daily pastebin goal
56%
SHARE
TWEET

The End of Evangelion-bd.ass

a guest Oct 31st, 2015 532 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.2.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. YCbCr Matrix: TV.601
  9. PlayResX: 1920
  10. PlayResY: 1080
  11.  
  12. [Aegisub Project Garbage]
  13. Last Style Storage: Neon Genesis Evangelion
  14. Audio File: T3_Audio - Japanese.flac
  15. Video File: EOE.avs
  16. Video AR Value: 1.777778
  17. Video Zoom Percent: 0.500000
  18. Scroll Position: 786
  19. Active Line: 765
  20. Video Position: 95498
  21.  
  22. [V4+ Styles]
  23. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  24. Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,130,130,60,1
  25. Style: Signs (upper),Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,130,130,60,1
  26. Style: Block,Fansub Block,65,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
  27. Style: Titles,FOT-Matisse Pro UB,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
  28. Style: Mask,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
  29. Style: OP-Rom,Adobe Kaiti Std R,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000073,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,130,130,60,1
  30. Style: OP-Eng,Aparajita,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231C4B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,130,130,60,1
  31. Style: OP-Kan,Adobe Kaiti Std R,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000073,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,130,130,60,1
  32. Style: OP Credit - Names,Kozuka Mincho Pro H,113,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,66,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
  33. Style: OP Credit - Titles,Kozuka Mincho Pro B,101,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,66,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
  34. Style: ED-Rom,Adobe Heiti Std R,55,&H00FF7D7D,&H000000FF,&H00FFE1E1,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,130,130,60,1
  35. Style: ED-Kan,Adobe Heiti Std R,55,&H00FF7D7D,&H000000FF,&H00FFE1E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,130,130,60,1
  36. Style: ED-Eng,Adobe Caslon,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E2C2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,130,130,60,1
  37. Style: ED Credits,Kozuka Gothic Pro R,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,0,0,1,180,180,113,1
  38.  
  39. [Events]
  40. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  41. Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,{\an8}Based on bochan_bird's translation\Nwww.evaotaku.com/html/screenplay.html
  42. Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.83,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  43. Dialogue: 1,0:01:38.78,0:01:41.83,Titles,,0,0,0,,{\blur1\fad(250,0)}Neon Genesis Evangelion\NThe Feature Film
  44. Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:24.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Sections 2 and 3 of the East Wing\Nwill close at 1800 hours.{\i0}
  45. Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:28.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Staff are requested to finish\Nall work by 1630.{\i0}
  46. Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.29,Default,,0,0,0,,I... I'm scared of both Misato and Ayanami...
  47. Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:37.42,Default,,0,0,0,,Help me.\NHelp me, Asuka.
  48. Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:45.39,Default,,0,0,0,,Hey, wake up. Hey...
  49. Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.69,Default,,0,0,0,,wake up!
  50. Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,Hey, hey...
  51. Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,Asuka... Asuka...\NAsuka!
  52. Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,Help me.
  53. Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.37,Default,,0,0,0,,Please help me.
  54. Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:08.79,Default,,0,0,0,,Help me.
  55. Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:10.79,Default,,0,0,0,,Help me.
  56. Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,Help me!
  57. Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:18.13,Default,,0,0,0,,Call me an idiot like you always do!
  58. Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:20.13,Default,,0,0,0,,Hey!
  59. Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.06,Default,,0,0,0,,I... I'm scum...
  60. Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.60,Block,,0,0,0,,{\blur5\fscx500\fscy500\c&HFFFFFF&\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  61. Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.60,Titles,,0,0,0,,{\blur2\an7\c&H000000&\pos(734,272)}Episode\N\N\N\N25
  62. Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.60,Titles,,0,0,0,,{\blur2\an3\c&H000000&\fscx158\fscy370\pos(1192,870)}Air
  63. Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,What!? A total ban on access\Nto and from Headquarters!?
  64. Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:16.82,Default,,0,0,0,,I guess we're still at\NLevel-1 Alert...
  65. Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:20.58,Default,,0,0,0,,Why? Wasn't Kaworu\Nthe last angel?.
  66. Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.54,Default,,0,0,0,,That's right. All the angels\Nhave been destroyed.
  67. Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:26.25,Default,,0,0,0,,Isn't there supposed\Nto be peace now?
  68. Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:29.34,Default,,0,0,0,,Then, what'll happen to\NNERV? and the Evas?
  69. Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.13,Default,,0,0,0,,I wish Senpai was here.
  70. Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.63,Default,,0,0,0,,NERV will probably be disbanded.
  71. Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:36.84,Default,,0,0,0,,and who knows what'll happen to us.
  72. Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:41.47,Default,,0,0,0,,We'll just have to stick it out until\Nthe Instrumentality Project starts.
  73. Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:48.69,Default,,0,0,0,,Having reached its limit as a colony\N of flawed and separate entities,,
  74. Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:52.78,Default,,0,0,0,,Humankind is to be artificially\Nevolved into a perfect single being.
  75. Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:56.57,Default,,0,0,0,,The Instrumentality Project...\NAn ideal world...
  76. Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.78,Default,,0,0,0,,An ideal world...
  77. Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:01.99,Default,,0,0,0,,And to achieve this the Committee
  78. Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:03.58,Default,,0,0,0,,plans to use not Adam or NERV, but Eva.
  79. Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:05.66,Default,,0,0,0,,Just like Kaji predicted.
  80. Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.92,Default,,0,0,0,,The promised time has come.
  81. Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:10.67,Default,,0,0,0,,With the Lance of Longinus now lost,
  82. Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:13.13,Default,,0,0,0,,complementation using Lilith is impossible.
  83. Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:17.01,Default,,0,0,0,,Our only hope is to proceed\Nwith EVA-01,
  84. Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:18.43,Default,,0,0,0,,Lilith's sole clone.
  85. Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:21.18,Default,,0,0,0,,While different from SEELE's scenario...
  86. Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:25.31,Default,,0,0,0,,Humans have existed to create Eva.
  87. Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:28.81,Default,,0,0,0,,Humans should evolve\Ninto a new world.
  88. Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:31.40,Default,,0,0,0,,That is the purpose of the Eva series.
  89. Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:33.69,Default,,0,0,0,,We have no intention\Nof giving up our human forms ...
  90. Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:36.40,Default,,0,0,0,,simply to enter the Ark called Eva.
  91. Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:41.91,Default,,0,0,0,,It is merely a rite of passage...\Nto free us all for rebirth.
  92. Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:45.41,Default,,0,0,0,,The fate of destruction\Nis also the joy of rebirth.
  93. Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.96,Default,,0,0,0,,A sacrament to unite God, humans,
  94. Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:50.83,Default,,0,0,0,,and all other life forms in death.
  95. Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:53.25,Default,,0,0,0,,Death gives birth to nothing.
  96. Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:56.05,Default,,0,0,0,,Then death is what you shall have.
  97. Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:01.59,Default,,0,0,0,,Humans exist because\Nthey have the will to live...
  98. Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:06.52,Default,,0,0,0,,And that is the reason\Nshe remained within Eva.
  99. Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:13.83,Default,,0,0,0,,So, this is the truth\Nbehind Second Impact...
  100. Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.13,Default,,0,0,0,,Have they noticed me!?
  101. Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:21.59,Default,,0,0,0,,No, that's not it!
  102. Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:24.47,Default,,0,0,0,,It's starting!
  103. Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:28.51,Default,,0,0,0,,No. 6 net - audio communications severed!\NGoura ground circuit, inoperative!
  104. Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:31.56,Default,,0,0,0,,Switch the left side over\Nto blue emergency communications!
  105. Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.31,Default,,0,0,0,,Open a satellite uplink if you have to!
  106. Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:35.23,Default,,0,0,0,,That's right!\NWhat's the situation on the right?
  107. Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,Negative! All outgoing network and\Ndata lines are being cut off!!
  108. Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:41.53,Default,,0,0,0,,Are they after MAGI?
  109. Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:44.16,Default,,0,0,0,,Data entry from all external nodes.
  110. Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:46.87,Default,,0,0,0,,They're hacking the MAGI system!
  111. Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:48.12,Default,,0,0,0,,Just as I thought.
  112. Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:50.33,Default,,0,0,0,,Is it coming from\NMAGI 2 in Matsushiro?
  113. Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:52.62,Default,,0,0,0,,No, it's at least 5 MAGI type units.
  114. Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:55.63,Default,,0,0,0,,Hacking verified from Germany,\NChina, the U.S....
  115. Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:58.25,Default,,0,0,0,,SEELE is mustering all of their forces.
  116. Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:01.88,Default,,0,0,0,,5 to 1 odds...\NNot good.
  117. Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:04.43,Default,,0,0,0,,No. 4 firewall breached!
  118. Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:06.76,Default,,0,0,0,,Locking the main database...
  119. Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:08.89,Default,,0,0,0,,Negative!\NWe can't stop their invasion!
  120. Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:12.48,Default,,0,0,0,,It's entering a deeper level!\NEven the back-up circuit can't stop it!
  121. Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:14.56,Default,,0,0,0,,This is bad.
  122. Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:18.48,Default,,0,0,0,,Capture the MAGI system and\Nyou capture everything.
  123. Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:24.08,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}General Quarters: Second Level Alert!\NRepeat - General Quarters: Second Level Alert!{\i0}
  124. Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:26.08,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}All personnel report\Nto designated posts at once.{\i0}
  125. Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,I know...
  126. Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:32.25,Default,,0,0,0,,MAGI's self-defense system.
  127. Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:34.25,Default,,0,0,0,,Yes. Lt. Ibuki at the No. 2 Command Center
  128. Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.71,Default,,0,0,0,, has the details.
  129. Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:40.38,Default,,0,0,0,,Even an abandoned woman has her uses...
  130. Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:42.55,Default,,0,0,0,, How egotistical.
  131. Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.59,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}A Level 2 Alert is in effect.\N All B-floor non-combat personnel\Nevacuate at once.{\i0}
  132. Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:46.97,Default,,0,0,0,,Status report?
  133. Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:51.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Good morning. Tokyo 2 has\Njust issued Special Order A-801.{\i0}
  134. Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:52.89,Default,,0,0,0,,801?
  135. Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:55.69,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right. Abolishment of\Nspecial legal protection for NERV{\i0}
  136. Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:58.73,Default,,0,0,0,,{\i1}and transfer of all command\Nto the government of Japan.{\i0}
  137. Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:03.53,Default,,0,0,0,,It's an ultimatum...\NYes, and MAGI is being hacked.
  138. Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:06.86,Default,,0,0,0,,Things aren't looking good.
  139. Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:08.53,Default,,0,0,0,,Ibuki here.
  140. Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:12.41,Default,,0,0,0,,Dr. Akagi has just begun\Nprotective countermeasures.
  141. Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:16.91,Default,,0,0,0,,Ritsuko?!
  142. Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:28.76,Default,,0,0,0,,Am I acting foolish?
  143. Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:33.31,Default,,0,0,0,,Men and women are so illogical...
  144. Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:37.27,Default,,0,0,0,,Isn't that right...
  145. Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:39.56,Default,,0,0,0,,Mother?
  146. Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:43.82,Default,,0,0,0,,Goura Ground circuit\Nrecovery rate up 0.2%.
  147. Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:45.03,Default,,0,0,0,,How much longer?
  148. Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:45.03,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}No. 3 cable, Hakone back-up\Ncircuit still inoperative.{\i0}
  149. Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:48.57,Default,,0,0,0,,We should just make it. Dr. Akagi is amazing!
  150. Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:48.57,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}One more minute to the end of page 120...\Nonly two-and-a-half more minutes until\Ndeployment of a primary firewall.{\i0}
  151. Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:51.53,Default,,0,0,0,,Just hacking into the MAGI?\NYeah, right.
  152. Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:54.70,Default,,0,0,0,,They're not going to let us off\Nthat easy... probably.
  153. Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:56.66,Default,,0,0,0,,MAGI is only the first skirmish.
  154. Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:59.83,Default,,0,0,0,,The bastards' objective is\Nthe direct take-over of headquarters
  155. Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:02.42,Default,,0,0,0,,and the two remaining Eva units.
  156. Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:06.88,Default,,0,0,0,,Yes. With not only Lilith,\Nbut even Adam in our hands....
  157. Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,No wonder the old men\Nare so worried.
  158. Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:15.72,Default,,0,0,0,,Hacking against MAGI has been stopped.
  159. Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:18.14,Default,,0,0,0,,A Danang Type-B defense screen\Nhas been deployed.
  160. Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:21.02,Default,,0,0,0,,External access is impossible\Nfor the next 62 hours.
  161. Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.53,Default,,0,0,0,,See you in a bit, mother.
  162. Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:35.45,Default,,0,0,0,,Ikari has executed a Type-666 protection\Nprogram on the MAGI system.
  163. Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:37.70,Default,,0,0,0,,It won't be easy to breach.
  164. Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:41.17,Default,,0,0,0,,It appears that we will have\Nto forego acquisition of MAGI.
  165. Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:46.00,Default,,0,0,0,,I had hoped to settle this peacefully,\Nbut they leave me no choice.
  166. Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:49.09,Default,,0,0,0,,Take over the entire headquarters directly,\Nat once!!
  167. Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:01.02,Default,,0,0,0,,Commence operations as planned.
  168. Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:33.13,Default,,0,0,0,,Radar sites 8 to 17 have gone dead!
  169. Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.09,Default,,0,0,0,,JSSDF tech battalion advancing...
  170. Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.89,Default,,0,0,0,,through Goura defense perimeter!
  171. Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:39.52,Default,,0,0,0,,Two battalions approaching\Nfrom Gotemba!
  172. Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:43.77,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Three air squadrons confirmed approaching from Mishima.\NClose down Futagoyama and Komagatake routes at once!\NInvasion through Goura 2nd defense perimeter point A...\NCurrently engaging enemy.{\i0}
  173. Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:43.77,Default,,0,0,0,,It seems that man's ultimate\Nenemy is also man.
  174. Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.73,Default,,0,0,0,,General quarters.\NGo to Level-1 Battle Stations.
  175. Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:48.86,Default,,0,0,0,,Battle stations?!
