целое и ёё половинка (р) глава 3

с1

>>цвирк цвиирк

>гомон гомон

>>глядь глядь
>гомон гомон

>гомон гомон

с2

>Аска
>!

>мама!
>>топтоптоп
>на что ты смотрела?
>слушай, слушай!
>муравьиши съели цикадушку-!
>>хм?

>муравьиши такие маленькие, но такие крутые-!
>>сверкает сверкает
>…ну да
>муравьиши и правда крутые
>а моя дочка немного чудная…

>>урчание
>ара-ара
>похоже, ты тоже проголодалась

с3

>Что хочешь на обед сегодня, Аска?
>ммнуу

>фруктовый лёд!

>ну же,
>фруктовый лёд это ведь не обед—

>если бы это было возможно,
>я хотела бы всегда оставаться

с4

>самым дорогим
>для тебя человеком
>глава 3 “однажды по пути домой”

с5

>садитесь на места,
>>хлоп
>>гомон гомон
>>ээ—
>>ну, блиин
>я буду раздавать ваши тесты

>>БАМ
>>Мори Аска х 4 [слава тебе Мадоками, что всё остальное специально размыто]

>ваау!

>>хвать
>ну-ка,

с6

>не смотри чужие тесты без спроса

>мдаа, как вижу у тебя и в этот раз всё замечательно
>как и ожидалось от мисс номер один нашего года!
>>хе-хе
>типа того

>но знаешь, был один вопрос, который я нуу никак не могу понять

>аа… ты о 5-ой задачке по математике?
>ага… я прямо сейчас попросила сэнсэя объяснить, но всё равно ни в какую…
>да и мне показалось, что он тоже её не понимает…
>этот вопрос вроде будет среди дополнительных на госэкзаменах?
>сэнсэй, наверное, и сам переживает, что ты из-за этого можешь не получить максимальный балл

>что же делать,
>я так со спокойной совестью не смогу на зимние каникулы уйти…
>ах,

с7

>а когда Джун-нии снова приедет?
>>аа

>вообще-то он может и на следующей неделе вернуться,
>у него же в университете зимние каникулы уже начались
>>старший брат Руи
>>Мизуно Джун (18)
>>студент
>я спрошу, когда он собирается
>спасибо

>ну да у меня такое чувство, что как только он узнает, что ты его ждёшь, то уже на следующий день примчится
>>бубнит
>ты что-то сказала?
>да не – сама с собой говорю

>извините,
>у нас в этой комнате сейчас будут дополнительные занятия, не могли бы вы перейти в другое место?
>агаа

с8

>но всё-таки, какое у тебя рвение--
>>хлоп
>хотя если ты
>так сильно любишь учиться, может стоило поступить в северную старшую, а не нашу?

>там и уровень учителей выше, и число поступающих в вузы больше
>>ещё один круг!
>>да хватит уже!
>а у нас тут только спортивные клубы чуть посильнее,
>а всё остальное на среднем уровне

>в общем, нет ничего удивительного, что тебе здесь, похоже, и учиться скучно
>так почему тогда ты специально…

>………
>но ведь…

с9

>ты же мне сказала…
>>крааснь…
>что тебя приняли сюда в южную…

>>оо?...

>ээ, это что же получается -
>ты меня любишь что ли?
>>божечки, что мне теперь делать-то—
>ну не то, чтобы нет, но не так!!
>>в другом смысле!!

>ну да, ну да
>если пообещаешь всю жизнь меня содержать, то я над этим подумаю
>да говорю же, ты всё не так поняла!

>…а?

с10

>эй,
>к Мори это не относится, но вот у тебя, Мизуно
>дополнительные занятия ПО ВСЕМ ПРЕДМЕТАМ
>куда это ты собралась?
>>тц

>…как видишь,
>нужно сматываться, Аска!
>>чпок
>э? по всем предметам!?
>>что за!?

>ну, знаешь – у меня был дедлайн для одного эвента—
>>шум
>опять ты с этим!?
>ты из-за этого в прошлом году чуть из школы не вылетела, прекращай уже и учись, как следует!
>разве такое было?
>ещё как было!
>и вообще, ты всё время такая беззаботная! будь хоть иногда немного серьёзней…
>>гам
>ладно-ладно, давай об этом потом—

>хаа
>по коридорам хотя бы не бегайте---

>>аптека и изготовление лекарств Мизуно

>…что за…
>>клик клик
>да что такое…

>засорилась она что ли…
>>вшуух

с11

>Кейко-сан,
>>дёрг

>аа…
>яко-сан…
>ара?

>и что это у вас такое в руке, хотелось бы мне знать?
>>топ топ
>>ай ай
>д-да нет, это не то
>она случайно у меня в кармане завалялась

>я просто собиралась выбросить…
>>хвать
>ах--…

>>клик

с12

>только одну, ладно?

>а то Руи-чан опять на тебя рассердится
>>спасибо
>………
>вообще-то она уже

>маленькие Джун и Руи были хорошенькими как ангелочки…
>а сейчас они мне больше нотаций читают, чем родители в молодости
>>и с чего они такие?
>>мэ!!
>>[]ый		бип(й)		горяч[]
>они просто о тебе беспокоятся, вот и всё

>>ах, спасибо
>>на
>ну да вместо моих--…

>ты ведь об Аске-чан хотела поговорить?
>э?

