sleep no more

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:35,417 --> 00:00:38,159
DR. WHATLEY: Carter?
Do you remember how we begin?

2
00:00:41,118 --> 00:00:43,555
100 backwards by 7.

3
00:00:45,732 --> 00:00:49,649
100, 93...

4
00:00:51,476 --> 00:00:52,739
...86...

5
00:00:56,133 --> 00:00:57,961
...79...

6
00:00:59,876 --> 00:01:01,835
...72...

7
00:01:07,275 --> 00:01:09,712
...66 --

8
00:01:09,756 --> 00:01:11,671
66...

9
00:01:14,195 --> 00:01:15,544
[ Exhales sharply ]

10
00:01:15,587 --> 00:01:17,981
Wait, what was the question?

11
00:01:18,025 --> 00:01:19,591
Carter, can you tell me
how you're feeling?

12
00:01:22,116 --> 00:01:23,552
I'm fine.

13
00:01:35,346 --> 00:01:38,872
My professional assessment?
He looks like shit.

14
00:01:40,525 --> 00:01:43,354
Yeah, I don't like it.
But his vitals are normal.

15
00:01:43,398 --> 00:01:45,356
He's exceeding
our projected variances.

16
00:01:45,400 --> 00:01:48,490
No, something's not right.
Look at that guy.

17
00:01:48,533 --> 00:01:51,711
He looks all kinds of fucked up.

18
00:01:51,754 --> 00:01:53,538
DR. WHATLEY:
Do you know where you are?

19
00:01:55,671 --> 00:01:56,846
Yes.

20
00:01:58,892 --> 00:02:00,545
Do you know my name?

21
00:02:02,243 --> 00:02:03,679
Carter.

22
00:02:05,637 --> 00:02:07,204
My name is Carter.

23
00:02:10,991 --> 00:02:13,733
Carter, have you
fallen asleep yet?

24
00:02:15,996 --> 00:02:18,041
The sooner you answer,
the sooner we can finish.

25
00:02:18,085 --> 00:02:18,999
No.

26
00:02:21,088 --> 00:02:22,785
I haven't.

27
00:02:22,829 --> 00:02:24,134
Okay.

28
00:02:26,136 --> 00:02:27,877
Take off your jacket, please.

29
00:02:29,531 --> 00:02:30,880
We'll wrap this up.

30
00:03:09,136 --> 00:03:10,615
All right.

31
00:03:10,659 --> 00:03:12,052
Off you go.

32
00:03:27,807 --> 00:03:29,634
Whoa, whoa.
What was that?

33
00:03:30,897 --> 00:03:32,159
He just yawned.

34
00:03:32,202 --> 00:03:33,638
FRANCINE:
No, he took something.

35
00:03:33,682 --> 00:03:36,816
- Like a pill or something.
- What, seriously?

36
00:03:36,859 --> 00:03:38,774
Can you rewind it?

37
00:03:38,818 --> 00:03:40,863
[ Indistinct conversations ]

38
00:03:46,651 --> 00:03:48,044
Mm!

39
00:03:48,088 --> 00:03:48,871
Hey.

40
00:03:52,440 --> 00:03:53,267
Hey.

41
00:03:57,010 --> 00:04:00,187
Hey, man. Hey.
Right here.

42
00:04:00,230 --> 00:04:02,885
Hey. My headphones.
Where are they?

43
00:04:04,495 --> 00:04:07,020
Or just fucking ignore me.
Fine, dude.

44
00:04:07,063 --> 00:04:09,109
Look, you were the last to have
them, and I need them back.

45
00:04:09,152 --> 00:04:11,851
[ Speaking indistinctly ]

46
00:04:13,896 --> 00:04:15,680
[ Soft growling]

47
00:04:21,556 --> 00:04:23,558
Hey, are you okay?

48
00:04:23,601 --> 00:04:25,212
Fuck, fuck, fuck.

49
00:04:25,255 --> 00:04:26,604
Carter, what are you...?

50
00:04:26,648 --> 00:04:28,693
[ Panting ]

51
00:04:35,265 --> 00:04:36,049
[ Pills rattling ]

52
00:05:03,032 --> 00:05:05,426
[ Growling, snarling]

53
00:05:16,741 --> 00:05:19,222
- [ Thud ]
- Aaah!

54
00:05:19,266 --> 00:05:20,049
Aah!

55
00:05:21,790 --> 00:05:22,965
You know what?
I'll just go ask him.

56
00:05:23,009 --> 00:05:24,967
No, no.
What if he lies?

57
00:05:25,011 --> 00:05:26,316
I don't know.
We can't search the guy.

58
00:05:26,360 --> 00:05:28,666
I swear to Christ,
if he fucked this up...

59
00:05:28,710 --> 00:05:30,103
HOLLY: Okay, it's probably
just an aspirin.

60
00:05:30,146 --> 00:05:33,149
Irrelevant.
Everything has to be cleared.

61
00:05:33,193 --> 00:05:36,022
It's Carter!
There's something wrong!

62
00:05:38,198 --> 00:05:39,416
CARTER: [ Screaming ]

63
00:05:39,460 --> 00:05:41,244
Carter.
Having a little meltdown?

64
00:05:41,288 --> 00:05:43,812
I get it, buddy.
It's one of those days.

65
00:05:43,855 --> 00:05:46,075
Open up.
We'll talk about it, okay?

66
00:05:48,686 --> 00:05:50,775
DR. WHATLEY: Carter?
Carter, can you hear me?

67
00:05:50,819 --> 00:05:53,300
I need you to unlock
this door, please.

68
00:05:53,343 --> 00:05:54,257
- [ Door thudding ]
- Get the keys.

69
00:05:54,301 --> 00:05:56,390
- [ Screaming ]
- Get the keys.

70
00:05:56,433 --> 00:05:58,305
Aah!
[ Gasping ]

71
00:06:00,481 --> 00:06:03,614
Carter. It's okay, man.
Open the door.

72
00:06:03,658 --> 00:06:05,529
Where are the bloody keys?!

73
00:06:05,573 --> 00:06:06,791
[ Keys jingling ]

74
00:06:08,968 --> 00:06:10,621
[ Door unlocks ]

75
00:06:11,013 --> 00:06:14,321
- [ Woman screams ]
- Oh, fuck me!

76
00:06:14,364 --> 00:06:16,105
[ Mid-tempo electronic music
plays ]

77
00:07:16,252 --> 00:07:19,821
Head contusions,
multiple lacerations,

78
00:07:19,864 --> 00:07:23,085
including a fatal wound
to the jugular vein,

79
00:07:23,129 --> 00:07:27,394
and he gouged out
his own eyes

80
00:07:27,437 --> 00:07:30,571
with a piece of a coffee mug.

81
00:07:32,094 --> 00:07:34,966
Mr. Slater,
can you tell me a bit

82
00:07:35,010 --> 00:07:38,753
about Mr. Carter's behavior
these last few weeks?

83
00:07:39,971 --> 00:07:41,669
Erratic.

84
00:07:41,712 --> 00:07:45,238
Typical systems
of prolonged sleeplessness.

85
00:07:45,281 --> 00:07:49,590
Yes.
But can you elaborate on that?

86
00:07:49,633 --> 00:07:52,027
His behavior is...

87
00:07:52,071 --> 00:07:53,942
It's well documented.

88
00:07:53,985 --> 00:07:56,249
There were no red flags,
absolutely no indication

89
00:07:56,292 --> 00:07:58,512
he was a danger to himself.

90
00:07:58,555 --> 00:07:59,774
Go on.

91
00:07:59,817 --> 00:08:03,299
Limited visual
and auditory hallucinations,

92
00:08:03,343 --> 00:08:05,475
irritability,
general confusion,

93
00:08:05,519 --> 00:08:08,783
uh, degradation
of hand-to-eye coordination.

94
00:08:08,826 --> 00:08:12,091
A high concentration of
adenosine in his blood work.

95
00:08:12,134 --> 00:08:15,529
Yes, Francine, we have
all of that in our notes.

96
00:08:15,572 --> 00:08:17,357
But how was he behaving?

97
00:08:19,620 --> 00:08:21,230
Uh...

98
00:08:22,188 --> 00:08:23,754
[ Chuckles nervously ]

99
00:08:23,798 --> 00:08:27,845
Did he mention suicide
at any point, Mr. Gillman?

100
00:08:27,889 --> 00:08:29,978
Any recurring darker thoughts?

101
00:08:30,021 --> 00:08:31,588
He was an undergrad

102
00:08:31,632 --> 00:08:34,809
at a high-pressure
psychology program.

103
00:08:34,852 --> 00:08:37,203
Of course
he talked about suicide.

104
00:08:37,246 --> 00:08:40,206
So he mentioned suicide?

105
00:08:40,249 --> 00:08:42,860
Well, fuck if I know.
I never talked to him.

106
00:08:42,904 --> 00:08:45,341
I have my own shit
to worry about.

107
00:08:45,385 --> 00:08:47,735
Is there anything else
that you can tell us?

108
00:08:47,778 --> 00:08:50,564
He signed the release form.

109
00:08:50,607 --> 00:08:52,479
We never said
it would be easy, Your Honor.

110
00:08:54,220 --> 00:08:57,266
This isn't a courtroom,
Mr. Gillman.

111
00:08:57,310 --> 00:08:59,834
Then why do I feel like
I'm on trial?

112
00:09:01,009 --> 00:09:03,794
He was a sweet kid.

113
00:09:03,838 --> 00:09:06,406
I-I tried to talk to him.

114
00:09:06,449 --> 00:09:08,103
I tried to talk to all of them,

115
00:09:08,147 --> 00:09:12,063
but, you know, there's --
there's only so much time.

116
00:09:12,107 --> 00:09:13,587
I-I tried to make sure

117
00:09:13,630 --> 00:09:17,330
that everyone was taken care of
and safe

118
00:09:17,373 --> 00:09:20,202
and happy and all that, but --

119
00:09:20,246 --> 00:09:22,248
But you personally
didn't have any indication

120
00:09:22,291 --> 00:09:23,074
that this was gonna happen?

121
00:09:23,118 --> 00:09:25,468
No, not at all.

122
00:09:25,512 --> 00:09:26,904
Anything like that,

123
00:09:26,948 --> 00:09:30,952
we're obligated
to document it immediately.

124
00:09:30,995 --> 00:09:35,217
Look, I'm really sorry
he's dead.

125
00:09:35,261 --> 00:09:38,786
But I don't know if there's
much more I can add, really.

126
00:09:44,183 --> 00:09:47,011
Let me get this straight,
Dr. Whatley.

127
00:09:47,055 --> 00:09:50,363
You're -- You're treating sleep
like an illness?

128
00:09:50,406 --> 00:09:52,234
Without bothering you
with the science,

129
00:09:52,278 --> 00:09:54,628
the military has been
developing wakefulness drugs

130
00:09:54,671 --> 00:09:58,022
beyond your normal amphetamines
for decades now.

131
00:09:58,066 --> 00:09:59,198
Our solution --

132
00:09:59,241 --> 00:10:03,724
Your drug, this, uh, "Cognifin"?

133
00:10:03,767 --> 00:10:05,334
Cogniphan.

134
00:10:05,378 --> 00:10:07,989
Rather than
addressing the symptoms,

135
00:10:08,032 --> 00:10:11,993
acts directly on the cerebral
cortex and reticular formation.

136
00:10:12,036 --> 00:10:14,082
I'm sorry, you're what?

137
00:10:14,125 --> 00:10:16,302
We're trying to cure sleep.

138
00:10:18,826 --> 00:10:21,263
And how did Carter's physiology

139
00:10:21,307 --> 00:10:24,658
reflect his reaction
to your drug?

140
00:10:24,701 --> 00:10:25,920
It didn't.

141
00:10:27,748 --> 00:10:30,272
Come again?

142
00:10:30,316 --> 00:10:31,969
Carter never reacted
to the Cogniphan.

143
00:10:32,013 --> 00:10:33,144
He was the control.

144
00:10:37,236 --> 00:10:39,107
He never took the drug.

145
00:11:03,174 --> 00:11:03,958
How's your mum?

146
00:11:05,351 --> 00:11:07,570
Questions about my mom?
Really?

147
00:11:07,614 --> 00:11:08,832
Thanks, Freud.

148
00:11:15,143 --> 00:11:18,581
Idiopathic hypersomnia.

149
00:11:18,625 --> 00:11:22,063
Of course, it's not like
anything they've ever seen.

150
00:11:22,106 --> 00:11:25,196
That's the diagnosis they pulled
out of their ass today.

151
00:11:25,240 --> 00:11:26,807
I'm sorry.

152
00:11:30,811 --> 00:11:32,291
So...

153
00:11:33,379 --> 00:11:36,643
I heard you told the board
Carter was the control.

154
00:11:36,686 --> 00:11:37,992
I did.

155
00:11:40,342 --> 00:11:41,430
All right.

156
00:11:41,474 --> 00:11:42,475
Look, I'm fine with that,
you know?

157
00:11:42,518 --> 00:11:43,693
I'm just putting that out there.

158
00:11:43,737 --> 00:11:44,868
Lying to the board,
I'm totally okay --

159
00:11:44,912 --> 00:11:46,348
You know
they wouldn't have understood.

160
00:11:46,392 --> 00:11:47,828
Hey, I'm agreeing
with you, Ella.

161
00:11:47,871 --> 00:11:49,743
They were looking
to throw me to the wolves.

162
00:11:49,786 --> 00:11:51,092
If they could pin his death
on the Cogniphan,

163
00:11:51,135 --> 00:11:52,702
then that's all they would need.

164
00:11:52,746 --> 00:11:55,139
Sure, but you don't think
it was the Cogniphan?

165
00:11:55,183 --> 00:11:56,837
No.

166
00:11:56,880 --> 00:11:58,491
It was whatever else he was
taking with the Cogniphan.

