ja-JP_Mods.BetterMeasurements.hjson

Units: {
	Distance: {
		FeetCompact: "{0}'"
		Feet: "{0} フィート"
		Tiles: "{0} ブロック"
		TilesCompact: "{0}*"
		Metres: "{0} メートル"
		Pixels: "{0} ピクセル"
	}

	Speed: {
		MilesPerHour: "{0} mph"
		MilesPerHourSI: "{0} mi/h"
		KilometresPerHour: "{0} km/h"
		MetresPerSecond: "{0} m/s"
		TilesPerSecond: "{0} tl/s"
		PixelsPerTick: "{0} px/tc"
	}

	DPS: {
		DPSFull: "{0} damage per second"
		DPSCompact: "{0} DPS"
	}
}

Configs: {
	UnitConfig: {
		DisplayName: Configuration

		distanceUnitID: {
			Label: 距離単位
			Tooltip:
				'''
				1: 簡易フィート (100')
				2: フィート (100 ft)
				3: ブロック (50 ブロック)
				4: 簡易ブロック (50*)
				5: メートル (30.4 m)
				6: ピクセル (800 px)
				'''
		}

		speedUnitID: {
			Label: 速度単位
			Tooltip:
				'''
				1: 毎時マイル (100 mph)
				2: 毎時マイル国際表記 (100 mi/h)
				3: 毎時キロメートル (161 km/h)
				4: 毎秒メートル (45 m/s)
				5: 毎秒ブロック (73 tl/s)
				6: 毎ティックピクセル (20 px/tc)
				'''
		}

		DPSUnitID: {
			Label: DPS単位
			Tooltip:
				'''
				1: バニラ (100 damage per second)
				2: 簡易 (100 DPS)
				'''
		}

		depthMeterRoundUp: {
			Label: 深度計の値の切り捨て
			Tooltip:
				'''
				深度計の表示値の小数点を切り捨てる。「1.5' 地下」を「1' 地下」にする
				Enable for Vanilla behaviour.
				'''
		}

		weatherRadioCycle: {
			Label: 天気ラジオで砂嵐情報を表示
			Tooltip:
				'''
				風の情報と砂嵐発生情報の表示を定期的に繰り返す (砂嵐が発生している場合).
				無効にすると砂嵐の間は情報の最後に「+」が表示されるだけになる
				Enable for Vanilla behaviour.
				'''
		}

		rounding: {
			Label: 小数点表示の切り捨て
			Tooltip:
				'''
				有効にすると、単位に応じて表示される数値を小数点第一位までに切り捨てる
				デバッグする際に活用できる。
				'''
		}

		Header: {
			Units: "[i:3095] 表示単位"
			Misc: "[i:207] その他"
		}
	}
}

GameUI: {
	EastWind: " (東風 {0})"
	WestWind: " (西風 {0})"
	CompassEast: "{0} 東"
	CompassWest: "{0} 西"
}