dalam hal ini

221
00:10:39,673 --> 00:10:41,473
tapi kami belum terima
cek kuliah anda

222
00:10:41,475 --> 00:10:43,975
untuk semester kedua belum.

223
00:10:43,977 --> 00:10:45,810
Saya - saya tidak akan bertanya kepada Anda, tapi, eh

224
00:10:45,812 --> 00:10:48,213
Saya belum bisa
untuk mencapai orang tua anda

225
00:10:48,215 --> 00:10:49,948
Aku yakin mereka hanya sibuk.

226
00:10:52,151 --> 00:10:53,318
-Yeah, saya sangat menyesal
tentang itu.

227
00:10:53,320 --> 00:10:55,553
Aku pasti akan membiarkan mereka tahu.

228
00:10:56,856 --> 00:10:57,956
-Baik, li - dengarkan

229
00:10:57,958 --> 00:10:59,958
kami sangat bangga padamu,
Anthony.

230
00:11:17,677 --> 00:11:19,177
- Jadi memang benar.

231
00:11:23,482 --> 00:11:26,251
Itu tempatmu

232
00:11:26,253 --> 00:11:29,654
Kudengar ada murid kelas sepuluh yang
menyembah Anda membicarakannya

233
00:11:29,656 --> 00:11:31,189
-Yeah, saya kira itu tempat saya

234
00:11:31,590 --> 00:11:33,758
Agak.

235
00:11:33,760 --> 00:11:36,561
-Anda tahu, mereka datang kesini
dan mereka berpura-pura menjadi kamu.

236
00:11:38,297 --> 00:11:39,964
Ini sebenarnya agak timpang.

237
00:11:39,966 --> 00:11:41,900
-sebelum memiliki
untuk mengambil gym sebagai senior?

238
00:11:43,002 --> 00:11:44,736
Maafkan saya.

239
00:11:44,738 --> 00:11:46,404
Maafkan saya.

240
00:11:51,510 --> 00:11:53,945
-Apa yang diinginkan Wilson?
-Tidak ada'.

241
00:11:53,947 --> 00:11:55,480
Dia hanya askin 'bagaimana kabarnya.

242
00:11:56,449 --> 00:11:59,751
-Hmm.
Semua orang menyukai Anthony.

243
00:12:08,894 --> 00:12:10,528
Bagaimana kamu mendapatkannya?

244
00:12:18,003 --> 00:12:19,604
Aku - aku tidak mengerti kamu

245
00:12:28,848 --> 00:12:30,415
-Aku minta maaf.

246
00:12:33,753 --> 00:12:35,253
- Untuk apa?

247
00:12:37,690 --> 00:12:39,624
-Untuk menjadi pacar yang malang.

248
00:12:43,596 --> 00:12:45,864
-Anda adalah pacar yang menyebalkan.
-Yeah, saya hanya mengatakan -

249
00:12:45,866 --> 00:12:47,565
-yaah, tapi aku mau
untuk mengatakannya juga

250
00:12:59,845 --> 00:13:01,446
Di sebelah kanan sini.

251
00:13:15,427 --> 00:13:16,861
-Aku akan meneleponmu nanti, oke?

252
00:13:18,030 --> 00:13:19,430
-Ya benar.

253
00:13:22,368 --> 00:13:24,836
- Cerita
bukan tanpa pamrih.

254
00:13:24,838 --> 00:13:27,806
Anda tahu, ada beberapa cantik
bagian deskriptif yang bagus

255
00:13:27,808 --> 00:13:28,973
Itu sulit dilakukan

256
00:13:28,975 --> 00:13:32,310
tapi perspektif Anda
ada di mana-mana.

257
00:13:34,647 --> 00:13:38,049
Anda tahu, tidak apa-apa
untuk mengubah perspektif

258
00:13:38,051 --> 00:13:39,317
jika Anda melakukannya dengan sengaja

259
00:13:39,319 --> 00:13:41,953
tapi tidak apa-apa
adalah perspektif yang berubah

260
00:13:41,955 --> 00:13:43,822
hanya karena
Anda tidak dapat menemukan cara lain

261
00:13:43,824 --> 00:13:45,290
untuk menyampaikan maksudmu

262
00:13:45,292 --> 00:13:47,258
-Bagaimana Anda tahu
saya tidak berganti tujuan?

263
00:13:47,260 --> 00:13:49,561
Seperti definitif
pilihan gaya?

264
00:13:49,563 --> 00:13:51,529
-Saya hanya bisa berharap
Anda tidak melakukannya dengan sengaja

265
00:13:51,531 --> 00:13:52,964
berdasarkan apa yang saya baca

266
00:13:52,966 --> 00:13:55,433
-Jadi Anda mengatakannya
interpretasi materi saya

267
00:13:55,435 --> 00:13:56,534
lebih valid dari pada niat saya?

268
00:13:56,536 --> 00:13:58,036
Maksudku, sepertinya tidak
adil.

269

00:13:58,038 --> 00:14:00,405
-Tidak adil?
Oh tidak.

270
00:14:00,407 --> 00:14:03,541
Nah, pada titik tertentu,
niat tidak masalah

271
00:14:04,810 --> 00:14:06,744
Ini tentang apa yang Anda lakukan.

272
00:14:18,090 --> 00:14:19,624
- Yeah, aku tidak mau
stres keluar ibu

273
00:14:19,626 --> 00:14:22,160
Aku tahu dia bekerja, seperti,
Seribu jam seminggu, jadi.

274
00:14:22,162 --> 00:14:23,261
-Yeah, kamu lakukan
hal yang benar.

275
00:14:23,263 --> 00:14:25,096
Mungkin dia baru saja keluar.

276
00:14:26,599 --> 00:14:28,867
Berani-beraninya mereka berbicara denganmu
tentang itu?

277
00:14:28,869 --> 00:14:30,735
Mereka bilang mereka, mereka tidak bisa
hubungi Anda

278
00:14:30,737 --> 00:14:32,337
Itu saja.

279
00:14:32,339 --> 00:14:34,205
Mungkin saja begitu
sebuah kesalahpahaman, jadi ..

280
00:14:34,207 --> 00:14:36,207
-Dia, lihat, aku akan berhati-hati
dari itu, baiklah

281
00:14:36,209 --> 00:14:37,942
Dan aku akan mengingatkan mereka
bahwa kamu adalah bintang sialan

282
00:14:37,944 --> 00:14:39,577
dari SMA mereka.

283
00:14:40,913 --> 00:14:44,415
-Leo!
-Micky.
Hei.

284
00:14:44,417 --> 00:14:45,750
Ya, stoli di bebatuan

285
00:14:45,752 --> 00:14:48,286
dan kokas dengan sebanyak mungkin
ceri maraschino

286
00:14:48,288 --> 00:14:51,723
seperti yang Anda bisa menjejalkan
di kaca untuk raksasa ini.

287
00:14:51,725 --> 00:14:54,225
Ayahmu sudah mengancam
untuk membawa saya ke permainan.

288
00:14:54,227 --> 00:14:56,027
-Last hal yang dia butuhkan
adalah keberuntunganmu

289
00:14:56,029 --> 00:14:59,264
-Tetapi Anda diterima?
-Tuhan, Anda bertaruh.

290
00:14:59,266 --> 00:15:01,499
- Penjaga tembak favoritku!
-Apa, paman Charlie?

291
00:15:01,501 --> 00:15:02,767
-Apa kabar?
-Baik.

292
00:15:02,769 --> 00:15:05,503
-Hey, Mick, bisa saya dapatkan
pahit dan soda?

293
00:15:05,505 --> 00:15:06,804
Apakah kamu menggunakan
Langkah itu saya tunjukkan?

294
00:15:06,806 --> 00:15:08,873
Karena saat mereka mencobanya
dan menjauhkanmu dari papan?

295
00:15:08,875 --> 00:15:11,776
Anda akan mendapatkan dua punggung dari permainan,
Setidaknya, dengan ini.

296
00:15:11,778 --> 00:15:14,312
Itu punk minggu lalu
disegel Anda setiap waktu.

297
00:15:14,314 --> 00:15:17,215
Anda menghubungkannya di bawah sini,
Anda memutar dia berkeliling.

298
00:15:17,217 --> 00:15:18,449
-Anda tahu itu pelanggaran,
kanan?

299
00:15:18,451 --> 00:15:19,784
-Tidak jika tidak ada yang melihatnya.

300
00:15:19,786 --> 00:15:21,586
Semua orang melihat ke atas sini
di bola

301
00:15:21,588 --> 00:15:24,756
Anda pergi ke sana, Anda ambil miliknya
lutut, kamu mengambil semua kekuatannya

302
00:15:24,758 --> 00:15:26,424
Ini bekerja di waktuku.
-Ya.

303
00:15:26,426 --> 00:15:27,926
Biar kutebak,
Anda juga biasa berjalan

304
00:15:27,928 --> 00:15:29,460
ke sekolah bertelanjang kaki di salju?

305
00:15:29,462 --> 00:15:32,130
Apakah kamu juga
-Tidak.
Itu ayahmu.

306
00:15:32,132 --> 00:15:34,032
Pada saat saya datang,
mereka menemukan sepatu

307
00:15:34,034 --> 00:15:35,600
-Hey, Micky ..

308
00:15:39,605 --> 00:15:41,806
-Aku perlu meminta a
kartu kredit atau semacamnya, Leo.

309
00:15:41,808 --> 00:15:43,541
Mereka semakin '
semua orang beres.

310
00:15:45,077 --> 00:15:47,545
kamu bercanda kan?
-Aku punya kartu, Lee.
Sini.

311
00:15:47,547 --> 00:15:49,180
-Ha, lepaskan itu, Charlie.

312
00:15:50,783 --> 00:15:52,383
-Anda ingin saya untuk menetap?

313
00:15:53,018 --> 00:15:54,552
-Ini tinggi.

314
00:15:56,755 --> 00:16:00,291
-Baik.
Double atau tidak.

315
00:16:00,293 --> 00:16:04,329
Ya, ya.
Hei, Bobby,
Knicks akan keluar
dari batas waktu ini

316
00:16:04,331 --> 00:16:07,799
Melo akan memukul tiga dari
bagian atas kuncinya, janji.

317
00:16:07,801 --> 00:16:09,267
Apa yang kamu katakan?

318
00:16:13,172 --> 00:16:14,739
-Lanjutkan.

319
00:16:14,741 --> 00:16:16,107
-Baik.

320
00:16:17,009 --> 00:16:18,076
-Ini adalah grand.

321
00:16:18,078 --> 00:16:19,844
-Ya aku tahu.

322
00:16:19,846 --> 00:16:21,846
-Grand, shmand.
-Dad, apakah kamu yakin

323
00:16:21,848 --> 00:16:23,848
-Yeah, ya,
mereka menjalankan ini sepanjang waktu.

324
00:16:25,684 --> 00:16:27,051
- Keajaiban di sini
di kebun

325
00:16:27,053 --> 00:16:29,921
Celtics adalah
perselingkuhan siang hari Minggu depan

326
00:16:29,923 --> 00:16:32,056
Tapi sekarang, Knicks
hanya memikirkan malam ini

327
00:16:32,058 --> 00:16:33,658
Knicks berada dalam tumpukan
masalah sekarang

328
00:16:36,195 --> 00:16:38,096
Pelikan memiliki busuk untuk memberi.

329
00:16:38,098 --> 00:16:40,298
Knicks punya dua
sisa waktu tersisa

330
00:16:41,867 --> 00:16:43,067
-Dapatkan untuk melo.
Dapatkan untuk melo.

331
00:16:43,069 --> 00:16:44,235
- Knicks tidak memiliki tangan yang panas.

332
00:16:44,237 --> 00:16:46,070
Tidak ada yang panas sekarang.

333
00:16:46,072 --> 00:16:47,071
Melo sudah dibawa keluar ..

334
00:16:47,073 --> 00:16:49,674
-Lihat?
-Tembak itu
Tembak itu!

335
00:16:51,076 --> 00:16:53,011
- Anthony memasangnya

336
00:16:56,849 --> 00:16:58,383
-Aku orang yang bebas!

337
00:16:58,385 --> 00:17:02,020
-Lucky fucking Lee.
-Betul.

338
00:17:02,022 --> 00:17:04,455
Jangan pernah meragukannya, Mick.
Anda tidak pernah meragukannya.

339
00:17:04,457 --> 00:17:08,459
Sekarang beri anak saya steak,
dan taruh di tab saya

340
00:17:08,461 --> 00:17:11,095
Apa pun yang Anda inginkan.

341
00:17:11,097 --> 00:17:14,799
-Hei, semut, apa yang kamu katakan,
penjaga gerbang atau ibu kota?

342
00:17:14,801 --> 00:17:16,467
-Aku tidak tahu hoki,
Tapi, uh ..

343
00:17:18,570 --> 00:17:20,471
Kataku penjaga hutan
Karena mereka berasal dari New York.

344
00:17:20,473 --> 00:17:21,606
-Apa itu
Aku terus memberitahunya.

345
00:17:21,608 --> 00:17:23,474
-Ya?
-Stay put.

346
00:18:11,557 --> 00:18:12,824
-Ada kita pergi.

347
00:18:12,826 --> 00:18:15,793
-Yesus sialan Kristus
-Aku mendapatkanmu.

348
00:18:15,795 --> 00:18:16,928
- aku punya dia, aku mendapatkannya,
saya mendapatkannya

349
00:18:16,930 --> 00:18:18,863
Aku akan membawanya ke tempat tidur.

350
00:18:18,865 --> 00:18:20,164
Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja.
-Baik.

351
00:18:20,166 --> 00:18:22,433
-Selamat malam.

352
00:18:25,804 --> 00:18:28,206
-Anda mendapatkannya?
-Yeah, tidak, dia - dia baik-baik saja.

353
00:18:31,009 --> 00:18:33,077

-Itu anak fenomenal
Anda punya.

354
00:18:33,079 --> 00:18:34,378
-Anda memberitahu saya.

355
00:18:34,380 --> 00:18:36,948
-Ayo pergi.
Ini dia.

356
00:18:39,618 --> 00:18:42,286
-Anda jenius, Nak.

357
00:18:42,288 --> 00:18:44,989
- Hei, bagaimana rahmat?

358
00:18:44,991 --> 00:18:46,958
- Sejarah

359
00:18:46,960 --> 00:18:48,659
- Charlie.
Itu, apa?
Seperti, sebulan?

360
00:18:48,661 --> 00:18:50,061
-Yah, ada yang tidak beres.

361
00:18:50,063 --> 00:18:53,898
Dan ditambah dia merokok salah satunya
Hal-hal rokok Bluetooth.

362
00:18:53,900 --> 00:18:54,999
-Picky.

363
00:18:57,603 --> 00:18:59,504
-Oke, aku akan mendapatkannya
keluar dari sini.

364
00:18:59,506 --> 00:19:01,873
-Terima kasih, paman Charlie.
-Baik.

365
00:19:01,875 --> 00:19:02,940
-Sampai jumpa lagi.
-Baik.

366
00:19:02,942 --> 00:19:04,976
-Terima kasih, terima kasih
untuk mendapatkan dia pulang

367
00:19:04,978 --> 00:19:06,911
-Sama-sama.

368
00:19:09,348 --> 00:19:11,149
-Baiklah sayang,
Aku akan mengeceknya.

369
00:19:11,151 --> 00:19:12,617
-Baik.
Ada India di lemari es.

370
00:19:12,619 --> 00:19:14,218
-Oke terima kasih.
-Baik.

371
00:19:18,824 --> 00:19:20,825
- Ada alien
di dalam kulkas?

372
00:19:22,295 --> 00:19:24,462
-Indian.
- jaket saya menyala

373
00:19:24,464 --> 00:19:25,863
-Biarkan aku membantumu dengan itu

374
00:19:28,667 --> 00:19:30,168
Kemari.

375
00:19:30,170 --> 00:19:32,103
Baik.
Ini pertama

376
00:19:32,105 --> 00:19:34,438
Ya.
Itu dia.

377
00:19:36,708 --> 00:19:38,543
Baik.

378
00:19:53,091 --> 00:19:54,792
-Itu nigga ada di kotoranku

379
00:19:54,794 --> 00:19:56,260
Keinginannya yang ketat
terlalu ketat atau semacamnya

380
00:19:56,262 --> 00:19:58,129
Anda tahu apa yang saya bicarakan!
Mr vahena!

381
00:19:58,131 --> 00:19:59,130
Yah, dia akan seperti,
dia akan seperti ini

382
00:19:59,132 --> 00:20:00,298
Lihat, lihat, lihat.

383
00:20:02,234 --> 00:20:03,701
- Apa?

