Advertisement
genm

[GenmCorp] Ultraman Orb THE ORIGIN SAGA - 1

Mar 11th, 2018
343
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 32.53 KB | None | 0 0
  1. [Script Info]
  2. Title: English (US)
  3. ScriptType: v4.00+
  4. WrapStyle: 0
  5. ScaledBorderAndShadow: yes
  6. YCbCr Matrix: TV.601
  7. PlayResX: 1920
  8. PlayResY: 1080
  9.  
  10. [Aegisub Project Garbage]
  11. Last Style Storage: Orb Origin
  12. Scroll Position: 111
  13. Active Line: 127
  14.  
  15. [V4+ Styles]
  16. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  17. Style: Main,Source Sans Pro,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,45,1
  18. Style: Main Top,Source Sans Pro,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,45,45,45,1
  19. Style: Main Flashback,Source Sans Pro,72,&H00BFEDFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,45,1
  20. Style: Lyrics,Overpass Heavy,71,&H00FBFFAA,&H00000000,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,110,100,1.5,0,1,4.5,4.5,9,90,75,30,1
  21. Style: Romaji,Overpass Heavy,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00122113,&HFF000000,0,0,0,0,110,100,1.5,0,1,4.5,4.5,9,90,75,135,1
  22. Style: Cred,Epilepsy Sans,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,1,105,105,42,1
  23. Style: Episode,James Fajardo,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,105,105,105,1
  24. Style: Title,Leelawadee UI,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,0,0,180,1
  25.  
  26. [Events]
  27. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  28. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,== Chapters ==
  29. Comment: 0,0:00:00.00,0:02:45.14,Main,,0,0,0,,Cold Open
  30. Comment: 0,0:02:45.14,0:03:45.20,Main,,0,0,0,,OP
  31. Comment: 0,0:03:45.20,0:22:20.31,Main,,0,0,0,,Episode
  32. Comment: 0,0:22:20.31,0:23:20.37,Lyrics,,0,0,0,,ED
  33. Comment: 0,0:23:20.37,0:23:40.37,Main,,0,0,0,,Preview
  34. Comment: 0,0:02:45.14,0:02:45.14,Main,,0,0,0,,== OP ==
  35. Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.06,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}To the ends of the universe...
  36. Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.04,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Spreading the power of hope...
  37. Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.46,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}It's the shining star,
  38. Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:58.24,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Ultraman Orb!
  39. Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.62,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}You won't find the answer
  40. Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.12,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}by using your fists
  41. Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.56,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}The wind breaks down my heart
  42. Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.32,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}as I head beyond the stars
  43. Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.44,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}The shadows that light creates
  44. Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.22,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}dance in solitude
  45. Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:20.68,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&\t(3200,3450,\3c&HFF61E8&)}Fighting can only bring unhealable wounds
  46. Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:26.22,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}Receiving hope from the ends of the universe
  47. Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:31.08,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}The light will guide from the depths of darkness
  48. Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:36.00,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}Believing in the strength of those who protect our hearts
  49. Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.78,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}It's the shining star,
  50. Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:42.55,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H9BF6A0&\3a&H37&\c&HE1E1E1&}Ultraman Orb!
  51. Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.06,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}SORA no kanata e
  52. Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.04,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kibou no chikara
  53. Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.46,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Hikaru hoshi
  54. Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.62,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Katameta ken no saki ni
  55. Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.12,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kotae ga mitsukaranakute
  56. Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.56,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kaze kiru omoi wo mune ni
  57. Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.32,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kirameku hoshi no kanata e
  58. Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.44,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Hikari ga umu kage wa
  59. Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.22,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kodoku ni mau
  60. Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:20.68,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&\t(3200,3450,\3c&HFF61E8&)}Tatakai no hate ni wa ieru kizu wa nakute
  61. Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:26.22,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}SORA no kanata kara todoku kibou e to
  62. Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:31.08,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Kurayami no naka hikari michibiite
  63. Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:36.00,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Tsuyoku shinjiteku kokoro mamoru mono
  64. Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.78,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HE1E1E1&}Hikaru hoshi
  65. Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.06,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}To the ends of the universe...