167
00:11:58,534 --> 00:11:59,840
I watched the tapes.
He was tak--

168
00:11:59,883 --> 00:12:02,321
- Trazodone.
- What?

169
00:12:02,364 --> 00:12:04,845
I searched his room before EMS
and the police arrived.

170
00:12:04,888 --> 00:12:07,369
He had a prescription for it.

171
00:12:07,413 --> 00:12:09,676
Lied about his on his
application to the study.

172
00:12:09,719 --> 00:12:11,895
Oh, Jesus.

173
00:12:11,939 --> 00:12:13,636
How long till
the board gets back to you?

174
00:12:13,680 --> 00:12:14,507
I don't know.

175
00:12:14,550 --> 00:12:15,725
Could be tomorrow,

176
00:12:15,769 --> 00:12:16,857
could be before
the fall semester begins.

177
00:12:16,900 --> 00:12:19,120
So it's just indefinite?

178
00:12:19,163 --> 00:12:22,819
That's the exact phrase.
"Indefinite suspension."

179
00:12:22,863 --> 00:12:24,952
Great.

180
00:12:24,995 --> 00:12:26,475
You didn't tell them
about us, did you?

181
00:12:26,519 --> 00:12:28,347
What? No.

182
00:12:30,958 --> 00:12:33,177
Thank you.

183
00:12:33,221 --> 00:12:35,266
You don't have to thank me.

184
00:12:35,310 --> 00:12:36,529
I like you.

185
00:12:38,313 --> 00:12:39,662
So, what now?

186
00:12:39,706 --> 00:12:43,274
Now I have two weeks

187
00:12:43,318 --> 00:12:47,757
to clean out my office,
and that's it.

188
00:12:47,801 --> 00:12:49,803
You have two weeks.

189
00:12:49,846 --> 00:12:51,587
Until June 14th.

190
00:12:54,764 --> 00:12:57,114
And the building will be
completely empty then, won't it?

191
00:12:57,158 --> 00:13:00,117
Yeah. Why?

192
00:13:02,424 --> 00:13:03,947
Okay, call the team, everyone.

193
00:13:03,991 --> 00:13:06,428
Tell them to meet in
the classroom tomorrow morning.

194
00:13:06,472 --> 00:13:07,995
Thank you.

195
00:13:46,250 --> 00:13:48,601
What are you seeing?

196
00:13:50,646 --> 00:13:51,473
What are you looking at?

197
00:14:09,839 --> 00:14:10,797
[ Shutter clicks ]

198
00:14:10,840 --> 00:14:12,625
[ Telephone rings ]

199
00:14:14,844 --> 00:14:15,671
Hello?

200
00:14:26,900 --> 00:14:29,859
Look, I-I know.
I know you wanted to get rich.

201
00:14:29,903 --> 00:14:31,513
You know, so did I.
Yay, money.

202
00:14:31,557 --> 00:14:34,385
But don't they see that
we could really help people?

203
00:14:34,429 --> 00:14:37,040
I mean, we could
really do some good.

204
00:14:37,084 --> 00:14:38,912
I don't want to be mean,
but aren't they just --

205
00:14:38,955 --> 00:14:40,696
Old fuckers
with sticks up their asses?

206
00:14:40,740 --> 00:14:42,829
Yes, they are.

207
00:14:42,872 --> 00:14:44,265
Well, I was
gonna say shortsighted,

208
00:14:44,308 --> 00:14:45,701
but that works too.

209
00:14:49,488 --> 00:14:52,012
I guess I could teach.

210
00:14:52,055 --> 00:14:55,972
Getting my certification
wouldn't be too hard.

211
00:14:56,016 --> 00:14:58,018
Throwing myself off a cliff
wouldn't be too hard either.

212
00:14:58,061 --> 00:14:59,715
Yeah. No shit.

213
00:14:59,759 --> 00:15:03,284
Fuck that. Teaching? Hell no!
Publish or perish!

214
00:15:03,327 --> 00:15:06,940
Look, if --
if we don't finish this thing,

215
00:15:06,983 --> 00:15:08,985
I go back to working
at RadioShack.

216
00:15:09,029 --> 00:15:11,422
And fuck that.

217
00:15:11,466 --> 00:15:13,686
My student loans are maxed.

218
00:15:13,729 --> 00:15:15,818
I'm tapped.

219
00:15:15,862 --> 00:15:18,473
It's not like I can just start
a new dissertation.

220
00:15:18,517 --> 00:15:21,128
I mean, I have
a bachelor's in psychology.

221
00:15:21,171 --> 00:15:22,390
What am I supposed to do
with that?

222
00:15:22,433 --> 00:15:24,958
What if they bring us up
on criminal charges?

223
00:15:25,001 --> 00:15:26,742
Oh, yeah.

224
00:15:26,786 --> 00:15:28,352
Jail?
Is that where we're at?

225
00:15:28,396 --> 00:15:31,399
Oh, God.
We are so fucked.

226
00:15:31,442 --> 00:15:33,575
- No one's going to jail.
- Oh!

227
00:15:33,619 --> 00:15:35,751
Okay, good, good, good!

228
00:15:35,795 --> 00:15:38,537
'Cause if that's a possibility,
then I'm...

229
00:15:40,016 --> 00:15:43,106
- I'm -- I'm going to Mexico.
- HOLLY: I could do Mexico.

230
00:15:43,150 --> 00:15:46,980
I could go to a beach,
margaritas, all that.

231
00:15:47,023 --> 00:15:48,068
Yeah.

232
00:15:50,070 --> 00:15:52,594
Okay.
Um, I'll go pack a bag.

233
00:15:52,638 --> 00:15:55,249
We can leave in like 20 minutes
if you want to.

234
00:15:55,292 --> 00:15:58,905
JOE: No one's going to jail.
We're gonna fix this.

235
00:15:58,948 --> 00:16:00,602
We're close.

236
00:16:00,646 --> 00:16:03,083
We're too close
to just abandon this.

237
00:16:03,126 --> 00:16:05,389
School just let out
for the summer.

238
00:16:05,433 --> 00:16:08,828
Everyone's gone home,
even the janitors for two weeks.

239
00:16:08,871 --> 00:16:11,613
We have the research,
we're all here.

240
00:16:11,657 --> 00:16:13,963
And we have the key to the lab.

241
00:16:14,007 --> 00:16:15,443
Oh.

242
00:16:16,792 --> 00:16:17,924
Oh, wow.

243
00:16:17,967 --> 00:16:20,361
A clandestine experiment?

244
00:16:20,404 --> 00:16:23,886
Okay, but then what?

245
00:16:23,930 --> 00:16:26,454
Well, we don't even know if
it was working properly, right?

246
00:16:28,369 --> 00:16:30,719
Look at the numbers.

247
00:16:30,763 --> 00:16:33,766
At 96 hours without sleep,

248
00:16:33,809 --> 00:16:35,942
we start to see upticks
in brain wave activity,

249
00:16:35,985 --> 00:16:39,815
both in cognitive tests
and in vitals,

250
00:16:39,859 --> 00:16:42,470
all of it
statistically significant.

251
00:16:42,513 --> 00:16:46,256
Based on these projections,
and this is just an estimate,

252
00:16:46,300 --> 00:16:48,607
we will hit the lucidity point
in 8.3 days --

253
00:16:48,650 --> 00:16:50,217
that's roughly 200 hours --

254
00:16:50,260 --> 00:16:52,523
once the Cogniphan's
administered.

255
00:16:52,567 --> 00:16:54,351
That's the threshold
we need to hit.

256
00:16:54,395 --> 00:16:57,267
That's when we break through.

257
00:16:57,311 --> 00:17:00,880
And the need for sleep
is just gone.

258
00:17:00,923 --> 00:17:03,186
I'm sorry,
but shouldn't we go back

259
00:17:03,230 --> 00:17:04,884
to testing in the second phase?

260
00:17:04,927 --> 00:17:07,887
I mean, I really don't want
to shoot up those monkeys,

261
00:17:07,930 --> 00:17:09,366
but after what happened
to Carter...

262
00:17:09,410 --> 00:17:11,586
DR. WHATLEY:
You saw the research.

263
00:17:11,630 --> 00:17:13,414
The results from
the simian studies were sound.

264
00:17:13,457 --> 00:17:17,113
- I hate to be callous, but --
- Sure you do.

265
00:17:17,157 --> 00:17:20,203
I hate to be callous, but Carter
was manically depressed

266
00:17:20,247 --> 00:17:22,379
and had you have vetted him
properly, we would've seen that.

267
00:17:22,423 --> 00:17:24,860
Guys, guys, guys, guys.

268
00:17:24,904 --> 00:17:27,689
We're right there.

269
00:17:27,733 --> 00:17:29,865
This is going to work.

270
00:17:29,909 --> 00:17:31,432
[ Sighs ]
I don't know, you guys.

271
00:17:31,475 --> 00:17:33,260
I -- I think we should get
another opinion.

272
00:17:33,303 --> 00:17:35,958
All right.

273
00:17:36,002 --> 00:17:39,222
We could take this
and get some grants, go private.

274
00:17:39,266 --> 00:17:40,920
But I don't think any of you
want to hand this over

275
00:17:40,963 --> 00:17:41,964
to a corporation, am I right?

276
00:17:43,487 --> 00:17:46,621
I mean, we worked
too hard on this.

277
00:17:46,665 --> 00:17:48,275
There's no reason to wait
for a big pharmaceutical

278
00:17:48,318 --> 00:17:49,668
to discover this.

279
00:17:52,235 --> 00:17:53,628
Maybe we could wait
and see what the board says,

280
00:17:53,672 --> 00:17:55,412
if they'll let us continue,

281
00:17:55,456 --> 00:17:57,023
but I think we all know
that isn't going to happen.

282
00:18:01,244 --> 00:18:04,465
This isn't about
finishing our degrees, guys.

283
00:18:04,508 --> 00:18:08,512
And, Ella, I'm sorry, but this
isn't even about your job.

284
00:18:08,556 --> 00:18:10,950
This is bigger.

285
00:18:10,993 --> 00:18:13,909
I mean, guys,
we joked about this, right?

286
00:18:13,953 --> 00:18:16,738
About changing the world!

287
00:18:16,782 --> 00:18:19,959
That is exactly what this is.

288
00:18:21,177 --> 00:18:24,267
A world without sleep, right?
Just think about it.

289
00:18:24,311 --> 00:18:26,574
It wouldn't just increase
workforce productivity

290
00:18:26,617 --> 00:18:27,793
and make for a better soldier.

291
00:18:27,836 --> 00:18:29,229
It would give
our best and brightest

292
00:18:29,272 --> 00:18:30,709
a third of their lives back.

293
00:18:30,752 --> 00:18:32,798
Time spent developing new fuels
or curing disease,

294
00:18:32,841 --> 00:18:35,539
eliminating poverty.

295
00:18:35,583 --> 00:18:41,197
Guys, if we're right --
and I think that we are --

296
00:18:41,241 --> 00:18:43,547
we could change the course
of human history.

297
00:18:44,810 --> 00:18:47,160
Okay, no.

298
00:18:48,335 --> 00:18:49,945
No, no.

299
00:18:49,989 --> 00:18:52,992
There -- There's no way we can
get undergrad volunteers now.

300
00:18:53,035 --> 00:18:56,778
You're right.
That's why we're the subjects.

301
00:18:56,822 --> 00:18:59,999
Ella --
Dr. Whatley -- will monitor.

302
00:19:00,042 --> 00:19:03,611
Because one success
is all we need.

303
00:19:03,654 --> 00:19:06,745
Shit, guys, are you serious?

304
00:19:08,572 --> 00:19:11,706
I mean, you saw that kid, right?

305
00:19:11,750 --> 00:19:14,100
You saw his -- his face?

306
00:19:14,143 --> 00:19:17,146
Yeah, okay, I'd rather not
claw my own eyes out.

307
00:19:17,190 --> 00:19:18,669
Pass.

308
00:19:18,713 --> 00:19:22,543
Look, Carter was on trazodone,
250 milligrams per day.

309
00:19:22,586 --> 00:19:23,849
That's a big dose.

310
00:19:25,328 --> 00:19:26,721
He's right.

311
00:19:26,765 --> 00:19:28,505
In the rhesus monkey trials,

312
00:19:28,549 --> 00:19:31,160
there were zero instances of
self-harm or dangerous behavior.

313
00:19:33,510 --> 00:19:36,426
Guys, you've seen the research.

314
00:19:36,470 --> 00:19:38,080
You've got it.

315
00:19:39,299 --> 00:19:40,996
You know it works.

316
00:19:46,610 --> 00:19:48,264
Okay.

317
00:19:49,875 --> 00:19:51,528
I'm in.

318
00:19:53,443 --> 00:19:54,488
[ Chuckles ]

319
00:19:54,531 --> 00:19:55,402
Me too.

320
00:19:55,445 --> 00:19:59,014
Ohhh. Shit.

321
00:20:01,625 --> 00:20:05,238
All right.
Okay. I'm in.

322
00:20:05,281 --> 00:20:09,198
But wait, um,
we need a control, right?

323
00:20:09,242 --> 00:20:13,376
Okay, I don't mean to sound
like a pussy, but that's me.

324
00:20:13,420 --> 00:20:16,162
I'm the control.

325
00:20:16,205 --> 00:20:17,903
Yeah, man, cool.

326
00:20:19,687 --> 00:20:21,515
Are you sure about this?

327
00:20:24,257 --> 00:20:25,693
Yes.

328
00:20:25,736 --> 00:20:28,261
But we need to start right away.

329
00:20:28,304 --> 00:20:29,653
JOE: Yeah.

330
00:20:29,697 --> 00:20:31,481
And it's not gonna be easy.

331
00:20:31,525 --> 00:20:34,833
200 hours without sleep.
We all know that.