384
00:20:05,304 --> 00:20:07,972
- Pak, pak,
saya harus meminta tolong

385
00:20:07,974 --> 00:20:10,808
kemerosotan
dari kata deus

386
00:20:10,810 --> 00:20:13,511
Ini adalah sesuatu yang seharusnya
jadilah yang kedua bagi kamu,
Tuan hakim.

387
00:20:13,513 --> 00:20:16,047
Sesuatu yang seharusnya
di aliran darah Anda sekarang

388
00:20:16,049 --> 00:20:18,583
seperti bagian testismu

389
00:20:18,585 --> 00:20:20,685
- Dia membencimu
- Dia rasis

390
00:20:20,687 --> 00:20:23,321
Aku mencoba menceritakan semuanya padamu
Karena aku melakukan semua pekerjaanku, oke?

391
00:20:23,323 --> 00:20:24,822
Saya ikut
-Apa?

392
00:20:24,824 --> 00:20:27,158
Saya, saya tidak berpikir askin '
untuk pergi ke kamar mandi

393
00:20:27,160 --> 00:20:28,759
benar-benar berpartisipasi, tapi ..

394
00:20:28,761 --> 00:20:29,760
Saya tidak tahu -

395
00:20:29,762 --> 00:20:31,195
- baik.
- lihat

396
00:20:31,197 --> 00:20:33,564
saya minum banyak air
sebelum aku sampai kelas, oke?

397
00:20:33,566 --> 00:20:34,966
Aku harus tetap terhidrasi.

398
00:20:34,968 --> 00:20:37,168
Anda tahu bagaimana perasaan saya
tentang h20 saya
Baik?

399
00:20:37,170 --> 00:20:38,469
Kamu tahu itu.
Kamu tahu itu.

400
00:20:38,471 --> 00:20:39,704
Anda tahu saya menyukai air.

401
00:20:39,706 --> 00:20:40,838
Anda tahu apa yang saya katakan?
Lihat, saya tidak -

402
00:20:40,840 --> 00:20:42,640
-yo, kita akan lepas landas

403
00:20:42,642 --> 00:20:44,308
- Yo, kita berlatih
di seperti 20 menit, man.

404
00:20:44,310 --> 00:20:45,743
-aku akan melihat kalian sedikit.

405
00:20:45,745 --> 00:20:48,212
-Anda tahu apa yang akan mereka lakukan
akan memakan waktu dua menit.

406
00:20:48,214 --> 00:20:49,680
Tops.

407
00:20:49,682 --> 00:20:51,882
Hei, kamu tahu
Anda segera dibebaskan, Nak!

408
00:20:53,653 --> 00:20:56,153
-Baik.
Aku sudah bekerja
ini mengalahkan untuk sedikit.

409
00:20:56,155 --> 00:20:57,888
Baik?

410
00:21:12,404 --> 00:21:14,171
-Apa yang akan kamu lakukan,
Hah?

411
00:21:14,173 --> 00:21:16,007
Hah?
Apa yang akan kamu lakukan?

412
00:21:34,593 --> 00:21:35,860
-Yeah, aku tahu kau tahu

413
00:21:35,862 --> 00:21:38,996
-Bagaimana kalau aku punya,
seperti, telur faberge

414
00:21:40,599 --> 00:21:42,400
Bukankah itu menakjubkan?

415
00:21:42,402 --> 00:21:44,135
-Hei.
Hei sayang.

416
00:21:44,770 --> 00:21:46,370
-Oh, Saint!

417
00:21:46,372 --> 00:21:47,571
Bagaimana praktiknya, Bung?

418
00:21:47,573 --> 00:21:49,240
-Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi?

419
00:21:49,242 --> 00:21:52,376
-Oh, kita hanya memiliki
sebuah perayaan kecil
- Oh, kita, uh ..

420
00:21:52,378 --> 00:21:55,413
-Tentang apa?
-Tentang ibumu salah.

421
00:21:55,415 --> 00:21:57,214
-Oh, diamlah.

422
00:21:57,216 --> 00:21:59,483
Ayahmu sedikit beruntung.

423
00:21:59,485 --> 00:22:01,052
-Kita semua memiliki sedikit keberuntungan.

424
00:22:01,054 --> 00:22:03,721
- Dan itu tidak berarti
bahwa aku memaafkan taruhan.

425
00:22:03,723 --> 00:22:05,022
-Oh tidak,
Anda tidak akan pernah memaafkannya.

426
00:22:05,024 --> 00:22:06,157
Anda tidak akan mengambil risiko.

427
00:22:06,159 --> 00:22:08,526
-Aku, aku menikah denganmu, bukan?
-Oh, bagus

428
00:22:08,528 --> 00:22:09,860
-Aku tahu kau akan menyukainya.

429
00:22:09,862 --> 00:22:12,163
-Baik.
Aku akan,
Aku akan mandi.

430
00:22:12,165 --> 00:22:13,964
-Tunggu, tunggu, tunggu.
Hei.

431
00:22:15,100 --> 00:22:18,202
Ayolah.
Tidakkah kamu ingin tahu?

432
00:22:18,204 --> 00:22:20,404
Bukankah kamu penasaran
berapa banyak kita menang?

433
00:22:20,406 --> 00:22:22,640
Kaulah yang memilih
penjaga di tempat pertama.

434
00:22:23,241 --> 00:22:24,809
-Yakin.

435
00:22:29,181 --> 00:22:30,781
-Ten grand.

436
00:22:32,017 --> 00:22:33,551
-Suci..
-Holy benar

437
00:22:33,553 --> 00:22:35,086
-Itu - itu banyak.

438
00:22:37,255 --> 00:22:39,990
Bagaimana jika Anda kalah?
-Eh!

439
00:22:39,992 --> 00:22:41,125
"Bagaimana jika Anda kalah?"

440
00:22:41,127 --> 00:22:42,893
Kamu pasti
anak ibumu

441
00:22:42,895 --> 00:22:44,428
Bagaimana jika kita kehilangan itu?

442
00:22:46,865 --> 00:22:48,366
-Aah.

443
00:22:50,837 --> 00:22:53,304
-Selamat.
-Kamu juga.

444
00:22:53,306 --> 00:22:54,972

Aku akan memilih ibu kota.

445
00:22:56,575 --> 00:22:58,242
Apa yang aku tahu?

446
00:22:58,244 --> 00:23:00,311
-Aku akan mandi.

447
00:23:00,313 --> 00:23:02,313
-Oke, ya.
Membersihkan.

448
00:23:03,882 --> 00:23:05,516
Bersiaplah untuk, uh ..

449
00:23:07,619 --> 00:23:10,488
Makan malam perayaan

450
00:23:10,490 --> 00:23:13,257
Kita akan, kita akan
menarik keluar, yang, ..
- Baiklah, baiklah baiklah.

451
00:23:13,259 --> 00:23:14,458
-The chinet.

452
00:23:25,938 --> 00:23:27,838
-Ya,
Aku akan keluar sebentar lagi.

453
00:23:27,840 --> 00:23:30,241
- Hei
-Yesus, ibu.

454
00:23:30,243 --> 00:23:32,143
Aku telanjang di sini.
-Maaf.

455
00:23:32,145 --> 00:23:33,677
Aku tidak bisa melihat apapun

456
00:23:40,051 --> 00:23:42,386
Semuanya baik?
-Segala sesuatu yang besar.

457
00:23:42,388 --> 00:23:44,121
Semuanya bagus.

458
00:23:44,123 --> 00:23:46,090
-Sini.
Biarkan aku melakukan itu untukmu
-Saya mendapatkannya.

459
00:23:46,092 --> 00:23:47,425
-Yeah, tidak, aku ..

460
00:23:48,293 --> 00:23:50,161
Terima kasih.
Aku adalah ibumu

461
00:23:54,199 --> 00:23:55,766
Saya tahu tentang biaya kuliahnya.

462
00:23:59,538 --> 00:24:01,639
Bagaimanapun, aku akan memastikannya
semuanya diurus.

463
00:24:02,741 --> 00:24:04,241
- bagus sekali

464
00:24:07,412 --> 00:24:09,113
-Anda ingat tanggal gelap kita?

465
00:24:12,384 --> 00:24:13,417
-Tidak, aku tidak.

466
00:24:13,419 --> 00:24:15,419
-Anda akan naik ke tempat tidur

467
00:24:15,421 --> 00:24:17,922
dan kita akan menonton TV
sampai ayahmu pulang.

468
00:24:18,423 --> 00:24:20,624
Semua cozied up.

469
00:24:20,626 --> 00:24:22,827
Anda akan tergantung pada saya
seperti monyet kecil.

470
00:24:25,664 --> 00:24:26,897
-Ya.

471
00:24:28,800 --> 00:24:30,534
-Dan sekarang kau akan pergi

472
00:24:36,575 --> 00:24:39,543
Tidurlah.
Pertandingan besar besok

473
00:24:57,230 --> 00:24:58,496
-Yo, yo, kamu lihat mereka?

474
00:24:58,498 --> 00:25:00,097
-Tidak.
-Lihat, lihat, lihat.

475
00:25:00,099 --> 00:25:01,966
Ternyata mereka bukan milikku
sepupu, jadi itu bagus

476
00:25:01,968 --> 00:25:03,200
-Itu hebat, Bung.

477
00:25:09,174 --> 00:25:11,008
-Hei sayang.

478
00:25:12,945 --> 00:25:14,311
-Bagus.

479
00:25:15,914 --> 00:25:18,048
Hei, darlin ', bagaimana kabarmu?
Ini dia.

480
00:25:25,424 --> 00:25:28,459
-Yo yo yo,
tim Anda ada di sini

481
00:25:28,461 --> 00:25:30,227
-Pelatih.
Senang Anda bisa membuatnya.

482
00:25:30,229 --> 00:25:31,662
-Sinar.
Bagaimana anak-anak bermain?

483
00:25:31,664 --> 00:25:34,198
-Oh, eh, bagus
Terfokus dan siap berangkat.

484
00:25:34,200 --> 00:25:35,733
-Tidak ada pengulangan tahun lalu
pertandingan ulang?

485
00:25:35,735 --> 00:25:37,935
-Tidak tidak.
Saya pikir itu
pengalaman cukup menyakitkan

486
00:25:37,937 --> 00:25:39,069
Mereka tidak ingin diulang.

487
00:25:39,071 --> 00:25:40,504
-Lookin 'pada sisi positifnya.
-Ya pak.

488
00:25:40,506 --> 00:25:42,606
Hei, aku adalah hopin '
aku bisa membawamu keluar

489
00:25:42,608 --> 00:25:43,841
untuk bir setelah pertandingan

490
00:25:43,843 --> 00:25:45,976
Mungkin bicara tentang asisten itu
pembinaan kekosongan

491
00:25:45,978 --> 00:25:48,546
Itu jenis Anda, pelatih, tapi
Saya harus kembali ke sekolah.

492
00:25:48,548 --> 00:25:49,580
-Oh, baiklah

493
00:25:49,582 --> 00:25:51,015
-Semoga berhasil.
-Terima kasih.

494
00:25:52,417 --> 00:25:54,051
-Do hal Anda di luar sana

495
00:25:54,053 --> 00:25:55,486
Kita akan bicara lebih banyak
saat kamu datang minggu depan

496
00:25:55,488 --> 00:25:57,421
-benar, pelatih

497
00:26:06,265 --> 00:26:08,999
-Anda, apakah Anda menginginkan saya?
untuk menahan itu untukmu

498
00:26:09,001 --> 00:26:10,801
-Tidak, tidak apa-apa
Terima kasih

499
00:26:10,803 --> 00:26:14,838
- Siswa dan orang tua,
selamat datang di New York City
SMA

500
00:26:14,840 --> 00:26:17,074
Pertandingan perempat final d-1 perempat final.

501
00:26:17,076 --> 00:26:19,343
Antara diaken di tepi sungai

502
00:26:19,345 --> 00:26:22,680
dan serigala Saint Anthony Anda.

503
00:26:22,682 --> 00:26:24,815
-Terserah.
Dia bajingan total.

504
00:26:24,817 --> 00:26:26,216
-Apa kita?
-Wolves!

505
00:26:26,218 --> 00:26:27,217
-Siapa kita?
-Wolves!

506
00:26:27,219 --> 00:26:28,385
-Apa kita?
-Wolves!

507
00:26:28,387 --> 00:26:29,853
-Biarkan aku mendengarmu lolongan!

508
00:26:46,538 --> 00:26:48,305
- Baiklah, ini dia!

509
00:26:56,715 --> 00:26:58,215
-Dia terjebak di kelas

510
00:26:58,217 --> 00:27:00,851
Dan dia ingin pergi
kumpulkan kemenangan

511
00:27:00,853 --> 00:27:03,053
-Jangankah Anda melakukan itu?
Jadi dia bisa melihat Anthony bermain?

512
00:27:03,055 --> 00:27:04,655
-Saya?

513
00:27:04,657 --> 00:27:06,190
Bisa anda bayangkan saya
mengajar bahasa Inggris?

514
00:27:07,359 --> 00:27:10,494
- Terus movin ', guys
Terus movin '.

515
00:27:12,797 --> 00:27:14,164
-Kita mulai!
-Ayo pergi!

516
00:27:14,166 --> 00:27:15,733
-Anda tahu saya tidak bisa memberitahunya
Yang harus dilakukan, Jen.

517
00:27:15,735 --> 00:27:18,435
Aku hanya mengatakannya padamu
apa yang dia katakan padaku

518
00:27:18,437 --> 00:27:19,637
-Selalu, selama
kami menutup tujuh

519
00:27:19,639 --> 00:27:20,704
kita dalam keadaan baik.

520
00:27:20,706 --> 00:27:22,339
-Sekolah disini?
-Yeah, akhir baris.

521
00:27:22,341 --> 00:27:24,008
Kaos merah

522
00:27:26,211 --> 00:27:28,746
- Ayo ayunkan, ayunkan.
- Di sana, di sana.

523
00:27:28,748 --> 00:27:30,547
- Teratas!
Santo!

524
00:27:30,549 --> 00:27:32,016
-Iya nih!
-Itu dia.
Ayolah.

525
00:27:34,620 --> 00:27:38,455
-Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!

526
00:27:38,457 --> 00:27:42,026
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!

527
00:27:42,028 --> 00:27:44,194
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!

528
00:27:49,200 --> 00:27:50,801
- Profesor

529
00:27:55,740 --> 00:27:58,909
-Hah, disana
Saya, saya hanya
datang untuk melihat Anda sebenarnya

530
00:27:59,444 --> 00:28:00,878
-Sempurna.

531
00:28:04,716 --> 00:28:06,216
-Hei.

532
00:28:16,394 --> 00:28:18,328
-Anda tahu apa, fellas?
Kita harus menuju ke luar.

533
00:28:18,330 --> 00:28:20,631
Saya pikir keamanan datang
untuk mengunci sebentar lagi.

534
00:28:20,633 --> 00:28:22,599
-Aku dengar kamu menang

di rangers tadi malam.

535
00:28:22,601 --> 00:28:23,667
- saya lakukan, ya

536
00:28:25,003 --> 00:28:26,170
Aku yakin begitu.

537
00:28:26,172 --> 00:28:29,073
Dan, eh, bagian dari rencanaku
adalah untuk membayar sepotong.

538
00:28:29,075 --> 00:28:30,674
-Apa rencana

539
00:28:30,676 --> 00:28:33,477
Tapi kupikir aku tidak masuk sepuluh menit
melawan apa yang kau berutang padaku

540
00:28:39,951 --> 00:28:42,319
-Ya jelas, aku kacau.

541
00:28:43,755 --> 00:28:47,257
Saya, uh, saya tidak menyadarinya
kalian saling mengenal.

542
00:28:47,259 --> 00:28:49,526
Ini bukan pertama kalinya
ini sudah terjadi kan?

543
00:28:54,866 --> 00:28:57,668
Aku akan membuat baik untukmu,
kamu berdua.

544
00:28:57,670 --> 00:28:59,937
Periode.
- Periode.

545
00:28:59,939 --> 00:29:02,339
-Ini adalah, seperti
pelajaran tata bahasa

546
00:29:03,041 --> 00:29:05,042
-Dan bagaimana dengan len?

547
00:29:05,044 --> 00:29:07,444
Bagaimana dia dibayar?

548
00:29:07,446 --> 00:29:10,314
Anda tidak berpikir kita tahu
tentang itu, kan?

549
00:29:10,316 --> 00:29:12,449
Ternyata Anda suka menyebar
kekayaan di sekitar

550
00:29:17,655 --> 00:29:19,890
-Lihat, saya mengajar di sebuah perguruan tinggi,
baik?

551
00:29:19,892 --> 00:29:21,959
Ini bahkan tidak
sebuah perguruan tinggi yang baik

552
00:29:21,961 --> 00:29:25,562
dan, tapi aku punya beberapa
sumber daya dan, uh ..

553
00:29:28,633 --> 00:29:31,135
Aku bisa datang
dengan semua orang.

