var message = FetchMessageFromImapServer ();

using (var client = new SmtpClient ()) {
    client.Connect ("smtp.example.com", 465, true);
    client.Authenticate ("username", "password");

    var sender = new MailboxAddress ("My Name", "username@example.com");
    var recipients = new [] { new MailboxAddress ("John Smith", "john@smith.com") };

    // This version of the Send() method uses the supplied sender and
    // recipients rather than getting them from the message's headers.
    client.Send (message, sender, recipients);

    client.Disconnect (true);
}

var message = FetchMessageFromImapServer ();

// clear the Resent-* headers in case this message has already been Resent...
message.ResentSender = null;
message.ResentFrom.Clear ();
message.ResentReplyTo.Clear ();
message.ResentTo.Clear ();
message.ResentCc.Clear ();
message.ResentBcc.Clear ();

// now add our own Resent-* headers...
message.ResentFrom.Add (new MailboxAddress ("MyName", "username@example.com"));
message.ResentReplyTo.Add (new MailboxAddress ("MyName", "username@example.com"));
message.ResentTo.Add (new MailboxAddress ("John Smith", "john@smith.com"));
message.ResentMessageId = MimeUtils.GenerateMessageId ();
message.ResentDate = DateTimeOffset.Now;

using (var client = new SmtpClient ()) {
    client.Connect ("smtp.example.com", 465, true);
    client.Authenticate ("username", "password");

    // The Send() method will use the Resent-From/To/Cc/Bcc headers if
    // they are present.
    client.Send (message);

    client.Disconnect (true);
}

var messageToForward = FetchMessageFromImapServer ();

// construct a new message
var message = new MimeMessage ();
message.From.Add (new MailboxAddress ("MyName", "username@example.com"));
message.ReplyTo.Add (new MailboxAddress ("MyName", "username@example.com"));
message.To.Add (new MailboxAddress ("John Smith", "john@smith.com"));
message.Subject = "FWD: " + messageToForward.Subject;

// now to create our body...
var builder = new BodyBuilder ();
builder.TextBody = "Hey John,rnrnHere's that message I was telling you about...rn";
builder.Attachments.Add (new MessagePart { Message = messageToForward });

message.Body = builder.ToMessageBody ();

using (var client = new SmtpClient ()) {
    client.Connect ("smtp.example.com", 465, true);
    client.Authenticate ("username", "password");

    client.Send (message);

    client.Disconnect (true);
}