API tools faq
paste
Advertisement
genm

[GenmCorp] Ultraman Orb THE ORIGIN SAGA - 1

genm
Mar 11th, 2018
337
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 32.53 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. Title: English (US)
  3. ScriptType: v4.00+
  4. WrapStyle: 0
  5. ScaledBorderAndShadow: yes
  6. YCbCr Matrix: TV.601
  7. PlayResX: 1920
  8. PlayResY: 1080
  9.  
  10. [Aegisub Project Garbage]
  11. Last Style Storage: Orb Origin
  12. Scroll Position: 111
  13. Active Line: 127
  14.  
  15. [V4+ Styles]
  16. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  17. Style: Main,Source Sans Pro,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,45,1
  18. Style: Main Top,Source Sans Pro,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,45,45,45,1
  19. Style: Main Flashback,Source Sans Pro,72,&H00BFEDFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,45,1
  20. Style: Lyrics,Overpass Heavy,71,&H00FBFFAA,&H00000000,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,110,100,1.5,0,1,4.5,4.5,9,90,75,30,1
  21. Style: Romaji,Overpass Heavy,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00122113,&HFF000000,0,0,0,0,110,100,1.5,0,1,4.5,4.5,9,90,75,135,1
  22. Style: Cred,Epilepsy Sans,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,1,105,105,42,1
  23. Style: Episode,James Fajardo,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,105,105,105,1
  24. Style: Title,Leelawadee UI,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,0,0,180,1
  25.  
  26. [Events]
  27. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  28. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,== Chapters ==
  29. Comment: 0,0:00:00.00,0:02:45.14,Main,,0,0,0,,Cold Open
  30. Comment: 0,0:02:45.14,0:03:45.20,Main,,0,0,0,,OP
  31. Comment: 0,0:03:45.20,0:22:20.31,Main,,0,0,0,,Episode
  32. Comment: 0,0:22:20.31,0:23:20.37,Lyrics,,0,0,0,,ED
  33. Comment: 0,0:23:20.37,0:23:40.37,Main,,0,0,0,,Preview
  34. Comment: 0,0:02:45.14,0:02:45.14,Main,,0,0,0,,== OP ==
  35. Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.06,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}To the ends of the universe...
  36. Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.04,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Spreading the power of hope...
  37. Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.46,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}It's the shining star,
  38. Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:58.24,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Ultraman Orb!
  39. Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.62,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}You won't find the answer
  40. Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.12,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}by using your fists
  41. Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.56,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}The wind breaks down my heart
  42. Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.32,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}as I head beyond the stars
  43. Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.44,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}The shadows that light creates
  44. Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.22,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}dance in solitude
  45. Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:20.68,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&\t(3200,3450,\3c&HFF61E8&)}Fighting can only bring unhealable wounds
  46. Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:26.22,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}Receiving hope from the ends of the universe
  47. Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:31.08,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}The light will guide from the depths of darkness
  48. Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:36.00,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}Believing in the strength of those who protect our hearts
  49. Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.78,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}It's the shining star,
  50. Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:42.55,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}Ultraman Orb!
  51. Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.06,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}SORA no kanata e
  52. Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.04,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kibou no chikara
  53. Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.46,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Hikaru hoshi
  54. Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.62,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Katameta ken no saki ni
  55. Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.12,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kotae ga mitsukaranakute
  56. Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.56,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kaze kiru omoi wo mune ni
  57. Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.32,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kirameku hoshi no kanata e
  58. Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.44,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Hikari ga umu kage wa
  59. Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.22,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kodoku ni mau
  60. Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:20.68,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&\t(3200,3450,\3c&HFF61E8&)}Tatakai no hate ni wa ieru kizu wa nakute
  61. Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:26.22,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}SORA no kanata kara todoku kibou e to
  62. Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:31.08,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kurayami no naka hikari michibiite
  63. Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:36.00,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Tsuyoku shinjiteku kokoro mamoru mono
  64. Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.78,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Hikaru hoshi
  65. Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.06,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}To the ends of the universe...