  176. Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:52.82,Default,,0,0,0,,But the enemy isn't an Angel...\NThey're human like us.
  177. Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:55.16,Default,,0,0,0,,But they don't think that way.
  178. Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:20.97,Default,,0,0,0,,Hey, what's going on? Hello!?
  179. Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:22.10,Default,,0,0,0,,What's going on?
  180. Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:24.44,Default,,0,0,0,,The south hub-station...
  181. Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:37.74,Default,,0,0,0,,Daigatake tunnel cut off!
  182. Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.78,Default,,0,0,0,,Fire at West No. 5 freight entrance!
  183. Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:42.33,Default,,0,0,0,,Invading forces have entered Level 1!
  184. Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:42.33,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}South hub station off-line!{\i0}
  185. Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:44.75,Default,,0,0,0,,The forces attacking the west side are a decoy!
  186. Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,If their real target is the Evas,\Nthey'll be going after the pilots!
  187. Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:51.25,Default,,0,0,0,,-- Have Shinji stand by at EVA-01, quickly!\N-- Affirmative!
  188. Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:53.34,Default,,0,0,0,,-- Where's Asuka?\N-- In sickroom 303.
  189. Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.55,Default,,0,0,0,,Put her into EVA-02 anyway.
  190. Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:59.93,Default,,0,0,0,,But her synchronization\Nwith Eva hasn't recovered yet.
  191. Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:02.64,Default,,0,0,0,,Yes, but she'll surely\Nbe killed if she stays there.
  192. Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:05.14,Default,,0,0,0,,The best place to hide her\Nis inside EVA-02.
  193. Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,Understood!\NStop medication to pilot. Prepare for launch!
  194. Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:10.44,Default,,0,0,0,,As soon as Asuka is inside EVA-02,\Nhide it in the underground lake.
  195. Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:13.07,Default,,0,0,0,,IIt'll be found almost immediately,\Nbut it's better than leaving it in the cage.
  196. Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:14.86,Default,,0,0,0,,-- Where's Rei?\N-- Whereabouts unknown...
  197. Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:16.40,Default,,0,0,0,,Unable to confirm her location!
  198. Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:19.78,Default,,0,0,0,,She'll be killed.\NFind her, quickly!
  199. Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:39.64,Default,,0,0,0,,EVA-02 launched via No. 8 route.
  200. Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:42.05,Default,,0,0,0,,Stabilize at a depth of 70 meters.
  201. Dialogue: 0,0:13:42.18,0:13:45.68,Default,,0,0,0,,Launch EVA-01 next!\NDeploy it inside the Geofront!
  202. Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:48.23,Default,,0,0,0,,Negative!\NThe pilot hasn't arrived yet!
  203. Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:52.15,Default,,0,0,0,,What!?\NOh, no....
  204. Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:55.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Closing all Central Dogma\Nbarricades up to Level 2.{\i0}
  205. Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:58.95,Default,,0,0,0,,{\i1}All non-combat personnel,\Nevacuate via route 87. I repeat...{\i0}
  206. Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:06.20,Default,,0,0,0,,No. 3 underground barricade destroyed!
  207. Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:08.62,Default,,0,0,0,,Enemy Forces invading Level 2!
  208. Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:11.21,Default,,0,0,0,,The JSSDF have committed\Nalmost an entire division...
  209. Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:13.34,Default,,0,0,0,,It's only a matter of time\Nbefore they take us over completely.
  210. Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:18.01,Default,,0,0,0,,Professor Fuyutsuki,\Ntake care of things here.
  211. Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:20.97,Default,,0,0,0,,I understand.\NGive my regards to Yui.
  212. Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:46.95,Default,,0,0,0,,No response from Group 2!
  213. Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:49.33,Default,,0,0,0,,Communication with\NNo. 77 Computer Room negative.
  214. Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:52.37,Default,,0,0,0,,No. 52 monorail destroyed!
  215. Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:55.34,Default,,0,0,0,,This is terrible.\NEven Angels would be better.
  216. Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:59.88,Default,,0,0,0,,It's no surprise...\NWe're not used to killing other humans.
  217. Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:12.02,Default,,0,0,0,,Cut the cables starting with the red ones...
  218. Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:22.32,Default,,0,0,0,,Level 3 Block B invaded! Defense impossible!
  219. Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,Enemy also confirmed in Block F!
  220. Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:26.12,Default,,0,0,0,,Main Bypass under crossfire!
  221. Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:29.70,Default,,0,0,0,,Abandon Levels 1 to 3!\NCombat teams, fall back!
  222. Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:33.75,Default,,0,0,0,,Release Bakelite into all passages\Nand pipes up to Section 803!
  223. Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:34.92,Default,,0,0,0,,Affirmative!
  224. Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Commence Bakelite injection from Section 703.{\i0}
  225. Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:39.21,Default,,0,0,0,,{\i1} 30 seconds to completion.{\i0}
  226. Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:42.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Commence Bakelite injection from Section 737.\N30 seconds to completion... {\i0}
  227. Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:45.18,Default,,0,0,0,,This should slow them down a bit.
  228. Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:47.85,Default,,0,0,0,,Major Katsuragi!\NNo. 47 route has been cut off...
  229. Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:51.35,Default,,0,0,0,,Group 3 is unable to advance!\NIf this continues Shinji will be...!
  230. Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:00.94,Default,,0,0,0,,All non-combat personnel avoid close combat.
  231. Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:03.65,Default,,0,0,0,,The enemy are professionals...
  232. Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.70,Default,,0,0,0,,If you can't fall back to the Dogma,
  233. Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:08.12,Default,,0,0,0,, it's better to surrender.
  234. Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:10.70,Default,,0,0,0,,-- Sorry, take care of things here.\N-- Sure.
  235. Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:14.62,Default,,0,0,0,,Futagoyama under control\NSeal off Nagao Pass at once!\N--Affirmative.
  236. Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:16.58,Default,,0,0,0,,This is more difficult than expected.
  237. Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:19.17,Default,,0,0,0,,We never get the easy jobs.
  238. Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:25.59,Default,,0,0,0,,This is bad...\NWe were never equipped with full-scale\Nanti-personnel defense systems.
  239. Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:27.93,Default,,0,0,0,,Yeah. Only counter-terrorist measures at best.
  240. Dialogue: 0,0:16:28.05,0:16:32.18,Default,,0,0,0,,If the JSSDF mounts a serious attack,\Nwe don't stand a chance.
  241. Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:35.89,Default,,0,0,0,,Come to think of it, the reductions in funding\Nfor anti-personnel defense measures
  242. Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:38.69,Default,,0,0,0,,probably had this in mind\Nfrom the beginning.
  243. Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:40.36,Default,,0,0,0,,That's entirely possible...
  244. Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:48.36,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}No. 2 Command Center\NInvaders on lower left floor.{\i0}
  245. Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:52.70,Default,,0,0,0,,Release the safety.
  246. Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:57.67,Default,,0,0,0,,I... \NI can't shoot.
  247. Dialogue: 0,0:16:57.75,0:17:00.00,Default,,0,0,0,,Of course you can!\NJust pretend this is training!
  248. Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:03.05,Default,,0,0,0,,But I wasn't shooting at people, then!
  249. Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:06.09,Default,,0,0,0,,Idiot!\NShoot, or we're going to die!
  250. Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:23.15,Default,,0,0,0,,Rei.
  251. Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:32.08,Default,,0,0,0,,I thought you'd be here.
  252. Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.50,Default,,0,0,0,,The promised time has come.\NLet's go.
  253. Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:47.59,Default,,0,0,0,,Level 2 completely secured, over.
  254. Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:51.18,Default,,0,0,0,,{\i1}No. 2 Command Center\NStill unable to secure original MAGI system.{\i0}
  255. Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:53.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Currently engaging enemy\Non lower left floor.{\i0}
  256. Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:57.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Commence heat dissipation procedures\Non the fifth Malbolge at once.{\i0}
  257. Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:03.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Eva pilots are to be terminated on sight.{\i0}
  258. Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:06.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Unconditional execution\Nof non-combatants also authorized.{\i0}
  259. Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:09.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Yanagihara and Shinjo squads,\Nenter lower levels immediately.{\i0}
  260. Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:17.66,Default,,0,0,0,,3rd pilot found\Nwill proceed to eliminate.
  261. Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:22.84,Default,,0,0,0,,Nothing personal, kid.
  262. Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.35,Default,,0,0,0,,Nothing personal here either...
  263. Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:40.52,Default,,0,0,0,,Come on...\NLet's get to EVA-01.
  264. Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:46.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Yamagishi squad at No. 7 cage,\report your status, over.\N--We have the purple unit surrounded.{\i0}
  265. Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,{\i1}No problems with Bakelite infusion.\NRed unit appears to have been launched...\NCurrently searching for launch route used.{\i0}
  266. Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:58.79,Default,,0,0,0,,Damn! They're trying to prevent\Nphysical contact between Shinji and EVA-01.
  267. Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:01.17,Default,,0,0,0,,There's no time to lose...
  268. Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:03.33,Default,,0,0,0,,Quick, Shinji...
  269. Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:10.01,Default,,0,0,0,,Do you want to run away,\Nor go to Eva? - Pick one!
  270. Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:13.01,Default,,0,0,0,,-If we stay here we'll die for nothing!
  271. Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:15.93,Default,,0,0,0,,Help me, Asuka... help me.
  272. Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:20.39,Default,,0,0,0,,Hiding behind a girl at a time like this!?\NRunning from reality... Lying to yourself!?
  273. Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:23.65,Default,,0,0,0,,Doing things half-assed\Nis the worst thing you can do!
  274. Dialogue: 0,0:19:24.23,0:19:25.90,Default,,0,0,0,,So, stand up!
  275. Dialogue: 0,0:19:27.11,0:19:28.23,Default,,0,0,0,,Stand up!!
  276. Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:32.91,Default,,0,0,0,,No... Let me die.\NI don't want to do anything.
  277. Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:35.20,Default,,0,0,0,,Stop talking like a spoiled brat!
  278. Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:37.37,Default,,0,0,0,,You're still alive, aren't you?
  279. Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:40.58,Default,,0,0,0,,So, do all you can to keep yourself alive,\Nand then die afterwards!
  280. Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:45.17,Default,,0,0,0,,Forget about here!
  281. Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:48.25,Default,,0,0,0,,Give top priority to\Nisolating the Terminal Dogma!
  282. Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.34,Default,,0,0,0,,Everything else has been destroyed...
  283. Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:56.43,Default,,0,0,0,,Why don't they just blow up\Nthe Command Center, too?
  284. Dialogue: 0,0:19:56.51,0:19:59.77,Default,,0,0,0,,I'm sure they'd like to take us out in a single blow,
  285. Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:01.27,Default,,0,0,0,,but the original MAGI system is right below us.
  286. Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:04.48,Default,,0,0,0,,They want the MAGI system intact, huh?
  287. Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:06.94,Default,,0,0,0,,But we're defenseless against BC weaponry.
  288. Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:08.52,Default,,0,0,0,,If they use those, we're in trouble.
  289. Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:10.11,Default,,0,0,0,,N2 weapons, too...
  290. Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:34.80,Default,,0,0,0,,Speak of the devil...
  291. Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:36.93,Default,,0,0,0,,Isn't that a bit extreme!?
  292. Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:38.72,Default,,0,0,0,,Playing a bit rough, aren't we?
  293. Dialogue: 0,0:20:45.35,0:20:48.02,Default,,0,0,0,,Why do they want\Nthe Evas so badly!?
  294. Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.19,Default,,0,0,0,,They plan to initiate Third Impact...
  295. Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:53.53,Default,,0,0,0,,not with Angels,\Nbut by using the Eva series.
  296. Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:58.78,Default,,0,0,0,,15 years ago, Second Impact\Nwas caused by humans on purpose.
  297. Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:02.54,Default,,0,0,0,,But that was in order to minimize the damage
  298. Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:05.66,Default,,0,0,0,,by returning Adamto an embryonic state...
  299. Dialogue: 0,0:21:05.83,0:21:08.42,Default,,0,0,0,,before the other Angels awoke.
  300. Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:17.68,Default,,0,0,0,,Shinji, we humans were born from a being\Ncalled Lilith, who is a source of life\njust like Adam.
  301. Dialogue: 0,0:21:18.01,0:21:20.22,Default,,0,0,0,,We are the 18th Angel.
  302. Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:23.14,Default,,0,0,0,,The other Angels are possibilities of\Nwhat we might have become
  303. Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:25.52,Default,,0,0,0,,humans that gave up human form.
  304. Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:29.02,Default,,0,0,0,,Sadly, we had to reject each other...
  305. Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:32.61,Default,,0,0,0,,even though we're all human...
  306. Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:37.74,Default,,0,0,0,,Listen, Shinji... You must destroy\Nall of the Eva series.
  307. Dialogue: 0,0:21:38.24,0:21:40.70,Default,,0,0,0,,It's the only way to stay alive.
  308. Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:44.08,Default,,0,0,0,,The phone lines have gone dead.
  309. Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:47.11,Signs (upper),,0,0,0,,Nagano Prefecture, Neo Tokyo 2
  310. Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:47.16,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Ballistic warhead impact was
  311. Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:50.41,Signs (upper),,0,0,0,,Prime Minister's Official Residence\NExecutive Office Number 3
  312. Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:49.04,Default,,0,0,0,,confirmed three minutes ago.
  313. Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:50.38,Default,,0,0,0,,This Instrumentality Project that
  314. Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:53.42,Default,,0,0,0,,NERV was secretly researching...
  315. Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:58.22,Default,,0,0,0,,Initiating Third Impact\Nto annihilate mankind...
  316. Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:00.14,Default,,0,0,0,,The mere thought sends shivers down my spine.
  317. Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:02.68,Default,,0,0,0,,Humans must be the only creatures
  318. Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:04.81,Default,,0,0,0,,able to despise their own kind.
  319. Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:07.39,Default,,0,0,0,,All that's left is to take care...
  320. Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:09.48,Default,,0,0,0,,of the NERV headquarters facilities..
