Então Marcão, site funciona da seguinte forma (peço desculpas caso au dê uma informação que já tenha):
- Você precisará registrar um domínio. É tranqüilo. R$40,00 por ano. No registro.br tem uma busca onde vemos o que já foi registrado e não pode e o que ainda não foi e pode. Por exemplo, o teis.com.br pode ser registrado. Nunca fiz pela Locaweb o registro de domínio (sõ a hospedagem). Podemos tentar. Lá fala que é R$36,90 ao ano.

- Uma hospedagem: é o local onde o site é colocado. Eu tenho uma hospedagem da Locaweb em que o site pode ser colocado se quiser. A hospedagem define também os e-mails que terá. Você poderá escolher qualquer coisa;

- O site em si. Aí é que, se não for tomada uma decisão bem pensada, pode ficar caro. Basicamente na web temos 2 tipos de habilidades: a minha, de progamador, que faz a coisa funcionar e a de um designer, que faz a coisa ficar bonita. No seu caso, se quiser fazer algo totalmente personalizado (o que não acho necessário), precisará de um designer. O básico eu manjo e posso ajudar. Com o tempo foram desenvolvidas coisas por pessoas que querem ganhar notoriedade na área de software: os templates. Tem template gratuito e template que não é, mas em geral fica em torno de R$200,00. Melhor do que pagar por algo totalmente personalisado :) Trocar texto é traquilo. Veja por favor as imagens do https://bit.ly/2BKR4Ze . Se gostar de algum deles, ótimo. 80% do caminho andado.

Quanto a aparecer ou não no Google, com te disse, há 2 formas:
-  A rápida, via AdWords, que é paga. Pagamos por clique. Eu já fiz. É simples. Basicamente é um leilão. Quanto você paga por um clique na palavra "x". o que pode acontecer é de alguém clicar e não te ligar, te ligar para pergunter algo nada a ver...
- Tem de graça, via busca semântica, mas que não é 100% de certeza que um cara com a minha habilidade conseguirá.