  66. Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.04,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Spreading the power of hope...
  67. Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.46,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It's the shining star,
  68. Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:58.24,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ultraman Orb!
  69. Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.62,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}You won't find the answer
  70. Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.12,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}by using your fists
  71. Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.56,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}The wind breaks down my heart
  72. Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.32,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}as I head beyond the stars
  73. Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.44,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}The shadows that light creates
  74. Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.22,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}dance in solitude
  75. Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:20.68,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\t(3200,3450,\c&HFFABF0&)}Fighting can only bring unhealable wounds
  76. Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:26.22,Lyrics,,0,0,0,,Receiving hope from the ends of the universe
  77. Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:31.08,Lyrics,,0,0,0,,The light will guide from the depths of darkness
  78. Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:36.00,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Believing in the strength of those who protect our hearts
  79. Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.78,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It's the shining star,
  80. Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:42.55,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ultraman Orb!
  81. Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.06,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}SORA no kanata e
  82. Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.04,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Kibou no chikara
  83. Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.46,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Hikaru hoshi
  84. Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.62,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Katameta ken no saki ni
  85. Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.12,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kotae ga mitsukaranakute
  86. Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.56,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kaze kiru omoi wo mune ni
  87. Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.32,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kirameku hoshi no kanata e
  88. Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.44,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Hikari ga umu kage wa
  89. Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.22,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kodoku ni mau
  90. Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:20.68,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\t(3200,3450,\c&HFFDDFB&)}Tatakai no hate ni wa ieru kizu wa nakute
  91. Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:26.22,Romaji,,0,0,0,,SORA no kanata kara todoku kibou e to
  92. Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:31.08,Romaji,,0,0,0,,Kurayami no naka hikari michibiite
  93. Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:36.00,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Tsuyoku shinjiteku kokoro mamoru mono
  94. Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.78,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Hikaru hoshi
  95. Comment: 0,0:22:20.31,0:22:20.31,Main,,0,0,0,,== ED ==
  96. Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:24.48,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Ultraman Orb...
  97. Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:27.95,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Orb...
  98. Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:36.08,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&\}Within the darkness, the light will forge a path
  99. Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:41.67,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&\q2}I will travel alongside my past that links to the future
  100. Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:43.50,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}(Don't be afraid)
  101. Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:48.01,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5B82FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}The lonely heart tends to wander off
  102. Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.52,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5B82FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}I embrace it as I fly toward the world
  103. Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:54.52,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5B82FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Believing in myself
  104. Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.14,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Let's believe in love, courage,
  105. Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:01.23,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}and the future too!
  106. Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:05.34,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}The journey has just begun after all
  107. Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:07.15,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}I am never defeated
  108. Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:11.82,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}I hope for world peace
  109. Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:17.72,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Gather all your power and touch the sun!
  110. Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:36.08,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Yami no naka hikari ga michibiite iku
  111. Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:41.67,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Kako kara mirai e tsudzuku omoi wo
  112. Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:48.01,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Samayoeru The lonely heart
  113. Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.52,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Dakishime sekai e habataite ike yo
  114. Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.14,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Ai wo yuuki wo
  115. Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:01.23,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Mirai wo shinjiyou
  116. Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:05.34,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Ima tabi wa hajimatta bakari
  117. Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:17.72,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Chikara wo hatsumete touch the sun
  118. Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:24.48,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ultraman Orb...
  119. Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:27.95,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Orb...
  120. Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:36.08,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Within the darkness, the light will forge a path
  121. Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:41.67,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I will travel alongside my past that links to the future
  122. Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:43.50,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}(Don't be afraid)
  123. Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:48.01,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The lonely heart tends to wander off
  124. Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.52,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I embrace it as I fly toward the world
  125. Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:54.52,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Believing in myself
  126. Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.14,Lyrics,,0,0,0,,Let's believe in love, courage,
  127. Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:01.23,Lyrics,,0,0,0,,and the future too!
  128. Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:05.34,Lyrics,,0,0,0,,The journey has just begun after all
  129. Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:07.15,Lyrics,,0,0,0,,I am never defeated
  130. Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:11.82,Lyrics,,0,0,0,,I hope for world peace
  131. Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:17.72,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Gather all your power and touch the sun!
