Mito/Natsume birthday 2018 - 4

Wishes to the stars, feelings to the people - 4

[Hero Club room]

Fuu: We'll take care of preparing the bamboo!

Kar: Good luck with the decorations.

Tou: I wonder what kind of food would be fitting for Tanabata.

Sum: Vegetables and fruit carved into star shapes? Oh, and sparkling star-shaped jelly would also be good.

Tam: Sparkling stars, huh...

Anz: It's been a while since we've made any Tanabata decorations...

Wak: It has. I never thought we'd end up celebrating Tanabata again.

Hin: A lot of people had uranophobia back in our day, after all. The stars became something to be feared.

Wak: Yeah. It wasn't explicitly banned, but...

Tam: It was hard to get in the holiday mood for that one.

Anz: But since Gin-chan looked happy about Tanabata, the future must be bright!

Tam: The future?

Anz: It means that life in this era is so peaceful people are no longer afraid of the stars.

Tam: You're right! Once we're back, Tama, Anzu, Wakaba, Hinata, Yuuna, Chikage - all of us will have to work hard!

Tam: This future must be the result of that!

Wak: So you're saying we earned this Tanabata with our efforts.

Hin: Well if that's the case, not enjoying it to the fullest would be a shame!

Wak: Alright! Let's do our best with the decorations!

Anz/Hin/Tam: Yeah!

Hin: Now, I'm sorry to ruin the mood, Wakaba-chan, but you didn't glue that part right.

Wak: Guh... I'm no good with fine tasks...

Hin: Alright, redo it from scratch~.

Anz: Tamacchi-senpai, you too! Your painting is sloppy! Do it over.

Tam: Eeh? What's wrong with being a little rough?

Hin: No, we're going to be making the best decorations we can today. And you're going to put all of the needed effort~.