554
00:29:31,137 --> 00:29:33,203
Apa yang ingin saya lakukan,
jika Anda mengizinkan saya

555
00:29:33,205 --> 00:29:35,639
adalah untuk menempatkan sepuluh
Saya menang di negara bagian Michigan.

556
00:29:40,211 --> 00:29:41,812
-Tidak.

557
00:29:47,619 --> 00:29:49,186
-Saya mengerti.
Tentu saja.

558
00:29:51,623 --> 00:29:52,790
Mengapa kamu akan?

559
00:29:52,792 --> 00:29:55,058
Jika Anda permisi,
saya punya permainan

560
00:29:55,060 --> 00:29:57,027
Saya - saya - anak saya punya permainan

561
00:29:58,229 --> 00:29:59,930
Aku punya permainan untuk menangkap.
Heh.

562
00:30:11,075 --> 00:30:12,643
- pekerjaan bagus, semut!
Ayo pergi!

563
00:30:13,378 --> 00:30:15,012
Bagus d!

564
00:30:19,084 --> 00:30:20,551
-Iya nih!

565
00:30:22,987 --> 00:30:24,822
-Timeout, abu-abu.
Kedua belah pihak di.

566
00:30:24,824 --> 00:30:27,357
-Baiklah baiklah!
Itulah yang saya bicarakan!

567
00:30:27,359 --> 00:30:30,427
-Ayo sayang.
- Baiklah, teruskan tekanannya
di.
Jangan biarkan

568
00:30:30,429 --> 00:30:32,896
Dan, Anthony,
Anda terus mencari-cari tembakan Anda.

569
00:30:33,965 --> 00:30:35,966
-Coach, Anda akan meletakkannya
setiap subs di?

570
00:30:35,968 --> 00:30:37,167
-Apa?

571
00:30:37,169 --> 00:30:38,969
-Mereka harus mendapatkannya
beberapa waktu play-off

572
00:30:40,471 --> 00:30:43,273
Apa - bagaimana dengan Gil?
Kami sudah
telah bekerja setelah latihan

573
00:30:43,275 --> 00:30:45,375
Aku tahu dia bisa membawa bola ke atas
melawan orang-orang ini, tidak masalah.

574
00:30:55,086 --> 00:30:56,987
-Gil, kamu masuk
untuk Dunn

575
00:30:56,989 --> 00:31:00,390
Baik?
Baiklah, ayo pergi

576
00:31:00,392 --> 00:31:04,361
- Ayo pergi!
-Hei.
Anda pribadi
bertanggung jawab untuk dia

577
00:31:05,730 --> 00:31:07,231
-benar, pelatih

578
00:31:09,601 --> 00:31:11,401
Aku mencarimu, oke?

579
00:31:12,103 --> 00:31:14,538
- ... sub untuk pertahanan

580
00:31:14,540 --> 00:31:17,174
Sub untuk d
Bola bola, bola, bola.

581
00:31:19,177 --> 00:31:20,711
-Aah!

582
00:31:22,080 --> 00:31:25,148
-Dapatkan bola, wong!
Ayo ambil bola!

583
00:31:25,150 --> 00:31:28,185
-Kobra.
Cobra, lewati dia.

584
00:31:28,187 --> 00:31:31,488
Tolak 15!
Tolak 15!

585
00:31:31,490 --> 00:31:33,657
- Dapatkan, masuk, masuk,
masuk, masuk!

586
00:31:33,659 --> 00:31:35,259
Tidak!

587
00:31:40,131 --> 00:31:42,232
-Hakim, ambil bola!

588
00:31:42,234 --> 00:31:45,068
-Gimme, gimme, gimme.
Jalankan, jalankan, jalankan semua jalan!

589
00:31:45,070 --> 00:31:46,970
-Apa yang pria ini lakukan?

590
00:31:46,972 --> 00:31:48,939
-Berikan bola ke Anthony.

591
00:31:48,941 --> 00:31:51,041
-Hakim!
Hakim!

592
00:31:51,776 --> 00:31:52,943
-Bola!

593
00:31:52,945 --> 00:31:54,611
- Ayo, ambil!

594
00:31:55,546 --> 00:31:57,381
Tidak!

595
00:31:58,417 --> 00:32:00,417
- busuk, abu-abu 14

596
00:32:00,419 --> 00:32:04,621
-belum!
Waktu habis!
Duduk!
-Ayolah.
Ayolah.

597
00:32:04,623 --> 00:32:06,623
-Aku tidak tahu apa-apa
ada di kepala anak-anakmu

598
00:32:06,625 --> 00:32:07,858
Tapi dapatkan omong kosongmu!

599
00:32:07,860 --> 00:32:08,892
- Itu timeout terakhirmu,
pelatih.

600
00:32:08,894 --> 00:32:10,327
-Persetan!

601
00:32:10,329 --> 00:32:14,031
Kami tidak kehilangan game ini!
Kamu dengar aku

602
00:32:14,033 --> 00:32:16,333
Dunn, masuk untuk Gil.

603
00:32:16,335 --> 00:32:20,604
Sekarang saat Anthony membuat
lemparan bebas kedua

604
00:32:20,606 --> 00:32:22,105
kita pergi man

605
00:32:24,642 --> 00:32:27,344
Apa, saya berbicara bahasa Polandia?

606
00:32:27,346 --> 00:32:28,545
-Aku butuh satu di telepon,
pelatih.

607
00:32:28,547 --> 00:32:30,280
Salah satunya si penembak.

608
00:32:35,054 --> 00:32:37,454
-Kotoran.

609
00:32:37,456 --> 00:32:39,389
- Baiklah, ini dia.
-Baik!

610
00:32:43,061 --> 00:32:44,528
-Satu dan satu.
Pada rilis

611
00:32:46,965 --> 00:32:48,432
-Anda sudah mendapatkannya, Gil.

612
00:32:52,170 --> 00:32:54,004
Kita mulai.
- Ayo, Gil.

613
00:33:04,950 --> 00:33:06,984
-Oke, tidak bertiga!

614
00:33:06,986 --> 00:33:08,585
Tidak bertiga

615
00:33:10,555 --> 00:33:13,924
-Beralih.
-Tidak beralih, Gil!
Tidak ada saklar!

616
00:33:13,926 --> 00:33:16,326
-Oh ayolah.

617
00:33:21,032 --> 00:33:22,466
-Tidak!

618
00:33:22,468 --> 00:33:23,800
-Tidak tidak Tidak.

619
00:33:29,540 --> 00:33:30,540
-Baik!
-Mendorongnya!

620
00:33:30,542 --> 00:33:32,209
Ayo ayo!

621
00:33:32,211 --> 00:33:34,544
-Ayo ayo ayo!
-Oke, oke, ayo kita pergi,
Ayo pergi!

622
00:33:37,148 --> 00:33:39,516
-Pergi pergi!
Tembak!
-Tembak!
Tembak!

623
00:33:39,518 --> 00:33:41,151
- Tembak!

624
00:33:43,054 --> 00:33:45,055
-Tidak!

625
00:33:53,931 --> 00:33:55,432
-Ya Tuhan!

626
00:34:00,671 --> 00:34:02,372
-Dia harus menembak itu

627
00:34:07,879 --> 00:34:09,346
-Oke, aku harus kembali
bekerja.

628
00:34:11,549 --> 00:34:15,252
Katakan saja padanya, katakan padanya

Aku bangga padanya, oke?

629
00:34:15,254 --> 00:34:19,589
-Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!

630
00:34:21,260 --> 00:34:22,392
-Ya, hei!

631
00:34:22,394 --> 00:34:23,627
Anda melihat apa yang saya lakukan padanya
meskipun, kan?

632
00:34:23,629 --> 00:34:25,996
Aku pergi semua Jeremy lin
di pantatnya!

633
00:34:27,099 --> 00:34:28,565
-Hei, sekarang
Anda pasti akan bisa

634
00:34:28,567 --> 00:34:30,133
untuk menghubungkan
dengan sepupumu

635
00:34:35,673 --> 00:34:38,141
-Anda pikir
ini fucking lucu

636
00:34:40,978 --> 00:34:43,380
Ini adalah musim kami
di telepon di sini!

637
00:35:06,137 --> 00:35:07,737
-Pelatih.

638
00:35:11,242 --> 00:35:12,943
-Ini adalah pekerjaan saya.

639
00:35:13,811 --> 00:35:15,579
Oke, saya tidak di SMA.

640
00:35:15,581 --> 00:35:17,280
Ini bukan lelucon bagiku.

641
00:35:17,282 --> 00:35:19,282
Kardinal Hayes memenangkan pertandingan mereka

642
00:35:19,284 --> 00:35:22,519
dan seperti yang diharapkan Washington
letakkan beat di iona.

643
00:35:22,521 --> 00:35:24,354
Kami memiliki selamat tinggal minggu ini.

644
00:35:24,356 --> 00:35:25,822
Kita membutuhkan ini.

645
00:35:25,824 --> 00:35:27,324
Kita berdua.

646
00:35:34,298 --> 00:35:36,566
-Berapa banyak yang dimiliki jimenez
untuk Washington?

647
00:35:37,034 --> 00:35:38,568
-Tiga puluh delapan.

648
00:35:38,570 --> 00:35:41,037
- Yeah, tapi memang begitu
bukan masalah kita sekarang juga.

649
00:35:41,039 --> 00:35:44,741
-Hei, kita tunggu saja pemenangnya
St. Stevens dan Regis.

650
00:35:44,743 --> 00:35:48,545
Keduanya
kami mengalahkan musim ini

651
00:35:48,547 --> 00:35:52,482
Tapi, guys, jimenez tidak
satu-satunya bintang di liga ini

652
00:35:55,286 --> 00:35:58,121
Tidak semua orang memiliki Gilbert wong
di tim mereka

653
00:35:59,424 --> 00:36:02,225
Wong, kamu adalah ancaman.

654
00:36:03,394 --> 00:36:05,162
Tapi aku cinta kamu
untuk membuat tembakan itu.

655
00:36:09,500 --> 00:36:11,168
-Aku juga mencintaimu, pelatih!

656
00:36:11,170 --> 00:36:14,070
-hak, apa
Semi-final, ada apa, Bung?

657
00:36:17,075 --> 00:36:21,811
-Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!
Gil!

658
00:36:22,313 --> 00:36:23,980
-Ya!

659
00:36:37,261 --> 00:36:39,095
- Liga kecil Lee

660
00:36:39,097 --> 00:36:40,630
Masuk.

661
00:36:44,635 --> 00:36:45,902
-Hei.

662
00:36:51,943 --> 00:36:53,443
-Lama tidak berbincang.

663
00:36:53,445 --> 00:36:56,379
-Ya.
Hidup, Anda tahu,
itu semacam mengambil alih.

664
00:36:58,449 --> 00:37:00,550
- Anak ini bisa pitch

665
00:37:00,552 --> 00:37:03,086
Dia melempar bola melengkung
sebelum ada yang bisa.

666
00:37:03,088 --> 00:37:06,223
Aku merasa seperti kartun sialan
Berayun pada benda itu.

667
00:37:08,460 --> 00:37:10,694
Hanya anak
untuk melempar permainan yang sempurna

668
00:37:12,763 --> 00:37:14,864
Atau hampir.

669
00:37:14,866 --> 00:37:18,034
Tak ada yang dekat
hittin 'barangnya

670
00:37:18,036 --> 00:37:19,669
Satu adonan tersisa.

671
00:37:19,671 --> 00:37:22,072
Ayahnya muncul.

672
00:37:22,074 --> 00:37:25,208
Dia melempar bakso
tepat di tengah.

673
00:37:25,210 --> 00:37:27,277
Anak meremukkannya di tengahnya.

674
00:37:28,179 --> 00:37:30,480
Wow.
Hah.

675
00:37:31,215 --> 00:37:32,849
-Yeah, jadi saya, uh, saya -

676
00:37:32,851 --> 00:37:36,886
-oh, hei.
Baca tentang anakmu
Wow.

677
00:37:36,888 --> 00:37:39,322
-Tunggu, ini
Ayah Santo Anthony

678
00:37:39,324 --> 00:37:40,857
-Ya.

679
00:37:40,859 --> 00:37:43,360
- Hei, ada sebuah nama
untuk itu.
Ayah seorang Saint.

680
00:37:43,362 --> 00:37:44,494
-Yeah, tuhan

681
00:37:45,596 --> 00:37:47,097
-Sayang, senior.

682
00:37:50,601 --> 00:37:53,536
-Jadi, eh,
Saya sedikit beruntung baru-baru ini.

683
00:37:53,538 --> 00:37:55,672
Saya ingin menyebarkannya.

684
00:37:55,674 --> 00:37:57,707
-Saya pikir
Kami berada di bawah radar Anda.

685
00:38:04,382 --> 00:38:06,016
Aku mendengarkan.

686
00:38:07,852 --> 00:38:10,687
-Michigan negara bermain '
di rumah akhir pekan depan

687
00:38:12,023 --> 00:38:13,023
Tidak ada jalan
mereka akan kalah

688
00:38:13,025 --> 00:38:14,824
ke negara bagian di timur Lansing.

689
00:38:18,996 --> 00:38:20,563
Aku akan memberimu lima poin.

690
00:38:22,099 --> 00:38:24,234
-Berapa kau ingin meletakkan?

691
00:38:24,236 --> 00:38:25,502
-Tigapuluh.

692
00:38:25,504 --> 00:38:26,670
Bisakah kamu menanganinya?

693
00:38:26,672 --> 00:38:28,305
-Akankah saya mengatasinya?

694
00:38:29,073 --> 00:38:30,674
Anda bisa mengatasinya?

695
00:38:32,411 --> 00:38:35,345
Maaf saya lupa
siapa yang saya ajak bicara

696
00:38:35,347 --> 00:38:36,780
Orang ini punya anak yang terkenal.

697
00:38:36,782 --> 00:38:38,348
Dia menulis '
novel besar Amerika.

698
00:38:38,350 --> 00:38:40,684
Dia punya rumah
keluar di Hamptons, kan?

699
00:38:42,219 --> 00:38:43,586
-Yah, kami sewa.

700
00:39:03,574 --> 00:39:06,743
-Apa yang dikatakan Cornell
setelah permainan?

701
00:39:06,745 --> 00:39:08,845
- Eh, mereka tidak ada disana

702
00:39:08,847 --> 00:39:11,081
Jadi kurasa aku akan tahu
ketika saya pergi untuk kunjungan saya

703
00:39:21,058 --> 00:39:22,292
-Mm ..

704
00:39:24,261 --> 00:39:26,062
Bukankah ada peraturan

705
00:39:26,064 --> 00:39:30,100
tentang tidak melakukan ini
selama minggu pertandingan besar?

706
00:39:30,102 --> 00:39:31,935
-Anda sangat bingung.

707
00:39:31,937 --> 00:39:35,238
Anda sebenarnya seharusnya melakukannya
ini minggu pertandingan besar.

708
00:39:35,240 --> 00:39:36,673
-Apakah kamu yakin?

709
00:39:36,675 --> 00:39:38,842
-Mm-hmm.
Saya mencoba untuk menang
di dalam dan di luar pengadilan.

710
00:39:45,950 --> 00:39:47,650
-Aku tahu

711
00:39:47,652 --> 00:39:49,853
bahwa ada peraturan
tentang melakukan ini

712
00:39:49,855 --> 00:39:52,422
saat orang tuamu
berada di ruangan lain

713
00:39:54,859 --> 00:39:56,593
-Itu hal yang baik
tidak ada satu rumah

714
00:40:04,935 --> 00:40:07,203
-Anthony, Anthony ..

715
00:40:09,740 --> 00:40:12,142
Aku tidak bisa melakukan ini denganmu
orang tua di ruangan lain

716
00:40:16,447 --> 00:40:18,515
-Tidak ada siapa-siapa di sini
Saya tidak, apa

717
00:40:18,517 --> 00:40:20,450
-Aku mendengar pintu.

718
00:40:22,587 --> 00:40:24,554
-Baik.
Aku akan pergi cek
-Apa yang salah denganmu?

719
00:40:24,556 --> 00:40:26,055

-Tidak, tidak, tidak.
Aku hanya..

720
00:40:26,057 --> 00:40:28,224
Sebaiknya kamu siap
ketika saya kembali.

721
00:40:28,226 --> 00:40:29,959
- Nah, cepatlah.

722
00:40:39,603 --> 00:40:42,172
-Aku tidak bisa membuat
permainanmu kemarin

723
00:40:46,710 --> 00:40:48,778
-Tidak apa-apa.

724
00:40:48,780 --> 00:40:51,781
-Yeah, Charlie memberitahuku ..

725
00:40:51,783 --> 00:40:54,017
... kamu melewati bola
ke chink ..