  321. Dialogue: 0,0:22:09.60,0:22:12.36,Default,,0,0,0,,Do you want Germany or China\Nto undertake the re-development?
  322. Dialogue: 0,0:22:12.61,0:22:14.78,Default,,0,0,0,,No - We won't be taken advantage of.
  323. Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:19.03,Default,,0,0,0,,Seal it up for 20 years,\Njust like old Tokyo.
  324. Dialogue: 0,0:22:22.03,0:22:23.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Surface heat receding.{\i0}
  325. Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:26.08,Default,,0,0,0,,{\i1}High-pressure steam discharges\Nhave also subsided.{\i0}
  326. Dialogue: 0,0:22:26.20,0:22:28.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Initial location of\Nall units completed.{\i0}
  327. Dialogue: 0,0:22:28.83,0:22:32.63,Default,,0,0,0,,Dogma Level 3 and the purple unit have been secured.
  328. Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:34.04,Default,,0,0,0,,And the red unit?
  329. Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:36.80,Default,,0,0,0,,Found in the underground lake\Nat a depth of 70 meters.
  330. Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:39.05,Default,,0,0,0,,The pilot's status is unknown.
  331. Dialogue: 0,0:22:51.69,0:22:53.23,Default,,0,0,0,,I'm still alive...?
  332. Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:13.79,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  333. Dialogue: 0,0:23:13.88,0:23:15.84,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  334. Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:17.84,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  335. Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:19.84,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  336. Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:21.84,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  337. Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:23.76,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  338. Dialogue: 0,0:23:23.89,0:23:25.93,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  339. Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:28.01,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  340. Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:30.31,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  341. Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:32.23,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  342. Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:34.10,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  343. Dialogue: 0,0:23:34.23,0:23:36.11,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  344. Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:38.11,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  345. Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:40.53,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  346. Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:41.78,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You're still alive...{\i0}
  347. Dialogue: 0,0:23:40.61,0:23:42.82,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  348. Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:45.16,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  349. Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:46.32,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You mustn't die yet...{\i0}
  350. Dialogue: 0,0:23:45.28,0:23:47.16,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  351. Dialogue: 0,0:23:46.99,0:23:48.99,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You must live...{\i0}
  352. Dialogue: 0,0:23:47.28,0:23:49.66,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  353. Dialogue: 0,0:23:49.79,0:23:51.83,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  354. Dialogue: 0,0:23:50.83,0:23:52.66,Default,,0,0,0,,-- {\i1}I won't let you die...{\i0}
  355. Dialogue: 0,0:23:51.91,0:23:53.92,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  356. Dialogue: 0,0:23:52.83,0:23:55.00,Default,,0,0,0,,-- {\i1}I will protect you...{\i0}
  357. Dialogue: 0,0:23:54.04,0:23:55.92,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  358. Dialogue: 0,0:23:55.08,0:23:58.30,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You're still alive...{\i0}
  359. Dialogue: 0,0:23:56.04,0:23:58.13,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  360. Dialogue: 0,0:23:58.21,0:24:00.34,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  361. Dialogue: 0,0:23:58.38,0:24:00.92,Default,,0,0,0,,-- {\i1}I won't let you die...{\i0}
  362. Dialogue: 0,0:24:00.42,0:24:02.34,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  363. Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:04.43,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You mustn't die...{\i0}
  364. Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.13,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  365. Dialogue: 0,0:24:04.22,0:24:05.93,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  366. Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:06.39,Default,,0,0,0,,-- {\i1}Please die with me!{\i0}
  367. Dialogue: 0,0:24:06.01,0:24:07.80,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  368. Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:07.93,Default,,0,0,0,,-- {\i1}Don't kill her...{\i0}
  369. Dialogue: 0,0:24:07.93,0:24:10.02,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  370. Dialogue: 0,0:24:10.14,0:24:11.81,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  371. Dialogue: 0,0:24:11.93,0:24:13.81,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  372. Dialogue: 0,0:24:13.94,0:24:15.44,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  373. Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:17.11,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  374. Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:18.06,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You must live...{\i0}
  375. Dialogue: 0,0:24:17.23,0:24:19.11,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  376. Dialogue: 0,0:24:19.23,0:24:21.94,Default,,0,0,0,,I DON'T WANT TO DIE!!!!
  377. Dialogue: 0,0:24:27.20,0:24:29.83,Default,,0,0,0,,Mama!\NSo this is where you've been?
  378. Dialogue: 0,0:24:36.29,0:24:37.29,Default,,0,0,0,,Mama!!
  379. Dialogue: 0,0:24:45.05,0:24:46.93,Default,,0,0,0,,-- What the!?\N-- Did we get it!?
  380. Dialogue: 0,0:25:17.25,0:25:20.54,Default,,0,0,0,,Mamma... Mamma!\NI understand now...
  381. Dialogue: 0,0:25:22.63,0:25:24.30,Default,,0,0,0,,The meaning of the AT Field!
  382. Dialogue: 0,0:25:27.01,0:25:28.64,Default,,0,0,0,,Always protecting me!
  383. Dialogue: 0,0:25:31.89,0:25:33.43,Default,,0,0,0,,Always watching over me!
  384. Dialogue: 0,0:25:48.86,0:25:52.99,Default,,0,0,0,,Always... always together!\NMamma!
  385. Dialogue: 0,0:25:56.25,0:25:59.46,Default,,0,0,0,,{\i1}EVA-02 has activated!\NAsuka's okay! She's alive!{\i0}
  386. Dialogue: 0,0:25:59.83,0:26:00.79,Default,,0,0,0,,Asuka?!
  387. Dialogue: 0,0:26:04.71,0:26:05.71,Default,,0,0,0,,The cable! That thing's power cable!
  388. Dialogue: 0,0:26:05.96,0:26:09.18,Default,,0,0,0,,Concentrate all fire power on the cable!
  389. Dialogue: 0,0:26:13.97,0:26:15.93,Default,,0,0,0,,Even without the cable...
  390. Dialogue: 0,0:26:17.10,0:26:20.02,Default,,0,0,0,,I still have 12,000 plates of special armor...
  391. Dialogue: 0,0:26:23.02,0:26:25.19,Default,,0,0,0,,and my AT Field!
  392. Dialogue: 0,0:26:29.40,0:26:31.53,Default,,0,0,0,,I can't lose!
  393. Dialogue: 0,0:26:34.24,0:26:36.29,Default,,0,0,0,,Not against you!!
  394. Dialogue: 0,0:26:58.56,0:27:01.35,Default,,0,0,0,,That loathsome Evangelion.
  395. Dialogue: 0,0:27:01.52,0:27:04.31,Default,,0,0,0,,Do they stand in our way yet again?
  396. Dialogue: 0,0:27:04.61,0:27:08.94,Default,,0,0,0,,It seems that one\Nmust fight fire with fire.
  397. Dialogue: 0,0:27:38.56,0:27:40.06,Default,,0,0,0,,The Eva series!?
  398. Dialogue: 0,0:27:40.18,0:27:41.60,Default,,0,0,0,,They've been completed?
  399. Dialogue: 0,0:27:49.15,0:27:53.36,Default,,0,0,0,,Deployment of all nine units\Nequipped with the S2 system!?
  400. Dialogue: 0,0:27:53.49,0:27:54.82,Default,,0,0,0,,Isn't that a bit excessive?
  401. Dialogue: 0,0:27:55.57,0:27:58.03,Default,,0,0,0,,Or...\Ndo they plan to initiate it here!!?
  402. Dialogue: 0,0:28:17.72,0:28:21.52,Default,,0,0,0,,Listen Asuka.\NYou must destroy all of the EVA series.
  403. Dialogue: 0,0:28:22.10,0:28:23.89,Default,,0,0,0,,I'll have Shinji there to help assist you soon.
  404. Dialogue: 0,0:28:24.02,0:28:25.35,Default,,0,0,0,,Do your best.
  405. Dialogue: 0,0:28:25.60,0:28:29.27,Default,,0,0,0,,We can get to EVA-01\Nvia emergency route No. 20, right?
  406. Dialogue: 0,0:28:29.40,0:28:31.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Affirmative. We've secured three\Nseparate power sources just in case..{\i0}
  407. Dialogue: 0,0:28:31.94,0:28:33.90,Default,,0,0,0,,{\i1}As long as you enter within three minutes,,{\i0}
  408. Dialogue: 0,0:28:34.03,0:28:35.49,Default,,0,0,0,,{\i1}you can reach the No. 7 cage directly.{\i0}
  409. Dialogue: 0,0:28:50.17,0:28:52.34,Default,,0,0,0,,I have to destroy them all?
  410. Dialogue: 0,0:28:53.47,0:28:56.43,Default,,0,0,0,,Is she forgetting she's talking to a convalescent?
  411. Dialogue: 0,0:28:57.89,0:29:00.06,Default,,0,0,0,,Nine units in three and a half minutes...
  412. Dialogue: 0,0:29:00.14,0:29:02.56,Default,,0,0,0,,That works out to only 20 seconds apiece!
  413. Dialogue: 0,0:29:23.16,0:29:24.12,Default,,0,0,0,,Erst!
  414. Dialogue: 0,0:29:32.34,0:29:33.34,Default,,0,0,0,,Here it is.
  415. Dialogue: 0,0:29:41.93,0:29:43.22,Default,,0,0,0,,They got away...
  416. Dialogue: 0,0:29:43.35,0:29:46.64,Default,,0,0,0,,Unable to terminate target.\NStanding by for orders to pursue...
  417. Dialogue: 0,0:29:46.73,0:29:47.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Negative.{\i0}
  418. Dialogue: 0,0:29:47.81,0:29:49.52,Default,,0,0,0,,{\i1}That area is scheduled for demolition.{\i0}
  419. Dialogue: 0,0:29:49.60,0:29:50.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Pull back immediately.{\i0}
  420. Dialogue: 0,0:29:50.98,0:29:51.94,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
  421. Dialogue: 0,0:29:54.40,0:29:57.86,Default,,0,0,0,,Th... That should hold them off...\Nfor a while.
  422. Dialogue: 0,0:30:02.20,0:30:06.08,Default,,0,0,0,,I'm okay...\NIt's not as serious... as it looks.
  423. Dialogue: 0,0:30:12.38,0:30:15.26,Default,,0,0,0,,There's still power\NWe can make it.
  424. Dialogue: 0,0:30:21.39,0:30:23.47,Default,,0,0,0,,Shinji... from here out...
  425. Dialogue: 0,0:30:23.56,0:30:25.68,Default,,0,0,0,,you're on your own.
  426. Dialogue: 0,0:30:25.81,0:30:28.73,Default,,0,0,0,,You have to make the decisions by yourself\Nwithout anyone's help.
  427. Dialogue: 0,0:30:30.40,0:30:34.73,Default,,0,0,0,,I... I can't do it. I just can't...
  428. Dialogue: 0,0:30:35.40,0:30:41.28,Default,,0,0,0,,I can't pilot Eva if it means\NI'm going to hurt or even kill other people.\NI have no right to do that.
  429. Dialogue: 0,0:30:42.78,0:30:46.20,Default,,0,0,0,,I thought that piloting Eva was my only choice...
  430. Dialogue: 0,0:30:46.29,0:30:48.25,Default,,0,0,0,,But I was just fooling myself.
  431. Dialogue: 0,0:30:48.37,0:30:51.92,Default,,0,0,0,,I don't understand anything\NI'm not worthy to pilot Eva.
  432. Dialogue: 0,0:30:52.04,0:30:54.96,Default,,0,0,0,,There's nothing\Nthat I can do for other people!
  433. Dialogue: 0,0:30:57.13,0:30:59.22,Default,,0,0,0,,I've done terrible things to Asuka,
  434. Dialogue: 0,0:30:59.88,0:31:01.89,Default,,0,0,0,,and even killed Kaworu...
  435. Dialogue: 0,0:31:02.22,0:31:05.56,Default,,0,0,0,,There isn't a shred of kindness in me!\NOnly dishonesty and cowardice...
  436. Dialogue: 0,0:31:05.68,0:31:09.89,Default,,0,0,0,,If I can only hurt people,\Nthen I'd rather not do anything at all!
  437. Dialogue: 0,0:31:10.56,0:31:12.35,Default,,0,0,0,,I'm not going to feel sorry for you.
  438. Dialogue: 0,0:31:12.48,0:31:16.61,Default,,0,0,0,,If you don't want to be hurt,\Nthen just die without doing anything at all!
  439. Dialogue: 0,0:31:17.65,0:31:20.78,Default,,0,0,0,,Crying won't help you now!
  440. Dialogue: 0,0:31:22.99,0:31:26.33,Default,,0,0,0,,You hate yourself, right?\NThat's why you hurt other people...
  441. Dialogue: 0,0:31:26.45,0:31:28.83,Default,,0,0,0,,Because you know that hurting other people
  442. Dialogue: 0,0:31:28.95,0:31:33.50,Default,,0,0,0,,is more painful than hurting yourself.
  443. Dialogue: 0,0:31:33.63,0:31:37.84,Default,,0,0,0,,But, no matter what happens,\Nremember that it was your decision.
  444. Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:42.13,Default,,0,0,0,,And that makes it worthwhile, Shinji\NBecause you decided by yourself!
  445. Dialogue: 0,0:31:42.38,0:31:46.30,Default,,0,0,0,,So stop lying to yourself...\NThink about what you can do...
  446. Dialogue: 0,0:31:46.43,0:31:49.22,Default,,0,0,0,,And then live with your decisions.
  447. Dialogue: 0,0:31:49.31,0:31:52.06,Default,,0,0,0,,But you're... you're not me!
  448. Dialogue: 0,0:31:52.14,0:31:54.31,Default,,0,0,0,,You don't understand anything about ME!!
  449. Dialogue: 0,0:31:55.81,0:31:57.77,Default,,0,0,0,,So what if I'm not you?!
  450. Dialogue: 0,0:31:58.02,0:32:02.15,Default,,0,0,0,,Are you just going to give up now!?\NIf you stay here and do nothing,
  451. Dialogue: 0,0:32:02.90,0:32:07.28,Default,,0,0,0,,I won't forgive you!\NI'll NEVER forgive you as long as I live!!
  452. Dialogue: 0,0:32:07.37,0:32:09.45,Default,,0,0,0,,Nobody's perfect.
  453. Dialogue: 0,0:32:09.70,0:32:12.87,Default,,0,0,0,,You realize that you've made\Na mistake, and then regret it...
  454. Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:15.71,Default,,0,0,0,,That's all I've ever known.
