Sparsh_PaypalRecurringPayment pt_BR i18n Magento2

#Sparsh_PaypalRecurringPayment (PayPal) begins
"Paypal Recurring Payments","Pagamentos Recorrentes PayPal"
Store,Loja
"PayPal Recurring Payments","Pagamentos Recorrentes PayPal"
Back,Voltar
"Are you sure?","Você tem certeza?"
Cancel,Cancelar
Suspend,Suspender
Activate,Ativar
"Get Update","Atualizar"
"PayPal Recurring Payment # %1","Pagamento Recorrente PayPal # %1"
"Payment Information","Informações de Pagamento"
"Related Orders","Pedidos Relacionados"
Order,Pedido
"Purchase Point","Ponto de Compra"
Purchased,Comprado
"Bill-to Name","Nome do Comprador"
"Ship-To Name","Nome do Recebedor"
"Grand Total (Base)","Total Geral (Base)"
"Grand Total","Total Geral"
Status,Status
Action,Ação
View,Visualizar
"Purchased Item","Item Comprado"
"Created Date","Data da Criação"
"Updated Date","Data de Atualização"
"Subscriber Name","Nome do Assinante"
"Recurring Start Date","Data do Início da Assinatura"
"Internal Reference ID","ID de Referência Interno"
"Profile Id","Profile Id"
"Schedule Description","Descrição do Agendamento"
"Maximum Allowed Payment Failures","Máximo de Falhas de Pagamento Permitido"
"Auto Bill on Next Cycle","Cobrar Automaticamente no Próximo Ciclo"
"Billing Period Unit","Unidade do Período de Cobrança"
"Billing Period Frequency","Frequência de Cobrança"
"Maximum Billing Cycles","Número Máximo de Cobranças"
"Billing Amount","Valor de Cobrança"
"Trial Period Unit","Unidade do Período de Experiência"
"Trial Period Frequency","Frequência do Período de Cobrança"
"Maximum Trial Cycles","Máximo de Ciclos do Período de Experiência"
"Trial Period Amount","Valor do Período de Experiência"
Currency,Moeda
"Shipping Amount","Valor do Frete"
"Tax Amount","Valor dos Impostos"
"Initial Amount","Valor Inicial"
"Allow Initial Amount Failure","Permitir Falha no Valor Inicial"
"Payment Method","Meio de Pagamento"
"Paypal Reference #","Referência Paypal #"
"Original order item that PayPal recurring payment corresponds to","Item de pedido original ao qual o pagamento recorrente do PayPal corresponde"
"Full name of the person receiving the product or service paid for by the PayPal recurring payment.","Nome completo da pessoa que recebe o produto ou serviço pago pelo pagamento recorrente do PayPal."
"This is the date when billing for the payment begins.","Esta é a data de início da cobrança do pagamento."
"Enter a short description of the recurring payment. Allowed max lenght 127.","Insira uma breve descrição do pagamento recorrente. Comprimento máximo permitido 127."
"This is the unit of measure for billing cycle.","Esta é a unidade de medida do ciclo de faturamento."
"This is the number of billing periods that make up one billing cycle.The combination of billing frequency and billing period must be less than or equal to one year.","Este é o número de períodos de faturamento que constituem um ciclo de faturamento. A combinação de frequência de faturamento e período de faturamento deve ser menor ou igual a um ano."
"This is the total number of billing cycles for the payment period.If you specify a value 0, the payments continue until PayPal (or the buyer) cancels or suspends the profile.","Este é o número total de ciclos de faturamento para o período de pagamento. Se você especificar um valor 0, os pagamentos continuarão até que o PayPal (ou o comprador) cancele ou suspenda o perfil."
"The initial, non-recurring payment amount is due immediately when the payment is created.","O valor do pagamento inicial não recorrente é devido imediatamente quando o pagamento é criado."
"This sets whether to suspend the payment if the initial fee fails or, instead, add the failed payment amount to the outstanding balance due on this recurring payment profile.","Isso define se suspender o pagamento se a taxa inicial falhar ou, em vez disso, adicionar o valor do pagamento com falha ao saldo pendente devido neste perfil de pagamento recorrente."
"This is the number of failed payments allowed before profile is automatically suspended.","Este é o número de pagamentos com falha permitidos antes que o perfil seja automaticamente suspenso."
"Use this to automatically bill the outstanding balance amount in the next billing cycle (if there were failed payments).","Use isso para cobrar automaticamente o valor do saldo pendente no próximo ciclo de faturamento (se houver falha nos pagamentos)."
"Order #","Pedido #"
Date,Data
"Customer Name","Nome do Cliente"
"Order Total","Total do Pedido"
"Order Status","Status do Pedido"
"Product Name","Nome do Produto"
SKU,SKU
Quantity,Quantidade
"PayPal Recurring Billing Payments","Pagamentos Recorrentes PayPal"
"Payment #%1","Pagamento #%1"
"The payment state has been updated.","O estado do pagamento foi atualizado."
"We could not update the payment.","Não conseguimos atualizar o pagamento."
"You updated the payment.","Você atualizou o pagamento."
"The payment has no changes.","O pagamento não sofreu alterações."
