two_cols_combi.sh

c1=$(cut -d \| -f1 infile.txt)
c2=$(cut -d \| -f2 infile.txt)

while read i1; do
    while read i2; do
        echo "$i1|$i2"
    done <<<$c2
done <<<$c1