  455. Dialogue: 0,0:32:15.83,0:32:18.80,Default,,0,0,0,,Nothing but empty happiness\Nand hating myself.
  456. Dialogue: 0,0:32:18.92,0:32:22.05,Default,,0,0,0,,But... I feel like I always grew\Nfrom the experience!
  457. Dialogue: 0,0:32:23.55,0:32:25.05,Default,,0,0,0,,Listen, Shinji.
  458. Dialogue: 0,0:32:25.34,0:32:29.68,Default,,0,0,0,,Pilot Eva once more and find yourself.
  459. Dialogue: 0,0:32:30.56,0:32:34.10,Default,,0,0,0,,Pilot Eva to face the questions\N"Why did you come here?"
  460. Dialogue: 0,0:32:34.19,0:32:37.52,Default,,0,0,0,,"Why are you here?"
  461. Dialogue: 0,0:32:38.06,0:32:40.98,Default,,0,0,0,,Find your own answers.
  462. Dialogue: 0,0:32:41.57,0:32:43.44,Default,,0,0,0,,And then...\nafter finding yourself...\Ncome back to me.
  463. Dialogue: 0,0:32:50.87,0:32:52.50,Default,,0,0,0,,It's a promise.
  464. Dialogue: 0,0:32:55.42,0:32:56.79,Default,,0,0,0,,Now, go.
  465. Dialogue: 0,0:33:12.22,0:33:14.23,Default,,0,0,0,,That was a grown-up kiss.
  466. Dialogue: 0,0:33:14.68,0:33:16.98,Default,,0,0,0,,We'll do the rest\Nwhen you get back.
  467. Dialogue: 0,0:33:31.78,0:33:34.66,Default,,0,0,0,,If I knew it would end this way...
  468. Dialogue: 0,0:33:34.75,0:33:40.71,Default,,0,0,0,,I would've done like Asuka said...\NAnd changed the carpet...
  469. Dialogue: 0,0:33:41.84,0:33:43.88,Default,,0,0,0,,Right, Pen Pen?
  470. Dialogue: 0,0:33:45.92,0:33:50.51,Default,,0,0,0,,Kaji...\N did I do all right?
  471. Dialogue: 0,0:35:14.60,0:35:17.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Jeeez! Don't they ever stop!?{\i0}
  472. Dialogue: 0,0:35:17.35,0:35:20.48,Default,,0,0,0,,{\i1}And I can't even count\Non that idiot Shinji!!{\i0}
  473. Dialogue: 0,0:35:55.60,0:35:57.35,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you.
  474. Dialogue: 0,0:36:37.05,0:36:38.30,Default,,0,0,0,,I'm sorry...
  475. Dialogue: 0,0:36:39.76,0:36:44.52,Default,,0,0,0,,I secretly altered\NMAGI's program earlier.
  476. Dialogue: 0,0:36:45.56,0:36:47.69,Default,,0,0,0,,A daughter's final request...
  477. Dialogue: 0,0:36:48.31,0:36:51.11,Default,,0,0,0,,Mother... die with me.
  478. Dialogue: 0,0:36:58.82,0:37:00.33,Default,,0,0,0,,It didn't activate? Why!?
  479. Dialogue: 0,0:37:00.44,0:37:01.65,Signs (upper),,0,0,0,,REJECTED
  480. Dialogue: 0,0:37:02.45,0:37:03.70,Default,,0,0,0,,Betrayed by Casper!
  481. Dialogue: 0,0:37:04.24,0:37:08.28,Default,,0,0,0,,How could you, Mother?\NChoosing your man over your own daughter...
  482. Dialogue: 0,0:37:10.16,0:37:11.83,Default,,0,0,0,,Ritsuko Akagi.
  483. Dialogue: 0,0:37:12.54,0:37:14.17,Default,,0,0,0,,I truly...
  484. Dialogue: 0,0:37:21.51,0:37:22.47,Default,,0,0,0,,Liar.
  485. Dialogue: 0,0:37:32.18,0:37:33.31,Default,,0,0,0,,What's happening outside?
  486. Dialogue: 0,0:37:33.43,0:37:36.27,Default,,0,0,0,,Less than a minute before EVA-02\Nreaches its operational limit!
  487. Dialogue: 0,0:37:36.48,0:37:38.06,Default,,0,0,0,,At this rate, Asuka will...
  488. Dialogue: 0,0:37:42.53,0:37:44.11,Default,,0,0,0,,I can't lose!
  489. Dialogue: 0,0:37:44.70,0:37:46.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Not with Mama watching me!{\i0}
  490. Dialogue: 0,0:37:49.74,0:37:50.74,Default,,0,0,0,,Mama?
  491. Dialogue: 0,0:37:51.95,0:37:53.25,Default,,0,0,0,,Mother!
  492. Dialogue: 0,0:37:58.38,0:38:01.17,Default,,0,0,0,,These are the last ones!
  493. Dialogue: 0,0:38:25.03,0:38:26.78,Default,,0,0,0,,The Lance of Longinus!?
  494. Dialogue: 0,0:38:50.55,0:38:54.68,Default,,0,0,0,,Internal power source depleted...\NOperational limit reached.
  495. Dialogue: 0,0:38:54.77,0:38:57.43,Default,,0,0,0,,EVA-02... down.
  496. Dialogue: 0,0:38:59.77,0:39:01.02,Default,,0,0,0,,What the...
  497. Dialogue: 0,0:39:01.81,0:39:03.94,Default,,0,0,0,,TThe destroyed... Eva series!?.
  498. Dialogue: 0,0:39:19.16,0:39:21.08,Default,,0,0,0,,The Eva series have reactivated!
  499. Dialogue: 0,0:39:29.43,0:39:31.18,Default,,0,0,0,,Are they going to finish her off?
  500. Dialogue: 0,0:39:44.94,0:39:45.94,Default,,0,0,0,,What's happening?!
  501. Dialogue: 0,0:39:46.15,0:39:49.61,Default,,0,0,0,,I can't look! I...\NI can't watch anymore!
  502. Dialogue: 0,0:39:49.82,0:39:51.66,Default,,0,0,0,,This is...? EVA-02!?
  503. Dialogue: 0,0:40:06.42,0:40:07.38,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  504. Dialogue: 0,0:40:07.46,0:40:08.38,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  505. Dialogue: 0,0:40:08.46,0:40:09.63,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  506. Dialogue: 0,0:40:12.05,0:40:12.97,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  507. Dialogue: 0,0:40:13.09,0:40:13.97,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  508. Dialogue: 0,0:40:14.09,0:40:14.97,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  509. Dialogue: 0,0:40:15.10,0:40:16.39,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  510. Dialogue: 0,0:40:16.47,0:40:17.60,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  511. Dialogue: 0,0:40:23.02,0:40:24.31,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  512. Dialogue: 0,0:40:24.44,0:40:25.40,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  513. Dialogue: 0,0:40:25.52,0:40:26.48,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  514. Dialogue: 0,0:40:26.57,0:40:27.48,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  515. Dialogue: 0,0:40:27.57,0:40:28.98,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  516. Dialogue: 0,0:40:29.07,0:40:29.99,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  517. Dialogue: 0,0:40:30.07,0:40:31.03,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  518. Dialogue: 0,0:40:31.61,0:40:32.61,Default,,0,0,0,,Berserker!
  519. Dialogue: 0,0:40:32.66,0:40:34.53,Default,,0,0,0,,Stop it.
  520. Dialogue: 0,0:40:34.53,0:40:35.53,Default,,0,0,0,,Asuka! Stop!!
  521. Dialogue: 0,0:40:36.03,0:40:36.78,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  522. Dialogue: 0,0:40:36.87,0:40:37.83,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  523. Dialogue: 0,0:40:37.95,0:40:38.62,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  524. Dialogue: 0,0:40:38.74,0:40:39.75,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  525. Dialogue: 0,0:40:39.83,0:40:41.00,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  526. Dialogue: 0,0:40:41.08,0:40:42.04,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  527. Dialogue: 0,0:40:42.12,0:40:43.37,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  528. Dialogue: 0,0:40:43.50,0:40:44.58,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  529. Dialogue: 0,0:40:44.67,0:40:45.58,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  530. Dialogue: 0,0:40:45.67,0:40:46.84,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  531. Dialogue: 0,0:40:46.92,0:40:47.88,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  532. Dialogue: 0,0:40:54.18,0:40:56.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Shinji! Unit 02!{\i0}
  533. Dialogue: 0,0:40:56.93,0:40:59.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Asuka! Asuka... she's...!{\i0}
  534. Dialogue: 0,0:40:59.52,0:41:01.93,Default,,0,0,0,,But I can't get into the Eva...
  535. Dialogue: 0,0:41:02.02,0:41:03.85,Default,,0,0,0,,There's nothing I can do...
  536. Dialogue: 0,0:41:15.53,0:41:16.78,Default,,0,0,0,,Mother!?
  537. Dialogue: 0,0:41:20.70,0:41:22.62,Default,,0,0,0,,Has EVA-01 finally awakened?
  538. Dialogue: 0,0:41:41.06,0:41:43.02,Default,,0,0,0,,Evangelion Unit One?
  539. Dialogue: 0,0:41:43.10,0:41:44.48,Default,,0,0,0,,It's the devil himself!!
  540. Dialogue: 0,0:41:56.28,0:41:57.24,Default,,0,0,0,,Asuka...?
  541. Dialogue: 0,0:42:13.09,0:42:16.34,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  542. Dialogue: 0,0:42:13.13,0:42:16.34,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an3\pos(1830,1030)}To Be Continued
  543. Dialogue: 0,0:47:03.30,0:47:10.68,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  544. Dialogue: 1,0:47:03.34,0:47:10.68,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an7\fs105\pos(160,80)}I wish to express my heartfelt gratitude to the cast, staff, friends, and the five women who helped bring this picture to its completion.
  545. Dialogue: 1,0:47:03.34,0:47:10.68,Titles,,0,0,0,,{\blur1\fs105\an3\pos(1810,990)}Thank you very much.\NHideaki Anno
  546. Dialogue: 0,0:47:14.43,0:47:17.56,Default,,0,0,0,,Adam and I are now as one...
  547. Dialogue: 0,0:47:17.64,0:47:20.60,Default,,0,0,0,,For this is the only way to be with Yui again.
  548. Dialogue: 0,0:47:20.73,0:47:25.03,Default,,0,0,0,,The forbidden union of Adam and Lilith.
  549. Dialogue: 0,0:47:26.82,0:47:28.40,Default,,0,0,0,,There's no time...
  550. Dialogue: 0,0:47:28.53,0:47:31.62,Default,,0,0,0,,Your AT Field can\Nno longer hold your shape.
  551. Dialogue: 0,0:47:32.45,0:47:34.37,Default,,0,0,0,,Let's begin, Rei.
  552. Dialogue: 0,0:47:34.87,0:47:38.12,Default,,0,0,0,,Release your AT Field,\Nthe barrier of your heart.
  553. Dialogue: 0,0:47:38.25,0:47:40.37,Default,,0,0,0,,Complement your imperfect heart,
  554. Dialogue: 0,0:47:40.46,0:47:42.63,Default,,0,0,0,, leave your useless body...
  555. Dialogue: 0,0:47:42.75,0:47:45.09,Default,,0,0,0,,Merge all souls into one.
  556. Dialogue: 0,0:47:45.38,0:47:48.67,Default,,0,0,0,,And then, take me to Yui's side.
  557. Dialogue: 0,0:48:02.52,0:48:04.02,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  558. Dialogue: 1,0:48:02.52,0:48:04.02,Titles,,0,0,0,,{\an3\pos(1700,900)\fscx66\fscy255\blur1}Episode 26
  559. Dialogue: 0,0:48:04.11,0:48:05.73,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  560. Dialogue: 1,0:48:04.11,0:48:05.73,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an4\pos(90,540)\fscx160\fscy110}Sincerely, yours
  561. Dialogue: 0,0:48:15.70,0:48:17.08,Default,,0,0,0,,Asuka...
  562. Dialogue: 0,0:48:28.67,0:48:29.63,Default,,0,0,0,,Ikari...!
  563. Dialogue: 0,0:48:38.06,0:48:41.18,Default,,0,0,0,,Unidentified object approaching\Nat high-speed from the outer atmosphere.
  564. Dialogue: 0,0:48:41.27,0:48:42.64,Default,,0,0,0,,What!?
  565. Dialogue: 0,0:48:44.98,0:48:46.98,Default,,0,0,0,,No!...\NNot the Lance of Longinus!?
  566. Dialogue: 0,0:48:56.95,0:48:59.58,Default,,0,0,0,,At long last\Nour hopes are to be realized.
  567. Dialogue: 0,0:48:59.74,0:49:03.54,Default,,0,0,0,,The original Lance of Longinus\Nhas returned as well.
  568. Dialogue: 0,0:49:03.79,0:49:07.29,Default,,0,0,0,,While somewhat fewer than planned,\Nit will have to do..
  569. Dialogue: 0,0:49:08.04,0:49:11.30,Default,,0,0,0,,Return the Eva series to its rightful form.
  570. Dialogue: 0,0:49:12.13,0:49:16.93,Default,,0,0,0,,Evangelize humankind\Nand restore us to our true form.
  571. Dialogue: 0,0:49:17.64,0:49:20.52,Default,,0,0,0,,With indiscriminate death and prayers,\Nwe return to our original state.