726
00:40:55,186 --> 00:40:57,754
... alih-alih mengambil
tembakan terakhir dirimu

727
00:41:01,759 --> 00:41:05,562
Itu agak dipertanyakan
keputusan.
Bukankah begitu

728
00:41:09,934 --> 00:41:14,103
Kamu masih bisa
untuk mendapatkan banyak perhatian

729
00:41:14,105 --> 00:41:15,605
Bukan?

730
00:41:30,621 --> 00:41:32,188
Diam?

731
00:41:35,493 --> 00:41:37,260
Nah, itu pengingat yang bagus,
kamu tahu.

732
00:41:37,262 --> 00:41:38,795
Saat aku menulis karakter ..

733
00:41:40,097 --> 00:41:43,199
... mereka selalu punya
satu karakteristik yang menentukan

734
00:41:43,201 --> 00:41:44,834
dan kamu akan ..

735
00:41:46,637 --> 00:41:48,204
...Diam.

736
00:41:52,977 --> 00:41:55,111
- bayi

737
00:41:55,113 --> 00:41:58,181
Saya harus pergi.
Ibuku menginginkanku
untuk melihat kakakku

738
00:41:58,183 --> 00:42:00,250
- Yeah.
-Hey, Victoria.

739
00:42:02,119 --> 00:42:03,920
-Oh, hai, Pak Keller.

740
00:42:05,155 --> 00:42:07,824
-Bagaimana anak saya sangat beruntung?

741
00:42:12,129 --> 00:42:15,031
-Yah, kurasa aku punya
cukup beruntung juga, hmm.

742
00:42:16,066 --> 00:42:18,301
Saya harus pergi.
Begitu..
-Ya.

743
00:42:18,303 --> 00:42:19,502
-Apakah, senang melihat Anda,
Pak Keller.

744
00:42:19,504 --> 00:42:21,237
-Biarkan aku mengantarmu keluar.
-Baik.

745
00:42:27,245 --> 00:42:29,312
-Ahh.

746
00:42:30,381 --> 00:42:31,781
Itu anakku.

747
00:43:16,894 --> 00:43:18,361
-Dia, kalian butuh satu?

748
00:43:18,363 --> 00:43:19,896
Yo, kamu selanjutnya?

749
00:43:22,166 --> 00:43:24,634
Kamu punya lima
- Ya, kita punya lima, bro.

750
00:43:24,636 --> 00:43:26,502
- Tinggalkan, tinggalkan, tinggalkan,
pergi, pergi, pergi!

751
00:43:26,504 --> 00:43:29,772
Ya, ya, ya, ya,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

752
00:43:29,774 --> 00:43:31,674
Ya!

753
00:43:33,177 --> 00:43:36,145
Berikutnya.
Berikutnya.
Berikutnya.

754
00:43:36,147 --> 00:43:37,847
-Yo, soc, saya terbuka
di sudut, man

755
00:43:37,849 --> 00:43:39,649
-Anda bisa terbuka
semua hari ibu

756
00:43:39,651 --> 00:43:41,451
tidak ada yang memberi kamu
bola, oke?

757
00:43:41,453 --> 00:43:44,153
Bersenang-senanglah kau memenangkan omong kosong ini.
Bersenang-senanglah menang.

758
00:43:44,155 --> 00:43:45,521
-Anda harus lulus
bola sialan

759
00:43:45,523 --> 00:43:46,956
-Kemudian keluar dari sini
Jika Anda tidak menyukainya kemudian

760
00:43:46,958 --> 00:43:49,626
kamu juga wong foo motherfucker

761
00:43:49,628 --> 00:43:51,494
-kopilah!

762
00:43:51,496 --> 00:43:53,963
-Baik.
Kita membutuhkannya

763
00:43:53,965 --> 00:43:55,531
Pemenang membutuhkannya.

764
00:43:55,533 --> 00:43:57,066
-Jadi, jika tidak
mendapatkan lima

765
00:43:57,068 --> 00:43:58,201
Anda harus turun dari pengadilan, b.

766
00:43:58,203 --> 00:43:59,969
-Tidak, kita mendapatkannya.

767
00:43:59,971 --> 00:44:02,138
Itu anak kulit putih kami.

768
00:44:02,140 --> 00:44:05,074
Anda punya satu, sekarang kita mendapatkannya.

769
00:44:05,076 --> 00:44:06,809
-Ya, burung Larry, kamu balling?

770
00:44:12,417 --> 00:44:14,484
-Aku punya Cornell,
jika Anda tidak tahu.

771
00:44:16,020 --> 00:44:17,320
Pergilah dari sini!

772
00:44:24,229 --> 00:44:25,828
-Ya!

773
00:44:27,931 --> 00:44:29,499
-Hei, yo, bola!

774
00:44:31,235 --> 00:44:32,902
-Pututnya!
Letakkan itu!

775
00:44:32,904 --> 00:44:36,305
Apa apaan
Anda melewatkan lay out sialan, man.

776
00:44:38,443 --> 00:44:39,609
- Keranjang!

777
00:44:39,611 --> 00:44:40,677
- Sekarang kita ke bawah

778
00:44:40,679 --> 00:44:42,545
-Anda di atas, Putri.

779
00:44:42,547 --> 00:44:44,414
Kami tidak punya apa-apa untukmu
-o, bola!

780
00:44:44,416 --> 00:44:46,015
Yo, yo, bola!
Bola!

781
00:44:46,017 --> 00:44:47,350
- Anda mengisap, itu sebabnya

782
00:44:47,352 --> 00:44:48,418
-o, bola!

783
00:44:48,420 --> 00:44:50,553
-Anda tidak menghormati
di taman ini

784
00:44:50,555 --> 00:44:53,489
-Ayolah!
Yo, lewati saja!
Apa yang kau lakukan, ya?

785
00:44:53,491 --> 00:44:55,425
-Memeriksa!
Ayo ayo!

786
00:44:55,427 --> 00:44:58,027
Kami punya bayi!
Kami punya bayi!

787
00:45:01,666 --> 00:45:03,466
Kemana kamu pergi, nak?

788
00:45:03,468 --> 00:45:04,834
Kamu punya hari yang panjang
di depanmu, Nak.

789
00:45:04,836 --> 00:45:06,169
-Ya, kembalilah kembali.

790
00:45:06,171 --> 00:45:07,470
Saya tidak disini
untuk membantu Anda, man.

791
00:45:07,472 --> 00:45:10,973
Mainkan beberapa bola bajingan.
Berhenti menjadi pus.

792
00:45:10,975 --> 00:45:13,276
- Aku memilikimu.
Anda dengar saya, Putri?

793
00:45:13,278 --> 00:45:15,044
Aku memilikimu, Putri.
- Ayo pergi, bola!

794
00:45:15,046 --> 00:45:16,112
-Ayo pergi.
Kamu tidak sial

795
00:45:16,114 --> 00:45:17,246
Anda tidak menuju ke mana-mana.

796
00:45:17,248 --> 00:45:19,415
Kamu tidak pergi ke mana-mana, nak!

797
00:45:19,417 --> 00:45:22,485
Oh, sial.
-Ball, bola, bola!

798
00:45:28,158 --> 00:45:30,760
-Micfucker!

799
00:45:30,762 --> 00:45:32,829
Kamu tidak sial sekarang, nak!
-buka!

800
00:45:32,831 --> 00:45:34,297
- buang bajingan ini,
dia mendorong saya

801
00:45:34,299 --> 00:45:35,364
-Oh, dia mendorong saya?

802
00:45:35,366 --> 00:45:37,133
Anda semua di dalam atletnya
semua permainan

803
00:45:37,135 --> 00:45:38,601
berbicara tentang "dia mendorong saya!"

804
00:45:38,603 --> 00:45:39,802
Dia memberi Anda sedikit dorongan!

805
00:45:39,804 --> 00:45:41,137
-Biarkan aku pergi.
Biarkan aku pergi, aku baik.

806
00:45:41,139 --> 00:45:42,338
Aku bersumpah demi Tuhan, biarkan aku pergi.

807
00:45:42,340 --> 00:45:44,040
Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi.
Ayo, bajingan!

808
00:45:44,042 --> 00:45:45,975
Aku akan membunuhmu, omong kosong!

809
00:45:45,977 --> 00:45:48,277
Persetan ibumu
-Keluar dari sini!

810
00:45:48,279 --> 00:45:50,346
- Sialan, sobat!
- Terus berjalan, bajingan

811
00:45:50,348 --> 00:45:51,514
- Persetan bajingan ini

812
00:45:51,516 --> 00:45:53,049

Dia tidak akan
dorong aku seperti itu lagi

813
00:45:53,051 --> 00:45:54,917
-Itu yang terjadi saat kamu
biarkan bajingan dari penjara

814
00:45:54,919 --> 00:45:57,320
main basket sialan

815
00:46:06,396 --> 00:46:08,364
Ada perubahanmu
-Terima kasih.

816
00:46:09,967 --> 00:46:11,467
-Anda lapar, bukan?

817
00:46:12,636 --> 00:46:15,438
Kotoran itu membuatmu
adrenalin pergi

818
00:46:15,440 --> 00:46:18,407
Yang pertama,
Aku bahkan tidak bisa berpikir.

819
00:46:18,409 --> 00:46:21,043
Aku berayun seperti orang gila.

820
00:46:21,045 --> 00:46:22,645
Pungut kelingkingku kecilku

821
00:46:22,647 --> 00:46:24,080
Tidak pernah sembuh

822
00:46:25,649 --> 00:46:27,483
Itu tembakan Anda muntah
terlihat bagus

823
00:46:30,554 --> 00:46:31,988
White ray Allen.

824
00:46:34,958 --> 00:46:38,728
Saya yakin Anda cocok dengan seseorang
sistem yang sangat bagus, hmm?

825
00:46:38,730 --> 00:46:43,399
Keriting.
Mendapatkan pass
Pengeringan itu

826
00:46:43,401 --> 00:46:45,101
Selalu melakukan hal yang benar.

827
00:46:46,503 --> 00:46:49,472
Pilihan kedua,
Pilihan ketiga mungkin.

828
00:46:54,745 --> 00:46:56,279
Oh.

829
00:47:01,919 --> 00:47:03,352
Dia tidak suka itu.

830
00:47:03,354 --> 00:47:07,156
Dia ingin menjadi
pilihan pertama, bukan?

831
00:47:07,158 --> 00:47:12,028
Cornell ingin menjadi
pilihan pertama

832
00:47:13,897 --> 00:47:16,465
Anda merasa marah, Cornell?

833
00:47:16,467 --> 00:47:18,534
Anda merasakannya
tersedak tenggorokanmu

834
00:47:19,636 --> 00:47:21,938
Dia berkata, "fuck you"
untuk ibumu

835
00:47:21,940 --> 00:47:23,573
Anda tidak seperti itu, bukan?

836
00:47:24,908 --> 00:47:27,176
Rasakan kemarahan itu.

837
00:47:27,178 --> 00:47:29,545
Kemarahan.
Kanan?

838
00:47:29,547 --> 00:47:31,247
Kemarahan!

839
00:47:35,586 --> 00:47:38,287
Jangan biarkan hal itu mendorong Anda
seperti daun di angin.

840
00:47:38,289 --> 00:47:41,257
Biarkan itu meniupmu seperti layar.

841
00:47:41,259 --> 00:47:43,092
Bawa kamu kemana kamu ingin pergi

842
00:47:51,768 --> 00:47:55,638
Anggap dirimu sendiri
dididik oleh masyarakat.

843
00:48:15,626 --> 00:48:17,293
-Ada apa?

844
00:48:26,336 --> 00:48:28,871
-Aku hanya ingin memberitahumu ..

845
00:49:03,073 --> 00:49:04,206
-Hei.

846
00:49:05,476 --> 00:49:07,810
-Pertahanan.
Ayo pergi!
Kembali!
Kembali!

847
00:49:16,954 --> 00:49:18,688
-Membekukan.
Berikan padaku.

848
00:49:18,690 --> 00:49:19,956
Kami tidak memberi makan pos

849
00:49:19,958 --> 00:49:23,459
ketika pertahanan mengambil pergi
entri dasar

850
00:49:23,461 --> 00:49:25,261
Ini di sini untuk tingkat rendah yang tinggi.

851
00:49:25,263 --> 00:49:26,862
Matt, segel pivot terbalik.

852
00:49:28,532 --> 00:49:29,932
Cornell menjadi mudah.

853
00:49:29,934 --> 00:49:32,168
Terima kasih.
Mari kita terus menjalankan ini.

854
00:49:32,170 --> 00:49:34,003
Anthony!

855
00:49:34,005 --> 00:49:36,305
-Pelatih.

856
00:49:36,307 --> 00:49:37,974
Aku tidak ingin menyela.

857
00:49:37,976 --> 00:49:39,375
-Apakah aku Chris Paulson?

858
00:49:39,377 --> 00:49:41,944
-Jenny Keller.
Aku pernah melihat kamu
di beberapa game.

859
00:49:41,946 --> 00:49:44,213
Terima kasih atas semua dukungannya
kamu sudah memberi Anthony

860
00:49:44,215 --> 00:49:46,349
-Yah, dia sangat
pemain berbakat

861
00:49:46,351 --> 00:49:47,850
Sekolah itu indah

862
00:49:47,852 --> 00:49:49,819
Kami akan senang
untuk memiliki Anthony di sini

863
00:49:49,821 --> 00:49:52,955
-Oke, Mom.
-Betul.

864
00:49:52,957 --> 00:49:55,558
Eh, saya harus berkunjung
ke kantor bantuan keuangan.

865
00:49:55,560 --> 00:49:57,426
-Oh, biarkan aku memiliki seseorang
tunjukkan jalannya.

866
00:49:57,428 --> 00:49:58,961
Clancy!

867
00:49:58,963 --> 00:50:01,597
-Tidak.
Anda tahu, saya akan, saya akan,
saya bisa menemukannya

868
00:50:01,599 --> 00:50:04,934
Terima kasih.
SMS saya
kapan kamu selesai, oke

869
00:50:04,936 --> 00:50:07,136
- Ayo, biarkan aku, eh,
tunjukkan padamu

870
00:50:13,944 --> 00:50:17,246
-Ini adalah gym yang indah.
-Terima kasih.

871
00:50:17,248 --> 00:50:18,748
-Punya tempat duduk, sobat

872
00:50:22,886 --> 00:50:25,554
Kami pelatih punya rahasia.

873
00:50:25,556 --> 00:50:27,156
Kita semua menginginkan pembela yang hebat

874
00:50:27,158 --> 00:50:30,593
orang yang baru berlalu,
rebounders besar

875
00:50:30,595 --> 00:50:35,731
Tapi yang paling penting,
kami menginginkan pencetak gol yang hebat

876
00:50:35,733 --> 00:50:38,367
Maksudku, ini tembakan melompat
adalah super halus

877
00:50:38,369 --> 00:50:40,636
Rilis cepat

878
00:50:40,638 --> 00:50:43,072
Menonton ini.

879
00:50:43,074 --> 00:50:45,174
Anda mengikuti tembakan Anda.

880
00:50:45,176 --> 00:50:47,343
Pemain tidak
lakukan itu lagi

881
00:50:47,345 --> 00:50:50,079
Semua orang di level ini
bisa menempatkan bola di ring.

882
00:50:50,081 --> 00:50:52,815
Ini yang paling ingin
yang membuat perbedaan.

883
00:50:52,817 --> 00:50:54,817
Apakah Anda menginginkannya, Anthony?

884
00:50:56,086 --> 00:50:57,553
-Aku, pelatih.

885
00:50:59,923 --> 00:51:02,758
-Aku orang-orangku mengumpulkan banyak
informasi yang mereka bisa.

886
00:51:04,661 --> 00:51:07,263
Aku berjuang keras
untuk beasiswa saya

887
00:51:07,265 --> 00:51:09,298
Aku tidak bisa begitu saja
berikan mereka kepada siapapun

888
00:51:09,300 --> 00:51:11,067
Ini final tahun lalu.

889
00:51:11,069 --> 00:51:12,902
Big guy bodying Anda
seluruh permainan

890
00:51:12,904 --> 00:51:14,837
Pelanggaran keras

891
00:51:14,839 --> 00:51:16,739
Anda bisa melakukannya dengan benar.

892
00:51:16,741 --> 00:51:19,241
Bawa dia keluar dari permainan,
mendapatkan diri Anda ke garis

893
00:51:19,243 --> 00:51:20,676
di mana Anda telah membuat,
berapa banyak berturut-turut?

894
00:51:22,646 --> 00:51:24,847
-Empat puluh dua.

895
00:51:24,849 --> 00:51:26,248
-Pretty menakjubkan nomor.

896
00:51:26,250 --> 00:51:30,753
Tapi Anda ingin menghindari
Kontaknya, jadi, kamu lewat.

