$ cat myfile.txt
username = '$DJANGO_USER'
password = '$DJANGO_PASS'
$ DJANGO_PASS=1234 DJANGO_USER='django' envsubst < myfile.txt
username = 'django'
password = '1234'