  66. Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.04,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Spreading the power of hope...
  67. Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.46,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It's the shining star,
  68. Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:58.24,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ultraman Orb!
  69. Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.62,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}You won't find the answer
  70. Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.12,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}by using your fists
  71. Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.56,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}The wind breaks down my heart
  72. Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.32,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}as I head beyond the stars
  73. Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.44,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}The shadows that light creates
  74. Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.22,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)}dance in solitude
  75. Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:20.68,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1795,30,1845,30,0,250)\t(3200,3450,\c&HFFABF0&)}Fighting can only bring unhealable wounds
  76. Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:26.22,Lyrics,,0,0,0,,Receiving hope from the ends of the universe
  77. Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:31.08,Lyrics,,0,0,0,,The light will guide from the depths of darkness
  78. Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:36.00,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Believing in the strength of those who protect our hearts
  79. Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.78,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It's the shining star,
  80. Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:42.55,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ultraman Orb!
  81. Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.06,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}SORA no kanata e
  82. Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.04,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Kibou no chikara
  83. Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.46,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Hikaru hoshi
  84. Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.62,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Katameta ken no saki ni
  85. Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.12,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kotae ga mitsukaranakute
  86. Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.56,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kaze kiru omoi wo mune ni
  87. Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.32,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kirameku hoshi no kanata e
  88. Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.44,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Hikari ga umu kage wa
  89. Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.22,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)}Kodoku ni mau
  90. Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:20.68,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\move(1895,135,1845,135,0,250)\t(3200,3450,\c&HFFDDFB&)}Tatakai no hate ni wa ieru kizu wa nakute
  91. Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:26.22,Romaji,,0,0,0,,SORA no kanata kara todoku kibou e to
  92. Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:31.08,Romaji,,0,0,0,,Kurayami no naka hikari michibiite
  93. Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:36.00,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Tsuyoku shinjiteku kokoro mamoru mono
  94. Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.78,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Hikaru hoshi
  95. Comment: 0,0:22:20.31,0:22:20.31,Main,,0,0,0,,== ED ==
  96. Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:24.48,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Ultraman Orb...
  97. Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:27.95,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Orb...
  98. Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:36.08,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&\}Within the darkness, the light will forge a path
  99. Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:41.67,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&\q2}I will travel alongside my past that links to the future
  100. Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:43.50,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H1D1EE3&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}(Don't be afraid)
  101. Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:48.01,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5B82FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}The lonely heart tends to wander off
  102. Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.52,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5B82FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}I embrace it as I fly toward the world
  103. Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:54.52,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5B82FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Believing in myself
  104. Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.14,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Let's believe in love, courage,
  105. Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:01.23,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}and the future too!
  106. Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:05.34,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}The journey has just begun after all
  107. Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:07.15,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}I am never defeated
  108. Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:11.82,Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}I hope for world peace
  109. Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:17.72,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,30)\bord7.5\blur7.5\3c&H5CE2FF&\3a&H00&\c&HFFFFFF&}Gather all your power and touch the sun!
  110. Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:36.08,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Yami no naka hikari ga michibiite iku
  111. Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:41.67,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Kako kara mirai e tsudzuku omoi wo
  112. Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:48.01,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Samayoeru The lonely heart
  113. Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.52,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Dakishime sekai e habataite ike yo
  114. Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.14,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Ai wo yuuki wo
  115. Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:01.23,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Mirai wo shinjiyou
  116. Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:05.34,Romaji,,0,0,0,,{\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Ima tabi wa hajimatta bakari
  117. Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:17.72,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\pos(1845,135)\bord7.5\blur7.5\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&\c&HFFFFFF&}Chikara wo hatsumete touch the sun
  118. Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:24.48,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ultraman Orb...
  119. Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:27.95,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Orb...
  120. Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:36.08,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Within the darkness, the light will forge a path
  121. Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:41.67,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I will travel alongside my past that links to the future
  122. Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:43.50,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}(Don't be afraid)
  123. Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:48.01,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The lonely heart tends to wander off
  124. Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.52,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I embrace it as I fly toward the world
  125. Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:54.52,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Believing in myself
  126. Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.14,Lyrics,,0,0,0,,Let's believe in love, courage,
  127. Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:01.23,Lyrics,,0,0,0,,and the future too!