  572. Dialogue: 0,0:49:20.60,0:49:23.27,Default,,0,0,0,,we will return to our original state.
  573. Dialogue: 0,0:49:23.39,0:49:26.31,Default,,0,0,0,,And let all souls find peace.
  574. Dialogue: 0,0:49:26.73,0:49:29.02,Default,,0,0,0,,Now, let the sacrament begin!
  575. Dialogue: 0,0:49:43.58,0:49:45.79,Default,,0,0,0,,EVA-01 has been captured!
  576. Dialogue: 0,0:49:46.00,0:49:49.04,Default,,0,0,0,,Altitude 12,000 meters! ...and rising!
  577. Dialogue: 0,0:49:49.42,0:49:50.50,Default,,0,0,0,,SEELE bastards...
  578. Dialogue: 0,0:49:50.59,0:49:53.80,Default,,0,0,0,,Do they plan to use EVA-01 as a medium?
  579. Dialogue: 0,0:50:02.93,0:50:05.89,Default,,0,0,0,,EVA-01 has been marked with the stigmata.
  580. Dialogue: 0,0:50:06.27,0:50:09.52,Default,,0,0,0,,To restore the Tree of Life!
  581. Dialogue: 0,0:50:10.02,0:50:12.78,Default,,0,0,0,,Our servants, the Eva series...
  582. Dialogue: 0,0:50:13.61,0:50:16.03,Default,,0,0,0,,Their existence has\Nall been for this one moment.
  583. Dialogue: 0,0:50:24.87,0:50:27.00,Default,,0,0,0,,The Eva series have\Nopened up their S2 systems!!
  584. Dialogue: 0,0:50:27.17,0:50:29.92,Default,,0,0,0,,Dimensional values are inverting.\NThey're going negative!
  585. Dialogue: 0,0:50:30.34,0:50:32.55,Default,,0,0,0,,Measurement impossible...\NNumerical expression invalid!
  586. Dialogue: 0,0:50:33.17,0:50:35.05,Default,,0,0,0,,An anti-AT Field...
  587. Dialogue: 0,0:50:40.01,0:50:45.06,Default,,0,0,0,,All the data are just like 15 years ago!
  588. Dialogue: 0,0:50:45.18,0:50:47.27,Default,,0,0,0,,Then... this really is...\NThe prelude to Third Impact!
  589. Dialogue: 0,0:50:53.32,0:50:55.03,Default,,0,0,0,,S2 system level critical!
  590. Dialogue: 0,0:50:54.32,0:50:58.03,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Abort operations! All units pull back at once!{\i0}
  591. Dialogue: 0,0:50:55.15,0:50:58.20,Default,,0,0,0,,We... We can't maintain\Nmolecular attraction any longer!
  592. Dialogue: 0,0:50:59.16,0:51:01.70,Default,,0,0,0,,Mission... failed...
  593. Dialogue: 0,0:51:09.67,0:51:12.09,Default,,0,0,0,,Direct impact!\NSurface layers melting!
  594. Dialogue: 0,0:51:12.17,0:51:14.80,Default,,0,0,0,,Second wave excavating the headquarters periphery!
  595. Dialogue: 0,0:51:15.05,0:51:16.80,Default,,0,0,0,,It's exposing the outer hull!
  596. Dialogue: 0,0:51:15.55,0:51:18.80,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Main JSSDF force annihilated!\NAtmospheric ozone breaking up!{\i0}
  597. Dialogue: 0,0:51:21.34,0:51:23.68,Default,,0,0,0,,They're just physical shock waves!
  598. Dialogue: 0,0:51:23.76,0:51:25.93,Default,,0,0,0,,Set the absorbers to maximum level\NIt should hold!
  599. Dialogue: 0,0:51:40.20,0:51:42.53,Default,,0,0,0,,With the Purification of the Red Earth...
  600. Dialogue: 0,0:51:42.62,0:51:44.87,Default,,0,0,0,,That bespeaks time eternal...
  601. Dialogue: 0,0:51:45.54,0:51:47.41,Default,,0,0,0,,First, return the Geofront...
  602. Dialogue: 0,0:51:47.70,0:51:49.46,Default,,0,0,0,,To its true form.
  603. Dialogue: 0,0:51:58.17,0:52:02.51,Default,,0,0,0,,The egg of Lilith...\Nthe genesis of human life...
  604. Dialogue: 0,0:52:02.80,0:52:04.10,Default,,0,0,0,,The Black Moon.
  605. Dialogue: 0,0:52:04.89,0:52:08.98,Default,,0,0,0,,We have no desire\Nto return to that empty shell,
  606. Dialogue: 0,0:52:09.73,0:52:12.69,Default,,0,0,0,,But even that depends on the will of Lilith.
  607. Dialogue: 0,0:52:14.31,0:52:16.11,Default,,0,0,0,,It seems to have begun...
  608. Dialogue: 0,0:52:16.90,0:52:21.53,Default,,0,0,0,,Rei, take me to Yui's side.
  609. Dialogue: 0,0:52:22.24,0:52:23.24,Default,,0,0,0,,What?!
  610. Dialogue: 0,0:52:23.91,0:52:26.24,Default,,0,0,0,,I'm not your doll.
  611. Dialogue: 0,0:52:28.20,0:52:29.16,Default,,0,0,0,,Why?
  612. Dialogue: 0,0:52:29.25,0:52:31.54,Default,,0,0,0,,Because I am not you.
  613. Dialogue: 0,0:52:34.13,0:52:35.46,Default,,0,0,0,,Rei!
  614. Dialogue: 0,0:52:40.38,0:52:41.84,Default,,0,0,0,,Please,
  615. Dialogue: 0,0:52:41.93,0:52:43.59,Default,,0,0,0,,Wait! Rei!
  616. Dialogue: 0,0:52:44.09,0:52:46.72,Default,,0,0,0,,No. Ikari is calling me.
  617. Dialogue: 0,0:52:47.60,0:52:48.64,Default,,0,0,0,,Rei!
  618. Dialogue: 0,0:52:53.69,0:52:54.65,Default,,0,0,0,,I'm home.
  619. Dialogue: 0,0:52:54.77,0:52:56.40,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  620. Dialogue: 1,0:52:54.77,0:52:56.40,Titles,,0,0,0,,{\fs100}"Welcome home."
  621. Dialogue: 0,0:53:44.86,0:53:45.82,Default,,0,0,0,,Rei...
  622. Dialogue: 0,0:53:45.91,0:53:48.58,Default,,0,0,0,,Unidentified high-energy source\Napproaching rapidly
  623. Dialogue: 0,0:53:48.74,0:53:50.45,Default,,0,0,0,, from Terminal Dogma!
  624. Dialogue: 0,0:53:50.62,0:53:53.33,Default,,0,0,0,,AT Field verified!\NAnalysis pattern blue!!
  625. Dialogue: 0,0:53:53.83,0:53:54.96,Default,,0,0,0,,It's not...\Nan Angel!?
  626. Dialogue: 0,0:53:55.25,0:53:57.96,Default,,0,0,0,,No! It's...\Na person!? It's human!
  627. Dialogue: 0,0:54:12.10,0:54:13.14,Default,,0,0,0,,No!
  628. Dialogue: 0,0:54:14.10,0:54:15.23,Default,,0,0,0,,NO!
  629. Dialogue: 0,0:54:30.33,0:54:31.20,Default,,0,0,0,,Damn...
  630. Dialogue: 0,0:54:31.20,0:54:32.49,Default,,0,0,0,,...Damn...
  631. Dialogue: 0,0:54:32.49,0:54:33.41,Default,,0,0,0,,...Damn...
  632. Dialogue: 0,0:54:33.41,0:54:34.25,Default,,0,0,0,,...Damn!
  633. Dialogue: 0,0:54:55.27,0:54:56.23,Default,,0,0,0,,Ayanami?!
  634. Dialogue: 0,0:54:58.65,0:54:59.98,Default,,0,0,0,,Rei...
  635. Dialogue: 0,0:55:08.24,0:55:11.95,Default,,0,0,0,,Evangelion Unit 01's pilot...
  636. Dialogue: 0,0:55:12.03,0:55:14.74,Default,,0,0,0,,Complement humankind with your imperfect ego.
  637. Dialogue: 0,0:55:15.16,0:55:18.25,Default,,0,0,0,,The moment of the Third Retribution has come.
  638. Dialogue: 0,0:55:26.51,0:55:29.18,Default,,0,0,0,,The Eva series'\NAT Fields are resonating!
  639. Dialogue: 0,0:55:29.43,0:55:30.93,Default,,0,0,0,,And amplifying further!
  640. Dialogue: 0,0:55:31.34,0:55:33.18,Default,,0,0,0,,Has the assimilation with Rei begun?
  641. Dialogue: 0,0:55:56.24,0:55:57.75,Default,,0,0,0,,Psychograph signal down!
  642. Dialogue: 0,0:55:58.04,0:56:00.12,Default,,0,0,0,,Destrado materializing!
  643. Dialogue: 0,0:56:00.67,0:56:04.21,Default,,0,0,0,,Surely the pilot's ego\Ncan't take much more...
  644. Dialogue: 0,0:56:06.42,0:56:08.05,Default,,0,0,0,,No more.
  645. Dialogue: 0,0:56:10.05,0:56:11.18,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.
  646. Dialogue: 0,0:56:12.55,0:56:13.55,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.
  647. Dialogue: 0,0:56:14.39,0:56:15.43,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.
  648. Dialogue: 0,0:56:16.31,0:56:17.31,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.
  649. Dialogue: 0,0:56:18.18,0:56:19.31,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.
  650. Dialogue: 0,0:56:19.31,0:56:20.60,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.\NI can't take it anymore.
  651. Dialogue: 0,0:56:20.69,0:56:22.19,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.\NI can't take it anymore.
  652. Dialogue: 0,0:56:22.27,0:56:23.56,Default,,0,0,0,,Do you want it to stop?
  653. Dialogue: 0,0:56:26.40,0:56:28.86,Default,,0,0,0,,Is that where you've been?\NKaworu?
  654. Dialogue: 0,0:56:52.84,0:56:56.76,Default,,0,0,0,,Solenoid graph inverting!\Nego barrier weakening!
  655. Dialogue: 0,0:56:57.01,0:56:59.10,Default,,0,0,0,,AT Field shifting to pattern red!
  656. Dialogue: 0,0:56:59.85,0:57:01.98,Default,,0,0,0,,The Fruit of Life\Npossessed by Angels,
  657. Dialogue: 0,0:57:02.73,0:57:04.60,Default,,0,0,0,,And the Fruit of Wisdom\Npossessed by humans...
  658. Dialogue: 0,0:57:05.19,0:57:11.11,Default,,0,0,0,,Having obtained them both,\NEVA-01 has become like a God..
  659. Dialogue: 0,0:57:12.32,0:57:14.49,Default,,0,0,0,,And now it has been restored
  660. Dialogue: 0,0:57:14.61,0:57:18.03,Default,,0,0,0,,to the propagule of souls...\Nthe Tree of Life.
  661. Dialogue: 0,0:57:18.16,0:57:23.37,Default,,0,0,0,,Will it become the Ark to save humankind\Nfrom the nothingness of Third Impact?