332
00:20:36,617 --> 00:20:38,924
We have to be in.

333
00:20:41,491 --> 00:20:42,841
All the way in.

334
00:20:45,887 --> 00:20:47,193
That's what she said.

335
00:20:47,236 --> 00:20:48,977
[ People chuckling ]

336
00:20:49,021 --> 00:20:50,892
[ Bananarama's "Cruel Summer"
plays ]

337
00:21:03,252 --> 00:21:05,907
FRANCINE: Camera.
Check.

338
00:21:05,951 --> 00:21:08,562
- EEG.
- DALE: Yep.

339
00:21:08,605 --> 00:21:10,825
- FRANCINE: BP.
- Check.

340
00:21:11,043 --> 00:21:12,131
[ Drawer opens ]

341
00:21:13,480 --> 00:21:15,612
And is our control ready?

342
00:21:15,656 --> 00:21:17,092
What's in that?

343
00:21:17,136 --> 00:21:18,877
You know how we've had
some trouble with the control

344
00:21:18,920 --> 00:21:20,139
staying involved
and awake, right?

345
00:21:20,182 --> 00:21:22,141
- Yeah.
- Well, this is the answer.

346
00:21:22,184 --> 00:21:24,317
It's an assortment of vitamins,
glucose,

347
00:21:24,360 --> 00:21:26,928
and a dash
of concentrated caffeine.

348
00:21:26,972 --> 00:21:29,452
It's all natural
and should help you keep pace

349
00:21:29,496 --> 00:21:30,758
whenever you're feeling tired.

350
00:21:30,801 --> 00:21:33,326
- Everyone ready?
- Yeah.

351
00:21:33,369 --> 00:21:34,980
Here we go.

352
00:21:35,023 --> 00:21:37,983
♪ This heat has got
right out of hand ♪

353
00:21:41,290 --> 00:21:45,729
♪ It's a cruel,
cruel, cruel summer ♪

354
00:21:47,383 --> 00:21:48,907
♪ Leaving me here on my own

355
00:21:48,950 --> 00:21:50,821
So I just have to sit here?

356
00:21:50,865 --> 00:21:54,390
You know how this works.
You've got 45 more minutes.

357
00:21:54,434 --> 00:21:56,871
This will provide us real-time
measurements of all your vitals.

358
00:21:56,915 --> 00:21:58,873
Great.

359
00:21:58,917 --> 00:22:01,267
Wait.
Why do we have a defibrillator?

360
00:22:01,310 --> 00:22:03,095
Can I play with it?

361
00:22:04,879 --> 00:22:06,533
I'd rather you not.

362
00:22:06,576 --> 00:22:08,578
Now, you --

363
00:22:08,622 --> 00:22:10,450
Chimpanzee games.

364
00:22:10,493 --> 00:22:13,757
Yes.
Can you do better than a monkey?

365
00:22:13,801 --> 00:22:15,890
An -- An ape.

366
00:22:15,934 --> 00:22:17,370
Of the genus Pan.
Pan troglodyte.

367
00:22:17,413 --> 00:22:19,981
You really need to work
on your taxonomy.

368
00:22:20,025 --> 00:22:21,678
Sorry, I'm nervous.

369
00:22:21,722 --> 00:22:24,159
When I say go.

370
00:22:25,726 --> 00:22:26,814
Go.

371
00:22:26,857 --> 00:22:29,164
♪ Cruel, cruel summer

372
00:22:29,208 --> 00:22:31,862
So far I've just
started to see smoke.

373
00:22:31,906 --> 00:22:35,997
You know, it's common.
I get that.

374
00:22:36,041 --> 00:22:39,174
♪ Cruel, cruel summer

375
00:22:39,218 --> 00:22:41,350
Everything's so loud.

376
00:22:41,394 --> 00:22:43,178
It's like I'm...

377
00:22:44,658 --> 00:22:48,749
...wading through wet cement.

378
00:22:48,792 --> 00:22:51,578
100, 93,

379
00:22:51,621 --> 00:22:55,234
86, 82...

380
00:22:55,277 --> 00:22:57,279
That's -- That's not right,
is it?

381
00:22:59,412 --> 00:23:02,197
Like the volume's turned
all the way up.

382
00:23:02,241 --> 00:23:04,156
Doors closing
sound like gunshots.

383
00:23:04,199 --> 00:23:06,810
[ Inhales slowly ]

384
00:23:06,854 --> 00:23:09,074
I forgot what I was saying.

385
00:23:09,117 --> 00:23:10,858
Hey...

386
00:23:10,901 --> 00:23:13,078
All right,
give me the fucking shot.

387
00:23:13,121 --> 00:23:15,167
Give me the shot.

388
00:23:15,210 --> 00:23:16,907
Okay!

389
00:23:16,951 --> 00:23:18,779
There's the party, right there!

390
00:23:18,822 --> 00:23:20,346
Okay.
[ Sniffs ]

391
00:23:20,389 --> 00:23:22,000
Ow.
[ Chuckles ]

392
00:23:24,393 --> 00:23:28,136
We're over 50 hours in, and I'm
on my third dose of Cogniphan.

393
00:23:34,795 --> 00:23:36,840
I'm feeling the effects
of going without sleep,

394
00:23:36,884 --> 00:23:40,322
but the edge is taken off.

395
00:23:42,020 --> 00:23:45,153
In between the -- the shaking
and the general unsteadiness,

396
00:23:45,197 --> 00:23:47,025
I'm experiencing...

397
00:23:52,030 --> 00:23:54,075
...moments of clarity.

398
00:23:56,817 --> 00:23:58,775
That's it.

399
00:23:58,819 --> 00:24:00,473
That's the drug.

400
00:24:02,866 --> 00:24:05,739
There's an immediate effect once
the Cogniphan's administered.

401
00:24:06,957 --> 00:24:09,221
But it also builds up
over time...

402
00:24:13,616 --> 00:24:16,706
...based on metabolism
and -- and diet

403
00:24:16,750 --> 00:24:18,143
and that sort of thing.

404
00:24:20,145 --> 00:24:23,191
If my projections are correct,

405
00:24:23,235 --> 00:24:27,152
these moments of clarity will
continue up until 200 hours.

406
00:24:27,195 --> 00:24:29,067
Then the shaking,
the hallucinations,

407
00:24:29,110 --> 00:24:30,981
the paranoia will all go away,

408
00:24:31,025 --> 00:24:34,202
cognitive functions
will be fully restored,

409
00:24:34,246 --> 00:24:37,814
and we change
the fucking world.

410
00:24:37,858 --> 00:24:39,990
The lucidity point.

411
00:25:10,108 --> 00:25:12,240
You okay?

412
00:25:12,284 --> 00:25:13,720
Uh, oh, yeah.

413
00:25:13,763 --> 00:25:15,765
Uh, yeah, I'm fine.

414
00:25:15,809 --> 00:25:18,072
Just sore.

415
00:25:18,116 --> 00:25:20,509
Old cheerleading injury.

416
00:25:20,553 --> 00:25:22,729
You were a cheerleader?
[ Chuckles ]

417
00:25:22,772 --> 00:25:24,470
- Yeah.
- [ Chuckles ]

418
00:25:24,513 --> 00:25:25,732
- Don't laugh.
- I'm not.

419
00:25:25,775 --> 00:25:26,950
Yes, you are.

420
00:25:26,994 --> 00:25:28,952
Well, it's just,

421
00:25:28,996 --> 00:25:31,781
you know, you don't really
look like a cheerleader.

422
00:25:31,825 --> 00:25:34,784
Like, in a good way.
It's a good thing.

423
00:25:34,828 --> 00:25:36,177
Thanks.

424
00:25:37,396 --> 00:25:39,354
Not to brag, but, um,

425
00:25:39,398 --> 00:25:42,009
while the jocks were out there
butting heads

426
00:25:42,052 --> 00:25:44,794
and, you know,
jerking each other off,

427
00:25:44,838 --> 00:25:46,448
I learned how to give
one hell of a back rub.

428
00:25:46,492 --> 00:25:49,669
- On who?
- Just mostly my mom.

429
00:25:52,324 --> 00:25:55,675
- Um...
- Do you want to touch me?

430
00:25:55,718 --> 00:25:58,243
[ Duran Duran's
"Hungry Like the Wolf" plays ]

431
00:26:00,114 --> 00:26:01,159
Okay.

432
00:26:04,205 --> 00:26:07,730
♪ Dark in the city,
night is a wire ♪

433
00:26:07,774 --> 00:26:10,907
♪ Steam in the subway,
earth is afire ♪

434
00:26:10,951 --> 00:26:15,347
♪ Do do do do
do do do do-do do-do-do do-do ♪

435
00:26:15,390 --> 00:26:18,785
It's not too late for Mexico,
you know?

436
00:26:18,828 --> 00:26:21,353
Slow down there, gringo.

437
00:26:21,396 --> 00:26:24,051
Still have a few more days
to go.

438
00:26:24,094 --> 00:26:25,922
Oh, I know.

439
00:26:25,966 --> 00:26:28,142
No, I'm just
throwing it out there.

440
00:26:28,186 --> 00:26:30,971
Like, underhanded.

441
00:26:31,014 --> 00:26:33,495
Nice and slow.

442
00:26:33,539 --> 00:26:36,629
Hoping you might want to,
uh, take a swing.

443
00:26:36,672 --> 00:26:39,806
♪ I'm on the hunt,
I'm after you ♪

444
00:26:39,849 --> 00:26:43,201
♪ Smell like I sound,
I'm lost in a crowd ♪

445
00:26:43,244 --> 00:26:44,985
[ Laughter echoing]

446
00:26:47,379 --> 00:26:49,511
Do you hear that?

447
00:26:49,555 --> 00:26:51,165
Hear what?

448
00:26:51,209 --> 00:26:55,517
YOUNG WOMAN: Holly, you're such
a fricking weirdo!

449
00:26:58,128 --> 00:26:59,913
I mean, look at you!
You're so gross!

450
00:26:59,956 --> 00:27:01,828
Are you okay?

451
00:27:01,871 --> 00:27:03,438
Pathetic!

452
00:27:05,179 --> 00:27:07,268
[ Laughs]

453
00:27:07,312 --> 00:27:09,314
You are such a loser!

454
00:27:09,357 --> 00:27:11,054
[ Laughter continues]

455
00:27:11,098 --> 00:27:14,057
[ High-pitched tone]

456
00:27:14,101 --> 00:27:16,625
[ Growling]

457
00:27:16,669 --> 00:27:17,974
You okay?

458
00:27:21,064 --> 00:27:23,676
You're really starting
to freak me out.

459
00:27:27,680 --> 00:27:29,290
[ Knock on door ]

460
00:27:29,334 --> 00:27:32,337
Frannie?
You wanted to see me?

461
00:27:32,380 --> 00:27:35,253
- Yeah.
- What's going on?

462
00:27:39,169 --> 00:27:40,823
Tell me what you see.

463
00:27:43,957 --> 00:27:45,567
I don't know,
it's Carter and that one kid

464
00:27:45,611 --> 00:27:48,091
what's-his-name, uh, Aaron.

465
00:27:48,135 --> 00:27:50,268
Look closer.
Right here.

466
00:27:55,403 --> 00:27:58,101
I don't know.
What is it?

467
00:27:58,145 --> 00:28:00,278
Just describe it to me.

468
00:28:00,321 --> 00:28:02,018
I need to know that
we're seeing the same thing.

469
00:28:04,586 --> 00:28:06,109
It looks like a...

470
00:28:08,068 --> 00:28:11,114
Kind of looks like
a visual artifact.

471
00:28:11,158 --> 00:28:13,639
But something.
Right there.

472
00:28:13,682 --> 00:28:17,599
I guess. I mean, I could kind of
see something, maybe.

473
00:28:17,643 --> 00:28:19,688
Here. What about here?

474
00:28:24,345 --> 00:28:26,216
The same, Frannie.
It's just a blur. It's nothing.

475
00:28:26,260 --> 00:28:28,567
What are you getting at?

476
00:28:28,610 --> 00:28:31,178
Here it is blown up.

477
00:28:31,221 --> 00:28:32,658
Okay, so?

478
00:28:32,701 --> 00:28:36,314
So it's everywhere.
It's all around.

479
00:28:36,357 --> 00:28:38,490
17 different instances.

480
00:28:38,533 --> 00:28:43,103
Frannie, it's just a blur, okay?

481
00:28:43,146 --> 00:28:45,627
I mean, please don't tell me
you think it's a ghost.

482
00:28:45,671 --> 00:28:46,715
But you see it too.

483
00:28:46,759 --> 00:28:48,021
After you told me
to look for it.

484
00:28:48,064 --> 00:28:49,631
It's like hearing
"Paul is dead."

485
00:28:49,675 --> 00:28:51,067
You're seeing patterns
where there are none.

486
00:28:51,111 --> 00:28:54,114
No, you described it
before I planted the suggestion.

487
00:28:54,157 --> 00:28:56,203
Look, Frannie, maybe the lab
screwed these up, okay?

488
00:28:56,246 --> 00:28:57,683
Those cameras are outdated.

489
00:28:57,726 --> 00:29:00,816
Those tapes have been
recorded over dozens of times.

490
00:29:00,860 --> 00:29:04,342
You're getting worked up
over seeing Jesus in a tortilla.

491
00:29:04,385 --> 00:29:06,300
You don't want this
in your head,

492
00:29:06,344 --> 00:29:08,215
but I have to show you.

493
00:29:23,404 --> 00:29:24,840
JOE:
[ Exhales sharply ]

494
00:29:29,802 --> 00:29:32,718
Whoa, whoa.
What the fuck is that, Frannie?

495
00:29:32,761 --> 00:29:37,549
Joe, it wasn't there
the other day

496
00:29:37,592 --> 00:29:39,420
when I watched it
the first time.