  128. Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:05.34,Lyrics,,0,0,0,,The journey has just begun after all
  129. Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:07.15,Lyrics,,0,0,0,,I am never defeated
  130. Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:11.82,Lyrics,,0,0,0,,I hope for world peace
  131. Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:17.72,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Gather all your power and touch the sun!
  132. Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:36.08,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Yami no naka hikari ga michibiite iku
  133. Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:41.67,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Kako kara mirai e tsudzuku omoi wo
  134. Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:48.01,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Samayoeru The lonely heart
  135. Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.52,Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Dakishime sekai e habataite ike yo
  136. Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.14,Romaji,,0,0,0,,Ai wo yuuki wo
  137. Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:01.23,Romaji,,0,0,0,,Mirai wo shinjiyou
  138. Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:05.34,Romaji,,0,0,0,,Ima tabi wa hajimatta bakari
  139. Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:17.72,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Chikara wo hatsumete touch the sun
  140. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,== Captions ==
  141. Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:10.28,Title,,0,0,0,,{\pos(796,750)\fad(670,670)}Planet O-50
  142. Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:10.28,Title,,0,0,0,,{\pos(1170,750)\fad(670,670)}Warrior's Peak
  143. Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:16.91,Title,,0,0,0,,{\pos(960,940)\fad(670,670)\fs60\bord0.5\shad1}The light that shines at the peak will choose {someone who's}one who is capable... {more 'phophesy-ey, change it back if you want}
  144. Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:22.08,Title,,0,0,0,,{\pos(960,900)\fad(670,670)\fs60\bord0.5\shad1}Of being given the power to become a giant of light.
  145. Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:45.20,Cred,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs60\c&HAD53E1&}Genm Corp{\fs\c}\NVisit us on https://genmcorp.{\c&HFFF5AE&}wordpress{\c}.com/
  146. Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:45.20,Cred,,0,0,0,,{\c&HAD53E1&\fad(250,0)\fs60\an9}"Receive The Blessing of God Gratefully"
  147. Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:57.25,Episode,,0,0,0,,{\fad(725,725)\pos(1635,787)}Shining Star
  148. Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:27.38,Title,,0,0,0,,{\pos(960,750)\fad(670,670)}Earth - 4000 Meters under the Sea of Japan
  149. Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:25.86,Title,,0,0,0,,{\pos(960,750)\fad(670,670)}Royal Planet Kanon
  150. Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.90,Title,,0,0,0,,{\pos(960,750)\fad(670,0)}Planet Rurin
  151. Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:21.13,Title,,0,0,0,,{\pos(960,750)\fad(670,0)}Planet Zain
  152. Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:20.37,Cred,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs60\c&HAD53E1&}Genm Corp{\fs\c}\NVisit us on https://genmcorp.{\c&HFFF5AE&}wordpress{\c}.com/
  153. Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:20.37,Cred,,0,0,0,,{\c&HAD53E1&\fad(250,0)\fs60\an9}"Receive The Blessing of God Gratefully"
  154. Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:23.25,Title,,0,0,0,,{\fs75\bord0\shad4\pos(309,230)}Next Preview
  155. Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:40.37,Episode,,0,0,0,,{\fad(725,725)\pos(1615,787)}Affinity
  156. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,== Dialogue ==
  157. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,COLD OPEN STARTS HERE
  158. Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.00,Main,,0,0,0,,Juggler!
  159. Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:12.04,Main,,0,0,0,,Gai...
  160. Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:14.22,Main,,0,0,0,,It chose me?
  161. Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.26,Main,,0,0,0,,Why...
  162. Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:20.12,Main,,0,0,0,,Why was it you?!
  163. Comment: 0,0:02:45.14,0:02:45.14,Main,,0,0,0,,OP START
  164. Comment: 0,0:03:45.20,0:03:45.20,Main,,0,0,0,,EPISODE STARTS HERE
  165. Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.36,Main,,0,0,0,,How many people do you think have tried?