"The payment you specified does not exist.","O pagamento que você especificou não existe."
"Payment status has been updated.","O status do pagamento foi atualizado."
"There is no change in payment status.","Não houve mudança no status do pagamento."
"PayPal Referrence # %1","Referência PayPal # %1"
"We couldn't update the payment.","Não conseguimos atualizar o pagamento."
"The payment has been updated.","O pagamento foi atualizado."
"Something is wrong. Please try again","Algo deu errado. Por favor tente novamente"
"Paypal Reference # %1","Referência Paypal # %1"
"We can't change the status because the current status doesn't match the real status.","Não podemos alterar o status porque o status atual não corresponde ao status real."
"Enter a schedule description of the recurring payment.","Insira uma descrição do pagamento recorrente."
Day,Dia
Week,Semana
"Two Weeks","Duas Semanas"
Month,Mês
Year,Ano
"The subscriber name is too long.","O nome do assinante é muito longo."
"The merchant's reference ID format is not supported.","O formato do ID de referência do comerciante não é compatível."
"The schedule description is too long","A descrição do agendamento é muito longa"
%1,%1
"Note: %1","Nota: %1"
"IPN ""%1""","IPN ""%1"""
"You notified customer about invoice #%1.","Você notificou o cliente sobre a fatura #%1."
"Wrong state: ""%1""","Estado incorreto: ""%1"""
"This payment state cannot be changed to ""%1"".","O estado deste pagamento não pode ser alterado para ""%1""."
"Trial ","Experiência "
"Payment type","Tipo de pagamento"
"Trial period payment","Pagamento do período de experiência"
"PayPal Recurring Payment Initial Fee","Taxa Inicial do Pagamento Recorrente PayPal"
"Initial period payment","Pagamento do período inicial"
"Paypal Recurring Payment Start date is undefined.","Data Inicial do Pagamento Recorrente não foi definida."
"Paypal Recurring Payment Start date has an invalid format.","Data Inicial do Pagamento Recorrente está num formato inválido."
"Schedule description must be provided.","Descrição do agendamento deve ser informado."
"Billing period unit is not defined or wrong.","A unidade do período de faturamento não está definida ou está incorreta."
"Billing period frequency is wrong.","A frequência do período de faturamento está incorreta."
"Trial period unit is wrong.","A unidade do período de teste está errada."
"Trial period frequency is wrong.","A frequência do período de teste está errada."
"Trial period max cycles is wrong.","Ciclos máximos do período de teste está errado."
"Trial period amount is wrong.","O valor do período de teste está incorreto."
"We found a wrong or empty billing amount specified.","Encontramos um valor de faturamento incorreto ou vazio especificado."
"The wrong %1 is specified.","O campo %1 foi especificado de forma incorreta."
"The currency code is undefined.","O código da moeda não foi definido."
"The payment method code is undefined.","O código do meio de pagamento não foi definido."
"The payment is invalid:\n%1.","O pagamento é inválido:\n%1."
"The PayPal recurring payment start date has invalid format.","A data de início do pagamento recorrente do PayPal tem formato inválido."
"The PayPal recurring payment start date must be future date.","A data de início do pagamento recorrente do PayPal deve ser uma data futura."
"Billing Period","Período de Cobrança"
"Trial Period","Período de Testes"
"An internal reference ID is required to save the payment.","É necessário um ID de referência interno para salvar o pagamento."
"%1 %2 cycle.","Ciclos de %1 %2."
"Repeats %1 time(s)","Repete %1 vez(es)"
"Repeats until suspended or canceled.","Repete até suspender ou ser cancelado."
"Not Initialized","Não Iniciado"
Pending,Pendente
Active,Ativo
Suspended,Suspenso
Canceled,Cancelado
Expired,Expirado
"You can only have 1 recurring subscription plans in your shopping cart at a time.","Você só pode ter 1 plano de assinatura recorrente em seu carrinho de compras por vez."
"No information available.","Nenhuma informação disponível."
"PayPal Recurring Payment Start Date","Data de início do Pagamento Recorrente PayPal"
Loading...,Carregando...
"PayPal Recurring Payments:","Pagamentos Recorrentes PayPal:"
"Your paypal reference number for ""%2"" is: %1","Sua referência de pagamento ""%2"" no Paypal é: %1"
"PayPal Recurring Payment","Pagamento Recorrente PayPal"
"Back to PayPal Recurring Billing Payments","Voltar para Pagamentos Recorrentes PayPal"
Sales,Vendas
Operations,Operações
"Paypal Recurring Payment View","Visão dos Pagamentos Recorrentes PayPal"
"Paypal Info","Informações Paypal"
"Product Info","Informações do Produto"
"Payment Schedule","Agendamento do Pagamento"
Payments,Pagamentos
"Billing Address","Endereço de Cobrança"
"Shipping Address","Endereço de Entrega"
"There are no recurring payments yet.","Ainda não há pagamentos recorrentes."
"Orders Based on This Payment","Pedidos Baseados Neste Pagamento"
"There are no orders yet.","Ainda não há pedidos."
#Sparsh_PaypalRecurringPayment (PayPal) ends