497
00:29:39,464 --> 00:29:41,422
That's -- That's not possible.
What, are you fucking with me?

498
00:29:41,466 --> 00:29:42,641
No, no.
You know I'm not.

499
00:29:42,684 --> 00:29:45,731
It's like it's
coming into focus.

500
00:29:45,774 --> 00:29:48,821
No. No, Frannie, this is...

501
00:29:48,864 --> 00:29:50,605
This isn't a thing.
It can't be.

502
00:29:50,649 --> 00:29:53,216
There is no thing there.

503
00:29:53,260 --> 00:29:54,696
Then what is it?

504
00:29:54,740 --> 00:29:58,657
What's the common denominator?

505
00:29:58,700 --> 00:30:00,572
- The Cogniphan.
- The Cogniphan.

506
00:30:00,615 --> 00:30:01,703
But there's nothing
in the formula

507
00:30:01,747 --> 00:30:05,141
that would
kick-start hallucinations.

508
00:30:05,185 --> 00:30:07,405
Maybe it's just insomnia.

509
00:30:07,448 --> 00:30:08,710
Better than the alternative.

510
00:30:08,754 --> 00:30:11,409
- Which is what?
- That this is real.

511
00:30:24,770 --> 00:30:26,902
[ Suspenseful music playing]

512
00:30:30,428 --> 00:30:32,560
Mm. Uh-oh.

513
00:30:44,050 --> 00:30:45,486
Mm-hmm.

514
00:30:45,530 --> 00:30:47,488
- [ Screaming]
- [ Shrieking]

515
00:30:48,228 --> 00:30:49,882
[ Slashing]

516
00:30:52,275 --> 00:30:53,451
There it is.

517
00:30:57,193 --> 00:30:59,413
Hmm.

518
00:30:59,457 --> 00:31:00,675
Too bad.

519
00:31:02,503 --> 00:31:04,505
No, don't stab her
in the boob.

520
00:31:04,549 --> 00:31:05,550
No.

521
00:31:11,991 --> 00:31:14,297
[ Shrieking]

522
00:31:14,341 --> 00:31:16,648
Ba-caw!
Ba-caw!

523
00:31:16,691 --> 00:31:18,563
[ Shrieking]

524
00:31:24,656 --> 00:31:27,615
WOMAN:
[ Whispering ] Joseph.

525
00:31:32,011 --> 00:31:34,535
Joseph.

526
00:31:52,771 --> 00:31:54,773
[ Growling]

527
00:32:00,518 --> 00:32:01,301
[ Shrieks]

528
00:32:11,224 --> 00:32:12,530
Jesus.

529
00:32:12,573 --> 00:32:14,575
[ Breathing heavily ]

530
00:32:16,446 --> 00:32:18,013
Are you seeing it too?

531
00:32:34,595 --> 00:32:36,684
What's all this about?

532
00:32:43,648 --> 00:32:45,563
JOE: We all agree we've been
seeing things, right?

533
00:32:45,606 --> 00:32:48,783
- FRANCINE: Yeah.
- Uh, sure.

534
00:32:48,827 --> 00:32:50,742
JOE: Okay.

535
00:32:50,785 --> 00:32:53,832
Well, draw it.

536
00:32:53,875 --> 00:32:57,009
- Draw what?
- You know what.

537
00:32:57,052 --> 00:32:59,098
[ Mid-tempo electronic music
plays ]

538
00:33:04,277 --> 00:33:06,714
Don't show anyone, don't talk
about it, just draw it.

539
00:33:06,758 --> 00:33:08,760
Then fold it over.
I don't want to see it.

540
00:34:15,827 --> 00:34:17,524
Okay.
Show us what you've got.

541
00:34:17,567 --> 00:34:20,875
All right, look,
I don't want to be an ass here,

542
00:34:20,919 --> 00:34:25,706
really, but, um,
this doesn't prove anything.

543
00:34:25,750 --> 00:34:28,361
We are not blind participants.

544
00:34:28,404 --> 00:34:30,363
Look, we have been
living with each other.

545
00:34:30,406 --> 00:34:32,800
Look, it's the best we can do.

546
00:34:32,844 --> 00:34:36,412
All right.
I'm not going first.

547
00:34:53,691 --> 00:34:55,954
The day my dog died,
there was a thunderstorm.

548
00:34:57,782 --> 00:35:00,001
And he got scared and ran.

549
00:35:01,524 --> 00:35:03,004
And he got hit by a truck.

550
00:35:06,791 --> 00:35:08,706
When it's quiet...

551
00:35:10,272 --> 00:35:11,970
...I can hear him screaming.

552
00:35:13,362 --> 00:35:15,277
It was the worst day
of my life.

553
00:35:30,031 --> 00:35:32,425
Oh, no.
Joe, your mom.

554
00:35:34,993 --> 00:35:36,472
Are you seeing
something like this?

555
00:35:38,779 --> 00:35:41,390
- Kind of.
- Kind of?

556
00:35:41,434 --> 00:35:43,218
What's different?
Show me.

557
00:35:45,525 --> 00:35:46,874
Oh. Flip it.

558
00:35:48,441 --> 00:35:49,747
Is that a...

559
00:35:49,790 --> 00:35:51,879
Dick with arms,
drinking a martini.

560
00:35:51,923 --> 00:35:53,925
Yeah.

561
00:35:53,968 --> 00:35:57,755
Really?
Goddamn it, Dale!

562
00:35:57,798 --> 00:35:59,713
Why is he drinking a martini?

563
00:35:59,757 --> 00:36:02,237
Well, he had a really tough day
at the office, and, uh...

564
00:36:02,281 --> 00:36:04,892
Seriously? You haven't seen
anything like this?

565
00:36:04,936 --> 00:36:06,198
No.

566
00:36:11,769 --> 00:36:13,640
- Sweetheart --
- Let her finish.

567
00:36:17,209 --> 00:36:19,559
Ella, with the monkey trials,
did you see anything like this?

568
00:36:19,602 --> 00:36:23,824
They didn't draw any monkey
pricks, if that's what you mean.

569
00:36:23,868 --> 00:36:26,784
When you were working with them,
administering the Cogniphan,

570
00:36:26,827 --> 00:36:28,176
did anything like this happen?

571
00:36:28,220 --> 00:36:29,917
The rhesus monkeys were fine.

572
00:36:29,961 --> 00:36:31,484
They were agitated for a while,

573
00:36:31,527 --> 00:36:34,095
but nothing you wouldn't expect
out of sleep deprivation.

574
00:36:34,139 --> 00:36:36,489
Are we in danger?

575
00:36:36,532 --> 00:36:37,969
I'm finished.

576
00:36:57,553 --> 00:36:59,077
She doesn't see it.

577
00:37:02,384 --> 00:37:04,952
I've shown Ella all the footage,
Frannie's photos, everything.

578
00:37:04,996 --> 00:37:06,780
She just doesn't see it.

579
00:37:12,394 --> 00:37:14,832
I still don't even know
if Ihave.

580
00:37:17,835 --> 00:37:19,706
I've heard it.

581
00:37:19,749 --> 00:37:21,926
I think I understand
what it's trying to say,

582
00:37:21,969 --> 00:37:24,885
because when it speaks,

583
00:37:24,929 --> 00:37:28,106
it's, like, inside my brain.

584
00:37:31,109 --> 00:37:33,807
It's, like, there sometimes,

585
00:37:33,851 --> 00:37:38,290
um, moving things around
inside my head.

586
00:37:40,596 --> 00:37:42,120
Makes it hard to think.

587
00:37:49,214 --> 00:37:51,172
It's like it's looking
for something.

588
00:37:55,350 --> 00:37:57,265
I think it wants me to sleep.

589
00:37:59,572 --> 00:38:01,269
I'd like that.

590
00:38:03,141 --> 00:38:04,882
To sleep.

591
00:38:06,840 --> 00:38:08,886
And to not see it anymore.

592
00:38:14,717 --> 00:38:16,328
I know it's there.

593
00:38:18,939 --> 00:38:21,681
See, it's just infrasound, man.

594
00:38:21,724 --> 00:38:23,248
When the human ear
picks up frequencies

595
00:38:23,291 --> 00:38:25,250
between 7 and 19 kilohertz,

596
00:38:25,293 --> 00:38:28,557
it's theorized that it
can cause hallucinations.

597
00:38:28,601 --> 00:38:32,257
So maybe there was
a stray sound in the air

598
00:38:32,300 --> 00:38:35,216
or the rattling of
an air conditioner vent

599
00:38:35,260 --> 00:38:38,828
or the imperceptible
hum of machinery.

600
00:38:38,872 --> 00:38:40,308
But, uh...

601
00:38:41,875 --> 00:38:44,878
...it makes us feel like we're
being haunted or some shit.

602
00:38:45,792 --> 00:38:47,794
It's just bad vibes.

603
00:38:51,885 --> 00:38:54,670
FRANCINE:
It's watching us.

604
00:38:54,714 --> 00:38:57,108
I can feel it.

605
00:38:57,151 --> 00:38:59,110
I keep telling myself,
it's like --

606
00:38:59,153 --> 00:39:02,200
it's like when you think about
spiders all over your body,

607
00:39:02,243 --> 00:39:04,289
and then all of a sudden
you start itching, but I'm...

608
00:39:05,594 --> 00:39:06,682
Um...

609
00:39:06,726 --> 00:39:09,294
[ Paper rustling ]

610
00:39:09,337 --> 00:39:11,078
See?

611
00:39:11,122 --> 00:39:13,776
Here.
See? See? Right there.

612
00:39:13,820 --> 00:39:15,387
It keeps getting clearer.

613
00:39:15,430 --> 00:39:17,693
Every day that we're awake,
it keeps getting clearer,

614
00:39:17,737 --> 00:39:20,348
and it keeps getting closer.

615
00:39:26,441 --> 00:39:28,356
You probably can't even see it.

616
00:39:29,879 --> 00:39:32,186
I don't even know
why I'm showing it to you.

617
00:39:44,024 --> 00:39:46,244
[ Yawning ]

618
00:39:52,511 --> 00:39:54,295
All right, buddy,
you've got about 30 minutes.

619
00:39:54,339 --> 00:39:56,297
I'm gonna get
some fresh air, okay?

620
00:39:58,212 --> 00:40:00,954
[ The Pet Shop Boys'
"Two Divided by Zero" plays ]

621
00:40:11,617 --> 00:40:15,664
♪ Divided by zero, zero, two

622
00:40:15,708 --> 00:40:18,972
♪ Divided by zero, zero, zero

623
00:40:19,016 --> 00:40:20,713
♪ Let's not go home

624
00:40:20,756 --> 00:40:23,020
♪ We'll catch the late train

625
00:40:23,063 --> 00:40:26,588
♪ I've got enough money
to pay all the way ♪

626
00:40:26,632 --> 00:40:31,245
♪ When the postman calls,
he'll deliver the letter ♪

627
00:40:31,289 --> 00:40:33,160
♪ I've explained everything

628
00:40:33,204 --> 00:40:35,554
♪ It's better that way

629
00:40:35,597 --> 00:40:37,251
♪ Divided by, divided by

630
00:40:37,295 --> 00:40:39,819
♪ I think they heard a rumor

631
00:40:39,862 --> 00:40:41,951
♪ Divided by, divided by

632
00:40:41,995 --> 00:40:44,041
♪ Or someone tipped them off

633
00:40:44,084 --> 00:40:45,825
♪ Divided by, divided by

634
00:40:45,868 --> 00:40:48,088
♪ It's better to go sooner

635
00:40:48,132 --> 00:40:49,872
♪ Divided by, divided by

636
00:40:49,916 --> 00:40:51,526
♪ Than call it all off

637
00:40:51,570 --> 00:40:54,051
♪ We'll catch a plane
to New York ♪

638
00:40:54,094 --> 00:40:56,096
♪ And a cab going down

639
00:40:56,140 --> 00:40:58,533
♪ Cross the bridges
and tunnels ♪

640
00:40:58,577 --> 00:41:00,579
♪ Straight into town ♪

641
00:41:00,622 --> 00:41:03,495
♪ Tomorrow morning... ♪

642
00:41:03,538 --> 00:41:05,149
[ Whooshing]

643
00:41:27,649 --> 00:41:29,173
WOMAN:
[ Whispering ] Joseph!

644
00:41:31,131 --> 00:41:32,785
[ Door slams ]

645
00:41:33,568 --> 00:41:34,134
[ Gasps ]

646
00:41:42,882 --> 00:41:44,231
[ Grunts ]

647
00:42:16,785 --> 00:42:18,309
[ Groaning softly ]

648
00:42:25,272 --> 00:42:27,448
Eye of the tiger.

649
00:42:40,461 --> 00:42:41,680
[ Chuckles ]

650
00:42:44,726 --> 00:42:47,773
[ Growling]

651
00:42:51,168 --> 00:42:53,213
[ Whooshes]

652
00:42:53,257 --> 00:42:54,954
Ella!

653
00:42:54,997 --> 00:42:57,826
[ Growls]

654
00:42:57,870 --> 00:42:59,915
[ Banging on door ]

655
00:43:05,704 --> 00:43:07,923
Ella! Ella!

656
00:43:09,011 --> 00:43:09,969
Ella!

657
00:43:10,012 --> 00:43:11,275
[ Banging continues ]

658
00:43:14,408 --> 00:43:16,193
Ella!

659
00:43:29,031 --> 00:43:30,207
Fuck.

660
00:43:37,170 --> 00:43:38,954
DR. WHATLEY: Joe?

661
00:43:38,998 --> 00:43:40,129
Joe?!

662
00:43:42,697 --> 00:43:46,266
Joe?
What in heavens are you doing?

663
00:43:50,096 --> 00:43:52,446
Joe, you're upsetting me.