897
00:51:30,755 --> 00:51:33,722
Alih-alih bertambah besar
Pada saat besar,
kamu menjadi kecil

898
00:51:35,625 --> 00:51:37,893
Dan mendapatkan petunjuk kecil untuk ini.

899
00:51:48,905 --> 00:51:51,140
Tidak ada keraguan bahwa
Anda punya bakat, Anthony.

900
00:51:53,577 --> 00:51:56,078
Dan Anda adalah murid yang sangat baik.

901
00:51:56,080 --> 00:51:58,514
Anda sepertinya cocok dengan baik
sini.

902

00:51:58,516 --> 00:52:01,550
Tapi aku tidak melihat
untuk seseorang yang akan cocok

903
00:52:01,552 --> 00:52:03,586
Saya mencari seseorang
siapa yang akan menonjol

904
00:52:07,491 --> 00:52:08,891
Tunjukkan pada kita bahwa Anda bisa melakukan itu, Nak.

905
00:52:10,660 --> 00:52:12,294
Kami mencarimu.

906
00:52:12,296 --> 00:52:13,863
-Terima kasih, pelatih.

907
00:52:24,141 --> 00:52:27,476
-Apa yang dikatakan Mr. Hill?
tentang bantuan keuangan?

908
00:52:27,478 --> 00:52:30,846
-Well, eh, kita tidak memenuhi syarat
untuk sebanyak yang saya harapkan

909
00:52:30,848 --> 00:52:31,947
karena kita sudah punya
banyak uang

910
00:52:31,949 --> 00:52:33,716
masuk dan keluar dari rekening kami
selama bertahun-tahun

911
00:52:35,218 --> 00:52:37,052
-Apa itu penting?
Jika kita
Perlu itu, kita membutuhkannya kan?

912
00:52:39,656 --> 00:52:42,024
-Ada banyak orang
siapa yang membutuhkannya, sayangku

913
00:52:43,460 --> 00:52:46,662
Tapi aku sudah beberapa kali socked,
dan aku tidak bisa membayangkannya

914
00:52:46,664 --> 00:52:48,797
tidak menawarkan beasiswa
dengan betapa mereka mencintaimu.

915
00:52:50,867 --> 00:52:52,568
-Mereka tidak yakin.

916
00:52:57,974 --> 00:53:00,176
-Hei.

917
00:53:00,178 --> 00:53:01,777
Aku tidak ingin kamu khawatir

918
00:53:03,280 --> 00:53:05,681
Semuanya akan berhasil
untuk yang terbaik.

919
00:53:05,683 --> 00:53:07,082
Sangat.

920
00:53:08,185 --> 00:53:10,052
-Anda selalu berpikir begitu.

921
00:53:10,054 --> 00:53:12,521
-Iya nih.

922
00:53:12,523 --> 00:53:14,823
Apa alternatifnya?

923
00:53:14,825 --> 00:53:16,525
-Mungkin melihat kebenaran.

924
00:53:22,933 --> 00:53:24,633
-Baik.

925
00:53:32,742 --> 00:53:34,743
Saya tahu ini adalah saat yang menegangkan.

926
00:53:36,479 --> 00:53:37,980
-Victoria hamil.

927
00:53:46,289 --> 00:53:47,890
- Yesus.

928
00:53:48,992 --> 00:53:51,293
Bagaimana mungkin?

929
00:53:51,295 --> 00:53:52,795
-Itu bodoh, oke?

930
00:53:52,797 --> 00:53:55,698
-Tidak, tidak apa-apa

931
00:53:55,700 --> 00:53:57,233
ini bukan permainan.

932
00:53:57,235 --> 00:53:59,568
Anda tidak hanya berlutut,
"oh, sayang sekali kita kalah"

933
00:53:59,570 --> 00:54:01,003
dan bersiaplah untuk yang berikutnya!

934
00:54:03,940 --> 00:54:06,208
-Jadi, hamil
seperti kehilangan, ibu?

935
00:54:09,779 --> 00:54:11,680
-Itu nyata, Anthony.

936
00:54:11,682 --> 00:54:13,716
Dengan konsekuensi nyata.

937
00:54:17,988 --> 00:54:20,122
Apakah orang tuanya tahu?

938
00:54:20,124 --> 00:54:21,724
-Tidak.

939
00:54:26,129 --> 00:54:28,397
Jangan beritahu ayah

940
00:54:28,399 --> 00:54:29,798
Silahkan?

941
00:54:34,671 --> 00:54:36,905
-Aku akan pergi bersamamu.

942
00:54:36,907 --> 00:54:38,474
Dan kita akan bayar.

943
00:54:57,460 --> 00:54:59,595
- Setiap kepemilikan
sangat penting sekarang.

944
00:55:10,007 --> 00:55:11,573
-Pastikan pria itu
diurus.

945
00:55:33,029 --> 00:55:36,865
- ... sampai cornley
Merindukan layup!

946
00:55:36,867 --> 00:55:41,603
Ini dia Lucas.
68-65, negara bagian Michigan.

947
00:56:02,593 --> 00:56:05,527
- Dan penn state clinging
untuk keunggulan dua poin

948
00:56:05,529 --> 00:56:09,865
tapi Andrew Jones bisa
letakkan di sini

949
00:56:09,867 --> 00:56:11,734
Itu harus dilakukan!

950
00:56:11,736 --> 00:56:13,836
Prospek negara empat poin.

951
00:56:17,440 --> 00:56:20,542
Dan jijik lagi
di timur Lansing!

952
00:56:20,544 --> 00:56:22,778
Dan untuk pertama kalinya
dalam sejarah

953
00:56:22,780 --> 00:56:24,913
dari bola basket negara bagian

954
00:56:24,915 --> 00:56:28,450
mereka akan terbang keluar dari sini
dengan senyum di wajah mereka

955
00:56:31,654 --> 00:56:33,789
-Hah, kamu lihat Keller?

956
00:56:33,791 --> 00:56:35,591
Keller.
Lee Keller.

957
00:56:35,593 --> 00:56:36,692
Apakah Anda melihatnya hari ini?

958
00:56:36,694 --> 00:56:38,360
-Tidak, dia belum ada.

959
00:56:46,236 --> 00:56:47,770
-Ayo pergi.

960
00:57:15,198 --> 00:57:18,767
-Merayu!
Itu cantik, Cornell!

961
00:57:18,769 --> 00:57:21,403
Anda harus melempar saja
itu turun, meskipun, manusia.

962
00:57:21,405 --> 00:57:22,671
Saat aku bisa naik ke sana,
Aku melemparkannya ke bawah

963
00:57:22,673 --> 00:57:23,939
setiap kesempatan saya bisa

964
00:57:23,941 --> 00:57:25,340
Keras.

965
00:57:25,342 --> 00:57:27,876
Jadi, saudara pasti tahu itu.

966
00:57:27,878 --> 00:57:29,678
Mungkin Anda bahkan tidak bisa
dunk itu sekalipun

967
00:57:29,680 --> 00:57:31,814
-Saya?
Ya, aku bisa membuangnya.

968
00:57:31,816 --> 00:57:33,115
-Oh.
- Taruhan Anda tidak pernah bisa sekalipun.

969
00:57:33,117 --> 00:57:35,217
-Oh!

970
00:57:35,219 --> 00:57:38,020
Pasti begitu
white-boy-talk-trash-Selasa.

971
00:57:38,022 --> 00:57:40,189
Karena kamu punya mulut

972
00:57:40,191 --> 00:57:42,424
Biarkan aku menunjukkan
ini bajingan sesuatu '.

973
00:57:50,233 --> 00:57:52,901
-Jadi, kaulah dia
mereka berbicara tentang, ya?

974
00:57:52,903 --> 00:57:55,838
Thelonious.

975
00:57:55,840 --> 00:57:57,739
Man, kau pasti pernah
mampu melompat

976
00:57:57,741 --> 00:57:58,941
Karena kamu tidak sebesar itu.

977
00:57:58,943 --> 00:58:02,478
-Oh, ho-ho!
Aku tidak hanya membuangnya saja.

978
00:58:02,480 --> 00:58:04,313
Aku membenamkan diri pada bajingan.

979
00:58:06,116 --> 00:58:08,417
Kemarilah, aku akan menunjukkannya padamu
bagaimana saya biasa melakukannya

980
00:58:08,419 --> 00:58:11,119
-Baik.
-Sebaiknya, pertama,
Aku biasa memalsukannya.

981
00:58:11,121 --> 00:58:12,988
-Ya?
-Kemudian ambillah mereka.

982
00:58:12,990 --> 00:58:14,857
Tapi aku pergi dari kaki kananku.

983
00:58:17,528 --> 00:58:19,661
Gunakan kaki kiri itu
untuk menjauhkan mereka darimu

984
00:58:19,663 --> 00:58:21,530
-Tidak terlihat
seperti dunk untuk saya

985
00:58:21,532 --> 00:58:23,398
-Bantu saya dalam 30 tahun.

986
00:58:24,634 --> 00:58:26,268
Mari kita lihat Anda membuangnya.

987
00:58:39,883 --> 00:58:40,983
-Ya!

988
00:58:40,985 --> 00:58:44,987
-Oh, ho, ho!
Lelaki ku!

989
00:59:01,304 --> 00:59:02,704
-Hei.

990
00:59:27,830 --> 00:59:29,464
-Whoa.

991
00:59:30,833 --> 00:59:34,269
Saya, saya tidak tahu Anda melamar.

992
00:59:34,271 --> 00:59:36,238
-Ya.

993
00:59:36,240 --> 00:59:39,975
Ya, aku, aku tidak memberitahumu, um ..

994
00:59:39,977 --> 00:59:42,678
Tapi aku, saya pikir itu akan terjadi
tembakan yang panjang pula, jadi saya ..

995
00:59:43,980 --> 00:59:45,681
-Ya.

996

00:59:45,683 --> 00:59:47,249
Jadi, um ..

997
00:59:49,352 --> 00:59:51,320
Apa yang sedang terjadi
dengan middlebury?

998
00:59:52,555 --> 00:59:55,090
-Anthony, ucla
adalah sekolah yang sangat bagus

999
00:59:56,359 --> 00:59:58,994
Dengan ayahku tinggal di luar sana,
uang kuliah, itu bukan apa-apa

1000
01:00:04,167 --> 01:00:05,834
-Ini adalah tentang apa yang terjadi

1001
01:00:07,537 --> 01:00:10,973
Maksudku, kau bahkan tidak bisa berdiri
untuk berada di sekitar saya lagi

1002
01:00:10,975 --> 01:00:12,441
Kanan?

1003
01:00:14,243 --> 01:00:16,078
-Tidak, bukan tentang itu,
dan..

1004
01:00:18,915 --> 01:00:20,983
Ini, ini tentang saya.

1005
01:00:27,190 --> 01:00:28,724
Anthony.

1006
01:00:31,361 --> 01:00:33,128
Apa yang harus aku lakukan?

1007
01:00:34,397 --> 01:00:35,931
Anda ingin saya menunggu
sekitar untuk Anda

1008
01:00:35,933 --> 01:00:38,367
sampai kamu merasa ingin bertemu denganku

1009
01:00:38,369 --> 01:00:40,268
atau sampai Anda merasa seperti
berbicara dengan saya

1010
01:00:40,270 --> 01:00:43,138
Sampai Anda merasa seperti Anda bisa
berbagi sesuatu dengan saya

1011
01:00:45,408 --> 01:00:47,175
-Di mana saja
fuck yang Anda inginkan!

1012
01:00:47,177 --> 01:00:48,744
Baik?

1013
01:00:51,581 --> 01:00:53,548
Jangan bicara lagi padaku.

1014
01:01:08,197 --> 01:01:09,297
-Apa yang terjadi?
-Tidak apa.

1015
01:01:09,299 --> 01:01:10,766
Aku baru saja terjebak
di pintu di tempat kerja.

1016
01:01:10,768 --> 01:01:12,367
-Lee, biarkan aku melihatnya.

1017
01:01:12,369 --> 01:01:14,136
-Tidak, itu terbungkus.
Tidak apa-apa.

1018
01:01:14,138 --> 01:01:16,204
Jangan khawatir, oke?

1019
01:01:16,206 --> 01:01:18,473
Sekarang,
Aku punya sesuatu untuk diceritakan padamu.

1020
01:01:18,475 --> 01:01:21,309
saya pergi
perguruan tinggi sialan itu

1021
01:01:21,311 --> 01:01:22,644
Jika aku akan mendapatkan
buku saya selesai

1022
01:01:22,646 --> 01:01:24,446
Aku harus fokus
satu hal dalam satu waktu.

1023
01:01:24,448 --> 01:01:26,581
Dan sejujurnya, saya rasa
sama sekali tidak dihargai

1024
01:01:26,583 --> 01:01:28,617
oleh orang-orang itu,
jadi, itu saja

1025
01:01:30,053 --> 01:01:31,420
-Seberapa buruk?

1026
01:01:31,422 --> 01:01:33,955
-Tidak apa-apa.
Ini dibungkus.
- Bukan, bukan itu.

1027
01:01:35,458 --> 01:01:37,559
Aku tahu kau lelah
rekening kuliah

1028
01:01:38,628 --> 01:01:40,195
Bank memanggilku.

1029
01:01:41,297 --> 01:01:42,898
-Yah, Jenny,
Hampir tidak cukup

1030
01:01:42,900 --> 01:01:44,232
di sana untuk membayar
selama satu semester

1031
01:01:44,234 --> 01:01:46,501
Aku tidak benar-benar melihat apa ..

1032
01:01:46,503 --> 01:01:48,370
-Apakah kamu tahu,
Apakah kamu mengerti

1033
01:01:48,372 --> 01:01:51,673
apa yang harus saya serahkan
untuk menyimpan uang itu?

1034
01:01:51,675 --> 01:01:53,975
Saya tidak seharusnya menjual
pakaian Pria.

1035
01:01:53,977 --> 01:01:55,610
Aku pergi ke Parsons sialan!

1036
01:01:55,612 --> 01:01:58,647
- Baik.
Kamu berhenti.

1037
01:01:58,649 --> 01:02:01,550
Anda berhenti, saya berhenti.
Kita dapat
semua menjadi, Anda tahu, seniman.

1038
01:02:01,552 --> 01:02:03,418
Mimpi menjadi kenyataan, bukan?

1039
01:02:03,420 --> 01:02:04,886
Tapi Anda akan melakukannya
tidak pernah sial melakukan itu

1040
01:02:04,888 --> 01:02:06,655
karena kamu adalah
martir sialan seperti itu.

1041
01:02:06,657 --> 01:02:07,889
Anda dan anak Anda sialan.

1042
01:02:07,891 --> 01:02:10,592
Kamu sangat sempurna.

1043
01:02:10,594 --> 01:02:12,260
Tidak ada tempat bagiku!

1044
01:02:16,199 --> 01:02:17,599
-Berapa banyak utangmu?

1045
01:02:17,601 --> 01:02:19,901
- tidak satu pun dari mu
bisnis sial.

1046
01:02:19,903 --> 01:02:22,170
-mengapa kamu
berapa banyak utangmu?

1047
01:02:27,376 --> 01:02:29,111
- $ 200.000.

1048
01:02:37,920 --> 01:02:39,421
Melihat..

1049
01:02:40,690 --> 01:02:42,157
-Um ..

1050
01:02:45,461 --> 01:02:47,262
Kami menjual kabin orangtuaku.

1051
01:02:47,264 --> 01:02:49,297
-Mnm-mnm.

1052
01:02:49,299 --> 01:02:51,199
Saya tahu betapa pentingnya
itu untukmu

1053
01:02:51,201 --> 01:02:53,235
Aku tidak mau
-Kita tidak punya pilihan.

1054
01:02:58,574 --> 01:03:00,108
-Yah, aku melihat ke dalamnya.

1055
01:03:02,712 --> 01:03:04,346
-Anda melihat ke dalamnya?
- Yeah.

1056
01:03:05,915 --> 01:03:08,950
Dan kamu tahu,
jika kamu mau
untuk mengambil hipotek

1057
01:03:10,386 --> 01:03:14,156
yang cukup banyak menutupi itu,
baik?

1058
01:03:16,459 --> 01:03:19,327
Tapi saya akan memastikan Anda tidak melakukannya
Kehilangan rumah itu, Jenny.

1059
01:03:20,797 --> 01:03:22,364
Saya berjanji.

1060
01:03:26,068 --> 01:03:29,504
-Aku tidak bisa, aku tidak bisa,
Aku bahkan tidak bisa melihatmu.

1061
01:03:29,506 --> 01:03:31,039
-Hei, kemarilah.

1062
01:04:02,438 --> 01:04:04,606
Oh, sial!

1063
01:04:25,728 --> 01:04:27,762
F - f - fuck!

1064
01:04:55,892 --> 01:04:57,392
- Siapa kita?
- Serigala!

1065
01:04:57,394 --> 01:04:58,526
- apa kita
- Serigala!