  662. Dialogue: 0,0:57:23.46,0:57:26.13,Default,,0,0,0,,Or the demon that destroys us all?
  663. Dialogue: 0,0:57:26.67,0:57:29.63,Default,,0,0,0,,Our future lies in the hands of Ikari's son.
  664. Dialogue: 0,0:57:29.96,0:57:32.72,Default,,0,0,0,,Did...\NDid we do the right thing?
  665. Dialogue: 0,0:57:33.01,0:57:34.13,Default,,0,0,0,,How should I know?!
  666. Dialogue: 0,0:57:38.51,0:57:41.77,Default,,0,0,0,,This Rei is your heart...
  667. Dialogue: 0,0:57:42.48,0:57:45.31,Default,,0,0,0,,Your very hopes and dreams...
  668. Dialogue: 0,0:57:45.98,0:57:47.73,Default,,0,0,0,,What do you wish for?
  669. Dialogue: 0,0:58:13.55,0:58:14.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I see.{\i0}
  670. Dialogue: 0,0:58:16.01,0:58:19.22,Default,,0,0,0,,{\i1}It's just like when\NI started the cello.{\i0}
  671. Dialogue: 0,0:58:19.55,0:58:20.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought if I came here,{\i0}
  672. Dialogue: 0,0:58:21.76,0:58:24.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I could find something...{\i0}
  673. Dialogue: 0,0:58:25.18,0:58:26.77,Default,,0,0,0,,Come on, Shinji!
  674. Dialogue: 0,0:58:26.94,0:58:29.81,Default,,0,0,0,,Let's build a castle!\N - Okay
  675. Dialogue: 0,0:58:46.58,0:58:47.83,Default,,0,0,0,,Oh, here comes Mama!
  676. Dialogue: 0,0:58:47.92,0:58:48.96,Default,,0,0,0,,We have to go home now!
  677. Dialogue: 0,0:58:49.38,0:58:50.71,Default,,0,0,0,,v
  678. Dialogue: 0,0:58:50.88,0:58:52.21,Default,,0,0,0,,Mama!
  679. Dialogue: 0,0:58:53.92,0:58:54.88,Default,,0,0,0,,Mama!
  680. Dialogue: 0,1:00:43.61,1:00:45.20,Default,,0,0,0,,Jeeez!
  681. Dialogue: 0,1:00:45.53,1:00:48.12,Default,,0,0,0,,I get so pissed off\Nwhenever I look at you!
  682. Dialogue: 0,1:00:48.45,1:00:49.75,Default,,0,0,0,,Because I'm like you...?
  683. Dialogue: 0,1:00:49.83,1:00:50.83,Default,,0,0,0,,Mama!
  684. Dialogue: 0,1:00:51.41,1:00:52.75,Default,,0,0,0,,Ma... ma...
  685. Dialogue: 0,1:00:52.92,1:00:53.75,Default,,0,0,0,,Mama...?
  686. Dialogue: 0,1:00:54.08,1:00:57.84,Default,,0,0,0,,{\i1}I wasn't able to become\NShinji's mother after all...{\i0}
  687. Dialogue: 0,1:00:59.34,1:01:01.34,Default,,0,0,0,,Mmmm, let's do it.
  688. Dialogue: 0,1:01:01.92,1:01:05.89,Default,,0,0,0,,Again? Aren't you supposed\No meet your friend at school today?
  689. Dialogue: 0,1:01:06.51,1:01:10.89,Default,,0,0,0,,Hmm? Oh yeah, Ritsuko.\NIt's okay, we still have time...
  690. Dialogue: 0,1:01:11.31,1:01:14.48,Default,,0,0,0,,We've been cooped up here for a week now...
  691. Dialogue: 0,1:01:14.56,1:01:17.73,Default,,0,0,0,,Yeah, but I think I'm getting the hang of it...
  692. Dialogue: 0,1:01:17.86,1:01:19.69,Default,,0,0,0,,so come on...
  693. Dialogue: 0,1:01:24.03,1:01:28.83,Default,,0,0,0,,{\i1}I probably just did this...{\i0}
  694. Dialogue: 0,1:01:28.95,1:01:31.37,Default,,0,0,0,,{\i1}to prove that I existed.{\i0}
  695. Dialogue: 0,1:01:31.79,1:01:33.29,Default,,0,0,0,,{\i1}How idiotic!{\i0}
  696. Dialogue: 0,1:01:33.41,1:01:36.75,Default,,0,0,0,,{\i1}It's just two lonely adults\Ncomforting each other.{\i0}
  697. Dialogue: 0,1:01:36.88,1:01:39.46,Default,,0,0,0,,{\i1}We want to feel needed,\Neven if it's only physical..{\i0}
  698. Dialogue: 0,1:01:39.55,1:01:42.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I feel wanted,\nand that makes me happy..{\i0}
  699. Dialogue: 0,1:01:42.84,1:01:45.13,Default,,0,0,0,,{\i1}It's just an easy way for you feel...{\i0}
  700. Dialogue: 0,1:01:45.22,1:01:47.09,Default,,0,0,0,,{\i1}that you're worth something.{\i0}
  701. Dialogue: 0,1:01:48.30,1:01:51.68,Default,,0,0,0,,{\i1}This is Misato?\NShe does... this?{\i0}
  702. Dialogue: 0,1:01:51.97,1:01:54.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, this is also me... {\i0}
  703. Dialogue: 0,1:01:55.60,1:01:58.81,Default,,0,0,0,,{\i1}The melting into one another's hearts...{\i0}
  704. Dialogue: 0,1:01:58.90,1:02:00.82,Default,,0,0,0,,{\i1}The me that Shinji doesn't know.{\i0}
  705. Dialogue: 0,1:02:00.90,1:02:03.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Reality does involve pain,{\i0}
  706. Dialogue: 0,1:02:03.24,1:02:06.61,Default,,0,0,0,,{\i1}but you just have to accept it.{\i0}
  707. Dialogue: 0,1:02:07.16,1:02:11.20,Default,,0,0,0,,Aaahh... I wonder if\NI'll act like Misato when I grow up?
  708. Dialogue: 0,1:02:12.70,1:02:14.58,Default,,0,0,0,,Say... wanna kiss?..
  709. Dialogue: 0,1:02:14.71,1:02:15.54,Default,,0,0,0,,You mustn't!
  710. Dialogue: 0,1:02:15.62,1:02:16.79,Default,,0,0,0,,Or are you afraid?
  711. Dialogue: 0,1:02:17.25,1:02:19.04,Default,,0,0,0,,It's not something kids should do.
  712. Dialogue: 0,1:02:19.42,1:02:20.75,Default,,0,0,0,,Okay, here goes...
  713. Dialogue: 0,1:02:22.76,1:02:24.72,Default,,0,0,0,,You don't understand anything!
  714. Dialogue: 0,1:02:24.92,1:02:26.47,Default,,0,0,0,,Stay away from me!
  715. Dialogue: 0,1:02:26.93,1:02:28.05,Default,,0,0,0,,I do understand.
  716. Dialogue: 0,1:02:28.34,1:02:30.26,Default,,0,0,0,,No you don't, you IDIOT!
  717. Dialogue: 0,1:02:30.64,1:02:33.18,Default,,0,0,0,,You really think you understand me!?
  718. Dialogue: 0,1:02:33.68,1:02:36.14,Default,,0,0,0,,You think that you can help me?
  719. Dialogue: 0,1:02:37.14,1:02:39.65,Default,,0,0,0,,That is so ARROGANT!
  720. Dialogue: 0,1:02:39.94,1:02:41.57,Default,,0,0,0,,You couldn't possibly understand me!!
  721. Dialogue: 0,1:02:43.15,1:02:46.45,Default,,0,0,0,,How can I understand...\NIf you don't say anything?
  722. Dialogue: 0,1:02:46.78,1:02:49.41,Default,,0,0,0,,You don't say anything...\NYou don't talk to me...
  723. Dialogue: 0,1:02:49.49,1:02:50.45,Default,,0,0,0,,How can I understand you?\NIt's IMPOSSIBLE!!
  724. Dialogue: 0,1:02:51.03,1:02:52.87,Default,,0,0,0,,Ikari, did you try to understand?
  725. Dialogue: 0,1:02:53.79,1:02:54.75,Default,,0,0,0,,I tried...
  726. Dialogue: 0,1:02:54.87,1:02:56.21,Default,,0,0,0,,Idiot!
  727. Dialogue: 0,1:02:56.29,1:02:59.88,Default,,0,0,0,,I 'know' about\Nyour jerk-off fantasies of me.
  728. Dialogue: 0,1:02:59.96,1:03:02.46,Default,,0,0,0,,Do it again like usual...
  729. Dialogue: 0,1:03:02.55,1:03:04.42,Default,,0,0,0,,I'll even stand here and watch.
  730. Dialogue: 0,1:03:05.30,1:03:10.47,Default,,0,0,0,,If you can't be all mine,\Nthen I don't need you!
  731. Dialogue: 0,1:03:11.18,1:03:12.97,Default,,0,0,0,,Then, be nice to me...
  732. Dialogue: 0,1:03:13.56,1:03:15.31,Default,,0,0,0,,We are nice to you.
  733. Dialogue: 0,1:03:15.43,1:03:16.14,Default,,0,0,0,,Liars!
  734. Dialogue: 0,1:03:16.73,1:03:18.39,Default,,0,0,0,,You're all just hiding\Nbehind a smile!
  735. Dialogue: 0,1:03:18.48,1:03:20.56,Default,,0,0,0,,You just want to keep things ambiguous!
  736. Dialogue: 0,1:03:21.19,1:03:23.69,Default,,0,0,0,,Because the truth hurts us all...
  737. Dialogue: 0,1:03:23.90,1:03:26.15,Default,,0,0,0,,Because it's very, very distressing.
  738. Dialogue: 0,1:03:26.44,1:03:29.28,Default,,0,0,0,,But ambiguity only\Nmakes me insecure.
  739. Dialogue: 0,1:03:29.36,1:03:30.66,Default,,0,0,0,,That's just an excuse...
  740. Dialogue: 0,1:03:30.78,1:03:32.62,Default,,0,0,0,,But it makes me afraid...
  741. Dialogue: 0,1:03:32.83,1:03:35.41,Default,,0,0,0,,Afraid that I won't be needed again someday.
  742. Dialogue: 0,1:03:35.49,1:03:39.46,Default,,0,0,0,,It makes me uneasy! It worries me!\NLet me hear your voice!
  743. Dialogue: 0,1:03:39.71,1:03:41.13,Default,,0,0,0,,Interact with me!!
  744. Dialogue: 0,1:03:41.42,1:03:42.59,Default,,0,0,0,,Care about me!!!
  745. Dialogue: 0,1:03:54.93,1:03:58.77,Default,,0,0,0,,I want to help you in some way...\Nand to be with you forever.
  746. Dialogue: 0,1:03:58.89,1:04:01.15,Default,,0,0,0,,Then, don't do anything.
  747. Dialogue: 0,1:04:01.27,1:04:02.69,Default,,0,0,0,,Don't come near me anymore...
  748. Dialogue: 0,1:04:03.36,1:04:06.15,Default,,0,0,0,,Because all you ever do is hurt me.
  749. Dialogue: 0,1:04:06.28,1:04:07.86,Default,,0,0,0,,Asuka, help me.
  750. Dialogue: 0,1:04:08.36,1:04:11.49,Default,,0,0,0,,You're... you're\Nthe only one that can!
  751. Dialogue: 0,1:04:12.03,1:04:13.16,Default,,0,0,0,,Liar.
  752. Dialogue: 0,1:04:15.24,1:04:17.50,Default,,0,0,0,,To you, anybody will do!
  753. Dialogue: 0,1:04:17.62,1:04:19.37,Default,,0,0,0,,You're afraid of Misato and the First...
  754. Dialogue: 0,1:04:19.54,1:04:21.37,Default,,0,0,0,,and of your mother and father, too!
  755. Dialogue: 0,1:04:21.46,1:04:23.67,Default,,0,0,0,,You're only using me as an escape
  756. Dialogue: 0,1:04:23.79,1:04:26.17,Default,,0,0,0,,because that's the easiest way not to get hurt!
  757. Dialogue: 0,1:04:26.25,1:04:27.84,Default,,0,0,0,,You've never really liked anyone!
  758. Dialogue: 0,1:04:27.92,1:04:30.17,Default,,0,0,0,,You never even loved yourself!
  759. Dialogue: 0,1:04:32.59,1:04:37.56,Default,,0,0,0,,You're all you have, and\Nyou never even learned to like yourself.
  760. Dialogue: 0,1:04:43.31,1:04:44.90,Default,,0,0,0,,How pathetic...
  761. Dialogue: 0,1:04:48.69,1:04:50.07,Default,,0,0,0,,Help me.
  762. Dialogue: 0,1:04:52.07,1:04:57.99,Default,,0,0,0,,Somebody please help me.
  763. Dialogue: 0,1:04:59.83,1:05:00.91,Default,,0,0,0,,Help me.
  764. Dialogue: 0,1:05:02.58,1:05:03.67,Default,,0,0,0,,Help me.
  765. Dialogue: 0,1:05:04.67,1:05:06.88,Default,,0,0,0,,Somebody help me!
  766. Dialogue: 0,1:05:07.55,1:05:08.80,Default,,0,0,0,,Don't leave me alone!
  767. Dialogue: 0,1:05:09.05,1:05:10.42,Default,,0,0,0,,Don't abandon me!
  768. Dialogue: 0,1:05:10.84,1:05:12.76,Default,,0,0,0,,Don't kill me!
  769. Dialogue: 0,1:05:19.39,1:05:20.72,Default,,0,0,0,,No.
  770. Dialogue: 0,1:05:55.09,1:05:57.47,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  771. Dialogue: 1,1:05:55.09,1:05:55.13,Titles,,0,0,0,,Episode One: Angel Attack
  772. Dialogue: 1,1:05:55.18,1:05:55.22,Titles,,0,0,0,,Episode Two: Unfamiliar Ceiling
  773. Dialogue: 1,1:05:55.26,1:05:55.30,Titles,,0,0,0,,Episode Three:\NThe Phone That Never Rings
  774. Dialogue: 1,1:05:55.34,1:05:55.38,Titles,,0,0,0,,Episode Four: Rain, After Running Away
  775. Dialogue: 1,1:05:55.43,1:05:55.47,Titles,,0,0,0,,Episode Five: Rei, Beyond Her Heart
  776. Dialogue: 1,1:05:55.51,1:05:55.55,Titles,,0,0,0,,Episode Six: Showdown In Tokyo-3
  777. Dialogue: 1,1:05:55.59,1:05:55.63,Titles,,0,0,0,,Episode Seven: Human Creation
  778. Dialogue: 1,1:05:55.68,1:05:55.72,Titles,,0,0,0,,Episode Eight: Asuka Strikes
  779. Dialogue: 1,1:05:55.76,1:05:55.80,Titles,,0,0,0,,Episode Nine: With One Accord In A Flash
  780. Dialogue: 1,1:05:55.84,1:05:55.89,Titles,,0,0,0,,{\blur200\bord50\c&H0000FF&\3c&H0000FF&}Episode Ten: Magma Diver
  781. Dialogue: 2,1:05:55.84,1:05:55.89,Titles,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}Episode Ten: Magma Diver
  782. Dialogue: 1,1:05:55.93,1:05:55.97,Titles,,0,0,0,,Episode Eleven: In The Still Darkness
  783. Dialogue: 1,1:05:56.01,1:05:56.05,Titles,,0,0,0,,Episode Twelve:\NThe Value Of A Miracle Is
  784. Dialogue: 1,1:05:56.09,1:05:56.14,Titles,,0,0,0,,Episode Thirteen: Angel Invasion
  785. Dialogue: 1,1:05:56.18,1:05:56.22,Titles,,0,0,0,,Episode Fourteen: SEELE, Throne of Souls
  786. Dialogue: 1,1:05:56.26,1:05:56.30,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  787. Dialogue: 2,1:05:56.26,1:05:56.30,Titles,,0,0,0,,{\c&H000000&}Episode Fifteen: Lies And Silence