  132. Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:36.08,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Yami no naka hikari ga michibiite iku
  133. Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:41.67,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Kako kara mirai e tsudzuku omoi wo
  134. Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:48.01,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Samayoeru The lonely heart
  135. Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.52,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Dakishime sekai e habataite ike yo
  136. Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.14,Romaji,,0,0,0,,Ai wo yuuki wo
  137. Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:01.23,Romaji,,0,0,0,,Mirai wo shinjiyou
  138. Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:05.34,Romaji,,0,0,0,,Ima tabi wa hajimatta bakari
  139. Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:17.72,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Chikara wo hatsumete touch the sun
  140. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,== Captions ==
  141. Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:10.28,Title,,0,0,0,,{\pos(796,750)\fad(670,670)}Planet O-50
  142. Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:10.28,Title,,0,0,0,,{\pos(1170,750)\fad(670,670)}Warrior's Peak
  143. Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:16.91,Title,,0,0,0,,{\pos(960,940)\fad(670,670)\fs60\bord0.5\shad1}The light that shines at the peak will choose {someone who's}one who is capable... {more 'phophesy-ey, change it back if you want}
  144. Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:22.08,Title,,0,0,0,,{\pos(960,900)\fad(670,670)\fs60\bord0.5\shad1}Of being given the power to become a giant of light.
  145. Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:45.20,Cred,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs60\c&HAD53E1&}Genm Corp{\fs\c}\NVisit us on https://genmcorp.{\c&HFFF5AE&}wordpress{\c}.com/
  146. Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:45.20,Cred,,0,0,0,,{\c&HAD53E1&\fad(250,0)\fs60\an9}"Receive The Blessing of God Gratefully"
  147. Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:57.25,Episode,,0,0,0,,{\fad(725,725)\pos(1635,787)}Shining Star
  148. Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:27.38,Title,,0,0,0,,{\pos(960,750)\fad(670,670)}Earth - 4000 Meters under the Sea of Japan
  149. Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:25.86,Title,,0,0,0,,{\pos(960,750)\fad(670,670)}Royal Planet Kanon
  150. Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.90,Title,,0,0,0,,{\pos(960,750)\fad(670,0)}Planet Rurin
  151. Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:21.13,Title,,0,0,0,,{\pos(960,750)\fad(670,0)}Planet Zain
  152. Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:20.37,Cred,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs60\c&HAD53E1&}Genm Corp{\fs\c}\NVisit us on https://genmcorp.{\c&HFFF5AE&}wordpress{\c}.com/
  153. Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:20.37,Cred,,0,0,0,,{\c&HAD53E1&\fad(250,0)\fs60\an9}"Receive The Blessing of God Gratefully"
  154. Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:23.25,Title,,0,0,0,,{\fs75\bord0\shad4\pos(309,230)}Next Preview
  155. Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:40.37,Episode,,0,0,0,,{\fad(725,725)\pos(1615,787)}Affinity
  156. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,== Dialogue ==
  157. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,COLD OPEN STARTS HERE
  158. Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.00,Main,,0,0,0,,Juggler!
  159. Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:12.04,Main,,0,0,0,,Gai...
  160. Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:14.22,Main,,0,0,0,,It chose me?
  161. Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.26,Main,,0,0,0,,Why...
  162. Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:20.12,Main,,0,0,0,,Why was it you?!
  163. Comment: 0,0:02:45.14,0:02:45.14,Main,,0,0,0,,OP START
  164. Comment: 0,0:03:45.20,0:03:45.20,Main,,0,0,0,,EPISODE STARTS HERE
  165. Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.36,Main,,0,0,0,,How many people do you think have tried?
  166. Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.08,Main,,0,0,0,,You best prepare yourself.
  167. Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:55.92,Main,,0,0,0,,You are Ultraman Orb.
  168. Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.44,Main,,0,0,0,,There are people much stronger than I am...
  169. Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:02.94,Main,,0,0,0,,It should've been you, Juggler.