664
00:43:54,405 --> 00:43:56,450
There's got to be
something in here.

665
00:43:56,494 --> 00:43:59,845
A hammer, a tire iron.
Something.

666
00:44:03,327 --> 00:44:04,632
DR. WHATLEY:
Explain it to me.

667
00:44:04,676 --> 00:44:07,722
- Please.
- You saw our drawings, right?

668
00:44:07,766 --> 00:44:09,115
Yes.

669
00:44:09,158 --> 00:44:12,292
Then you understand
that I might want something.

670
00:44:12,336 --> 00:44:14,686
A tire iron, a golf club,
or something

671
00:44:14,729 --> 00:44:16,296
so I'm not completely
fucking naked

672
00:44:16,340 --> 00:44:17,428
when that thing comes back.

673
00:44:17,471 --> 00:44:18,646
What thing?

674
00:44:18,690 --> 00:44:21,258
Joe, I need you to pause
for a moment

675
00:44:21,301 --> 00:44:24,217
and realize how erratic
you're behaving right now.

676
00:44:24,261 --> 00:44:25,827
No. No weapons.

677
00:44:25,871 --> 00:44:29,483
No weapons? No weapons?
Fuck you, Ella!

678
00:44:29,527 --> 00:44:31,224
I'm not gonna be
completely unarmed

679
00:44:31,268 --> 00:44:32,530
when that thing comes back!

680
00:44:32,573 --> 00:44:35,315
- I am not!
- There is no thing, Joe.

681
00:44:35,359 --> 00:44:36,447
And there's no boogeyman.

682
00:44:36,490 --> 00:44:37,665
And you're in no condition

683
00:44:37,709 --> 00:44:39,754
to be handling firearms
or knives or --

684
00:44:39,798 --> 00:44:42,975
or even casual conversation,
for Pete's sake!

685
00:44:43,018 --> 00:44:44,890
You're right.

686
00:44:46,413 --> 00:44:47,849
Why don't we just smile
at the thing

687
00:44:47,893 --> 00:44:50,287
and ask it to sit down and talk?

688
00:44:51,984 --> 00:44:54,465
I can craft
some effective weapons

689
00:44:54,508 --> 00:44:56,336
out of things we'd find
around the kitchen.

690
00:44:56,380 --> 00:44:57,555
No!

691
00:44:57,598 --> 00:44:59,426
I can
turn the defibrillator

692
00:44:59,470 --> 00:45:01,646
into a stun gun.

693
00:45:01,689 --> 00:45:03,343
Or I can put together
a potato gun.

694
00:45:03,387 --> 00:45:05,040
Absolutely not, Dale.

695
00:45:05,084 --> 00:45:07,216
Joe, you're getting everyone
worked up.

696
00:45:07,260 --> 00:45:08,609
What did the monkeys do?

697
00:45:08,653 --> 00:45:10,916
What monkeys?

698
00:45:10,959 --> 00:45:12,309
"What monkeys"?

699
00:45:12,352 --> 00:45:15,573
The rhesus monkeys.
The fucking primate trials.

700
00:45:15,616 --> 00:45:17,705
You saw the results.

701
00:45:17,749 --> 00:45:19,359
Are we really
getting into this again?

702
00:45:19,403 --> 00:45:24,016
Okay.
Please, please don't judge me.

703
00:45:25,322 --> 00:45:27,019
But I can't do this anymore.

704
00:45:28,237 --> 00:45:30,152
It's just not worth it.

705
00:45:31,371 --> 00:45:34,026
And you guys can keep going.
I really hope you do.

706
00:45:34,069 --> 00:45:36,202
And I promise I won't tell
the university or anything,

707
00:45:36,245 --> 00:45:38,335
but I need to go home.

708
00:45:40,337 --> 00:45:42,513
It's okay, Frannie.

709
00:45:42,556 --> 00:45:43,992
It's okay.

710
00:45:44,036 --> 00:45:44,819
DALE: No way.

711
00:45:46,255 --> 00:45:48,345
What?

712
00:45:48,388 --> 00:45:49,650
No.

713
00:45:50,869 --> 00:45:51,870
No, fuck no!

714
00:45:51,913 --> 00:45:53,262
Dale. Calm down.

715
00:45:53,306 --> 00:45:56,135
No, you calm the fuck down!

716
00:45:56,178 --> 00:45:57,963
She can't leave!

717
00:45:58,006 --> 00:46:01,793
If she leaves, we are done.

718
00:46:01,836 --> 00:46:04,404
It's over.

719
00:46:04,448 --> 00:46:08,843
It's not like
we can just rewind this thing.

720
00:46:08,887 --> 00:46:11,150
This is it, man!

721
00:46:11,193 --> 00:46:13,370
It's not over.

722
00:46:13,413 --> 00:46:16,068
It won't be sound.

723
00:46:16,111 --> 00:46:20,115
But the proof is, at 200 hours,
we'll get there --

724
00:46:20,159 --> 00:46:22,640
the lucidity point,
the top of the fucking mountain.

725
00:46:22,683 --> 00:46:24,293
They can't argue with that,

726
00:46:24,337 --> 00:46:26,774
no matter how sloppy
our method is.

727
00:46:26,818 --> 00:46:30,082
This is our only research.

728
00:46:30,125 --> 00:46:32,258
The only option is forward.

729
00:46:32,301 --> 00:46:34,391
With or without Frannie.

730
00:46:36,393 --> 00:46:40,092
You are not leaving, Frannie.

731
00:46:40,135 --> 00:46:42,094
You are not!

732
00:46:43,748 --> 00:46:46,185
I didn't even want to do
this shit.

733
00:46:47,404 --> 00:46:50,232
But you fuckers,
you talked me into it!

734
00:46:50,276 --> 00:46:51,582
I'm sorry, Dale.

735
00:46:51,625 --> 00:46:54,019
Oh, fuck your apology, Frannie!

736
00:46:54,062 --> 00:46:56,325
Come on!

737
00:46:56,369 --> 00:46:58,023
[ Crying ] Come on.

738
00:46:58,066 --> 00:47:01,243
We can do this.
You know we can fucking do this.

739
00:47:03,202 --> 00:47:04,856
Goddamn it.

740
00:47:04,899 --> 00:47:07,032
If I leave right now,
I can still catch the bus.

741
00:47:12,341 --> 00:47:14,300
DALE: [ Sniffles ]

742
00:47:14,343 --> 00:47:15,562
You want to keep going?

743
00:47:18,391 --> 00:47:20,262
I want to keep going.

744
00:47:21,525 --> 00:47:22,613
We're gonna keep going.

745
00:47:24,702 --> 00:47:30,447
The end results might be flawed,
but we're gonna finish this.

746
00:47:32,927 --> 00:47:38,367
Imperfect results are better
than fucking nothing!

747
00:47:59,650 --> 00:48:01,478
How do I look?

748
00:48:03,131 --> 00:48:04,611
It's weird.

749
00:48:06,265 --> 00:48:07,484
Weird how?

750
00:48:07,527 --> 00:48:09,268
I don't know.
I can't really interpret it.

751
00:48:09,311 --> 00:48:13,620
It's just not the brain activity
of a normal, alert person.

752
00:48:13,664 --> 00:48:15,143
It's more like
the brain activity of a...

753
00:48:15,187 --> 00:48:18,103
I don't know,
someone who's dreaming.

754
00:48:20,540 --> 00:48:22,890
Hmm.
I don't know.

755
00:48:22,934 --> 00:48:25,327
I mean, maybe I could try
some electroconvulsive therapy

756
00:48:25,371 --> 00:48:26,415
to get you right, you know?

757
00:48:26,459 --> 00:48:27,634
I'll happily administer it.

758
00:48:27,678 --> 00:48:29,723
Shock therapy?

759
00:48:29,767 --> 00:48:31,812
Thanks, man, I'm good.

760
00:48:31,856 --> 00:48:34,728
So, Whatley...

761
00:48:34,772 --> 00:48:37,426
Bet you're doing her.

762
00:48:37,470 --> 00:48:38,993
Are you doing her?

763
00:48:39,037 --> 00:48:41,387
I bet she's a dom.
Is she a dom?

764
00:48:41,430 --> 00:48:43,650
You're awfully perky for a
fucking asshole, you know that?

765
00:48:47,480 --> 00:48:49,743
What the fuck is this?

766
00:48:49,787 --> 00:48:51,876
It's the vitamins
Whatley gave me.

767
00:48:51,919 --> 00:48:54,182
I know they just gave me one.
I needed a little bit more.

768
00:48:54,226 --> 00:48:56,141
Man, I'm tired.

769
00:48:56,184 --> 00:48:59,361
No, Dale. The control serum
was in the second drawer.

770
00:48:59,405 --> 00:49:01,276
This is the first drawer.
It's the Cogniphan!

771
00:49:01,320 --> 00:49:03,017
- Shit.
- Fuck, man!

772
00:49:04,584 --> 00:49:07,152
God, first we lose Frannie,
now we've got no control?

773
00:49:07,195 --> 00:49:09,894
Fucking done.
We're done!

774
00:49:09,937 --> 00:49:12,592
No. No, we can't stop now.
I need to keep going.

775
00:49:12,636 --> 00:49:16,422
Goddamn it! We need to know
if there's a lucidity point.

776
00:49:16,465 --> 00:49:19,164
This is our only shot.

777
00:49:19,207 --> 00:49:21,166
Hey, man, you got to
keep this between us, okay?

778
00:49:21,209 --> 00:49:22,994
Yeah, okay, I'm sorry.
I'm really sorry.

779
00:49:23,037 --> 00:49:24,909
- I didn't even know that...
- [ Soft growling]

780
00:49:24,952 --> 00:49:27,215
Joe, what's that?
Is that...?

781
00:49:27,259 --> 00:49:29,696
That's someone fucking
with us, right?

782
00:49:29,740 --> 00:49:31,916
- Right?
- Shut up. Shut up.

783
00:49:40,185 --> 00:49:41,490
Joe?

784
00:49:43,667 --> 00:49:45,712
It's trying to communicate.

785
00:49:45,756 --> 00:49:48,149
No. No.

786
00:49:48,193 --> 00:49:50,282
No, it's looking for us.

787
00:49:50,325 --> 00:49:52,719
It knows we're here.

788
00:49:52,763 --> 00:49:54,591
JOE:
Yeah, but can't see us.

789
00:49:54,634 --> 00:49:55,592
Get the camera.

790
00:49:55,635 --> 00:49:58,377
- What?
- Get the camera.

791
00:50:05,602 --> 00:50:07,908
DALE: [ Gasps ]
Where is it?

792
00:50:07,952 --> 00:50:09,780
I don't know.

793
00:50:09,823 --> 00:50:11,346
Where is it?
I just saw...

794
00:50:11,390 --> 00:50:12,391
JOE:
I can't see it.

795
00:50:26,971 --> 00:50:28,581
Where is it?

796
00:50:28,625 --> 00:50:31,366
Where is it?!
I just saw it!

797
00:50:31,671 --> 00:50:34,631
HOLLY: [ Screaming ]

798
00:50:34,674 --> 00:50:35,893
Come on!

799
00:50:42,987 --> 00:50:44,292
Holly?

800
00:50:46,730 --> 00:50:48,296
Holly?

801
00:50:48,340 --> 00:50:49,820
[ Crying softly ]

802
00:50:54,085 --> 00:50:56,261
Come on, Holly.

803
00:50:56,304 --> 00:50:58,263
Just relax, okay?

804
00:50:58,306 --> 00:50:59,786
It touched me.

805
00:51:01,745 --> 00:51:04,225
It was so cold.

806
00:51:04,269 --> 00:51:05,313
Okay.

807
00:51:05,357 --> 00:51:07,707
S-Show me.

808
00:51:14,583 --> 00:51:17,021
- DALE: Holly...
- Go get Whatley.

809
00:51:17,064 --> 00:51:18,805
[ Screaming ]

810
00:51:25,464 --> 00:51:26,987
I just want to sleep.

811
00:51:27,031 --> 00:51:29,337
I just want to sleep, I want to
sleep, I want to sleep.

812
00:51:29,381 --> 00:51:31,426
I want to sleep,
I want to sleep.

813
00:51:31,470 --> 00:51:33,254
I've just given you a sedative.

814
00:51:34,778 --> 00:51:36,649
You're gonna be all right.

815
00:51:36,693 --> 00:51:38,346
Okay?

816
00:51:38,390 --> 00:51:41,349
Good girl.

817
00:51:41,393 --> 00:51:42,873
Good girl.

818
00:51:50,445 --> 00:51:53,710
- Are you sure?
- I'm sure.

819
00:51:53,753 --> 00:51:56,060
And I'd appreciate it
if you didn't ask me that again.

820
00:51:56,103 --> 00:51:57,931
I'm sorry.

821
00:51:57,975 --> 00:52:01,065
It's just quite a lot
for me to process.

822
00:52:01,108 --> 00:52:04,024
What was it doing?

823
00:52:04,068 --> 00:52:05,634
I think it was looking for us.

824
00:52:08,681 --> 00:52:11,162
[ Sighs ] Joe.

825
00:52:11,205 --> 00:52:13,991
This sort of group hysteria
is not uncommon,

826
00:52:14,034 --> 00:52:16,384
especially in situations
of extreme stress.

827
00:52:16,428 --> 00:52:18,386
Hysteria didn't attack Holly.

828
00:52:18,430 --> 00:52:20,345
Hysteria didn't put that mark
on her arm.

829
00:52:20,388 --> 00:52:21,781
The tissue looked dead, Ella,

830
00:52:21,825 --> 00:52:24,392
like it just sucked
the life out of her.