  788. Dialogue: 1,1:05:56.34,1:05:56.39,Titles,,0,0,0,,Episode Sixteen:\NSickness Unto Death, And...
  789. Dialogue: 1,1:05:56.43,1:05:56.47,Titles,,0,0,0,,Episode Seventeen: The Fourth Child
  790. Dialogue: 1,1:05:56.51,1:05:56.55,Titles,,0,0,0,,Episode Eighteen: The Judgement of Life
  791. Dialogue: 1,1:05:56.59,1:05:56.64,Titles,,0,0,0,,Episode Nineteen: A Man's Fight
  792. Dialogue: 1,1:05:56.68,1:05:56.72,Titles,,0,0,0,,Episode Twenty:\NForm Of The Mind, Form Of Man
  793. Dialogue: 1,1:05:56.76,1:05:56.80,Titles,,0,0,0,,Episode Twenty One: The Birth Of NERV
  794. Dialogue: 1,1:05:56.84,1:05:56.89,Titles,,0,0,0,,{\blur200\bord50\c&H0000FF&\3c&H0000FF&}Episode Twenty Two: At Least, Be Humane
  795. Dialogue: 2,1:05:56.84,1:05:56.89,Titles,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}Episode Twenty Two: At Least, Be Humane
  796. Dialogue: 1,1:05:56.93,1:05:56.97,Titles,,0,0,0,,Episode Twenty Three: Tear
  797. Dialogue: 1,1:05:57.01,1:05:57.05,Titles,,0,0,0,,Episode Twenty Four
  798. Dialogue: 1,1:05:57.09,1:05:57.14,Titles,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  799. Dialogue: 2,1:05:57.09,1:05:57.14,Titles,,0,0,0,,{\c&H000000&}The Final Messenger
  800. Dialogue: 1,1:05:57.18,1:05:57.22,Titles,,0,0,0,,Episode Twenty Five:\NThe End Of The World
  801. Dialogue: 1,1:05:57.26,1:05:57.34,Titles,,0,0,0,,Episode 26: The Beast That Shouted "Love" At The Top Of The World
  802. Dialogue: 1,1:05:57.43,1:05:57.47,Block,,0,0,0,,{\fscx500\fscy500\c&HFFFFFF&\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  803. Dialogue: 2,1:05:57.43,1:05:57.47,Block,,0,0,0,,{\fscx495\fscy495\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  804. Dialogue: 3,1:05:57.43,1:05:57.47,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an7\pos(734,272)}Episode\N\N\N\N25
  805. Dialogue: 3,1:05:57.43,1:05:57.47,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an3\fscx158\fscy370\pos(1192,870)}Air
  806. Dialogue: 0,1:05:58.05,1:05:59.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Nobody understands me.{\i0}
  807. Dialogue: 0,1:05:59.76,1:06:01.47,Default,,0,0,0,,{\i1}You didn't understand anything.{\i0}
  808. Dialogue: 0,1:06:01.64,1:06:03.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought it was supposed to be\Na world without unpleasantness...{\i0}
  809. Dialogue: 0,1:06:04.02,1:06:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1}without uncertainty{\i0}
  810. Dialogue: 0,1:06:05.44,1:06:09.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Because you thought that everyone else was like you.{\i0}
  811. Dialogue: 0,1:06:09.15,1:06:12.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Betrayed! You've betrayed my feelings!!{\i0}
  812. Dialogue: 0,1:06:12.49,1:06:14.36,Default,,0,0,0,,{\i1}You've misunderstood from the start.{\i0}
  813. Dialogue: 0,1:06:14.49,1:06:16.74,Default,,0,0,0,,{\i1}You simply assumed without asking..{\i0}
  814. Dialogue: 0,1:06:16.86,1:06:20.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Nobody wants me.\NSo, everybody just die.{\i0}
  815. Dialogue: 0,1:06:20.37,1:06:22.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Then, what are those hands for?{\i0}
  816. Dialogue: 0,1:06:23.04,1:06:25.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Nobody cares whether I exist or not...{\i0}
  817. Dialogue: 0,1:06:26.00,1:06:28.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Nothing will change.\NSo, everybody just die.{\i0}
  818. Dialogue: 0,1:06:28.83,1:06:31.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Then, what is that heart for?{\i0}
  819. Dialogue: 0,1:06:32.09,1:06:34.13,Default,,0,0,0,,{\i1}It'd be better if I wasn't here either.{\i0}
  820. Dialogue: 0,1:06:34.30,1:06:35.84,Default,,0,0,0,,{\i1}So I should just die, too.{\i0}
  821. Dialogue: 0,1:06:36.18,1:06:38.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Then why are you here?{\i0}
  822. Dialogue: 0,1:06:39.14,1:06:40.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Is it okay for me to be here?{\i0}
  823. Dialogue: 0,1:06:40.93,1:06:44.81,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  824. Dialogue: 1,1:06:42.43,1:06:44.23,Titles,,0,0,0,,{\blur1\fs100\t(750,1800,\fs30\blur7}(Silence)
  825. Dialogue: 0,1:06:49.23,1:06:51.90,Default,,0,0,0,,Pilot's response has\Ninfinitely approached zero!
  826. Dialogue: 0,1:06:52.36,1:06:55.40,Default,,0,0,0,,Eva series and Geofront passing through the E layer!
  827. Dialogue: 0,1:06:55.53,1:06:56.61,Default,,0,0,0,,And still rising!
  828. Dialogue: 0,1:07:01.16,1:07:03.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Current altitude \N220,000 kilometers.{\i0}
  829. Dialogue: 0,1:07:03.91,1:07:05.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Entering F layer.{\i0}
  830. Dialogue: 0,1:07:05.50,1:07:06.83,Default,,0,0,0,,All Eva units - still active!
  831. Dialogue: 0,1:07:07.21,1:07:11.67,Default,,0,0,0,,The Anti-AT Field from Lilith...\Nit's expanding further! It's materializing!
  832. Dialogue: 0,1:07:34.98,1:07:37.44,Default,,0,0,0,,Anti-AT Field critical limit exceeded!
  833. Dialogue: 0,1:07:37.70,1:07:38.65,Default,,0,0,0,,No...! If this continues,
  834. Dialogue: 0,1:07:38.74,1:07:41.82,Default,,0,0,0,,individual life-forms will be unable\Nto maintain their separate entities!
  835. Dialogue: 0,1:07:48.91,1:07:50.33,Default,,0,0,0,,The Chamber of Guf\Nhas been unsealed...
  836. Dialogue: 0,1:07:50.92,1:07:54.13,Default,,0,0,0,,Has the door to the world's\Nbeginning and end...
  837. Dialogue: 0,1:07:54.92,1:07:57.01,Default,,0,0,0,,finally opened?
  838. Dialogue: 0,1:08:03.80,1:08:06.68,Default,,0,0,0,,{\i1}The world is\Noverflowing with sadness.{\i0}
  839. Dialogue: 0,1:08:07.10,1:08:09.69,Default,,0,0,0,,{\i1}People are\Nsurrounded by emptiness...{\i0}
  840. Dialogue: 0,1:08:10.56,1:08:13.31,Default,,0,0,0,,{\i1}And loneliness has filled their hearts.{\i0}
  841. Dialogue: 0,1:08:25.99,1:08:29.54,Default,,0,0,0,,Ikari, did you finally\Nmeet Yui, too?
  842. Dialogue: 0,1:08:32.79,1:08:37.13,Default,,0,0,0,,AT Fields...\NEveryone's AT Fields are disappearing.
  843. Dialogue: 0,1:08:37.25,1:08:40.72,Default,,0,0,0,,Is this the answer? Is this what I was searching for?
  844. Dialogue: 0,1:08:44.43,1:08:45.51,Default,,0,0,0,,Sempai! ♥
  845. Dialogue: 0,1:08:46.68,1:08:47.72,Default,,0,0,0,,Maya.
  846. Dialogue: 0,1:08:49.31,1:08:51.94,Default,,0,0,0,,SEMPAI ♥ SEMPAI ♥ SEMPAI ♥
  847. Dialogue: 0,1:08:52.02,1:08:52.98,Default,,0,0,0,,SEMPAI ♥
  848. Dialogue: 0,1:08:55.48,1:08:58.48,Default,,0,0,0,,The beginning and\Nthe end are as one..
  849. Dialogue: 0,1:08:58.98,1:09:02.15,Default,,0,0,0,,Good...\NEverything is as it should be...
  850. Dialogue: 0,1:09:09.20,1:09:13.29,Default,,0,0,0,,I've been waiting for this moment for so long...
  851. Dialogue: 0,1:09:13.92,1:09:16.54,Default,,0,0,0,,To finally be with you again, Yui.
  852. Dialogue: 0,1:09:17.67,1:09:21.55,Default,,0,0,0,,When I'm with Shinji,\NI only hurt him.
  853. Dialogue: 0,1:09:22.68,1:09:25.18,Default,,0,0,0,,So, it's better\Nthat I do nothing.
  854. Dialogue: 0,1:09:26.05,1:09:27.55,Default,,0,0,0,,So, you were afraid of Shinji.
  855. Dialogue: 0,1:09:28.51,1:09:31.31,Default,,0,0,0,,I don't believe that\NI can be loved by others...
  856. Dialogue: 0,1:09:32.43,1:09:34.31,Default,,0,0,0,,I'm not worthy of love.
  857. Dialogue: 0,1:09:34.98,1:09:36.94,Default,,0,0,0,,You're just running away.
  858. Dialogue: 0,1:09:37.73,1:09:41.44,Default,,0,0,0,,You simply reject the world\Nbefore you get hurt.
  859. Dialogue: 0,1:09:42.03,1:09:46.20,Default,,0,0,0,,Afraid of the shapeless,\Ninvisible things between people...
  860. Dialogue: 0,1:09:46.49,1:09:50.20,Default,,0,0,0,,You just closed your heart to others.
  861. Dialogue: 0,1:09:51.25,1:09:53.21,Default,,0,0,0,,So, this is my retribution
  862. Dialogue: 0,1:09:53.91,1:09:56.46,Default,,0,0,0,,Forgive me,... Shinji.
  863. Dialogue: 0,1:11:36.89,1:11:39.23,Default,,0,0,0,,Ayanami... Rei?
  864. Dialogue: 0,1:11:43.15,1:11:44.15,Default,,0,0,0,,{\i1}I hate you.{\i0}
  865. Dialogue: 0,1:11:44.23,1:11:46.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I wouldn't be caught dead with you{\i0}
  866. Dialogue: 0,1:11:46.99,1:11:49.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't get me wrong...{\i0}
  867. Dialogue: 0,1:11:49.40,1:11:50.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Do you really think I could ever like you?{\i0}
  868. Dialogue: 0,1:11:51.03,1:11:51.99,Default,,0,0,0,,{\i1}You have nothing to do{\i0}
  869. Dialogue: 0,1:11:52.12,1:11:55.99,Default,,0,0,0,,{\i1}with my life anymore.{\i0}
  870. Dialogue: 0,1:11:56.12,1:11:59.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Get away from me! ...{\i0}
  871. Dialogue: 0,1:11:59.41,1:12:02.46,Default,,0,0,0,,{\i1}and don't call me anymore!.{\i0}
  872. Dialogue: 0,1:12:02.54,1:12:05.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Stubborn bastard...{\i0}
  873. Dialogue: 0,1:12:05.38,1:12:07.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't follow me around anymore.{\i0}
  874. Dialogue: 0,1:12:07.46,1:12:10.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Your type makes me sick!{\i0}
  875. Dialogue: 0,1:12:10.13,1:12:12.85,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sorry...{\i0}
  876. Dialogue: 0,1:12:12.93,1:12:16.01,Default,,0,0,0,,{\i1}We're nothing more than friends.{\i0}
  877. Dialogue: 0,1:12:16.10,1:12:19.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Annoying bastard...{\i0}
  878. Dialogue: 0,1:12:19.89,1:12:22.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Why don't you learn to give up?{\i0}
  879. Dialogue: 0,1:12:22.19,1:12:25.02,Default,,0,0,0,,{\i1}There's no way I'd ever go back to you.{\i0}
  880. Dialogue: 0,1:12:25.11,1:12:27.15,Default,,0,0,0,,{\i1}I HATE YOU!{\i0}
  881. Dialogue: 0,1:12:27.23,1:12:29.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Go away!{\i0}
  882. Dialogue: 0,1:12:29.65,1:12:32.07,Default,,0,0,0,,{\i1}It'd be better if you'd never been born.{\i0}
  883. Dialogue: 0,1:12:32.20,1:12:34.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Dammit, get away from me!{\i0}
  884. Dialogue: 0,1:12:34.16,1:12:36.41,Default,,0,0,0,,{\i1}I hate you!{\i0}
  885. Dialogue: 0,1:12:36.54,1:12:39.29,Default,,0,0,0,,{\i1}You have nothing to do with my life anymore.{\i0}
  886. Dialogue: 0,1:12:39.41,1:12:41.04,Default,,0,0,0,,{\i1}You're a pain in the ass!{\i0}
  887. Dialogue: 0,1:12:41.58,1:12:42.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Wimp...{\i0}
  888. Dialogue: 0,1:12:46.09,1:12:50.05,Default,,0,0,0,,If it's that painful,\Nyou can stop.
  889. Dialogue: 0,1:12:50.67,1:12:54.60,Default,,0,0,0,,If you really don't like it,\Nyou can run away.
  890. Dialogue: 0,1:12:55.60,1:12:57.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Do you want to be at ease?{\i0}
  891. Dialogue: 0,1:12:57.76,1:12:59.89,Default,,0,0,0,,{\i1}To feel at peace??{\i0}
  892. Dialogue: 0,1:13:00.31,1:13:02.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Do you want to\Nbecome one with me?{\i0}