  170. Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:04.50,Main,,0,0,0,,But then...
  171. Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:07.18,Main,,0,0,0,,The Light of Orb chose you...
  172. Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.64,Main,,0,0,0,,There's no use arguing about it.
  173. Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:17.66,Main,,0,0,0,,- What is that?\N- That...
  174. Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:23.15,Main,,0,0,0,,Is telling what you must do.
  175. Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:26.78,Main,,0,0,0,,No, what {\i1}we{\i0} must do.
  176. Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:32.28,Main,,0,0,0,,I guess this is our first mission?
  177. Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:35.30,Main,,0,0,0,,It's not that I won't support you,
  178. Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:36.96,Main,,0,0,0,,but don't make it too hard on me.
  179. Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.12,Main,,0,0,0,,Where are we going?
  180. Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:53.88,Main,,0,0,0,,It disappeared before I could see.
  181. Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:57.16,Main,,0,0,0,,First, we're going to the Stargate. {JAFFA KREE}
  182. Dialogue: 0,0:04:57.16,0:05:00.36,Main,,0,0,0,,From there, we can get to the Sagittarius Galaxy.
  183. Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:06.22,Main,,0,0,0,,The Space Demon Bezelb are wreaking havoc in there.
  184. Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:09.90,Main,,0,0,0,,Your mission is to catch the individual behind that.
  185. Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.56,Main,,0,0,0,,You mean {\i1}our{\i0} mission.
  186. Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:14.76,Main,,0,0,0,,There's the Gate.
  187. Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:16.80,Main,,0,0,0,,Another universe lies on the other side.
  188. Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.88,Main,,0,0,0,,Shohei, I can't believe that fireflies light up down here too!
  189. Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:35.40,Main,,0,0,0,,Yeah, that's because they've relocated to deeper habitats. {their habitat had moved to deeper places.} {this idea is stupid}
  190. Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:51.36,Main,,0,0,0,,It's a temple!
  191. Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:52.86,Main,,0,0,0,,So cool!
  192. Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:54.00,Main,,0,0,0,,What a discovery!
  193. Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.54,Main,,0,0,0,,So cool, so cool!
  194. Dialogue: 0,0:05:57.80,0:05:58.70,Main,,0,0,0,,There!
  195. Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:26.92,Main,,0,0,0,,{\i1}My name is Psychi.
  196. Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.64,Main,,0,0,0,,{\i1}Doctor Psychi.
  197. Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:32.16,Main,,0,0,0,,{\i1}Surrender your queen to me.
  198. Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:36.52,Main,,0,0,0,,{\i1}If you don't, I will send the Space Demon Bezelb,
  199. Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.74,Main,,0,0,0,,{\i1}and destroy your Tree of Life.
  200. Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.68,Main,,0,0,0,,{\i1}My name is Psychi.
  201. Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:46.08,Main,,0,0,0,,{\i1}Doctor Psychi.
  202. Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.86,Main,,0,0,0,,{\i1}Surrender your queen to me.
  203. Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:53.38,Main,,0,0,0,,{\i1}If you don't, I will send the Space Demon Bezelb,
  204. Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:56.08,Main,,0,0,0,,{\i1}and destroy--
  205. Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:01.00,Main,,0,0,0,,The Space Demon Bezelb…
  206. Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:04.40,Main,,0,0,0,,The Tree of Life…
  207. Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:07.78,Main,,0,0,0,,It is the source of all life... {way it was before was super redundant and would have been memed}
  208. Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:11.32,Main,,0,0,0,,If it is lost, our star will go into ruin. {the star Kanon revolves around or Kanon itself?}
  209. Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:15.86,Main,,0,0,0,,Even if that's true, we can't just hand Her Majesty over.
  210. Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.72,Main,,0,0,0,,This person, Psychi…
  211. Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:21.04,Main,,0,0,0,,Just who is he?
  212. Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:25.02,Main,,0,0,0,,No matter who he is, we know that he is serious.
  213. Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:31.88,Main,,0,0,0,,Above our planet Kanon, there are a number of monsters circling around.