  166. Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.08,Main,,0,0,0,,You best prepare yourself.
  167. Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:55.92,Main,,0,0,0,,You are Ultraman Orb.
  168. Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.44,Main,,0,0,0,,There are people much stronger than I am...
  169. Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:02.94,Main,,0,0,0,,It should've been you, Juggler.
  170. Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:04.50,Main,,0,0,0,,But then...
  171. Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:07.18,Main,,0,0,0,,The Light of Orb chose you...
  172. Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.64,Main,,0,0,0,,There's no use arguing about it.
  173. Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:17.66,Main,,0,0,0,,- What is that?\N- That...
  174. Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:23.15,Main,,0,0,0,,Is telling what you must do.
  175. Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:26.78,Main,,0,0,0,,No, what {\i1}we{\i0} must do.
  176. Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:32.28,Main,,0,0,0,,I guess this is our first mission?
  177. Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:35.30,Main,,0,0,0,,It's not that I won't support you,
  178. Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:36.96,Main,,0,0,0,,but don't make it too hard on me.
  179. Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.12,Main,,0,0,0,,Where are we going?
  180. Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:53.88,Main,,0,0,0,,It disappeared before I could see.
  181. Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:57.16,Main,,0,0,0,,First, we're going to the Stargate. {JAFFA KREE}
  182. Dialogue: 0,0:04:57.16,0:05:00.36,Main,,0,0,0,,From there, we can get to the Sagittarius Galaxy.
  183. Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:06.22,Main,,0,0,0,,The Space Demon Bezelb are wreaking havoc in there.
  184. Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:09.90,Main,,0,0,0,,Your mission is to catch the individual behind that.
  185. Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.56,Main,,0,0,0,,You mean {\i1}our{\i0} mission.
  186. Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:14.76,Main,,0,0,0,,There's the Gate.
  187. Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:16.80,Main,,0,0,0,,Another universe lies on the other side.
  188. Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.88,Main,,0,0,0,,Shohei, I can't believe that fireflies light up down here too!
  189. Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:35.40,Main,,0,0,0,,Yeah, that's because they've relocated to deeper habitats. {their habitat had moved to deeper places.} {this idea is stupid}
  190. Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:51.36,Main,,0,0,0,,It's a temple!
  191. Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:52.86,Main,,0,0,0,,So cool!
  192. Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:54.00,Main,,0,0,0,,What a discovery!
  193. Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.54,Main,,0,0,0,,So cool, so cool!
  194. Dialogue: 0,0:05:57.80,0:05:58.70,Main,,0,0,0,,There!
  195. Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:26.92,Main,,0,0,0,,{\i1}My name is Psychi.
  196. Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.64,Main,,0,0,0,,{\i1}Doctor Psychi.
  197. Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:32.16,Main,,0,0,0,,{\i1}Surrender your queen to me.
  198. Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:36.52,Main,,0,0,0,,{\i1}If you don't, I will send the Space Demon Bezelb,
  199. Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.74,Main,,0,0,0,,{\i1}and destroy your Tree of Life.
  200. Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.68,Main,,0,0,0,,{\i1}My name is Psychi.
  201. Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:46.08,Main,,0,0,0,,{\i1}Doctor Psychi.
  202. Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.86,Main,,0,0,0,,{\i1}Surrender your queen to me.
  203. Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:53.38,Main,,0,0,0,,{\i1}If you don't, I will send the Space Demon Bezelb,
  204. Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:56.08,Main,,0,0,0,,{\i1}and destroy--
  205. Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:01.00,Main,,0,0,0,,The Space Demon Bezelb…
  206. Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:04.40,Main,,0,0,0,,The Tree of Life…
  207. Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:07.78,Main,,0,0,0,,It is the source of all life... {way it was before was super redundant and would have been memed}
  208. Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:11.32,Main,,0,0,0,,If it is lost, our star will go into ruin. {the star Kanon revolves around or Kanon itself?}
  209. Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:15.86,Main,,0,0,0,,Even if that's true, we can't just hand Her Majesty over.
  210. Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.72,Main,,0,0,0,,This person, Psychi…
  211. Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:21.04,Main,,0,0,0,,Just who is he?