831
00:52:24,436 --> 00:52:26,568
In extraordinary conditions,

832
00:52:26,612 --> 00:52:28,440
like the one
you're experiencing now,

833
00:52:28,483 --> 00:52:30,572
you know that the mind
can conjure up

834
00:52:30,616 --> 00:52:33,053
physiological changes
that are inexplicable.

835
00:52:33,097 --> 00:52:35,839
No. No, Ella.

836
00:52:37,057 --> 00:52:40,669
I -- I don't know what I saw.

837
00:52:40,713 --> 00:52:42,889
But I know I saw something.

838
00:52:44,804 --> 00:52:45,849
She's not asleep yet.

839
00:52:47,067 --> 00:52:49,722
How much did you give her?

840
00:52:49,766 --> 00:52:51,158
DR. WHATLEY: Enough.

841
00:52:54,292 --> 00:52:56,773
She should be sleeping
like the dead right now.

842
00:53:43,515 --> 00:53:45,082
[ Dog whines in distance]

843
00:53:52,741 --> 00:53:54,482
[ Whining continues]

844
00:54:33,652 --> 00:54:35,697
[ Growling]

845
00:54:56,718 --> 00:54:58,546
I'm tired, but I'm not.

846
00:55:02,333 --> 00:55:04,204
That's not terribly scientific,
I know,

847
00:55:04,248 --> 00:55:07,599
but it's important
that I document

848
00:55:07,642 --> 00:55:10,036
the effects of the Cogniphan
since I'm the only one left.

849
00:55:14,301 --> 00:55:15,520
I want to go to sleep,

850
00:55:15,563 --> 00:55:17,522
but I don't know
if that's just out of habit.

851
00:55:22,440 --> 00:55:26,096
Everything checks out.
I'm healthy.

852
00:55:27,619 --> 00:55:30,100
200 hours
really isn't all that long.

853
00:55:30,143 --> 00:55:32,754
By the time I get there,
I should be fully awake,

854
00:55:32,798 --> 00:55:36,236
like I've had
a full night's rest.

855
00:55:36,280 --> 00:55:37,934
I think it's working.

856
00:55:40,588 --> 00:55:43,026
Yeah, yeah, I fucked up.

857
00:55:44,810 --> 00:55:47,117
But Joe and I figured

858
00:55:47,160 --> 00:55:50,685
we might as well monitor
what's happening with me.

859
00:55:50,729 --> 00:55:53,732
Could be something useful.

860
00:55:53,775 --> 00:55:57,910
Hey, the greatest discoveries
happen by accident.

861
00:55:57,954 --> 00:55:59,129
Right?

862
00:56:00,043 --> 00:56:01,696
[ Clattering ]

863
00:56:09,269 --> 00:56:10,836
That thing...

864
00:56:12,446 --> 00:56:15,493
...it circles us.

865
00:56:15,536 --> 00:56:19,801
It's like a shark, and it knows
there's blood in the water,

866
00:56:19,845 --> 00:56:22,587
but it can't quite find us.

867
00:56:24,676 --> 00:56:26,591
It's stalking us.

868
00:56:28,897 --> 00:56:32,379
The longer we stay awake,

869
00:56:32,423 --> 00:56:34,425
the closer it gets.

870
00:56:36,601 --> 00:56:40,039
And it's getting aggressive.

871
00:56:40,083 --> 00:56:43,825
Like it's desperate.

872
00:56:43,869 --> 00:56:45,566
Or hungry.

873
00:56:46,480 --> 00:56:48,221
[ Falco's "Der Kommissar"
playing]

874
00:56:53,139 --> 00:56:54,358
♪ Zwei, drei, vier ♪

875
00:56:54,401 --> 00:56:55,924
♪ One, two, three,
it's easy to see ♪

876
00:56:55,968 --> 00:56:57,491
♪ And it's not
that I don't care, so... ♪

877
00:56:57,535 --> 00:56:59,145
♪ 'Cause I hear it
all the time ♪

878
00:56:59,189 --> 00:57:01,843
♪ But they never let you know
on the TV and on the radio ♪

879
00:57:01,887 --> 00:57:03,454
♪ She was young
and her heart was pure ♪

880
00:57:03,497 --> 00:57:05,412
♪ And every night
is bright she got ♪

881
00:57:05,456 --> 00:57:06,587
♪ She said sugar is sweet

882
00:57:06,631 --> 00:57:07,806
♪ She got me rocking
to the beat ♪

883
00:57:07,849 --> 00:57:09,068
♪ And I knew that she was hot

884
00:57:09,112 --> 00:57:10,156
♪ She was singing

885
00:57:10,200 --> 00:57:13,551
♪ Don't turn around,
oh-uh-oh ♪

886
00:57:13,594 --> 00:57:17,207
♪ Der Kommissar's in town,
oh-uh-oh ♪

887
00:57:17,250 --> 00:57:19,600
♪ You're in his eye...

888
00:57:19,644 --> 00:57:22,429
Hey. Can you come with me
for a minute?

889
00:57:22,473 --> 00:57:24,083
Is everything okay?

890
00:57:24,127 --> 00:57:27,173
Yeah.
Everything's fine. It's fine.

891
00:57:40,273 --> 00:57:42,101
[ Meter beeping rhythmically ]

892
00:57:47,019 --> 00:57:48,368
JOE:
What the hell is that thing?

893
00:57:48,412 --> 00:57:51,415
DALE:
A gauss meter.

894
00:57:51,458 --> 00:57:54,722
Gauss.
[ Chuckling ] It's a funny word.

895
00:57:56,159 --> 00:57:58,465
You want to tell me
what you're doing with it?

896
00:57:58,509 --> 00:58:00,989
Yeah, looking for
electromagnetic fields.

897
00:58:01,033 --> 00:58:03,340
Yeah, no shit, Dale.
Why?

898
00:58:03,383 --> 00:58:07,126
Well, there's a theory
that ghosts

899
00:58:07,170 --> 00:58:09,955
either emit
electromagnetic energy

900
00:58:09,998 --> 00:58:14,307
or are just disruptions
in the electromagnetic fields.

901
00:58:14,351 --> 00:58:15,613
So you think we're haunted.

902
00:58:16,875 --> 00:58:18,137
Don't you?

903
00:58:21,097 --> 00:58:22,837
These aren't like any ghosts
I've ever seen.

904
00:58:22,881 --> 00:58:26,537
Yeah. That's because
you've never seen a ghost.

905
00:58:26,580 --> 00:58:29,148
Neither have I.

906
00:58:29,192 --> 00:58:31,455
In movies, I mean.

907
00:58:31,498 --> 00:58:33,196
Oh!

908
00:58:33,239 --> 00:58:36,503
Okay, so you're expecting like
a -- like a white sheet, huh?

909
00:58:36,547 --> 00:58:38,114
And some rattling chains.

910
00:58:38,157 --> 00:58:40,942
Because that sure as shit
isn't what I'm seeing.

911
00:58:40,986 --> 00:58:43,162
What are you seeing?

912
00:58:44,163 --> 00:58:45,208
Me.

913
00:58:46,687 --> 00:58:50,561
Joe, I'm seeing me, as a kid.

914
00:58:50,604 --> 00:58:54,347
Seven years old, and I'm crying.

915
00:58:56,262 --> 00:58:59,439
That's what I hear, at first.

916
00:58:59,483 --> 00:59:02,050
And then I think I see it,
kind of,

917
00:59:02,094 --> 00:59:05,271
like moving around
in the shadows.

918
00:59:05,315 --> 00:59:08,709
You know?
And, um, I'm, uh...

919
00:59:09,014 --> 00:59:10,668
[ Exhales slowly ]

920
00:59:15,281 --> 00:59:18,197
It's like trying to find
shapes in clouds, you know?

921
00:59:18,241 --> 00:59:22,332
But instead of a dragon,
it's -- it's me.

922
00:59:22,375 --> 00:59:24,508
And I'm crying.

923
00:59:24,551 --> 00:59:26,466
And I'm scared.

924
00:59:26,510 --> 00:59:28,990
And I'm hiding from my dad.

925
00:59:29,034 --> 00:59:31,732
Because he used to
beat the shit out of me.

926
00:59:34,953 --> 00:59:38,086
But here's the funny thing.

927
00:59:38,130 --> 00:59:41,438
When I look at it,

928
00:59:41,481 --> 00:59:44,919
like, directly, it's gone.

929
01:00:20,781 --> 01:00:22,087
Look!

930
01:00:24,307 --> 01:00:25,699
[ Whimpers ]

931
01:01:15,575 --> 01:01:18,448
- [ Meter beeping rapidly ]
- [ Gasping ]

932
01:01:18,491 --> 01:01:20,711
Shh. Shut up.
Shut up!

933
01:01:20,754 --> 01:01:22,539
- Oh! It's going off like crazy.
- Shut up!

934
01:01:22,582 --> 01:01:26,369
Go.
Open the door, open the door.

935
01:01:26,412 --> 01:01:29,023
Open the door.

936
01:01:29,067 --> 01:01:30,460
[ Door opens ]

937
01:01:32,157 --> 01:01:33,898
[ Gasping ]

938
01:01:38,206 --> 01:01:39,686
[ Whooshing]

939
01:01:52,873 --> 01:01:54,527
No. Wait.

940
01:01:54,571 --> 01:01:56,877
- It's feeding.
- What?

941
01:01:56,921 --> 01:02:00,011
This is what it does.
It feeds on our dreams.

942
01:02:01,882 --> 01:02:06,060
Holy shit.
It's a "somnivore."

943
01:02:06,104 --> 01:02:07,497
- [ Roars]
- [ Gasps]

944
01:02:07,540 --> 01:02:08,628
[ Growls]

945
01:02:13,546 --> 01:02:14,634
Ella!

946
01:02:15,418 --> 01:02:17,333
What? What is it?

947
01:02:17,376 --> 01:02:19,509
- [ High-pitched tone]
- [ Gasping ]

948
01:02:24,427 --> 01:02:26,777
MAN: Dale!
Where are you?!

949
01:02:30,128 --> 01:02:31,477
Little shit!

950
01:02:32,826 --> 01:02:34,306
Get down here!

951
01:02:34,654 --> 01:02:36,526
BOY: No! No!

952
01:02:39,877 --> 01:02:41,444
No!

953
01:02:47,275 --> 01:02:49,365
No!

954
01:03:10,168 --> 01:03:11,691
What are you doing?

955
01:03:13,780 --> 01:03:15,260
Oh, shit!

956
01:03:15,303 --> 01:03:16,827
Holly, stop!
Put the knife down!

957
01:03:16,870 --> 01:03:18,698
Stop! Holly!
Holly, put down the knife!

958
01:03:18,742 --> 01:03:21,527
Aah! Aah!

959
01:03:21,571 --> 01:03:22,528
Aah!

960
01:03:22,572 --> 01:03:25,836
♪ Hungry like the wolf ♪

961
01:03:25,879 --> 01:03:29,187
♪ Straddle the line
in discord and rhyme ♪

962
01:03:29,230 --> 01:03:32,712
♪ I'm on the hunt,
I'm after you ♪

963
01:03:32,756 --> 01:03:34,888
♪ Mouth -- ♪

964
01:03:34,932 --> 01:03:37,195
Holly? It's okay.

965
01:03:37,238 --> 01:03:39,458
Holly? Holly?

966
01:03:39,502 --> 01:03:42,461
You're awake.
It's okay.

967
01:03:42,505 --> 01:03:43,854
Yeah, you are.
You're fine.

968
01:03:43,897 --> 01:03:45,421
Dale?

969
01:03:45,464 --> 01:03:47,423
You there?
Wake up.

970
01:03:47,466 --> 01:03:50,600
You're fine.
You're fine.

971
01:03:50,643 --> 01:03:51,992
You're fine.

972
01:03:54,255 --> 01:03:56,997
[ Breathing heavily ]

973
01:04:01,306 --> 01:04:07,138
She needs a doctor.
I'm going to take her to the ER.

974
01:04:07,181 --> 01:04:10,663
It's over, guys.
We are done.

975
01:04:10,707 --> 01:04:13,840
What are you gonna tell them
at the hospital, huh?

976
01:04:13,884 --> 01:04:14,972
"Yes, Doctor.

977
01:04:15,015 --> 01:04:16,626
My friend hasn't been sleeping

978
01:04:16,669 --> 01:04:19,019
and the monster
that I call Somnivore

979
01:04:19,063 --> 01:04:20,934
can't eat her dreams, so it's
draining her fucking soul."

980
01:04:20,978 --> 01:04:22,240
Is that what you're
gonna tell them?

981
01:04:22,283 --> 01:04:24,198
Mm-hmm, mm-hmm.

982
01:04:24,242 --> 01:04:26,244
Fuck you, Joe.

983
01:04:26,287 --> 01:04:28,899
Tell her how
I fucked up everything.

984
01:04:32,598 --> 01:04:34,600
What's he talking about, Joe?

985
01:04:36,167 --> 01:04:38,430
It's over.

986
01:04:38,474 --> 01:04:40,084
We have no controlled variable.

987
01:04:40,127 --> 01:04:42,042
Dale accidentally
took the Cogniphan.

988
01:04:42,086 --> 01:04:44,349
What?

989
01:04:44,392 --> 01:04:46,220
When were you planning
to tell me?!

990
01:04:46,264 --> 01:04:48,658
Afterwards.

991
01:04:48,701 --> 01:04:50,181
I thought if I hit lucidity,

992
01:04:50,224 --> 01:04:51,487
that's all the proof
we would need.

993
01:04:51,530 --> 01:04:52,749
I'm sorry.

994
01:05:03,107 --> 01:05:04,587
[ Telephone rings ]

995
01:05:13,509 --> 01:05:16,250
- Hello?
- Hey.

996
01:05:16,294 --> 01:05:18,078
Did you -- Did you hear it?

997
01:05:18,122 --> 01:05:19,819
- No, not...
- Joe, can hear it right now?

