SELECT DISTINCT ID_Mittente as ID
FROM Tabella_Messaggi
WHERE ID_Destinatario = Session["ID"]
UNION
SELECT DISTINCT ID_Destinatario as ID
FROM Tabella_Messaggi
WHERE ID_Mittente = Session["ID"]