  212. Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:25.02,Main,,0,0,0,,No matter who he is, we know that he is serious.
  213. Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:31.88,Main,,0,0,0,,Above our planet Kanon, there are a number of monsters circling around.
  214. Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.32,Main,,0,0,0,,Bezelb…
  215. Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:45.52,Main,,0,0,0,,If it is as the prophecy says...
  216. Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:51.62,Main,,0,0,0,,The War God will defeat the Space Demons.
  217. Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:55.30,Main,,0,0,0,,Rather than following the prophecy, he's doing the opposite!
  218. Dialogue: 0,0:07:56.30,0:08:01.48,Main,,0,0,0,,He is challenging Her Majesty because he believes he can defeat the War God.
  219. Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:06.94,Main,,0,0,0,,If they are after my life, then why don't the Bezelb come and attack me directly?
  220. Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:09.94,Main,,0,0,0,,There must be more to this than we know.{There's some sort of secret to it, I assume.}
  221. Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:14.18,Main,,0,0,0,,It matters not, we should still strike first.
  222. Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.70,Main,,0,0,0,,Is this the start…
  223. Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:22.72,Main,,0,0,0,,Of a war?
  224. Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:31.64,Main,,0,0,0,,Yui, over there.
  225. Dialogue: 0,0:08:56.90,0:09:00.22,Main,,0,0,0,,I can't believe there isn't even a sign welcoming us to the Sagittarius Nebula.
  226. Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:02.30,Main,,0,0,0,,Were you expecting someone to greet us?{some sort of greeting?}
  227. Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.28,Main,,0,0,0,,Did you hear that?
  228. Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:05.18,Main,,0,0,0,,What?
  229. Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:08.76,Main,,0,0,0,,Hey, where are you going?
  230. Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:26.10,Main,,0,0,0,,The tail stinger is a Bezelb's greatest weapon.
  231. Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:29.38,Main,,0,0,0,,What happens if you get stung by one?
  232. Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:32.74,Main,,0,0,0,,It has a poison called Kugutsu.
  233. Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:36.38,Main,,0,0,0,,Once it gets inside your body you'll lose your sense of self,
  234. Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.64,Main,,0,0,0,,and fall under a Bezelb's control.
  235. Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:11.86,Main,,0,0,0,,I heard someone cry out...
  236. Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:12.92,Main,,0,0,0,,But I guess not...
  237. Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.06,Main,,0,0,0,,Don't go with your gut.
  238. Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:16.34,Main,,0,0,0,,It's impossible to hear a cry from space. {but there's no air to get in the way of the sound waves!}
  239. Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:17.46,Main,,0,0,0,,Hey!
  240. Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:21.50,Main,,0,0,0,,I've heard many people cry out when I was on the rescue team.
  241. Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:24.81,Main,,0,0,0,,They weren't actually sounds, but rather a call of help from one heart to another.
  242. Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:32.62,Main,,0,0,0,,Hey...
  243. Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:34.08,Main,,0,0,0,,Hey, are you okay?
  244. Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:01.18,Main,,0,0,0,,They're this child's parents!
  245. Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:15.64,Main,,0,0,0,,I don't want a war.
  246. Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:18.98,Main,,0,0,0,,Many will die, leaving their children orphaned...{Deaths of parents, their children left behind...}
  247. Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:21.08,Main,,0,0,0,,I don't want that.
  248. Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:24.54,Main,,0,0,0,,I'm sure there's a peaceful way to solve this.
  249. Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:27.40,Main,,0,0,0,,Then tell me...
  250. Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:32.62,Main,,0,0,0,,What do you propose we do about those monsters in our orbit?
  251. Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:38.24,Main,,0,0,0,,If you have no solution to that, then I shall tell you mine.
  252. Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:47.88,Main,,0,0,0,,We send our army to Psychi's base on the abandoned Planet Zain,
  253. Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:50.27,Main,,0,0,0,,and assert ourselves with a direct attack.
  254. Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.44,Main,,0,0,0,,Our opponent is merely a scientist.
  255. Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:54.76,Main,,0,0,0,,We can stop him easily.