>у тебя на лице написано, что что-то случилось
>……….
>аа…

>ну, в общем…
>>молочный чай
>это не настолько серьёзно,
>чтобы я по настоящему волновалась, просто--…

с13

>такое чувство…
>что моя дочка немного мамаконщица…

>э?...
>аа, ну да, ясно
>>только немного?...
>пока она была в средней школе, это меня не особо беспокоило…
>но теперь это уже как-то…

>>например,
>то, что она даже сейчас хочет со мной спать?
>а ведь она уже старшеклассница…
>>ха!

>------……
>>вдох
>дай-ка уточню:

с14

>“спать с тобой”, это в смысле - просто спать в одной кровати!?
>>мыслит как старый извращенец.
>а в каком ещё?

>не, ну знаешь – Аска-чан-то уже старшеклассница,
>так что такую фразу теперь можно воспринять совершенно по-другому!

>хаа?...
>>я тебя не совсем понимаю…

>……….

>я беспокоюсь,

с15

>что может быть
>как родитель
>я дала ей недостаточно своей любви?

>спасибо большое—
>>пин-пан-пон

>буэ
>>хаа
>>хаа
>буээ

с16

>ты в порядке?
>у тебя, и правда, выносливости ноль
>……………
>и из-за кого мне, по-твоему, сейчас так плохо…

>да ладно, не дуйся
>на вот тебе сладкий пирожок
>правда!?
>как с ней просто…
>>с пылу с жару

>>ам
>…ах

>кстати говоря,
>я вспомнила, что ты на днях вроде хотела мне что-то сказать? [видимо отсылка к гл.2, с.17]
>>ту-дум

>>мм---- мм-----
>>ну, блиин
>ешь не торопясь

>…с-
>>кхе
>слушай,

с17

>разве это, правда, странно,
>что я всё ещё так люблю свою маму, хоть уже и старшеклассница…

>---…..

>…без отца и братьев-сестёр у неё только я
>и если честно - я сама не очень хорошо понимаю, какой должна быть нормальная семья
>конечно, я всегда считала её милой
>и старалась сделать для неё всё, что могла, но…

>наверное, ей всё-таки одиноко
>или может, одной меня недостаточно--…
>………
>Аяко-сан, знаешь, ты

с18

>полностью упоротая перфекционистка
>тебе в таком стиле жить не утомительно?
>…немного…

>ты всё слишком преувеличиваешь!

>по-моему это мило, что даже в старшей школе она всё ещё хочет, чтобы ты её баловала
>разве это наоборот не доказывает, что твоего внимания ей более чем достаточно? тебе стоит быть уверенней
>ладно…
>>глоть…

>и вообще - если посчитать, что ты недостаточно заботишься о дочери, то что тогда насчёт меня?
>я вон даже еду больше сама не готовлю
>>ответственная по кухне
>>в доме Мизуно
>знаешь, по-моему, это уже немного чересчур…
>>Руи-чан…

>>фуух

>…ну, скажи,
>со сколькими людьми в нашем классе ты разговариваешь, не считая меня?
>э?

с19

>со старостой класса, соседом спереди и девушкой, с которой мы в паре на физре…
>>расплывчатые образы
>получается… с тремя?

>вот, именно!
>>зырь
>>дёрг

>>фууу
>…хотя знаешь -
>я понимаю, что ты беспокоишься,
>но на самом деле тебе уже не стоит так волноваться
>>шух

>просто иногда, когда я на тебя смотрю, я начинаю волноваться
>ты ведь знаешь, что нет никакой гарантии, что твоя семья или друзья всегда будут рядом -

>что бы мы об этом не думали, но наши дети не всегда будут оставаться детьми
>ведь обязательно -

с20

>однажды наступит день,
>когда придётся расстаться [общее окончание для двух фраз]

>-----….

>…а ведь…
>и
>правда
>?

>………
>да не -

с21

>я же планирую вообще никогда не съезжать от мамы?...
>>ТЦ
>а ты, смотрю, всё о своём, мамакон ты озабоченный

>аа! ты на меня сейчас цыкнула!
>ничего я не цыкала
>врёшь, я точно слышала!!
>гляди-ка,

>наши принцессы вернулись

>ах!

>мамаа
>>ап[тека]
>>[]мизуно
>с возвращением, девочки
>я тогда пойду, Кейко-сан
>ладушки

>…..
>>сразу переоденься, как придём, хорошо?
>>лаадно

с22

>что такое, мам?
>>давай тоже домой
>хмм? да нет, всё нормально

>ну и вот,
>зачем-то она заставила меня бежать вместе с ней—

>после каникул она точно такую взбучку получит

>>в мыслях

>………

>очнулась
>мама?

с23

>ах… прости
>ты что-то сейчас сказала?

>да нет,
>>улыбка
>ничего такого

>ай, холодрыга!
>>вшуух

>мне, наверное, тоже пора в пальто ходить…
>----……

>>хвать

>э!
>ах…
>блин…

>………
>эмм…

с24

>нельзя?...

>>вууш

с25

>с-
>совсем наоборот!
>правда?
>>Аска, у тебя такая тёплая рука ♥
>однажды

>пускай это “однажды”
>хьяааааааа

>скорее всего
>уже совсем близко,

>но хотя бы ещё немного,
>хотя бы совсем чуть-чуть

с26

>>пусть всё останется так как есть
>что хочешь на обед сегодня?
>ммну
>блинчики!
>блинчики это ведь не обед—

с27 [с титрами]

>>значения кандзи в именах:

>>Джун - чистый
>>Кейко – деловая девушка