998
01:05:19,863 --> 01:05:21,560
Listen, Frannie,
I need your help.

999
01:05:21,604 --> 01:05:24,345
Joe, I can't quit shaking.

1000
01:05:24,389 --> 01:05:26,826
I thought if I came here,
then it would leave me alone,

1001
01:05:26,870 --> 01:05:28,524
but it followed me here.

1002
01:05:28,567 --> 01:05:32,136
Frannie, please.
Come back.

1003
01:05:32,179 --> 01:05:33,659
Holly...

1004
01:05:33,703 --> 01:05:35,966
It's bad.

1005
01:05:36,009 --> 01:05:38,272
Just come back and help me
figure this out, please?

1006
01:05:38,316 --> 01:05:40,187
Okay.

1007
01:05:40,231 --> 01:05:43,190
I'll be there as soon as I can.

1008
01:05:43,234 --> 01:05:44,583
Oh, a-and, Joe?

1009
01:05:46,324 --> 01:05:48,544
Don't trust Whatley.

1010
01:06:03,036 --> 01:06:06,126
I'm feeling better now, Dale.

1011
01:06:06,170 --> 01:06:07,693
Good.

1012
01:06:09,086 --> 01:06:12,132
Good. That's good.

1013
01:06:12,176 --> 01:06:14,004
I need you.

1014
01:06:14,047 --> 01:06:16,397
Okay.

1015
01:06:16,441 --> 01:06:18,138
I need you too.

1016
01:06:22,882 --> 01:06:25,450
I need you to cut me.

1017
01:06:25,493 --> 01:06:27,495
What?

1018
01:06:27,539 --> 01:06:29,062
I can't.

1019
01:06:29,106 --> 01:06:30,586
I can't do that.

1020
01:06:30,629 --> 01:06:33,632
No, I -- I need you to cut me.

1021
01:06:33,676 --> 01:06:36,461
Don't you want me
to feel better?

1022
01:06:36,504 --> 01:06:39,507
Don't -- Don't you want me
to feel good?

1023
01:06:39,551 --> 01:06:41,988
Don't you care about me?

1024
01:06:42,032 --> 01:06:43,947
- Please.
- I can't.

1025
01:06:43,990 --> 01:06:46,514
- Please, please cut me, please.
- I can't.

1026
01:06:46,558 --> 01:06:48,995
- Please, come on. Please, Dale.
- Please, don't talk like this.

1027
01:06:49,039 --> 01:06:52,042
Dale, please, fu--
fucking cut me, please!

1028
01:06:52,085 --> 01:06:54,305
Please!

1029
01:06:54,348 --> 01:06:57,177
Please. Please.

1030
01:07:15,500 --> 01:07:17,850
[ Growling]

1031
01:07:28,905 --> 01:07:30,733
Joe! Joe!

1032
01:07:30,776 --> 01:07:32,952
Joe, let me in!
I forgot my key!

1033
01:07:32,996 --> 01:07:36,260
Hurry! Hurry!
Please! Hurry!

1034
01:07:36,303 --> 01:07:38,218
- Joe!
- Come on!

1035
01:07:42,745 --> 01:07:45,269
- You okay?
- There's more than one.

1036
01:07:54,931 --> 01:07:56,933
Dale and I saw one.

1037
01:07:56,976 --> 01:07:59,413
It was feeding on Whatley
while she slept.

1038
01:08:00,632 --> 01:08:02,808
That's why they're after us.

1039
01:08:02,852 --> 01:08:04,505
They're hungry.

1040
01:08:05,768 --> 01:08:08,771
They're hungry, and we're not
feeding them anymore.

1041
01:08:10,773 --> 01:08:13,689
We're not dreaming,
so they're coming after

1042
01:08:13,732 --> 01:08:18,345
the next-best thing -- us.

1043
01:08:18,389 --> 01:08:19,782
We've opened our minds to them.

1044
01:08:19,825 --> 01:08:21,653
Yeah.
With the Cogniphan.

1045
01:08:21,697 --> 01:08:24,047
Yeah.

1046
01:08:24,090 --> 01:08:26,789
It's like
they've always been here,

1047
01:08:26,832 --> 01:08:29,052
around us,
around humanity all along.

1048
01:08:29,095 --> 01:08:32,446
We didn't find them.
They found us.

1049
01:08:32,490 --> 01:08:34,492
Let's say they're feeding
on our dreams.

1050
01:08:34,535 --> 01:08:36,929
It's a symbiotic relationship.

1051
01:08:36,973 --> 01:08:38,757
Humanity has evolved
along with them,

1052
01:08:38,801 --> 01:08:41,151
but now with the Cogniphan,

1053
01:08:41,194 --> 01:08:44,241
we're pushing human evolution
past the need for sleep.

1054
01:08:44,284 --> 01:08:48,549
It's like we're in
a liminal state right now,

1055
01:08:48,593 --> 01:08:51,683
not quite sleeping but not
quite free of it, either.

1056
01:08:51,727 --> 01:08:53,816
We're a walking dream to them.

1057
01:08:53,859 --> 01:08:55,948
But once we hit 200 hours,

1058
01:08:55,992 --> 01:08:58,342
our brains are completely
rewired from the ground up.

1059
01:08:58,385 --> 01:09:01,998
Their food source
will be completely gone.

1060
01:09:02,041 --> 01:09:03,782
Maybe they won't
be able to find us.

1061
01:09:03,826 --> 01:09:07,220
Okay.
That is a lot of maybes.

1062
01:09:08,308 --> 01:09:10,571
Why Holly?

1063
01:09:10,615 --> 01:09:12,399
What do you mean?

1064
01:09:12,443 --> 01:09:15,011
Why have they gotten to her
but not to us?

1065
01:09:17,535 --> 01:09:20,364
You remember Rob Paddit
from our biology class?

1066
01:09:20,407 --> 01:09:22,801
He needed three hours of sleep,
and he was fine.

1067
01:09:22,845 --> 01:09:25,935
Me? I need eight hours
or I can't even dress myself.

1068
01:09:25,978 --> 01:09:27,806
Everybody's different.

1069
01:09:27,850 --> 01:09:30,678
Some people live closer
to the threshold.

1070
01:09:30,722 --> 01:09:34,160
Oh, I almost forgot.

1071
01:09:34,204 --> 01:09:38,338
Dr. Becker, the professor
that collaborated with Whatley

1072
01:09:38,382 --> 01:09:40,688
during the rhesus monkey trials?

1073
01:09:40,732 --> 01:09:43,343
He died three years ago.

1074
01:09:43,387 --> 01:09:46,346
There's no way he could've
signed off on that study.

1075
01:09:46,390 --> 01:09:49,872
Joe, there's something
she's not telling us.

1076
01:09:49,915 --> 01:09:54,093
- YOUNG WOMAN: Oh, my God. Loser.
- [ Laughter]

1077
01:09:54,137 --> 01:09:57,575
[ Indistinct talking]

1078
01:09:57,618 --> 01:09:59,359
[ Exhales slowly ]

1079
01:09:59,403 --> 01:10:03,276
You're so gross!
And pathetic!

1080
01:10:03,320 --> 01:10:04,843
Cut me again.

1081
01:10:04,887 --> 01:10:07,106
Cut me again, cut me again.
Please, Dale, please.

1082
01:10:07,150 --> 01:10:09,021
- I can't.
- It feels good, it feels good.

1083
01:10:09,065 --> 01:10:11,937
I can't.
I can't do any more.

1084
01:10:11,981 --> 01:10:15,767
I need you to cut me again.
Cut me again.

1085
01:10:15,811 --> 01:10:19,640
Undo the strap. I'll help you,
I'll help you, I'll help you.

1086
01:10:20,990 --> 01:10:22,948
I'll help you. Please.
I -- I...

1087
01:10:22,992 --> 01:10:25,603
I-I need you to cut me again.

1088
01:10:25,646 --> 01:10:29,085
Okay. It's okay.

1089
01:10:29,128 --> 01:10:30,826
We're gonna go home.

1090
01:10:30,869 --> 01:10:32,784
- Okay.
- Okay?

1091
01:10:32,828 --> 01:10:34,699
We're going home.

1092
01:10:34,742 --> 01:10:37,397
You are so disgusting!

1093
01:10:37,441 --> 01:10:39,269
No. No. I don't want...

1094
01:10:39,312 --> 01:10:41,967
No. No, no.
We can't go any more.

1095
01:10:42,011 --> 01:10:44,491
If we go any deeper, we'll cut
your femoral artery. You'll die.

1096
01:10:44,535 --> 01:10:47,059
I don't want to --
I don't want to do this.

1097
01:10:47,103 --> 01:10:48,931
I don't want to do this.

1098
01:10:48,974 --> 01:10:50,323
- Aah!
- [ High-pitched tone]

1099
01:10:50,367 --> 01:10:53,152
- Piece-of-shit loser.
- [ Exhales slowly ]

1100
01:10:53,196 --> 01:10:55,981
I'll cut myself too.
Ohh!

1101
01:10:56,025 --> 01:10:58,592
No! No.

1102
01:10:58,636 --> 01:10:59,637
[ Talking stops]

1103
01:10:59,680 --> 01:11:01,030
No.

1104
01:11:03,380 --> 01:11:04,772
It's quiet.

1105
01:11:07,036 --> 01:11:08,907
I'm going to sleep now.

1106
01:11:08,951 --> 01:11:12,345
Oh, fuck. Oh, fuck.
Oh, fuck.

1107
01:11:13,390 --> 01:11:16,001
Oh, fuck.

1108
01:11:17,002 --> 01:11:18,656
[ Sobbing ] God.

1109
01:11:58,783 --> 01:12:01,264
Here.
Here it is.

1110
01:12:06,573 --> 01:12:08,010
Oh, yeah.

1111
01:12:09,881 --> 01:12:10,969
- There it is.
- Yeah.

1112
01:12:11,013 --> 01:12:12,275
This is it.

1113
01:12:14,320 --> 01:12:16,279
And that's
Dr. Becker's signature.

1114
01:12:16,322 --> 01:12:17,976
- After the day he died.
- [ Light switch clicks ]

1115
01:12:19,586 --> 01:12:22,502
What are you doing?

1116
01:12:22,546 --> 01:12:24,809
- You lied.
- About what?

1117
01:12:24,852 --> 01:12:26,767
About the simian tests.

1118
01:12:26,811 --> 01:12:30,336
About Dr. Becker.
You forged his signature.

1119
01:12:31,424 --> 01:12:34,036
And?
You would've done the same.

1120
01:12:34,079 --> 01:12:36,386
Maybe.

1121
01:12:36,429 --> 01:12:39,128
It would've been nice
to have a fucking choice.

1122
01:12:39,171 --> 01:12:41,434
Going straight
from rats to humans?

1123
01:12:41,478 --> 01:12:43,132
You've got to be kidding me.

1124
01:12:43,175 --> 01:12:44,524
They shot us down
at every turn.

1125
01:12:44,568 --> 01:12:46,483
The primate lab
just wouldn't cooperate.

1126
01:12:46,526 --> 01:12:48,050
They wouldn't budge.

1127
01:12:48,093 --> 01:12:50,182
So you did it anyway.

1128
01:12:50,226 --> 01:12:53,359
You went forward anyway
and showed us falsified results.

1129
01:12:53,403 --> 01:12:55,971
Had I confessed before
we started all of this --

1130
01:12:56,014 --> 01:12:58,103
which was your idea,
by the way --

1131
01:12:58,147 --> 01:12:59,844
no one would've
gone along with it.

1132
01:12:59,887 --> 01:13:01,367
Yeah, you're goddamn right
we wouldn't have!

1133
01:13:01,411 --> 01:13:03,761
It was our decision to make!

1134
01:13:03,804 --> 01:13:05,458
You're putting our lives
at risk here!

1135
01:13:05,502 --> 01:13:07,591
You're fucking putting
our lives at risk!

1136
01:13:07,634 --> 01:13:09,854
I just knew how much
this meant to all of you --

1137
01:13:09,897 --> 01:13:11,116
Don't bullshit me!

1138
01:13:11,160 --> 01:13:12,726
Don't play
kindly benefactor now.

1139
01:13:12,770 --> 01:13:14,467
Are you done?

1140
01:13:14,511 --> 01:13:15,991
Hardly.

1141
01:13:16,034 --> 01:13:17,644
Well, I am.

1142
01:13:17,688 --> 01:13:19,690
I'm pulling the plug
on all of this.

1143
01:13:19,733 --> 01:13:20,560
This is over.

1144
01:13:24,651 --> 01:13:28,003
Did she just break up with you,
or did she stop the experiment?

1145
01:13:28,046 --> 01:13:30,222
I'm pretty sure
that was both.

1146
01:13:40,624 --> 01:13:41,755
[ Thud ]

1147
01:14:15,702 --> 01:14:17,182
Dale?

1148
01:14:19,228 --> 01:14:21,230
Dale, are you all right?

1149
01:14:22,840 --> 01:14:24,189
[ Opens door ]

1150
01:14:27,714 --> 01:14:28,976
- Dale?
- [ Sobbing softly ]

1151
01:14:36,810 --> 01:14:41,206
Are you okay?
I need you to talk to me.

1152
01:14:56,395 --> 01:14:58,093
Dale?

1153
01:15:02,358 --> 01:15:03,837
[ Growling]

1154
01:15:05,404 --> 01:15:06,666
[ Both screaming ]

1155
01:15:25,555 --> 01:15:27,861
[ Whimpers ]

1156
01:15:27,905 --> 01:15:30,299
FRANCINE: Aah!

1157
01:15:30,342 --> 01:15:31,169
Jesus.

1158
01:15:31,213 --> 01:15:34,781
I'm so sorry!

1159
01:15:34,825 --> 01:15:36,609
I'm so sorry.

1160
01:15:36,653 --> 01:15:38,655
Jesus! Fuck.