  256. Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:58.32,Main,,0,0,0,,Do you want Her Majesty to be on the front lines?!
  257. Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:01.62,Main,,0,0,0,,Is that not what those of royal blood are for?
  258. Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:10.58,Main,,0,0,0,,General...
  259. Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:13.12,Main,,0,0,0,,I...
  260. Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:18.59,Main,,0,0,0,,I have no plans to become the War God.
  261. Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:30.60,Main,,0,0,0,,That's a Space Demon Bezelb!
  262. Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:32.66,Main,,0,0,0,,Don't get yourself poisoned!
  263. Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:45.45,Main,,0,0,0,,What are you doing?!
  264. Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:46.99,Main,,0,0,0,,Stabilize your hip!
  265. Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:56.04,Main,,0,0,0,,Nice one!
  266. Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:29.53,Main,,0,0,0,,I cannot believe that cowardly girl is our ultimate weapon.
  267. Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:36.88,Main,,0,0,0,,Wait!
  268. Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:45.72,Main,,0,0,0,,This is a memento of the Royal Family.
  269. Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.74,Main,,0,0,0,,It's a protective charm that can help you.
  270. Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:54.42,Main,,0,0,0,,Why give it to me?
  271. Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:58.40,Main,,0,0,0,,I have something to ask of you.
  272. Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:05.78,Main,,0,0,0,,Can we really avoid this war through negotiation?
  273. Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:10.62,Main,,0,0,0,,Sending the Captain is to Zain all by himself…
  274. Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:15.66,Main,,0,0,0,,Queen Amate is truly trying her hardest to avoid a war.
  275. Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:53.42,Main,,0,0,0,,Welcome!
  276. Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:55.45,Main,,0,0,0,,Captain of the Guard, Shinra!
  277. Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:04.60,Main,,0,0,0,,Hello there!
  278. Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:06.76,Main,,0,0,0,,Your queen is most wise.
  279. Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:10.60,Main,,0,0,0,,Wishing to avoid a meaningless war, and choosing to talk with me.
  280. Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:15.00,Main,,0,0,0,,How different from those who claim to be species of intellect,
  281. Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:19.72,Main,,0,0,0,,but are, in truth, barbarians who wish toonly solve their problems with violence.
  282. Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:25.94,Main,,0,0,0,,So you're telling me that suddenly threatening another planet isn't barbaric?
  283. Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:29.58,Main,,0,0,0,,How peculiar!
  284. Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.78,Main,,0,0,0,,He thinks {\i1}I'm{\i0} barbaric!
  285. Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.60,Main,,0,0,0,,That's the best joke I've ever heard!
  286. Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:42.10,Main,,0,0,0,,Just because of that, I'll show you something fun.
  287. Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:01.18,Main,,0,0,0,,Thanks for waiting, Queen.
  288. Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:28.88,Main,,0,0,0,,That's...
  289. Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.46,Main,,0,0,0,,Kugutsu!
  290. Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:33.51,Main,,0,0,0,,This gauge represents the intensity of Kugutsu in the monster.
  291. Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:36.24,Main,,0,0,0,,They're currently being controlled by a Bezelb.
  292. Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:39.72,Main,,0,0,0,,And the Bezelb are under the command of Queen.
  293. Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:50.53,Main,,0,0,0,,Then Queen, in turn, receives instructions from me. {keeping sentence structure consistent}
  294. Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:52.65,Main,,0,0,0,,You got that?
  295. Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.90,Main,,0,0,0,,As long as you control Queen...
  296. Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:59.36,Main,,0,0,0,,You can control all organisms that are poisoned.
  297. Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.62,Main,,0,0,0,,He gets it!
  298. Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:05.98,Main,,0,0,0,,Queen, shall we begin?
  299. Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.62,Main,,0,0,0,,Look at the gauge!
  300. Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:40.62,Main,,0,0,0,,The winner's intensity levels will increase...
  301. Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:45.34,Main,,0,0,0,,Then that intensity becomes a power source for Queen.
  302. Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:50.66,Main,,0,0,0,,What do you intend to do through this?