  893. Dialogue: 0,1:13:03.10,1:13:06.73,Default,,0,0,0,,{\i1}To have our bodies and souls...\Nbecome one.?{\i0}
  894. Dialogue: 0,1:13:07.07,1:13:11.70,Default,,0,0,0,,{\i1}But, if I have to be with you,\NI'd rather die!{\i0}
  895. Dialogue: 0,1:14:16.64,1:14:17.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey...{\i0}
  896. Dialogue: 0,1:14:17.93,1:14:18.93,Default,,0,0,0,,{\i1}What?{\i0}
  897. Dialogue: 0,1:14:21.35,1:14:24.10,Default,,0,0,0,,{\i1}What are dreams?{\i0}
  898. Dialogue: 0,1:14:24.39,1:14:25.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Dreams?{\i0}
  899. Dialogue: 0,1:14:26.56,1:14:29.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, dreams.{\i0}
  900. Dialogue: 0,1:14:52.67,1:14:55.30,Signs (upper),,0,0,0,,"Does it feel good?"
  901. Dialogue: 0,1:14:56.17,1:14:57.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't understand...{\i0}
  902. Dialogue: 0,1:14:58.68,1:15:01.14,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't really understand reality.{\i0}
  903. Dialogue: 0,1:15:01.93,1:15:05.64,Default,,0,0,0,,{\i1}So, you can't understand the gap\Nbetween other's reality{\i0}
  904. Dialogue: 0,1:15:05.73,1:15:08.02,Default,,0,0,0,,{\i1}and your own truth.{\i0}
  905. Dialogue: 0,1:15:08.56,1:15:11.94,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't know\Nwhere to find happiness.{\i0}
  906. Dialogue: 0,1:15:12.82,1:15:16.49,Default,,0,0,0,,{\i1}So you can only find happiness\Nin your dreams.{\i0}
  907. Dialogue: 0,1:15:17.20,1:15:21.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Then, this isn't reality...\Nthis world where no one exists..{\i0}
  908. Dialogue: 0,1:15:21.41,1:15:23.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, it's a dream.{\i0}
  909. Dialogue: 0,1:15:23.66,1:15:26.25,Default,,0,0,0,,{\i1}So, I'm not here either.{\i0}
  910. Dialogue: 0,1:15:26.37,1:15:31.00,Default,,0,0,0,,{\i1}You were trying to remake reality\Nwith convenient fantasies..{\i0}
  911. Dialogue: 0,1:15:31.08,1:15:32.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Is that wrong?{\i0}
  912. Dialogue: 0,1:15:32.54,1:15:35.92,Default,,0,0,0,,{\i1}You were using fabrications\Nto escape from reality.{\i0}
  913. Dialogue: 0,1:15:36.42,1:15:38.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Can't I dream alone?{\i0}
  914. Dialogue: 0,1:15:39.22,1:15:41.05,Default,,0,0,0,,{\i1}That would not be a dream.{\i0}
  915. Dialogue: 0,1:15:41.39,1:15:43.51,Default,,0,0,0,,{\i1}It would just be compensating for reality.{\i0}
  916. Dialogue: 0,1:16:01.32,1:16:04.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Then... where is my dream?{\i0}
  917. Dialogue: 0,1:16:04.45,1:16:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1}It is the continuation of reality.{\i0}
  918. Dialogue: 0,1:16:08.04,1:16:10.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Where is... my reality?{\i0}
  919. Dialogue: 0,1:16:11.63,1:16:13.75,Default,,0,0,0,,{\i1}It is at the end of your dream.{\i0}
  920. Dialogue: 0,1:16:39.74,1:16:40.99,Default,,0,0,0,,Ayanami.
  921. Dialogue: 0,1:16:42.41,1:16:43.78,Default,,0,0,0,,Where are we?
  922. Dialogue: 0,1:16:43.87,1:16:46.66,Default,,0,0,0,,This is the sea of LCL...
  923. Dialogue: 0,1:16:46.79,1:16:49.08,Default,,0,0,0,,The primordial soup of life.
  924. Dialogue: 0,1:16:49.96,1:16:54.08,Default,,0,0,0,,A world without AT Fields...\Nwithout your own shape.
  925. Dialogue: 0,1:16:54.71,1:16:56.34,Default,,0,0,0,,An ambiguous world...
  926. Dialogue: 0,1:16:56.46,1:17:00.30,Default,,0,0,0,,where it is impossible to tell\Nwhere you end and other people start.
  927. Dialogue: 0,1:17:00.92,1:17:03.39,Default,,0,0,0,,A fragile world where you exist everywhere,
  928. Dialogue: 0,1:17:03.51,1:17:06.30,Default,,0,0,0,, and thus exist nowhere.
  929. Dialogue: 0,1:17:07.81,1:17:09.10,Default,,0,0,0,,Have I died?
  930. Dialogue: 0,1:17:09.81,1:17:12.81,Default,,0,0,0,,No, everything has just\Nbeen joined into one.
  931. Dialogue: 0,1:17:14.60,1:17:18.28,Default,,0,0,0,,This is the world you have been hoping for...\Nyour world.
  932. Dialogue: 0,1:17:25.53,1:17:28.87,Default,,0,0,0,,But... this isn't right.\NI don't think this is right.
  933. Dialogue: 0,1:17:29.87,1:17:32.46,Default,,0,0,0,,If you wish once more for the existence of others,
  934. Dialogue: 0,1:17:32.54,1:17:35.83,Default,,0,0,0,,the barriers of the heart will\Nseparate everyone once more...
  935. Dialogue: 0,1:17:36.33,1:17:39.00,Default,,0,0,0,,And the fear of other people will begin again.
  936. Dialogue: 0,1:17:40.71,1:17:41.72,Default,,0,0,0,,That's all right...
  937. Dialogue: 0,1:17:50.14,1:17:51.64,Default,,0,0,0,,Thank you.
  938. Dialogue: 0,1:17:56.56,1:17:59.90,Default,,0,0,0,,I feel that there were\Nonly hateful things there.
  939. Dialogue: 0,1:18:01.11,1:18:03.90,Default,,0,0,0,,So I'm sure it was okay to run away..
  940. Dialogue: 0,1:18:04.91,1:18:08.87,Default,,0,0,0,,But there was nothing good\Nin the place I ran to, either.
  941. Dialogue: 0,1:18:08.99,1:18:14.83,Default,,0,0,0,,After all, I didn't exist there...\Nwhich is the same as no one existing.
  942. Dialogue: 0,1:18:16.08,1:18:20.42,Default,,0,0,0,,Is it okay for AT Fields\Nto hurt you and others once more?
  943. Dialogue: 0,1:18:21.38,1:18:22.34,Default,,0,0,0,,I don't mind.
  944. Dialogue: 0,1:18:23.05,1:18:26.34,Default,,0,0,0,,But, what are you two\Nwithin my heart?
  945. Dialogue: 0,1:18:27.34,1:18:28.51,Default,,0,0,0,,Hope.
  946. Dialogue: 0,1:18:28.60,1:18:33.35,Default,,0,0,0,,The hope that people might be able to understand one another.
  947. Dialogue: 0,1:18:33.43,1:18:36.02,Default,,0,0,0,,And the words,\N'I love you.'
  948. Dialogue: 0,1:18:36.35,1:18:38.23,Default,,0,0,0,,But that's just pretending
  949. Dialogue: 0,1:18:38.90,1:18:40.69,Default,,0,0,0,,a self-intoxicating belief...
  950. Dialogue: 0,1:18:41.65,1:18:43.40,Default,,0,0,0,,like a prayer.
  951. Dialogue: 0,1:18:44.07,1:18:45.78,Default,,0,0,0,,It can't possibly last forever.
  952. Dialogue: 0,1:18:46.70,1:18:51.62,Default,,0,0,0,,Sooner or later I'll be betrayed...\NAnd they'll leave me.
  953. Dialogue: 0,1:18:52.58,1:18:55.62,Default,,0,0,0,,Still... I want to meet them again,
  954. Dialogue: 0,1:18:56.00,1:19:00.09,Default,,0,0,0,,because I believe my feelings\Nat that time were real.
  955. Dialogue: 0,1:20:04.82,1:20:09.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Reality is in an unfamiliar place,\Nand dreams are within reality.{\i0}
  956. Dialogue: 0,1:20:09.53,1:20:12.99,Default,,0,0,0,,{\i1}And the truth is within your heart.{\i0}
  957. Dialogue: 0,1:20:13.83,1:20:18.29,Default,,0,0,0,,{\i1}For it is the hearts of people\Nthat create their appearance..{\i0}
  958. Dialogue: 0,1:20:19.33,1:20:25.25,Default,,0,0,0,,{\i1}And new images will change\Npeoples' hearts and appearances.{\i0}
  959. Dialogue: 0,1:20:26.34,1:20:30.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Images... the power of imagination...{\i0}
  960. Dialogue: 0,1:20:31.13,1:20:34.30,Default,,0,0,0,,{\i1}The power to create your own future,\Nand to make time flow.{\i0}
  961. Dialogue: 0,1:20:35.56,1:20:39.23,Default,,0,0,0,,{\i1}But people must act of their own free will,{\i0}
  962. Dialogue: 0,1:20:39.43,1:20:41.27,Default,,0,0,0,,{\i1}or nothing will change at all.{\i0}
  963. Dialogue: 0,1:20:41.39,1:20:46.19,Default,,0,0,0,,{\i1}So you must find your lost self on your own...{\i0}
  964. Dialogue: 0,1:20:46.32,1:20:49.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if you lose your own words,.{\i0}
  965. Dialogue: 0,1:20:49.36,1:20:52.32,Default,,0,0,0,,{\i1}or become lost in others' words..{\i0}
  966. Dialogue: 0,1:21:14.89,1:21:16.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Anyone can return to human form...{\i0}
  967. Dialogue: 0,1:21:17.06,1:21:22.10,Default,,0,0,0,,{\i1}as long as they can imagine\Nthemselves within their own heart.{\i0}
  968. Dialogue: 0,1:21:28.07,1:21:29.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't worry.{\i0}
  969. Dialogue: 0,1:21:30.36,1:21:34.82,Default,,0,0,0,,{\i1}All living things have the ability\Nto return to their original form....{\i0}
  970. Dialogue: 0,1:21:34.91,1:21:37.41,Default,,0,0,0,,{\i1}and the heart to go on living.{\i0}
  971. Dialogue: 0,1:21:38.28,1:21:43.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Anywhere can be heaven\Nas long as you have the will to live.{\i0}
  972. Dialogue: 0,1:21:43.25,1:21:45.88,Default,,0,0,0,,{\i1}After all, you're alive...{\i0}
  973. Dialogue: 0,1:21:49.09,1:21:52.92,Default,,0,0,0,,{\i1}and you can find the chance to achieve happiness anywhere.{\i0}
  974. Dialogue: 0,1:22:03.77,1:22:07.11,Default,,0,0,0,,{\i1}As long as the Sun,\Nthe Moon and the Earth exist,{\i0}
  975. Dialogue: 0,1:22:09.57,1:22:11.57,Default,,0,0,0,,{\i1}everything will be alright.{\i0}
  976. Dialogue: 0,1:22:35.63,1:22:37.14,Default,,0,0,0,,So, you'll be okay now?
  977. Dialogue: 0,1:22:40.10,1:22:44.27,Default,,0,0,0,,I still don't know\Nwhere to find happiness...
  978. Dialogue: 0,1:22:44.98,1:22:48.19,Default,,0,0,0,,But I'll continue to think about\Nwhether it's good to be here...
  979. Dialogue: 0,1:22:48.31,1:22:52.40,Default,,0,0,0,,whether it was good to have been born.
  980. Dialogue: 0,1:22:53.86,1:22:57.82,Default,,0,0,0,,But in the end, it's just realizing\Nthe obvious over and over again.
  981. Dialogue: 0,1:22:58.41,1:23:00.45,Default,,0,0,0,,Because I am myself.
  982. Dialogue: 0,1:23:04.20,1:23:05.58,Default,,0,0,0,,But, Mother...
  983. Dialogue: 0,1:23:07.50,1:23:09.58,Default,,0,0,0,,What will you do?
  984. Dialogue: 0,1:23:13.80,1:23:16.30,Default,,0,0,0,,Humans create Evangelion in imitation of God...
  985. Dialogue: 0,1:23:16.42,1:23:20.14,Default,,0,0,0,,Is this our true goal?
  986. Dialogue: 0,1:23:20.26,1:23:23.81,Default,,0,0,0,,Yes. Humans can only live on this planet,
  987. Dialogue: 0,1:23:24.43,1:23:27.35,Default,,0,0,0,,but Evangelion can live forever...
  988. Dialogue: 0,1:23:27.69,1:23:30.86,Default,,0,0,0,,together with the human soul\Nthat dwells within it.
  989. Dialogue: 0,1:23:31.77,1:23:33.98,Default,,0,0,0,,Even after 5 billion years,
  990. Dialogue: 0,1:23:34.07,1:23:39.28,Default,,0,0,0,,when the Earth, the Moon,\Nand even the Sun have disappeared,
  991. Dialogue: 0,1:23:40.24,1:23:42.45,Default,,0,0,0,,it will still exist\Nas long as even one person still lives.
  992. Dialogue: 0,1:23:43.20,1:23:44.95,Default,,0,0,0,,It will be very lonely,
  993. Dialogue: 0,1:23:45.04,1:23:47.29,Default,,0,0,0,,but as long as\nthat one person still lives...
  994. Dialogue: 0,1:23:47.46,1:23:51.38,Default,,0,0,0,,It will be the eternal proof\Nthat humankind has existed...
  995. Dialogue: 0,1:23:53.21,1:23:55.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Goodbye, Mother.{\i0}
  996. Dialogue: 0,1:27:00.82,1:27:02.53,Default,,0,0,0,,How disgusting.
  997. Dialogue: 0,1:27:02.73,1:27:06.70,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  998. Dialogue: 0,1:27:02.73,1:27:06.70,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an3\pos(1830,1030)\c&H000000&}The End
  999. Dialogue: 0,1:27:06.74,1:27:08.74,Titles,,0,0,0,,
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
Pastebin PRO 'WINTER SPECIAL'!
Get 40% OFF Pastebin PRO accounts!
 
Top