PCSS subtitle fixes: optional (translation liberties)

--- "orig/43 - It's Not A Dream! A Day With Everyone.ass"
--- "edit/43 - It's Not A Dream! A Day With Everyone.ass"
 Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:58.43,PCSS,,0000,0000,0000,,Yeah.
 Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.14,PCSS,,0000,0000,0000,,Korone's... running.
 Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:05.72,PCSS,,0000,0000,0000,,And he's no slowpoke, either.
-Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:09.40,PCSS,,0000,0000,0000,,H-Hey! Wouldn't it be faster to run on all four legs?!
+Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:09.40,PCSS,,0000,0000,0000,,H-Hey! Don't run like that\N where people can see you!
 Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:10.80,PCSS,,0000,0000,0000,,Now's not the time!
 Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:12.66,PCSS,,0000,0000,0000,,Those guys have appeared again!
 Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:16.43,PCSS,,0000,0000,0000,,This rubs my fur the wrong way...
--- "orig/39 - The Rare Animals, Mimiga, Cause A Riot!!.ass"
+++ "edit/39 - The Rare Animals, Mimiga, Cause A Riot!!.ass"
 Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:13.31,PCSS,,0000,0000,0000,,These things.
 Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.97,PCSS,,0000,0000,0000,,They're rare animals called Miminga,\N and we're looking for them.
 Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:20.37,PCSS,,0000,0000,0000,,Miminga? No, I believe they're named "Flappi" and "Choppi"--
-Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:24.46,PCSS,,0000,0000,0000,,No, you're wrong. These are rare animals known as Miniminga.
-Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.03,PCSS,,0000,0000,0000,,You haven't heard about them?
+Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:24.46,PCSS,,0000,0000,0000,,No, no. These are rare\N animals known as Miniminga.
+Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.03,PCSS,,0000,0000,0000,,Don't make a mistake like that.
 Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:30.92,PCSS,,0000,0000,0000,,Here, take this. Help us out with the Miminga hunt.
 Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:33.68,PCSS,,0000,0000,0000,,These are Miminga?
 Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:36.13,PCSS,,0000,0000,0000,,Indeed. Those are Miminga.