  303. Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:56.72,Main,,0,0,0,,It's to power up Queen and spread Kugutsu throughout the universe!
  304. Dialogue: 0,0:17:57.58,0:17:59.94,Main,,0,0,0,,You intend to us this poison to take over the whole universe?!
  305. Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:03.52,Main,,0,0,0,,Is that so bad?
  306. Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:05.68,Main,,0,0,0,,Are you not...
  307. Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:09.38,Main,,0,0,0,,Also being controlled by a 'queen'? {changed wording of this line and the previous one for impact to match the response}
  308. Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:13.34,Main,,0,0,0,,I am not being {\i1}controlled{\i0} by Queen Amate!
  309. Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:15.72,Main,,0,0,0,,Is that so?
  310. Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:21.70,Main,,0,0,0,,You lot have already been controlled by a very different poison, Shinra.
  311. Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:27.34,Main,,0,0,0,,The heart that drives you to protect your own planet...
  312. Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:32.24,Main,,0,0,0,,And the 'heart' of loyalty towards Her Majesty...
  313. Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.28,Main,,0,0,0,,But what's important is my goal!
  314. Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.76,Main,,0,0,0,,Riiight?
  315. Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.44,Main,,0,0,0,,What we want to use Kugutsu for...
  316. Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:44.16,Main,,0,0,0,,Is to create a universe without conflict!
  317. Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:48.48,Main,,0,0,0,,Is that such a bad thing?
  318. Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:00.34,Main,,0,0,0,,From below!
  319. Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:13.36,Main,,0,0,0,,It came back...
  320. Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:14.20,Main,,0,0,0,,Take him!
  321. Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:48.83,Main,,0,0,0,,Don't go straight at him!
  322. Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:50.83,Main,,0,0,0,,Hit him from below!
  323. Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:22.12,Main,,0,0,0,,I won't let anyone else experience this kind of sadness again.
  324. Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:25.92,Main,,0,0,0,,I'm sorry...
  325. Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.98,Main,,0,0,0,,But this is all I can do for you right now.
  326. Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:36.76,Main,,0,0,0,,This promise is all I can do...
  327. Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:48.32,Main,,0,0,0,,Mother...
  328. Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:50.06,Main,,0,0,0,,I'm scared...
  329. Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:51.86,Main,,0,0,0,,The monsters are coming, right?
  330. Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:55.69,Main,,0,0,0,,It will be all right.
  331. Dialogue: 0,0:20:56.14,0:20:59.48,Main,,0,0,0,,Her Majesty will become the War God...
  332. Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:02.24,Main,,0,0,0,,And she'll protect us for sure.
  333. Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:26.90,Main,,0,0,0,,Is there no way...
  334. Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:30.04,Main,,0,0,0,,To keep the peace without fighting?
  335. Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:43.60,Main,,0,0,0,,All right...
  336. Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:01.12,Main,,0,0,0,,What was that just now?
  337. Dialogue: 0,0:22:03.54,0:22:04.54,Main,,0,0,0,,Who...
  338. Dialogue: 0,0:22:05.60,0:22:06.46,Main,,0,0,0,,Are you?
  339. Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:11.34,Main,,0,0,0,,Who... are you?
  340. Comment: 0,0:22:20.31,0:22:20.31,Main,,0,0,0,,ED STARTS HERE
  341. Comment: 0,0:23:20.37,0:23:20.37,Main,,0,0,0,,PREVIEW STARTS HERE
  342. Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:22.00,Main Top,,0,0,0,,What's wrong with following my beliefs?
  343. Dialogue: 0,0:23:22.30,0:23:23.76,Main Top,,0,0,0,,It's a monster!
  344. Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:26.59,Main Top,,0,0,0,,Shinra..
  345. Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:28.92,Main Top,,0,0,0,,Was trying to poison me?
  346. Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:31.84,Main Top,,0,0,0,,Your captain is now a fugitive!
  347. Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:34.01,Main Top,,0,0,0,,Because your all-important queen...
  348. Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:39.40,Main Top,,0,0,0,,She's {a }very important{ queen} to me as well. {redundant to have queen in both lines, but put it back if you want or if it fits better in context of next ep}
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement