1365: Converation: Eden

[Eden]
Let us pray for Ilias.

[Eden]
The tranquil air here soothes my heart...

【エデン】
イリアス神殿に、いったい何が根付いているのか……
あれを封じ続けるのは、今の私にはもう……

[Eden]
Ilias...
Please hear my prayers...

[Eden]
The angels of Snow Heaven have outgrown my guidance.
They are more then capable of leading themselves.

[Eden]
I did not step up as their leader at first.
They yearned for one so much that they called me such on their own...

[Eden]
I never once thought to leave the Snow Continent.
It's just as well. I doubt the outside world is any better...

[Eden]
Micaela... Lucifina...
Why did you betray us?

[Eden]
Ilias... I shall await her return forevermore.
Even if this body crumbles to dust, my soul will never give up...

【エデン】
この静謐なる地に、侵入者が……
大陸の彼方まで、飛んでいってもらいましょう！





[Eden]
Brr, so cold...

-Put some clothes on! (-5)
【エデン】
最初に言ったでしょう……心が寒いのです。

-I'll warm you right up (+10)
[Eden]
Such a kind boy...

-Brr, me too (+10)
[Eden]
I see...
You too, suffer from a cold heart.





[Eden]
This feeling...
Who is your mother?

-Lucifina (-5)
[Eden]
You? Lucifina's son?! HOW?!
I don't believe it! Do you mean to deceive me?!

-Ilias (+10)
[Eden]
Naturally...
All of the world's living things are Her children.

-You (-5)
[Eden]
Impossible!
I have no children!!





[Eden]
This food called Oden...
Is it delicious?

-Yes (+10)
[Eden]
やはり……
Still, that dish has such an unusual name.

-No (-5)
[Eden]
As I thought...
Any dish with such an appalling name wouldn't be worth eating.

-Oh, you mean Eden?
[Eden]
Yes, Ede...
...wait. What?





[Eden]
Do you diligently follow Ilias' teachings every day?

-Absolutely (+10)
[Eden]
As you should.

-Not really
[Eden]
Unacceptable...
それでは、ここでイリアス様の教えを学びましょう。

-Ilias is dead (-5)
[Eden]
How dare you!!
Burn to ashes!!





[Eden]
I trusted my older sisters, and in turn they betrayed me...
What of you? Have you suffered a similar betrayal?

-Yes (+10)
[Eden]
Is that so...
It seems we have something in common.

-No (-5)
[Eden]
Then you are fortunate.
あのような経験は、するものではないでしょう……

-That's just life (+10)
[Eden]
Alas, you poor soul...
Shall we pray together?