1066
01:04:58,528 --> 01:04:59,594
- Siapa kita?
- Serigala!

1067
01:04:59,596 --> 01:05:00,962
-Apa kita?
-Wolves!

1068
01:05:00,964 --> 01:05:02,097
-Biarkan aku mendengarmu lolongan!

1069
01:05:30,693 --> 01:05:31,993
- Hei

1070
01:05:34,130 --> 01:05:36,331
Bila Anda tidak keluar,
Saya pikir mungkin Anda terluka.

1071
01:05:41,671 --> 01:05:43,338
-Aku tidak terluka

1072
01:05:49,712 --> 01:05:53,782
- Selamat datang di New York City
Pertandingan semifinal d-1

1073
01:05:53,784 --> 01:05:58,987
antara pejuang Regis
dan serigala Saint Anthony Anda.

1074
01:06:15,404 --> 01:06:17,305
- Naik, hakim!
Naik ke atas!

1075
01:06:17,307 --> 01:06:18,673
-Goin 'up, goin' up, goin 'up!

1076
01:06:23,145 --> 01:06:25,580
- Berayun, ayun, ayun.

1077
01:06:25,582 --> 01:06:27,716
Naik dia di sudut.

1078
01:06:27,718 --> 01:06:29,184
Chop, chop, chop.

1079
01:06:32,822 --> 01:06:34,489
-Waktu!
Waktu!
Waktu!
Waktu habis!

1080
01:06:34,491 --> 01:06:36,124
-Tidak apa-apa
Bawa masuk.

1081
01:06:36,126 --> 01:06:37,525
Ayo ayo.

1082
01:06:37,527 --> 01:06:39,494
Tidak apa-apa

1083
01:06:39,496 --> 01:06:40,695
Tidak apa-apa
Ayo pergi, ayolah.

1084
01:06:40,697 --> 01:06:42,397
Bawa masuk, bawa masuk

1085
01:06:45,034 --> 01:06:46,434
Baiklah, dengarkan.

1086
01:06:46,436 --> 01:06:49,571
Sekarang lihat, kita pegang mereka saja
satu menit lagi.

1087

01:06:49,573 --> 01:06:51,172
Kita di mana kita ingin menjadi.

1088
01:06:55,144 --> 01:06:57,278
Dimana, di mana itu, Anthony?

1089
01:07:00,249 --> 01:07:01,950
-Dalam final, pelatih.
-Tidak, aku tidak bertanya padamu, wong.

1090
01:07:01,952 --> 01:07:04,786
Anthony, kemana kita?

1091
01:07:04,788 --> 01:07:06,187
-Dalam final, pelatih.
-Kanan.

1092
01:07:06,189 --> 01:07:07,722
Jaga kepalamu di dalamnya.

1093
01:07:07,724 --> 01:07:11,993
Sekarang dengarkan.
Tidak peduli apa
mereka melakukannya, kita pegang bola

1094
01:07:11,995 --> 01:07:13,261
Baik?
Biarkan Anthony mengangkatnya.

1095
01:07:13,263 --> 01:07:15,363
Mereka akan busuk
dan kami ingin dia menembak.

1096
01:07:17,099 --> 01:07:19,167
Oke, sekarang ayolah,
serigala!
Bawa masuk!

1097
01:07:19,169 --> 01:07:20,568
Rendah hati dan lapar pada tiga.

1098
01:07:20,570 --> 01:07:23,104
- Satu dua tiga!
- Serigala!

1099
01:07:23,106 --> 01:07:25,106
-Hei, hei, hei.

1100
01:07:25,108 --> 01:07:27,108
Tetaplah dengan itu
Tetaplah dengan itu

1101
01:07:27,110 --> 01:07:28,710
-benar, pelatih

1102
01:07:37,887 --> 01:07:40,922
- Pertahanan, Anthony!
Pertahanan!

1103
01:07:42,725 --> 01:07:45,427
Yang Anda lakukan hanyalah pertahanan!
Itu saja, itu dia.

1104
01:07:48,330 --> 01:07:50,799
- Pertahanan!
Pertahanan!

1105
01:07:51,667 --> 01:07:53,968
Pertahanan!
Pertahanan!

1106
01:07:53,970 --> 01:07:55,336
-Pertahanan.

1107
01:07:55,338 --> 01:07:57,939
- Pertahanan!
Pertahanan!

1108
01:07:57,941 --> 01:08:02,310
Pertahanan!
Pertahanan!
Pertahanan!

1109
01:08:02,312 --> 01:08:04,479
-Tidak, jangan tinggalkan priamu,
Anthony!

1110
01:08:04,481 --> 01:08:06,281
Tidak, sialan

1111
01:08:17,159 --> 01:08:19,360
Dorong, dorong!
Ayo pergi!

1112
01:08:19,362 --> 01:08:21,963
Mendorongnya!
- busuk dia

1113
01:08:21,965 --> 01:08:25,066
Busuk dia
Ayolah teman-teman!
- Baiklah, biar dia mengganggumu!

1114
01:08:26,802 --> 01:08:28,603
Persetan!

1115
01:08:30,005 --> 01:08:31,406
-Ball, bola, bola!

1116
01:08:32,775 --> 01:08:35,710
-Biarkan mereka busuk Anda!
Biarkan mereka busuk Anda!

1117
01:08:43,853 --> 01:08:45,019
Tidak ada pelanggaran
Tidak ada pelanggaran

1118
01:08:45,021 --> 01:08:46,788
-Menembak!
Menembak!
Menembak!

1119
01:09:09,245 --> 01:09:12,347
-Yo, Cornell,
apa yang kamu lakukan

1120
01:09:12,349 --> 01:09:13,915
-Soc, ada apa?
kamu lakukan disini, man

1121
01:09:13,917 --> 01:09:16,117
- Yo, semut
Kamu baik?

1122
01:09:16,119 --> 01:09:18,486
-Saya baik.
Saya baik.
Aku akan menangkap kalian nanti.

1123
01:09:18,488 --> 01:09:20,522
- Baiklah, Bung.

1124
01:09:20,524 --> 01:09:22,123
-Anda bodoh?

1125
01:09:23,526 --> 01:09:25,160
-Apa?
-Anda tahu skornya.

1126
01:09:26,595 --> 01:09:29,664
Maksudku, kau menang.
Kalian semua
Yang harus dilakukan adalah memegang bola.

1127
01:09:29,666 --> 01:09:31,499
Jadi kenapa kamu syuting?

1128
01:09:35,738 --> 01:09:38,006
Anda mencoba kalah, Cornell?

1129
01:09:40,676 --> 01:09:44,212
Kamu pecundang?
Hmm?

1130
01:09:44,214 --> 01:09:46,514
Hmm?
-Lepaskan aku!

1131
01:09:52,354 --> 01:09:54,155
Kamu pecundang sialan

1132
01:09:55,992 --> 01:09:57,692
-Betul.

1133
01:09:57,694 --> 01:09:59,561
Saya selesai.

1134
01:09:59,563 --> 01:10:01,729
Kamu tidak

1135
01:10:01,731 --> 01:10:04,232
- Hei, semut!
Ayo pergi.

1136
01:10:11,106 --> 01:10:13,741
Ibu dan ayah
sudah sampai di kabin.

1137
01:10:13,743 --> 01:10:16,177
Dan aku mendapat hak istimewa
mengantar Anda

1138
01:10:18,480 --> 01:10:21,115
-Aku ayahku baik-baik saja?

1139
01:10:21,117 --> 01:10:22,817
-Apakah dia tidak selalu?

1140
01:10:28,490 --> 01:10:31,693
Anda memiliki hari libur, Nak.
Kamu diijinkan

1141
01:10:31,695 --> 01:10:34,028
Ibumu dulu memberitahuku itu
kembali pada hari itu

1142
01:10:38,100 --> 01:10:40,435
-Dia melihatmu bermain?

1143
01:10:40,437 --> 01:10:43,771
Hampir setiap pertandingan.
Lee juga.

1144
01:10:43,773 --> 01:10:45,206
Begitulah cara mereka bertemu.

1145
01:10:47,843 --> 01:10:49,110
-Tunggu.

1146
01:10:49,112 --> 01:10:51,913
Tunggu.
Ibuku tahu kamu dulu?

1147
01:10:53,515 --> 01:10:54,816
-Ya.

1148
01:10:55,951 --> 01:10:57,852
Tahu dulu

1149
01:11:00,522 --> 01:11:03,124
Itu lucu
bagaimana keadaan bekerja, ya?

1150
01:11:07,529 --> 01:11:09,497
Saya ..

1151
01:11:12,668 --> 01:11:14,569
Saya tidak pernah baik dengan wanita.

1152
01:11:18,173 --> 01:11:20,108
Lompatan besar melesat.

1153
01:11:34,957 --> 01:11:36,724
- Dan seberapa cepat ini bisa terjadi?

1154
01:11:36,726 --> 01:11:38,359
- Begitu cek
membersihkan akun

1155
01:11:38,361 --> 01:11:40,528
Saya akan melakukan pembayaran.
Terbaru, Selasa?

1156
01:11:40,530 --> 01:11:41,663
-Aku ingin kau memanggil mereka

1157
01:11:41,665 --> 01:11:43,164
dan - dan katakan pada mereka
itu sedang dalam perjalanan

1158
01:11:43,166 --> 01:11:45,366
-Anda tidak ingin tidak perlu
kontak dengan orang-orang ini

1159
01:11:45,368 --> 01:11:47,802
Kata kita tidak benar-benar berarti
banyak untuk mereka tetap.

1160
01:11:47,804 --> 01:11:49,203
Tapi aku akan melihat mereka
secepat yang saya bisa.

1161
01:11:49,205 --> 01:11:51,639
Dan pastikan semua akun
ditutup, oke?

1162
01:11:51,641 --> 01:11:54,208
-Tidak perlu secara resmi
tutup akun apapun

1163
01:11:54,210 --> 01:11:56,177
Ini tidak seperti
sebuah department store

1164
01:11:56,179 --> 01:11:58,880
- "Ini tidak seperti
sebuah department store? "

1165
01:11:58,882 --> 01:12:00,548
Buat saja sangat jelas bagi mereka

1166
01:12:00,550 --> 01:12:02,317
tidak ada garis terbuka
dari kredit disini

1167
01:12:02,319 --> 01:12:06,321
-Berikut, Charlie,
Lakukan apa saja yang dia katakan, oke?

1168
01:12:11,026 --> 01:12:12,760
Aku pergi ke luar.

1169
01:12:28,877 --> 01:12:30,278
Hei.

1170
01:12:30,280 --> 01:12:32,347
Kupikir aku bisa
rebound untukmu

1171
01:12:37,019 --> 01:12:38,519
-Jadi, ya.

1172
01:12:41,924 --> 01:12:44,425
-Jadi, eh, berapa banyak kamu
selamat malam

1173
01:12:46,895 --> 01:12:47,962
-Duabelas.

1174
01:12:49,164 --> 01:12:51,099
-Itu tidak banyak untukmu

1175
01:12:51,101 --> 01:12:52,800
-Ini musim rendah.

1176
01:12:52,802 --> 01:12:54,402
-Ya.

1177
01:12:54,404 --> 01:12:57,438
Kata Charlie
permainannya agak dekat.

1178
01:12:57,440 --> 01:12:58,940
-Kami menang dua.

1179
01:13:02,945 --> 01:13:04,612
-Bagaimana kira-kira sedikit
satu-satu?

1180
01:13:05,948 --> 01:13:07,348

-Bagaimana dengan jarimu?

1181
01:13:07,350 --> 01:13:10,651
Ya, itu akan membuatnya adil kan?

1182
01:13:10,653 --> 01:13:12,620
Ayolah.

1183
01:13:12,622 --> 01:13:14,722
Tunjukkan gerakanmu yang besar.
-Ya?

1184
01:13:16,425 --> 01:13:18,593
-Berikan ayahmu
bola dulu

1185
01:13:18,595 --> 01:13:20,461
-Yeah, kamu bisa memilikinya.
Kamu akan membutuhkannya

1186
01:13:29,405 --> 01:13:31,038
-Merayu!

1187
01:13:31,040 --> 01:13:34,375
Satu-tidak ada, orang baik.

1188
01:13:34,377 --> 01:13:35,543
-Berikut, jika Anda memberikan saya
yang itu, aku bisa -

1189
01:13:35,545 --> 01:13:37,044
-ya.

1190
01:13:40,249 --> 01:13:42,984
-Merayu!
-Ini dia.

1191
01:13:42,986 --> 01:13:45,086
-Jadi apa yang terjadi
dengan Cornell?

1192
01:13:46,155 --> 01:13:47,622
-Aku tidak tahu.

1193
01:13:47,624 --> 01:13:50,124
-Apa?
Mereka mengemis
Anda, dan sekarang mereka tidak yakin?

1194
01:13:50,126 --> 01:13:51,692
-Aku kira mereka ingin melihat lebih banyak.

1195
01:13:51,694 --> 01:13:52,827
-Beritahu aku tentang itu.
Saya juga.

1196
01:13:52,829 --> 01:13:54,896
-Hei, kita rooting untukmu,
Santo!

1197
01:13:55,932 --> 01:13:57,799
Ya!

1198
01:14:00,503 --> 01:14:02,737
-Ya, ayah, saya belum siap.

1199
01:14:02,739 --> 01:14:06,507
-Yo, Saint.
Tidak ada apa-apa.

1200
01:14:12,614 --> 01:14:13,648
Bola ku.

1201
01:14:17,252 --> 01:14:18,386
Oh!

1202
01:14:18,388 --> 01:14:22,457
Oh, apakah kamu akan bermain
beberapa pertahanan sebenarnya

1203
01:14:22,459 --> 01:14:24,725
Oh baiklah.

1204
01:14:24,727 --> 01:14:26,127
Baik.

1205
01:14:32,501 --> 01:14:33,935
-Yang itu.
- Uh huh.

1206
01:14:33,937 --> 01:14:35,970
Anda beruntung saya tidak menyebut pelanggaran.

1207
01:14:44,947 --> 01:14:46,647
Ayo pergi.

1208
01:14:47,684 --> 01:14:48,883
Whoops!

1209
01:14:55,891 --> 01:14:57,458
-Itu dua.

1210
01:15:03,265 --> 01:15:05,500
Kamu baik-baik saja, ayah

1211
01:15:05,502 --> 01:15:07,168
-Ya.
Membawanya keluar.

1212
01:15:17,045 --> 01:15:19,580
-Itu sebuah pelanggaran.
-Oh ya?

1213
01:15:19,582 --> 01:15:21,482
Kenapa kamu tidak memanggilnya?

1214
01:15:21,484 --> 01:15:23,551
Hei, ref!

1215
01:15:23,553 --> 01:15:25,486
Dua dari baris!

1216
01:15:34,062 --> 01:15:35,062
-Dad, kamu tidak bisa menahanku
seperti itu.

1217
01:15:35,064 --> 01:15:36,998
-Oh ya?
Baik.

1218
01:15:59,221 --> 01:16:01,322
Apa maumu
undangan tertulis

1219
01:16:16,172 --> 01:16:19,240
-Apa yang terjadi?
-Allah!

1220
01:16:19,242 --> 01:16:21,242
-Apa yang terjadi?
Hei, hei, hei!
- Dapatkan jauh dariku!

1221
01:16:21,244 --> 01:16:23,544
- Apa yang terjadi?
- Dapatkan jauh dariku!

1222
01:16:23,546 --> 01:16:26,147
-Apa yang terjadi?
Menjauhlah!
- Dia jatuh

1223
01:16:26,149 --> 01:16:27,481
-Kembali!

1224
01:16:27,483 --> 01:16:28,816
Tinggal jauh

1225
01:16:28,818 --> 01:16:30,084
Baiklah baiklah.

1226
01:16:30,086 --> 01:16:31,419
Bicara padaku.
Bicara padaku,
katakan padaku di mana tempatnya

1227
01:16:31,421 --> 01:16:32,486
Dimana itu?
-Anda baik-baik saja?

1228
01:16:32,488 --> 01:16:34,455
- Lututku!
- Baiklah baiklah.

1229
01:16:34,457 --> 01:16:36,157
Kita harus menjemputnya.
-Allah!

1230
01:16:38,360 --> 01:16:40,127
- tidak biasa
apa yang kita punya di sini

1231
01:16:40,129 --> 01:16:42,430
Ini disebut
ember menangani air mata.

1232
01:16:42,432 --> 01:16:45,366
Dalam beberapa kasus meniskus
bisa dibalik kembali

1233
01:16:45,368 --> 01:16:48,469
tapi pada orang lain,
potongan yang robek macet.

1234
01:16:48,471 --> 01:16:50,838
Itulah alasannya
ini sangat menyakitkan

1235
01:16:50,840 --> 01:16:52,840
-Tetapi jika bisa dibalik,
saya bisa bermain kan?

1236
01:16:52,842 --> 01:16:55,610
-Ini akan bengkak dan sakit,
dan saya tidak akan merekomendasikan hal ini

1237
01:16:55,612 --> 01:16:57,178
tapi secara teknis ya

1238
01:16:57,180 --> 01:16:58,546
-Lakukan.
-Tidak.
Tidak, Anthony.

1239
01:16:58,548 --> 01:17:01,115
-Apa yang Anda tahu tentang hal itu,
ibu?

1240
01:17:01,117 --> 01:17:03,351
- Kami bisa pindah
lutut Anda dengan menjentikkannya

1241
01:17:03,353 --> 01:17:06,020
menjadi ekstensi penuh,
Tapi ada kemungkinan

1242
01:17:06,022 --> 01:17:08,155
merobeknya lebih jauh
jika kita memaksanya

1243
01:17:08,157 --> 01:17:11,258
-Itu risiko bodoh.
Mereka tidak akan menang tanpa aku.

1244
01:17:16,031 --> 01:17:19,834
- Jika Anda tidak bisa bermain,
Anda tidak bisa bermain.
Baik?

1245
01:17:19,836 --> 01:17:23,204
- Saya merekomendasikan operasi
untuk memulai proses penyembuhan.

1246
01:17:23,206 --> 01:17:25,306
Anda tidak perlu melakukannya
memutuskan sekarang

1247
01:17:25,308 --> 01:17:28,175
Luangkan waktu
dan diskusikan sebagai keluarga.

1248
01:17:51,199 --> 01:17:53,367
-Aku seharusnya
lindungi dia darimu

1249
01:17:58,874 --> 01:18:01,742
Bukan hanya kaki saja.
Segala sesuatu.

1250
01:18:01,744 --> 01:18:04,245
-Oh, untuk ..

1251
01:18:04,247 --> 01:18:06,681
Jenny, lihat,
Anda pikir saya tidak merasa tidak enak?

1252
01:18:12,988 --> 01:18:15,523
Ibu saya biasa mengatakannya

1253
01:18:15,525 --> 01:18:18,259
dia mungkin tidak tahu
padahal dia sudah cukup

1254
01:18:18,261 --> 01:18:20,594
Tapi dia tahu
padahal dia terlalu banyak

1255
01:18:26,234 --> 01:18:27,702
-Hmm.

1256
01:18:33,942 --> 01:18:36,410
Tidak mungkin benar itu
mereka tidak bisa menang tanpa dia

1257
01:18:38,914 --> 01:18:40,881
-Ia itu spesial.

1258
01:18:49,891 --> 01:18:51,358
-Mungkin kau benar.

1259
01:18:55,964 --> 01:18:59,033
Ya.
Kami akan baik-baik saja

1260
01:19:18,421 --> 01:19:19,954
-Silahkan masuk.

1261
01:19:55,391 --> 01:19:57,324
Saya minta maaf.

1262
01:20:22,484 --> 01:20:23,584
-Apa, kamu pikir aku gila?

1263
01:20:23,586 --> 01:20:25,820
-Tidak, saya tidak berpikir
kamu gila.

1264
01:20:25,822 --> 01:20:27,922
Maksud saya, saya pikir itu, uh ..

1265
01:20:27,924 --> 01:20:29,857
It's a shitload untuk mengambil ..

1266
01:20:29,859 --> 01:20:32,326
Hei, semut
Apa yang kamu lakukan?

1267
01:20:32,328 --> 01:20:34,361
Anda harus beristirahat.

1268
01:20:34,363 --> 01:20:37,264
-apa kamu, apa kabar
Mau di sini, paman Charlie?

1269
01:20:37,266 --> 01:20:39,767
-Yah, dia agak kesal, jadi ..

1270
01:20:44,673 --> 01:20:47,908
Ayo, aku akan mengantarmu kembali.
Ayo pergi.

1271
01:20:47,910 --> 01:20:49,476
-Baik.

1272
01:20:51,746 --> 01:20:53,614
- Bagaimana perasaannya?

1273

01:20:53,616 --> 01:20:55,583
- aku tidak bisa meluruskannya, jadi ..

1274
01:20:59,921 --> 01:21:01,255
-Hei.
- Hmm.

1275
01:21:01,257 --> 01:21:04,325
-Anda tahu dia akan berdagang
dengan Anda jika dia bisa

1276
01:21:07,095 --> 01:21:08,629
-Malam.

1277
01:21:13,969 --> 01:21:15,069
- Anda tahu, booming,
ada permainan lain

1278
01:21:15,071 --> 01:21:16,637
kita harus menyebutkan,
dan itu lokal.

1279
01:21:16,639 --> 01:21:18,505
Pertandingan ulang itu
dari SMA tahun lalu

1280
01:21:18,507 --> 01:21:20,174
final kota d-1.

1281
01:21:20,176 --> 01:21:22,710
-Baiklah baiklah,
Saint lewat.
Permisi, permisi.

1282
01:21:22,712 --> 01:21:25,379
- Ini St. Anthony's
dan George Washington

1283
01:21:25,381 --> 01:21:28,249
dan itu adalah permainan
diputuskan oleh satu titik tunggal.

1284
01:21:28,251 --> 01:21:30,117
Dan Anda tahu seberapa dekat
itu benar, boom?

1285
01:21:30,119 --> 01:21:32,253
- tidak bisa
lebih dekat lagi, craigy.

1286
01:21:32,255 --> 01:21:35,456
- Dengar, Anthony adalah obat bius
tahun ini, 23 dan 4.

1287
01:21:35,458 --> 01:21:38,425
Tapi George Washington
bermain 27 pertandingan

1288
01:21:38,427 --> 01:21:40,160
mereka adalah 26 dan 1.

1289
01:21:40,162 --> 01:21:41,562
- Itu berarti
mereka tidak kehilangan banyak

1290
01:21:41,564 --> 01:21:45,766
- Sekali lagi, Maryland
pendidikan datang melalui

1291
01:21:45,768 --> 01:21:47,501
Saya harus menunjukkan
bahwa permainan hari ini

1292
01:21:47,503 --> 01:21:50,371
fitur tidak satu,
tapi dua pemain stud.

1293
01:21:50,373 --> 01:21:54,008
Anthony Keller, yang punya
Statistik Russell westbrook, boom.

1294
01:21:54,010 --> 01:21:56,110
- Jangan menghina anak itu
membandingkannya dengan Westbrook.

1295
01:21:56,112 --> 01:21:58,145
- Boomer, anak itu hebat.
Jumlahnya mengagumkan.

1296
01:21:58,147 --> 01:22:00,981
Dua puluh tiga poin,
tujuh papan dan sepuluh piring -

1297
01:22:00,983 --> 01:22:02,950
- ya, saya kira, sama saja
jumlah kejuaraan

1298
01:22:02,952 --> 01:22:04,251
sebagai westbrook juga, bukan?

1299
01:22:04,253 --> 01:22:06,020
- Lihat, sekarang kamu hanya
menjadi jahat, manusia.

1300
01:22:06,022 --> 01:22:08,255
Di sisi lain
dari pengadilan, kau tahu
siapa yang saya bicarakan

1301
01:22:08,257 --> 01:22:11,158
t-dub senior stud,
Eduardo jimenez.

1302
01:22:11,160 --> 01:22:12,993
Anak ini adalah mvp liga

1303
01:22:12,995 --> 01:22:15,262
dan jumlahnya
lebih Jordan-esque

1304
01:22:15,264 --> 01:22:17,097
tiga puluh poin per game

1305
01:22:18,266 --> 01:22:20,267
Itu banyak
nomor monster

1306
01:22:20,269 --> 01:22:22,436
untuk kedua anak ini, berarti ..

1307
01:22:22,438 --> 01:22:24,204
Hah?

1308
01:22:24,206 --> 01:22:25,539
Apa yang kamu memukul
di sekitar untuk?

1309
01:22:25,541 --> 01:22:27,441
- Nah, seperti biasa,
brilian kamu

1310
01:22:27,443 --> 01:22:30,811
Analisis statistik
meninggalkan satu titik utama.

1311
01:22:30,813 --> 01:22:32,513
-ia minta maaf

1312
01:22:32,515 --> 01:22:33,747
Dia ingin berbicara dengan Anda
tentang sesuatu.

1313
01:22:33,749 --> 01:22:35,049
Apakah ini saat yang tepat?

1314
01:22:35,051 --> 01:22:36,817
- Semuanya baik.
Apa yang saya rindukan?

1315
01:22:36,819 --> 01:22:38,252
- Salah satu kancing itu, Keller ..

1316
01:22:39,789 --> 01:22:42,289
Dia terluka dan dia tidak
akan tersedia waktu permainan

1317
01:22:42,291 --> 01:22:44,458
- Kenapa aku selalu?
yang terakhir tahu hal ini?

1318
01:22:44,460 --> 01:22:47,194
-Melihat,
Saya pikir saya punya hal yang pasti.

1319
01:22:47,196 --> 01:22:48,929
Hal yang pasti.
-Permisi.

1320
01:22:48,931 --> 01:22:50,297
- Aku akan mencari tahu
apa yang sedang terjadi.

1321
01:22:50,299 --> 01:22:51,432
Ayo pergi ke update
dengan Jerry

1322
01:22:51,434 --> 01:22:52,800
Jerry recco ada di sini
"kipasnya."

1323
01:22:52,802 --> 01:22:54,068
- Tuan-tuan, tepukilah.

1324
01:22:56,338 --> 01:22:57,338
Genggam itu.

1325
01:22:57,340 --> 01:22:58,872
- Baik!

1326
01:23:33,341 --> 01:23:34,875
-Hei!

1327
01:23:34,877 --> 01:23:36,410
- Anthony.

1328
01:23:37,679 --> 01:23:39,613
-Pelatih,
apa yang kamu lakukan di sini?

1329
01:23:39,615 --> 01:23:41,215
-Apa yang terjadi denganmu?

1330
01:23:41,217 --> 01:23:43,050
-Oh, pikirku
Pelatih ray memanggilmu kan?

1331
01:23:48,723 --> 01:23:50,691
Aku baru saja jatuh sedikit.
Ini akan sembuh dengan baik.

1332
01:23:50,693 --> 01:23:52,960
Anda tahu, kata dokter itu
Saya tidak bisa mengambil risiko bermain hari ini.

1333
01:23:52,962 --> 01:23:54,661
-Aku minta maaf -
-Itu adalah perjalanan yang sia-sia.

1334
01:23:56,464 --> 01:23:58,866
-Saya turut berduka mendengarnya,
Anthony.

1335
01:23:58,868 --> 01:24:01,168
-Well, tidak ada gunanya kita pergi
sekarang.

1336
01:24:01,170 --> 01:24:03,003
-Hope you segera sembuh, nak.

1337
01:24:03,005 --> 01:24:04,805
-Aku akan.
Terima kasih.
Terima kasih.

1338
01:24:06,074 --> 01:24:07,207
-Let's menemukan beberapa kursi.

1339
01:24:23,458 --> 01:24:24,958
-Apakah kita duduk?

1340
01:24:40,575 --> 01:24:43,277
-Anthony, Anda dan Dunn,
pertemuan kapten

1341
01:24:43,279 --> 01:24:44,978
Ayo pergi.

1342
01:24:47,449 --> 01:24:49,583
-Whoo!

1343
01:24:58,927 --> 01:25:01,095
-Captains, selamat
untuk sampai ke final

1344
01:25:01,097 --> 01:25:03,831
Kami memiliki dua tim hebat,
dan kami harapkan
hal-hal besar malam ini

1345
01:25:03,833 --> 01:25:04,998
Kita akan membiarkan
wasit ref

1346
01:25:05,000 --> 01:25:06,300
kami akan membiarkan kalian bermain

1347
01:25:06,302 --> 01:25:07,501
Baik?
Semoga berhasil.

1348
01:25:07,503 --> 01:25:10,337
Ayo berjabat tangan,
dan memiliki permainan yang hebat.

1349
01:25:10,339 --> 01:25:12,439
-Yo, Saint, man,
Itu mengacaukan kakimu.

1350
01:25:12,441 --> 01:25:14,741
Lihatlah dengan cara ini, Anda telah diselamatkan
hai dirimu yang memalukan

1351
01:25:14,743 --> 01:25:16,610
untuk mendapatkan mengalahkan turun
di depan orang banyak.

1352
01:25:16,612 --> 01:25:18,078
-Yo, pergilah sendiri!

1353
01:25:19,347 --> 01:25:21,949
Kesal
Kesal
Kesal

1354
01:25:24,820 --> 01:25:27,488
-Coba bagaimana saya memperlakukan Anda!
Perhatikan bagaimana saya memperlakukan Anda!

1355
01:25:27,490 --> 01:25:29,756
-Ayolah!
-Dunn!
Dunn!

1356
01:25:29,758 --> 01:25:32,226
-Kami membutuhkanmu, Bung.
Anda tidak bisa
lakukan omong kosong seperti itu

1357
01:25:32,228 --> 01:25:34,795
-Kami akan memulai permainan
dengan pelanggaran teknis ganda.

1358
01:25:34,797 --> 01:25:37,664
Kami mengalami pelanggaran teknis
di atas emas 44

1359
01:25:37,666 --> 01:25:40,400
Kelalaian teknis, 34 hitam.
Itu dia.
-Oh, biarkan mereka bermain!

1360
01:25:40,402 --> 01:25:43,370
-Apa?
-Ini bukan tentang kamu!
Ayolah!

1361
01:25:43,372 --> 01:25:45,172
-Bawa masuk,
bawa masuk.

1362
01:25:50,512 --> 01:25:52,646
-Apakah kamu mendengar lolongan itu?
-Ya.

1363
01:25:52,648 --> 01:25:54,114
- apakah kamu mendengar mereka
-Ya!

1364
01:25:54,116 --> 01:25:56,283
- Baiklah, itu untukmu

1365
01:25:56,285 --> 01:25:58,185
Rendah hati dan lapar pada tiga!

1366
01:25:58,187 --> 01:25:59,253
-Bertakan itu!

1367
01:26:00,455 --> 01:26:01,588
Menang di tiga

1368
01:26:03,024 --> 01:26:04,558
-Satu dua tiga!
-Menang!

1369
01:26:04,560 --> 01:26:08,028
-Ayo pergi!
Ayo pergi!
Ayo pergi!

1370
01:26:20,508 --> 01:26:22,743
-Ada banyak pembicaraan
malam ini.
Perhatikan apa yang terjadi,
bayi.

1371
01:26:22,745 --> 01:26:24,778
Perhatikan apa yang terjadi -
-tidak ada.
Tidak ada.

1372
01:26:28,584 --> 01:26:30,517
-Pertahanan!
Anda mendapatkannya, Billy!

1373
01:26:30,519 --> 01:26:31,952
-Ini bukan milikmu
kompetisi run-of-the-mill,
bayi.

1374
01:26:31,954 --> 01:26:34,188
Kamu jalang saya sekarang
-Anda duduk di sana berbicara.

1375
01:26:34,190 --> 01:26:36,790
- Dorong dia ke kiri, Billy,
dorong dia ke kiri!

1376
01:26:36,792 --> 01:26:37,858
Bantu dia, Jack!

1377
01:26:39,093 --> 01:26:40,594
-Itu dia.
Kanan dari grid.

1378
01:26:40,596 --> 01:26:41,795
Ayo pergi!
Kanan dari grid.

1379
01:26:41,797 --> 01:26:43,096
Aku memilikimu seluruh permainan.

1380
01:26:43,098 --> 01:26:44,364
Memiliki Anda seluruh permainan!

1381
01:26:48,203 --> 01:26:49,770
- Iya nih!

1382
01:26:53,875 --> 01:26:53,874
-Mudah.

1383
01:26:56,511 --> 01:26:57,678
-Itu benar, lebih baik kau
lulus sialan, Bung.

1384
01:26:57,680 --> 01:26:59,012
Ini akan menjadi seperti itu semua
sialan malam

1385
01:26:59,014 --> 01:27:00,981
Kamu mengerti itu?
Kamu pussy kecil

1386
01:27:00,983 --> 01:27:02,049
-Apa?

1387
01:27:04,919 --> 01:27:05,986
-Itu Bung, di sana.

1388
01:27:05,988 --> 01:27:08,055
-Mesin teknis emas.

1389
01:27:08,057 --> 01:27:10,057
-Emas?
-Pada empat empat.

1390
01:27:10,059 --> 01:27:12,192
-Apakah kamu bercanda?
Bagaimana kamu akan memanggil itu?

1391
01:27:12,194 --> 01:27:15,162
- Ayo pergi!
Ayo pergi!

1392
01:27:16,165 --> 01:27:17,831
-Itu tekniknya yang kedua.

