sudo apt-get install cifs-utils - уcтановить cifs-utils

sudo mkdir /home/test/share - создаст папку share в которую будем монтировать сетевую шару
groups - выведет список групп, к которым принадлежит текущий юзер

1. Можно смонтировать либо уже существующую сетевую папку Windows:
sudo mount -t cifs //192.168.10.222/tmp /home/test/share -o username=User,password=\!Password1,uid=test,gid=test,rw

2. Либо смонтировать папку, доступную на поднятом на Linux Samba-сервере:

sudo mount -t cifs //192.168.12.156/share /home/test/share1 -o username=test,password=\!test,uid=test,gid=test,rw

где
username, password - сетевые учётные данные для доступа к сетевой папке
uid, gid - указать имя пользователя и группу текущего пользователя Linux, сделав его владельцев смонтированной папки
rw - монтирование файловой системы для чтения и записи.

sudo umount /home/test/share - демонтировать папку

_Samba:_
sudo apt-get install samba
тут что-то про конфиги бла-бла-бла
sudo systemctl restart smbd
sudo systemctl restart nmbd

_Политики:_
fyi, яндексовые политики на лин должны лижат в yandex.browser:
/etc/opt/yandex.browser/policies/managed/policies.json
/etc/opt/yandex.browser/policies/recommended/policies.json

в первой папке приоритетнее, её и юзаим, папок и подпаподк изначальна нет, надо самому создавать:

sudo mkdir /etc/opt/yandex.browser
sudo mkdir /etc/opt/yandex.browser/policies
sudo mkdir /etc/opt/yandex.browser/policies/managed
sudo touch /etc/opt/yandex.browser/policies/managed/test_policy.json

sudo nano /etc/opt/yandex.browser/policies/managed/test_policy.json - редактит

{
        "RoamingProfileSupportEnabled": true,
        "RoamingProfileLocation": "/home/test/share",
}