  214. Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.32,Main,,0,0,0,,Bezelb…
  215. Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:45.52,Main,,0,0,0,,If it is as the prophecy says...
  216. Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:51.62,Main,,0,0,0,,The War God will defeat the Space Demons.
  217. Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:55.30,Main,,0,0,0,,Rather than following the prophecy, he's doing the opposite!
  218. Dialogue: 0,0:07:56.30,0:08:01.48,Main,,0,0,0,,He is challenging Her Majesty because he believes he can defeat the War God.
  219. Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:06.94,Main,,0,0,0,,If they are after my life, then why don't the Bezelb come and attack me directly?
  220. Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:09.94,Main,,0,0,0,,There must be more to this than we know.{There's some sort of secret to it, I assume.}
  221. Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:14.18,Main,,0,0,0,,It matters not, we should still strike first.
  222. Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.70,Main,,0,0,0,,Is this the start…
  223. Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:22.72,Main,,0,0,0,,Of a war?
  224. Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:31.64,Main,,0,0,0,,Yui, over there.
  225. Dialogue: 0,0:08:56.90,0:09:00.22,Main,,0,0,0,,I can't believe there isn't even a sign welcoming us to the Sagittarius Nebula.
  226. Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:02.30,Main,,0,0,0,,Were you expecting someone to greet us?{some sort of greeting?}
  227. Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.28,Main,,0,0,0,,Did you hear that?
  228. Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:05.18,Main,,0,0,0,,What?
  229. Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:08.76,Main,,0,0,0,,Hey, where are you going?
  230. Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:26.10,Main,,0,0,0,,The tail stinger is a Bezelb's greatest weapon.
  231. Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:29.38,Main,,0,0,0,,What happens if you get stung by one?
  232. Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:32.74,Main,,0,0,0,,It has a poison called Kugutsu.
  233. Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:36.38,Main,,0,0,0,,Once it gets inside your body you'll lose your sense of self,
  234. Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.64,Main,,0,0,0,,and fall under a Bezelb's control.
  235. Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:11.86,Main,,0,0,0,,I heard someone cry out...
  236. Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:12.92,Main,,0,0,0,,But I guess not...
  237. Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.06,Main,,0,0,0,,Don't go with your gut.
  238. Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:16.34,Main,,0,0,0,,It's impossible to hear a cry from space. {but there's no air to get in the way of the sound waves!}
  239. Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:17.46,Main,,0,0,0,,Hey!
  240. Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:21.50,Main,,0,0,0,,I've heard many people cry out when I was on the rescue team.
  241. Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:24.81,Main,,0,0,0,,They weren't actually sounds, but rather a call of help from one heart to another.
  242. Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:32.62,Main,,0,0,0,,Hey...
  243. Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:34.08,Main,,0,0,0,,Hey, are you okay?
  244. Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:01.18,Main,,0,0,0,,They're this child's parents!
  245. Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:15.64,Main,,0,0,0,,I don't want a war.
  246. Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:18.98,Main,,0,0,0,,Many will die, leaving their children orphaned...{Deaths of parents, their children left behind...}
  247. Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:21.08,Main,,0,0,0,,I don't want that.
  248. Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:24.54,Main,,0,0,0,,I'm sure there's a peaceful way to solve this.
  249. Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:27.40,Main,,0,0,0,,Then tell me...
  250. Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:32.62,Main,,0,0,0,,What do you propose we do about those monsters in our orbit?
  251. Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:38.24,Main,,0,0,0,,If you have no solution to that, then I shall tell you mine.
  252. Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:47.88,Main,,0,0,0,,We send our army to Psychi's base on the abandoned Planet Zain,
  253. Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:50.27,Main,,0,0,0,,and assert ourselves with a direct attack.
  254. Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.44,Main,,0,0,0,,Our opponent is merely a scientist.
  255. Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:54.76,Main,,0,0,0,,We can stop him easily.
  256. Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:58.32,Main,,0,0,0,,Do you want Her Majesty to be on the front lines?!
  257. Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:01.62,Main,,0,0,0,,Is that not what those of royal blood are for?
  258. Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:10.58,Main,,0,0,0,,General...
  259. Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:13.12,Main,,0,0,0,,I...
  260. Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:18.59,Main,,0,0,0,,I have no plans to become the War God.
  261. Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:30.60,Main,,0,0,0,,That's a Space Demon Bezelb!
  262. Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:32.66,Main,,0,0,0,,Don't get yourself poisoned!
  263. Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:45.45,Main,,0,0,0,,What are you doing?!
  264. Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:46.99,Main,,0,0,0,,Stabilize your hip!
  265. Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:56.04,Main,,0,0,0,,Nice one!
  266. Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:29.53,Main,,0,0,0,,I cannot believe that cowardly girl is our ultimate weapon.
  267. Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:36.88,Main,,0,0,0,,Wait!
  268. Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:45.72,Main,,0,0,0,,This is a memento of the Royal Family.
  269. Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.74,Main,,0,0,0,,It's a protective charm that can help you.
  270. Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:54.42,Main,,0,0,0,,Why give it to me?
  271. Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:58.40,Main,,0,0,0,,I have something to ask of you.
  272. Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:05.78,Main,,0,0,0,,Can we really avoid this war through negotiation?
  273. Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:10.62,Main,,0,0,0,,Sending the Captain is to Zain all by himself…
  274. Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:15.66,Main,,0,0,0,,Queen Amate is truly trying her hardest to avoid a war.
  275. Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:53.42,Main,,0,0,0,,Welcome!
  276. Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:55.45,Main,,0,0,0,,Captain of the Guard, Shinra!
  277. Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:04.60,Main,,0,0,0,,Hello there!
  278. Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:06.76,Main,,0,0,0,,Your queen is most wise.
  279. Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:10.60,Main,,0,0,0,,Wishing to avoid a meaningless war, and choosing to talk with me.
  280. Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:15.00,Main,,0,0,0,,How different from those who claim to be species of intellect,
  281. Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:19.72,Main,,0,0,0,,but are, in truth, barbarians who wish toonly solve their problems with violence.
  282. Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:25.94,Main,,0,0,0,,So you're telling me that suddenly threatening another planet isn't barbaric?
  283. Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:29.58,Main,,0,0,0,,How peculiar!
  284. Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.78,Main,,0,0,0,,He thinks {\i1}I'm{\i0} barbaric!
  285. Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.60,Main,,0,0,0,,That's the best joke I've ever heard!
  286. Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:42.10,Main,,0,0,0,,Just because of that, I'll show you something fun.
  287. Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:01.18,Main,,0,0,0,,Thanks for waiting, Queen.
  288. Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:28.88,Main,,0,0,0,,That's...
  289. Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.46,Main,,0,0,0,,Kugutsu!
  290. Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:33.51,Main,,0,0,0,,This gauge represents the intensity of Kugutsu in the monster.
  291. Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:36.24,Main,,0,0,0,,They're currently being controlled by a Bezelb.
  292. Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:39.72,Main,,0,0,0,,And the Bezelb are under the command of Queen.
  293. Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:50.53,Main,,0,0,0,,Then Queen, in turn, receives instructions from me. {keeping sentence structure consistent}
  294. Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:52.65,Main,,0,0,0,,You got that?
  295. Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.90,Main,,0,0,0,,As long as you control Queen...
  296. Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:59.36,Main,,0,0,0,,You can control all organisms that are poisoned.
  297. Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.62,Main,,0,0,0,,He gets it!
  298. Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:05.98,Main,,0,0,0,,Queen, shall we begin?
  299. Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.62,Main,,0,0,0,,Look at the gauge!
  300. Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:40.62,Main,,0,0,0,,The winner's intensity levels will increase...
  301. Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:45.34,Main,,0,0,0,,Then that intensity becomes a power source for Queen.
  302. Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:50.66,Main,,0,0,0,,What do you intend to do through this?
  303. Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:56.72,Main,,0,0,0,,It's to power up Queen and spread Kugutsu throughout the universe!
  304. Dialogue: 0,0:17:57.58,0:17:59.94,Main,,0,0,0,,You intend to us this poison to take over the whole universe?!
  305. Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:03.52,Main,,0,0,0,,Is that so bad?
  306. Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:05.68,Main,,0,0,0,,Are you not...
  307. Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:09.38,Main,,0,0,0,,Also being controlled by a 'queen'? {changed wording of this line and the previous one for impact to match the response}
  308. Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:13.34,Main,,0,0,0,,I am not being {\i1}controlled{\i0} by Queen Amate!
  309. Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:15.72,Main,,0,0,0,,Is that so?
  310. Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:21.70,Main,,0,0,0,,You lot have already been controlled by a very different poison, Shinra.
  311. Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:27.34,Main,,0,0,0,,The heart that drives you to protect your own planet...
  312. Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:32.24,Main,,0,0,0,,And the 'heart' of loyalty towards Her Majesty...
  313. Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.28,Main,,0,0,0,,But what's important is my goal!
  314. Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.76,Main,,0,0,0,,Riiight?
  315. Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.44,Main,,0,0,0,,What we want to use Kugutsu for...
  316. Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:44.16,Main,,0,0,0,,Is to create a universe without conflict!
  317. Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:48.48,Main,,0,0,0,,Is that such a bad thing?
  318. Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:00.34,Main,,0,0,0,,From below!
  319. Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:13.36,Main,,0,0,0,,It came back...
  320. Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:14.20,Main,,0,0,0,,Take him!
  321. Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:48.83,Main,,0,0,0,,Don't go straight at him!
  322. Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:50.83,Main,,0,0,0,,Hit him from below!
  323. Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:22.12,Main,,0,0,0,,I won't let anyone else experience this kind of sadness again.
  324. Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:25.92,Main,,0,0,0,,I'm sorry...
  325. Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.98,Main,,0,0,0,,But this is all I can do for you right now.
  326. Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:36.76,Main,,0,0,0,,This promise is all I can do...
  327. Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:48.32,Main,,0,0,0,,Mother...
  328. Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:50.06,Main,,0,0,0,,I'm scared...
  329. Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:51.86,Main,,0,0,0,,The monsters are coming, right?
  330. Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:55.69,Main,,0,0,0,,It will be all right.
  331. Dialogue: 0,0:20:56.14,0:20:59.48,Main,,0,0,0,,Her Majesty will become the War God...
  332. Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:02.24,Main,,0,0,0,,And she'll protect us for sure.
  333. Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:26.90,Main,,0,0,0,,Is there no way...
  334. Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:30.04,Main,,0,0,0,,To keep the peace without fighting?
  335. Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:43.60,Main,,0,0,0,,All right...
  336. Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:01.12,Main,,0,0,0,,What was that just now?
  337. Dialogue: 0,0:22:03.54,0:22:04.54,Main,,0,0,0,,Who...
  338. Dialogue: 0,0:22:05.60,0:22:06.46,Main,,0,0,0,,Are you?
  339. Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:11.34,Main,,0,0,0,,Who... are you?
  340. Comment: 0,0:22:20.31,0:22:20.31,Main,,0,0,0,,ED STARTS HERE
  341. Comment: 0,0:23:20.37,0:23:20.37,Main,,0,0,0,,PREVIEW STARTS HERE
  342. Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:22.00,Main Top,,0,0,0,,What's wrong with following my beliefs?
  343. Dialogue: 0,0:23:22.30,0:23:23.76,Main Top,,0,0,0,,It's a monster!
  344. Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:26.59,Main Top,,0,0,0,,Shinra..
  345. Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:28.92,Main Top,,0,0,0,,Was trying to poison me?
  346. Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:31.84,Main Top,,0,0,0,,Your captain is now a fugitive!
  347. Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:34.01,Main Top,,0,0,0,,Because your all-important queen...
  348. Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:39.40,Main Top,,0,0,0,,She's {a }very important{ queen} to me as well. {redundant to have queen in both lines, but put it back if you want or if it fits better in context of next ep}
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!