1393
01:27:17,833 --> 01:27:19,299
Dia harus pergi.

1394
01:27:19,301 --> 01:27:21,802
Dia dikeluarkan!
-Ya!

1395
01:27:22,503 --> 01:27:23,937
-Keluar dari sini!

1396
01:27:23,939 --> 01:27:25,038
- Kembali, kembali!

1397
01:27:25,940 --> 01:27:28,275
Kembali!
-Aguru, dia harus pergi.

1398
01:27:28,277 --> 01:27:30,811
-Dia meraih Jerseyku
sepanjang waktu, berbicara dengan saya

1399
01:27:30,813 --> 01:27:32,646
Dia sedang berbicara dengan saya!
-Bawa dia keluar!
Bawa dia keluar!

1400
01:27:32,648 --> 01:27:35,816
-Apa?
Apa?

1401
01:27:35,818 --> 01:27:37,918
-Hei, hei!
Kembali!
- Persetan ya

1402
01:27:37,920 --> 01:27:39,253
- Keluar dari sini!

1403
01:27:40,121 --> 01:27:41,355
-Anda mengisap, jimenez!

1404
01:27:41,707 --> 01:27:42,923
-Pikirkan pantatmu dengan itu!

1405
01:27:42,925 --> 01:27:44,157
Usap pantatmu dengan itu!

1406
01:27:44,159 --> 01:27:45,626
-Lihatlah itu ke sekelilingmu!

1407
01:27:45,628 --> 01:27:47,461
Kami masih akan menang!

1408
01:27:51,299 --> 01:27:52,766
-Apa?

1409
01:28:02,944 --> 01:28:04,444
- Swing itu!
Ayunkan itu

1410
01:28:09,285 --> 01:28:10,350
-Iya nih!

1411
01:28:11,219 --> 01:28:12,686
-Lock pantatnya!

1412
01:28:19,295 --> 01:28:21,895
- Ayo, Jack!
Kamu harus melangkah, sayang

1413
01:28:25,634 --> 01:28:27,401
-Awas.

1414
01:28:29,438 --> 01:28:32,105
-benar di sini, pelatih!
Siapa yang akan pergi

1415
01:28:35,276 --> 01:28:38,412
- Ditembak!
Tembakan!
- Bang, bang.

1416
01:29:07,810 --> 01:29:09,609
- ya!
Oh ya!

1417
01:29:16,185 --> 01:29:17,250
- Lima detik, fellas.

1418
01:29:17,252 --> 01:29:19,853
Kembali ke d.
Baik dan mudah.

1419
01:29:19,855 --> 01:29:21,922
-Lihat keluar, Jack besar.

1420
01:29:26,961 --> 01:29:29,262
Tembak!
Tembak!

1421
01:29:29,731 --> 01:29:30,897
-Itu terjadi!

1422
01:29:55,590 --> 01:29:57,357
-Apakah kamu percaya kita sudah bangun?

1423
01:30:05,299 --> 01:30:07,868
Aku akan segera kembali.
Ahem.

1424
01:30:13,842 --> 01:30:15,776
-Aku akan melihat -
-coach Paulson.

1425
01:30:15,778 --> 01:30:17,577
Jenny Keller.
Ibu Anthony

1426
01:30:17,579 --> 01:30:19,413
-Aku ingat.

1427
01:30:19,415 --> 01:30:21,348
Maaf tentang lutut

1428
01:30:21,350 --> 01:30:22,516
-Terima kasih.

1429
01:30:22,518 --> 01:30:24,918
Dia akan baik-baik saja
untuk pergi oleh musim gugur.

1430
01:30:30,224 --> 01:30:32,392
Um, Anda keberatan jika saya bergabung dengan Anda
untuk sesaat?

1431
01:30:32,394 --> 01:30:34,361
Aku sangat gugup
di game besar ini.

1432
01:30:34,363 --> 01:30:36,163
-Silahkan duduk.
-Terima kasih.

1433
01:30:36,165 --> 01:30:39,433
-Itu perjalanan yang menyenangkan
untuk melihat Anda

1434
01:30:39,435 --> 01:30:41,701
Dukungan anda sungguh
sangat berarti bagi kita.

1435
01:30:41,703 --> 01:30:43,370
- Ayo pergi, serigala!

1436
01:30:52,246 --> 01:30:54,648
-Uang mudah!
Uang mudah!
-Iya nih!

1437
01:30:54,650 --> 01:30:56,082
-Whoo!

1438
01:30:56,084 --> 01:30:57,284
- Kalian
sedang melakukannya, bukan?

1439
01:30:57,286 --> 01:30:59,886
Kamu fucking melakukannya
Sekarang jangan sampai!

1440
01:30:59,888 --> 01:31:01,354
Ayo pergi!

1441
01:31:01,356 --> 01:31:03,623
Masuk!
Ayo, Jack!

1442
01:31:04,425 --> 01:31:06,126
-Tidak apa-apa
Tidak apa-apa

1443
01:31:06,128 --> 01:31:09,129
- Sekarang kita pergi kesana,
kami menginjak tenggorokan mereka

1444
01:31:09,131 --> 01:31:11,665
kita mengakhiri musim mereka

1445
01:31:11,667 --> 01:31:14,034
- Itu dia, pertahanan bagus!
Pertahanan yang baik

1446
01:31:14,036 --> 01:31:16,837
Blok bagus, ya!
Ya!

1447
01:31:16,839 --> 01:31:17,904
Kamu mengerti

1448
01:31:19,207 --> 01:31:20,273
Ini dia!

1449

01:31:24,279 --> 01:31:26,012
-Satu dua tiga!
-Lampu padam!

1450
01:31:26,014 --> 01:31:28,281
-Satu dua tiga!
-Humble dan lapar!

1451
01:31:28,283 --> 01:31:29,583
-Ayo pergi!
- ya!

1452
01:31:29,585 --> 01:31:31,685
Ayo pergi!

1453
01:31:31,687 --> 01:31:34,421
-Tidak ada yang tersisa!
Ayolah!
Turun!

1454
01:31:34,423 --> 01:31:37,757
- Mengandungnya
Punya mereka.
Ambil ini!

1455
01:31:37,759 --> 01:31:39,860
-Bagaimana, melangkah, t kecil!

1456
01:31:39,862 --> 01:31:41,895
-Apakah kamu dibius?

1457
01:31:41,897 --> 01:31:43,363
Ayolah!

1458
01:31:43,365 --> 01:31:44,898
Ayo pergi!

1459
01:31:52,907 --> 01:31:54,508
Hei!

1460
01:31:56,878 --> 01:31:58,778
-Yeah, Nak, kunci ke bawah.

1461
01:31:59,815 --> 01:32:01,481
- Persetan!

1462
01:32:04,519 --> 01:32:06,820
-Ini dia,
ini dia.

1463
01:32:06,822 --> 01:32:09,289
- Baiklah baiklah,
doronglah, serigala!

1464
01:32:19,268 --> 01:32:21,201
-Profesor,
kamu punya ruang untuk kita

1465
01:32:23,037 --> 01:32:24,371
-Ya.

1466
01:32:25,706 --> 01:32:27,407
Semuanya baik.

1467
01:32:32,414 --> 01:32:35,482
-Untuk hal yang pasti,
mereka ingin tetap menutupnya.

1468
01:32:35,484 --> 01:32:36,983
-Anda punya hak itu.

1469
01:32:36,985 --> 01:32:38,585
- Ayo, tim!

1470
01:32:49,864 --> 01:32:51,398
- Ayo pergi!
Ayo pergi!

1471
01:33:13,322 --> 01:33:15,522
-Bit dari paku-biter, ya?

1472
01:33:16,891 --> 01:33:20,093
-Permisi.
Anda berada di jalan saya,
saya tidak bisa melihat

1473
01:33:25,833 --> 01:33:27,434
-Bicara denganmu nanti.

1474
01:33:32,673 --> 01:33:36,843
-Pertahanan!
Pertahanan!
Pertahanan!
Pertahanan!

1475
01:33:38,479 --> 01:33:39,813
-Iya nih!

1476
01:34:44,779 --> 01:34:47,147
-Persetan!

1477
01:35:09,704 --> 01:35:11,771
-Anda mungkin lolos dari yang ini,
profesor.

1478
01:35:38,300 --> 01:35:39,966
- Siap?

1479
01:35:39,968 --> 01:35:42,402
Satu dua.

1480
01:35:46,574 --> 01:35:48,808
-Allah!

1481
01:35:48,810 --> 01:35:51,945
-Tidak apa-apa
Tidak apa-apa,
kembali.
Kembali.

1482
01:35:53,347 --> 01:35:56,216
Kembali.
Dorong, dorong.

1483
01:35:58,919 --> 01:36:00,453
-Pergi!

1484
01:36:00,455 --> 01:36:03,089
Pindahkan, pindahkan, terus bergerak!
Terus bergerak!

1485
01:36:04,592 --> 01:36:06,793
Itu dia!
Itu dia!

1486
01:36:07,495 --> 01:36:08,962
Terus bergerak!

1487
01:36:18,072 --> 01:36:19,606
Ayo, Billy.

1488
01:36:21,375 --> 01:36:22,642
-Swi ..

1489
01:36:27,949 --> 01:36:31,017
Waktu habis!
Waktu habis!
Waktu habis!
Waktu habis!

1490
01:36:31,919 --> 01:36:33,419
-Apa?

1491
01:36:45,733 --> 01:36:47,333
-Anthony.

1492
01:36:58,679 --> 01:37:00,446
-Yo, Cornell!

1493
01:37:41,856 --> 01:37:44,224
-Hei!

1494
01:37:45,559 --> 01:37:47,026
-Siapa kita?
-Wolves!

1495
01:37:47,028 --> 01:37:48,528
-Apa kita?
-Sulit!

1496
01:37:48,530 --> 01:37:49,996
-Siapa kita?
-Wolves!

1497
01:37:49,998 --> 01:37:51,464
-Apa kita?
-Sulit!

1498
01:37:51,466 --> 01:37:53,132
-Biarkan aku mendengarmu lolongan!

1499
01:37:54,236 --> 01:37:56,703
-Ayo pergi!
- Ayo pergi, Bung!

1500
01:38:03,711 --> 01:38:05,578
-Salah serigala!

1501
01:38:17,224 --> 01:38:19,592
-Pergi!
- Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi

1502
01:38:23,297 --> 01:38:25,798
-15 penembak!
Penuh menyangkal
Tidak ada tembakan

1503
01:38:25,800 --> 01:38:27,200
-Apa, apakah Anda tipe tertentu?
pahlawan?
-Tidak ada.

1504
01:38:27,202 --> 01:38:28,501
-Bawa itu!

1505
01:38:29,703 --> 01:38:30,803
Bawa itu!

1506
01:38:30,805 --> 01:38:32,405
Tunjukkan apa yang kamu punya.

1507
01:38:32,407 --> 01:38:33,940
Anda tidak menuju ke mana-mana.

1508
01:38:35,042 --> 01:38:37,577
Bodoh kaki bajingan,
Ayolah!

1509
01:38:37,579 --> 01:38:38,611
-Ball, bola, bola!

1510
01:38:38,613 --> 01:38:40,480
- penembak!
Penembak!

1511
01:38:40,482 --> 01:38:42,282
Penembak, maju!

1512
01:38:48,222 --> 01:38:49,856
-Waktu habis!

1513
01:38:52,559 --> 01:38:53,960
- Bawa masuk!

1514
01:38:53,962 --> 01:38:55,862
Bawa masuk!
Ayo pergi,
Ayo pergi!
Ayolah!

1515
01:38:55,864 --> 01:38:57,030
- Ayo sayang!

1516
01:38:57,032 --> 01:38:58,531
- Ayolah!

1517
01:39:00,034 --> 01:39:02,068
Baik.

1518
01:39:02,070 --> 01:39:04,237
-Lihat, semua cowok saya
Yang ingin kulakukan adalah memukuliku.

1519
01:39:04,239 --> 01:39:05,305
- Jadi?

1520
01:39:06,640 --> 01:39:08,675
-Jadi aku akan membiarkan dia

1521
01:39:08,677 --> 01:39:10,109
Baiklah, inilah yang terjadi
akan turun

1522
01:39:10,111 --> 01:39:11,644
Bawa masuk.

1523
01:39:17,418 --> 01:39:19,185
Baiklah, serigala, pukul tiga.

1524
01:39:19,187 --> 01:39:20,720
Satu, dua, tiga, serigala!
-Wolves!

1525
01:39:24,793 --> 01:39:27,393
-Tidak pernah melihat ini, kan?

1526
01:39:27,395 --> 01:39:29,162
Wow.

1527
01:39:29,164 --> 01:39:31,064
-Apa yang terjadi, Sayang?
Ada apa?

1528
01:39:31,066 --> 01:39:32,465
-Anda siap?
Hah?
-Saya siap.

1529
01:39:32,467 --> 01:39:34,634
-Baca untuk dikunci
oleh seorang anak laki-laki kulit putih?

1530
01:39:34,636 --> 01:39:36,803
-Anda agak lucu.
Kamu punya saudara perempuan?

1531
01:39:36,805 --> 01:39:37,904
Berapa usianya?

1532
01:39:37,906 --> 01:39:39,105
-Oh, kamu pikir itu lucu,
Hah?

1533
01:39:39,107 --> 01:39:40,440
Ini akan lucu
saat aku memukul pantatmu
Ayo pergi!

1534
01:39:40,442 --> 01:39:42,308
-Jangan membeli ke omong kosong itu.
Mudah!

1535
01:39:42,310 --> 01:39:43,743
-Ball, bola, bola, bola.

1536
01:39:43,745 --> 01:39:45,511
-Apa yang kau punya, Putri?
Anda tidak dihormati di sini.

1537
01:39:45,513 --> 01:39:47,513
Lihat saya!
Lihat saya
ketika saya berbicara dengan anda

1538
01:39:47,515 --> 01:39:49,549
-Bukan bajingan itu
bagaimana itu

1539
01:39:49,551 --> 01:39:51,384
- Mengandungnya
Kami tidak membutuhkan keranjang.

1540
01:39:51,386 --> 01:39:52,485
-Ayolah,
kamu punya waktu lima detik

1541
01:39:52,487 --> 01:39:53,820
Jadi sebaiknya kau pergi
di suatu tempat dengan itu

1542
01:39:53,822 --> 01:39:55,221
Empat!
-Apa yang kamu dapatkan?
Apa yang kamu dapatkan?

1543
01:39:55,223 --> 01:39:58,524
-Tiga!
Dua!
-Apa yang kamu dapatkan?

1544
01:39:58,526 --> 01:39:59,592
-Sampai jumpa!

1545
01:40:02,696 --> 01:40:04,230
Oh, sial!

1546
01:40:04,232 --> 01:40:05,665
-Oh!
-Billy.

1547
01:40:12,740 --> 01:40:14,974
-Untuk lubang, ke lubang.

1548
01:40:19,747 --> 01:40:20,747
-Aah!

1549
01:40:27,121 --> 01:40:29,088
-Satu keranjang
32.

1550
01:40:36,063 --> 01:40:39,132
-Anda baik-baik saja?
Ya Tuhan!

1551
01:40:39,134 --> 01:40:41,267

Darimana itu datang?
1552
01:40:42,669 --> 01:40:45,371
-Masuk keranjangnya.
Satu tembakan.
-Apa itu?
1553
01:40:45,373 --> 01:40:47,774
-Hapus lantai.
15 adalah si penembak.
1554
01:40:47,776 --> 01:40:50,510
- Baik!
Baik!
Bawa masuk, ayo pergi!
1555
01:40:50,512 --> 01:40:54,614
Anda mendapatkan ini, Saint.
Kamu mengerti
1556
01:40:54,616 --> 01:40:56,449
- Ayo, Anthony!
1557
01:40:58,552 --> 01:41:00,219
- Ayo, serigala!
- Ayo lakukan!
1558
01:41:00,221 --> 01:41:02,221
- Ayolah!
- Knock 'em turun, Saint!
1559
01:41:16,537 --> 01:41:18,104
-Anda pria itu.
1560
01:41:58,445 --> 01:42:01,147
-Ya Tuhan!
1561
01:42:43,323 --> 01:42:48,995
-Mvp!
Mvp!
Mvp!
Mvp!
Mvp!
Mvp!
1562
01:42:48,997 --> 01:42:54,167
Mvp!
Mvp!
Mvp!
Mvp!
Mvp!
Mvp!
1563
01:42:54,169 --> 01:42:57,136
Mvp!
Mvp!
Mvp!
Mvp!
Mvp!
Mvp!
1564
01:43:04,578 --> 01:43:07,213
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
1565
01:43:07,215 --> 01:43:09,916
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
Santo!
1566
01:43:10,851 --> 01:43:13,553
-Ya!
1567
01:43:14,855 --> 01:43:17,056
Ya!