xianccon

---------------------------------------------------------
Una visión general del idioma Xi'an para diplomáticos
Unas palabras de la Oficina de Protocolo Xenolingüístico
---------------------------------------------------------

Idioma Xi’an
------------
El idioma Xi’an, u uo’aXy’an en romanizado estándar Xi’an (SRX), es un lenguaje tonal con sonidos de vocales y consonantes que será familiar para muchos humanos. Aquellos que tienen antecedentes en otros idiomas tonales pueden tener más facilidad para dominar uo’aXy’an que los humanos sin antecedentes similares. Sin embargo, cualquier idioma hablado puede ser dominado por aquellos dispuestos a esforzarse por aprender.

Hay muchos dialectos de uo’aXy’an. El SaoX’yan (Xi’an Empire) abarca múltiples sistemas, y ha desarrollado una jerga única, peculiaridades tonales y diferencias de pronunciación que no son entendibles para el oído humano no entrenado. El conocimiento en Xi’an apropiado (uo’a e thle’a) proporciona la mejor línea de base para comprender muchos dialectos de Xi’an. El Dialecto de Servicio (uo’a se Hyath), otra permutación popular de uo’aXy’an, rompe algunas de las reglas de uo’a e thle’a, mientras mantiene su estado como idioma Xi’an. Verá esto de vez en cuando en sus estudios. Por ahora, nos enfocaremos en familiarizarnos con usted.

Lecciones de idiomas en este documento:
- El alfabeto completo de Xi'an
- Introducción a Xi'an romanizado estándar
- Guías de pronunciación
- Partes de la oración
- Partículas Relacionales
- Lenguaje formal versus informal
- Construcción de oraciones básicas
Y más

Cultura Xian
------------
El verdadero dominio del idioma solo se puede obtener con un estudio y experiencia exhaustivos en la cultura de la que se originó el idioma. Con eso en mente, en este documento se han cubierto muchas trampas comunes que enfrentan los humanos al conversar con nuestros aliados de Xi'an. Por ejemplo, es importante usar un discurso cortés al conversar con un Xi'an desconocido, pero es igualmente importante evitar comunicar un sentimiento artificial (ngiyoching). Una vez que esté lo suficientemente cerca de un Xi’an, es igualmente importante sentirse cómodo con el lenguaje informal. Pero, ¿cómo sabes cuándo has alcanzado ese nivel de familiaridad? ¿Qué pistas buscas? ¿Qué pasa si cometes un error? Se abordarán todas estas preguntas, proporcionándole las herramientas que necesita para tener éxito cuando interactúe con el Xi’an.

Lecciones culturales en este documento:
- Estructura familiar de Xian
- Relaciones Xi’an
- Una descripción general de los colores de Xi'an
- Nombres personales versus apellidos
- Títulos sociales comunes
- Cómo comprar en el imperio de Xi'an
- Notas sobre las religiones de Xi'an
Y más

Una base fuerte
---------------
La cultura Xi'an, al igual que la cultura humana, es lo suficientemente compleja como para que no sea fácil de cubrir en un solo documento. Si fuera integral, abarcaría varios volúmenes y llevaría años de estudio y práctica constantes para comprender. Este resumen, por lo tanto, no está completo. Pero representa un primer paso hacia un universo más amplio de comprensión.

Como dice el profesor Tai en su carta: yanlēkol - Mis mejores deseos para tus estudios.

Cuerpo diplomático de la UEE
Oficina de Protocolo Xenolingüístico
Nueva York, Tierra, Sol
2947 • III.1164

Descargar: Una descripción general del idioma Xi’an para diplomáticos
 - https://robertsspaceindustries.com/media/9f3kqrtzkslfmr/source/Xian-Language-Overview-V6.pdf

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial:
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/16220-An-Overview-Of-The-Xian-Language-For-Diplomats
- Traducido por RazielFireeye.