1161
01:15:38,698 --> 01:15:40,918
Oh, my God!

1162
01:15:40,961 --> 01:15:42,572
You fuck!

1163
01:15:42,615 --> 01:15:44,356
You fucker!

1164
01:15:44,400 --> 01:15:45,836
No! Stop!

1165
01:15:45,879 --> 01:15:47,664
No!

1166
01:15:47,707 --> 01:15:51,537
Joe, stop it!
Stop it, stop it!

1167
01:15:51,581 --> 01:15:53,670
No!

1168
01:15:53,713 --> 01:15:55,889
Stop it! Stop it!

1169
01:15:55,933 --> 01:15:57,543
[ Sobbing ]

1170
01:16:00,155 --> 01:16:02,418
[ Crying ] I'm sorry.

1171
01:16:03,636 --> 01:16:06,161
I'm so sorry!

1172
01:16:06,204 --> 01:16:09,033
I thought she was...!

1173
01:16:09,076 --> 01:16:11,601
It was all in my head.

1174
01:16:11,644 --> 01:16:14,212
It was all in my head!

1175
01:16:14,256 --> 01:16:16,258
[ Sobbing ]

1176
01:16:20,349 --> 01:16:22,307
[ Grunting ]

1177
01:16:44,068 --> 01:16:46,766
What are we gonna do?

1178
01:16:46,810 --> 01:16:49,856
I mean, they're dead. I mean,
should we call the cops?

1179
01:16:51,815 --> 01:16:53,295
If we call the police,
we're all dead, Frannie.

1180
01:16:55,210 --> 01:16:56,646
How long until lucidity?

1181
01:17:02,304 --> 01:17:04,915
About two hours for me, maybe.

1182
01:17:04,958 --> 01:17:09,528
You missed treatments, so I
don't know how long for you.

1183
01:17:09,572 --> 01:17:12,270
Your body's metabolized
a good 60% of it by now.

1184
01:17:12,314 --> 01:17:15,055
It's irrelevant.
We need to sleep, Frannie.

1185
01:17:15,099 --> 01:17:17,057
Wait. Wait, wait.

1186
01:17:17,101 --> 01:17:18,276
That didn't work for Holly.

1187
01:17:18,320 --> 01:17:19,712
Why do you think
it would work for us?

1188
01:17:19,756 --> 01:17:23,847
I gave Holly a sedative.
This is surgical anesthetic.

1189
01:17:23,890 --> 01:17:25,675
Oh.

1190
01:17:26,937 --> 01:17:27,764
Oh, okay.

1191
01:17:31,985 --> 01:17:34,292
So...

1192
01:17:34,336 --> 01:17:37,556
We're just gonna leave them
there, Ella and Holly?

1193
01:17:37,600 --> 01:17:40,820
No. No, no,
I'll think of something.

1194
01:17:40,864 --> 01:17:43,562
But until then,
they're just gonna lie there.

1195
01:17:43,606 --> 01:17:44,955
We need to sleep, Frannie.

1196
01:17:44,998 --> 01:17:46,826
Then we'll talk,
we'll figure everything out.

1197
01:17:46,870 --> 01:17:49,307
But we need to protect
ourselves first, all right?

1198
01:17:49,351 --> 01:17:52,441
- All right?
- Okay.

1199
01:17:52,484 --> 01:17:54,356
Hey, I'm gonna count to 10.

1200
01:17:54,399 --> 01:17:58,098
No, I mean, I'm gonna count down
from -- from -- from 10 to zero.

1201
01:17:58,142 --> 01:17:59,926
I probably shouldn't
even make it to zero.

1202
01:17:59,970 --> 01:18:02,625
I mean, this is good stuff.
I'm just gonna fall asleep.

1203
01:18:02,668 --> 01:18:05,802
Don't worry about me.
Just don't want to roll my vein.

1204
01:18:05,845 --> 01:18:07,543
And, um, don't forgot to do
all the things

1205
01:18:07,586 --> 01:18:10,633
that you're supposed to do when
you give someone an injection.

1206
01:18:10,676 --> 01:18:12,287
You know,
and don't give me an embolism.

1207
01:18:12,330 --> 01:18:14,332
It's a really
horrible way to die.

1208
01:18:14,376 --> 01:18:16,682
You're giving me 20 cc's, right?

1209
01:18:16,726 --> 01:18:18,293
That's how much
you're giving me,

1210
01:18:18,336 --> 01:18:21,731
so I should be able to go
to sleep for a couple days.

1211
01:18:27,824 --> 01:18:29,391
You already did it.

1212
01:18:34,309 --> 01:18:36,398
Backwards from 10, Frannie.

1213
01:18:37,834 --> 01:18:39,966
Okay.

1214
01:18:40,010 --> 01:18:41,925
10...

1215
01:18:41,968 --> 01:18:45,450
Joe, I'm -- I'm really sorry
about what happened to Ella.

1216
01:18:50,586 --> 01:18:54,546
Nine, eight,

1217
01:18:54,590 --> 01:18:58,811
seven, six,

1218
01:18:58,855 --> 01:19:03,033
five, four,

1219
01:19:03,076 --> 01:19:08,473
three, two, one.

1220
01:19:49,296 --> 01:19:51,342
[ Exhales sharply ]

1221
01:20:00,177 --> 01:20:01,526
[ Body thuds ]

1222
01:20:03,223 --> 01:20:05,182
[ Grunting ]

1223
01:20:13,495 --> 01:20:15,322
I'm...

1224
01:20:15,366 --> 01:20:17,499
I'm not afraid of you.

1225
01:20:22,242 --> 01:20:24,723
[ Growling]

1226
01:20:24,767 --> 01:20:27,291
You can't hurt me.

1227
01:20:30,163 --> 01:20:32,078
This is only a dream.

1228
01:20:33,428 --> 01:20:35,604
And you can't hurt me.

1229
01:20:35,647 --> 01:20:37,954
[ Growling]

1230
01:21:11,857 --> 01:21:13,555
It didn't work.

1231
01:21:17,167 --> 01:21:19,212
I know.

1232
01:21:20,910 --> 01:21:22,825
20 cc's.

1233
01:21:22,868 --> 01:21:24,609
No, I gave us 40 each.

1234
01:21:24,653 --> 01:21:27,220
What?
You shouldn't have done that.

1235
01:21:27,264 --> 01:21:30,528
- You could've stopped my heart.
- Would it have mattered?

1236
01:21:36,491 --> 01:21:39,755
[ Growling]

1237
01:21:45,891 --> 01:21:48,415
Wait.
Wait, I have an idea.

1238
01:21:59,862 --> 01:22:01,428
JOE:
This won't work.

1239
01:22:01,472 --> 01:22:03,692
Joe, I need you to believe this,

1240
01:22:03,735 --> 01:22:06,259
'cause if you don't,
then I can't --

1241
01:22:06,303 --> 01:22:09,219
I just -- I can't.

1242
01:22:09,262 --> 01:22:10,612
You're just
hypnotizing yourself?

1243
01:22:10,655 --> 01:22:12,048
Yeah, essentially.

1244
01:22:12,091 --> 01:22:13,353
I was part of this group
that was doing this

1245
01:22:13,397 --> 01:22:14,833
a few semesters ago.

1246
01:22:14,877 --> 01:22:16,487
The idea is that when your brain
is in a waking state,

1247
01:22:16,531 --> 01:22:17,749
those are beta waves.

1248
01:22:17,793 --> 01:22:19,838
When it is in REM sleep,
those are delta.

1249
01:22:19,882 --> 01:22:23,581
So I may not be able
to fall asleep,

1250
01:22:23,625 --> 01:22:26,323
but maybe I can trick my brain.

1251
01:22:26,366 --> 01:22:27,933
And hopefully them.

1252
01:22:27,977 --> 01:22:29,631
Any other choice
if this doesn't work?

1253
01:22:29,674 --> 01:22:33,199
Electroconvulsive therapy
can alter brain waves.

1254
01:22:33,243 --> 01:22:35,854
I am not putting that shit
to your head, Frannie!

1255
01:22:35,898 --> 01:22:38,030
- It'll kill you.
- Okay, then do this with me!

1256
01:22:38,074 --> 01:22:39,466
I'm close, Frannie.

1257
01:22:39,510 --> 01:22:40,946
I haven't missed a dose.
You have.

1258
01:22:40,990 --> 01:22:42,600
If I quit now
and this doesn't work...

1259
01:22:42,644 --> 01:22:45,037
No, it's going to work!

1260
01:22:45,081 --> 01:22:46,212
Hey, I believe you.

1261
01:22:48,780 --> 01:22:52,218
If this doesn't, then we can try
a warm glass of milk

1262
01:22:52,262 --> 01:22:54,307
and a bedtime story.

1263
01:22:54,351 --> 01:22:56,092
Deal.

1264
01:22:58,268 --> 01:22:59,574
[ Sighs ]

1265
01:23:04,970 --> 01:23:06,668
MAN: Hello,

1266
01:23:06,711 --> 01:23:11,107
and welcome to tape one
of the Myers Hypnosis Program.

1267
01:23:11,150 --> 01:23:14,545
Let's start by taking
a few deep breaths.

1268
01:23:14,589 --> 01:23:17,504
Focus on that breath.

1269
01:23:17,548 --> 01:23:21,639
In through your nostrils,
out through your mouth.

1270
01:23:21,683 --> 01:23:26,035
In slowly and out slowly.

1271
01:23:26,078 --> 01:23:29,255
Let your mind begin to float.

1272
01:23:29,299 --> 01:23:32,041
My voice will drift away.

1273
01:23:32,084 --> 01:23:35,218
Look deep into the shadows
of your mind...

1274
01:23:36,175 --> 01:23:38,351
- [ Speaking indistinctly]
- [ Growling]

1275
01:23:43,356 --> 01:23:47,447
...as your consciousness...

1276
01:23:47,491 --> 01:23:49,580
Clear your head
and stay focused.

1277
01:23:49,624 --> 01:23:50,973
Breathe.

1278
01:23:54,150 --> 01:23:55,194
Breathe.

1279
01:23:56,543 --> 01:23:59,459
Focus on your breath.

1280
01:23:59,503 --> 01:24:01,505
In through your nostrils,

1281
01:24:01,548 --> 01:24:03,768
out through your mouth.

1282
01:24:03,812 --> 01:24:06,771
- Joe?
- Listen to the voice.

1283
01:24:06,815 --> 01:24:08,338
Breathe.

1284
01:24:11,950 --> 01:24:14,736
[ Machine whines ]

1285
01:24:14,779 --> 01:24:16,999
Holy shit.

1286
01:24:17,042 --> 01:24:20,132
Frannie. Frannie, we can
beat this, Frannie.

1287
01:24:20,176 --> 01:24:24,049
Frannie, listen to me, please.

1288
01:24:24,093 --> 01:24:26,051
- Frannie, don't do this.
- [ Growling]

1289
01:24:26,095 --> 01:24:28,053
Frannie.

1290
01:24:28,097 --> 01:24:30,534
I'm sorry, Joe.

1291
01:24:30,577 --> 01:24:32,449
It wasn't working.

1292
01:24:32,492 --> 01:24:33,624
[ Electricity zaps ]

1293
01:24:33,668 --> 01:24:35,539
Frannie!

1294
01:24:35,582 --> 01:24:36,758
Shit.

1295
01:24:36,801 --> 01:24:39,195
- Oh, shit.
- [ Growling]

1296
01:24:40,413 --> 01:24:42,154
[ Roars]

1297
01:24:54,993 --> 01:24:56,168
[ Doorknob rattling ]

1298
01:25:02,697 --> 01:25:04,437
I think it worked.

1299
01:25:04,481 --> 01:25:06,918
Frannie? Oh, God.
Oh, God.

1300
01:25:08,050 --> 01:25:09,747
[ Roaring]

1301
01:25:23,718 --> 01:25:25,937
Aah!
Dale, we've got to go!

1302
01:25:25,981 --> 01:25:27,983
We've got to get
the fuck out of here!

1303
01:25:34,206 --> 01:25:35,860
[ Growling]

1304
01:25:43,999 --> 01:25:45,043
WOMAN:
[ Whispering ] Joseph.

1305
01:25:45,087 --> 01:25:46,958
[ High-pitched tone]

1306
01:25:59,188 --> 01:26:02,365
Joseph.

1307
01:26:02,408 --> 01:26:04,759
Joseph.

1308
01:26:23,125 --> 01:26:24,691
[ Whimpering ]

1309
01:26:37,139 --> 01:26:38,096
[ Soft thud ]

1310
01:26:55,592 --> 01:26:58,551
Okay, Mr. Slater.

1311
01:26:58,595 --> 01:27:01,206
I'll be back next week
to see if you need anything.

1312
01:27:04,514 --> 01:27:06,298
They're in here.

1313
01:27:06,342 --> 01:27:08,561
They're in here right now.

1314
01:27:08,605 --> 01:27:11,434
There's nothing here, Joe.

1315
01:27:11,477 --> 01:27:13,958
Try and get some rest, okay?

1316
01:27:20,182 --> 01:27:22,532
- How is he?
- The same.

1317
01:27:22,575 --> 01:27:25,056
He never sleeps.
He just screams all night.

1318
01:27:27,537 --> 01:27:30,757
You know, after a lobotomy,
people don't ever fully recover.

1319
01:27:32,107 --> 01:27:34,283
Okay.
Thank you.

1320
01:28:02,441 --> 01:28:04,052
[ Gasping ]

1321
01:28:05,009 --> 01:28:06,358
[ Growling]

1322
01:28:14,889 --> 01:28:16,934
JOE: [ Screaming ]

1323
01:28:19,241 --> 01:28:21,069
[ Growling]

1324
01:28:27,989 --> 01:28:30,339
[ Mid-tempo electronic music
plays ]