Mikazuki no Carte ch6
p1
>This is...
>What's wrong, Shiina-san?

>...

>Hah hah

p2
>>wheeze wheeze

>>cough cough
>Uuh...

>Woah there.

>That was dangerous.
>Patients shouldn't be running around.
>!!

p3
>Ah, so you're the director's daughter.

>YUKI has told me all about you.

>H-Her first name!

>Eh?
>You call her by her first name...
>So you have that sort of relationship with sensei!?

p4
>I saw you.
>You two were having an intense hug...

>Aah
>That, huh?

>Ahaha
>What's so funny!?

>Don't worry.
>I'm just her fellow employee.
>Me and Yuki are the only female doctors here
>so we're pretty close.

p5
>S-So you were a female doctor.
>I get that a lot.
>Ah, that's right.

>This is yours, right?
>You dropped it earlier.

>Ah
>Thank you...

>Same to you.

p6
>Thank you for saving Yuki.

>Ah, Shiina-san! There you are!
>Huh? Touka too!?

>Well then, I better go and greet the head doctor.

>Let's go drinking again some time, Yuki.

p7
>...What a cool person.
>I know, right? She's pretty popular for a girl.

>Have you known each other long?
>We went to the same university.

>She did the flower arrangements for the graduation ceremony.
>...Hmm.

p8
>...
>Were you perhaps jealous?

>That's not...
>Thank you...

>for saving Yuki...

>...!

p9
>You're my one and only lover, Touka.

>...Today, kiss me on the ear.
>Also, say it one more time.

>Touka...?

p10
>Hey, thanks for yesterday.
>Sorry for calling you out here.

>There's something I needed to ask you.
>When you said "thank you for saving her"
>what did you mean by that?

>..
>Well, I suppose she wouldn't tell you about that.

>You heard that Yuki was suspended before, right?
>That's because one of her patients committed suicide.

p11
>This boy didn't have a severe illness or anything
>but he was mentally unstable.

>One day, he got permission to go outside and never returned.

>It was the day after Yuki was put in charge.

>I heard she got reinstated in March.
>I was worried about whether she'd be able to find her footing.
>So I was relieved when I saw her yesterday.

p12
>It's because of you that she's managed to regain her confidence.
>That's why
>I said "thank you for saving her"...

>That's...
>the same as that time with me...!?

>6. Don't make any other lovers during the test.