Colorful Days Chapter 7

    1
    To my future producer!
    My job today is to clean the office!

    For the sake of bringing joy to everyone, I must work hard to make the place all clean and shiny!
    Yayoi-kun!
    Eh...

    W-Who is it?
    Over here.

    Good job everyday
    cleaning the office!

    2
    (Chapter 7: Please! Magical Girl Yayoi-chan)

    3
    I'm a magical wand that could grant any wishes true.
    (Magical wand...?)
    Because you're a hard-worker, I shall make one of your wishes comes true.

    Really!?
    Yes, really...

    Well then, I'll get ideas on what to wish for
    from everyone!

    Eh!?
    No! It's only Yayoi-kun's wish...!

    4
    Aw~ I'm dead tired from the lesson!
    We didn't really do it for long, you know!

    That's because Makoto's guidance was too harsh!
    Haruka-san! Makoto-san!
    What kind of wishes do you guys have?

    Wishes?

    Magical wishes?
    (That's probably a prop, right?)

    Is that really real...
    I don't know, but maybe it really is!
    I just want to make Yayoi-kun's wish...

    5
    Well, how about my wish?
    Sure, Haruka-san!

    Please cure my bad habit of tripping right now!
    It's true that you fell over some 20 times during the lesson just now...
    (and there wasn't anything there...)
    Nope, I only fell 19 times!
    That's still a lot...

    Meanwhile, under the production office, in the storage room of "Taruki"
    H-Harurun has stated her wish!
    To cure her habit of tripping...What shall we do?

    6
    Is Yayoicchi really gonna reveal her wish this way?
    I did modify the wand, so we will definitely hear it!
    (It would be disastrous!)

    Yeah, yeah! Yayoi has to have some kind of wish after all!

    Anyways, Miki'll take care of Haruka's wish for now~

    Haruka's habit of tripping is a good thing!
    Good?

    Your habit brings smile to the people around you.

    And since your stupidity is very laughable,
    so if you lose it, you won't have any special features.

    7
    Why can't the toy stop speaking right there-!?
    Please calm down

    What do you wish for, Makoto-kun?
    Eh, me?
    Yes!

    Hm, let's see,
    I want to be more girly and cute...

    Eh? But Makoto-kun is better being...
    Ugh!
    W-What are you saying? Isn't she cute enough!?

    8
    Yes, yes. You were sort of cute just now!
    You are cute already!

    R-Really?

    Anyways! Yayoi, You're the only one who hasn't spoken your wish!
    or do you not have anything?
    L-Let's see....

    I have something, but....
    (Yes! Yes!)
    It is....

    Ah, Chihaya-san!

    A wish?
    Yes!

    9
    Let's see...Maybe I just want to sing for myself.
    That's so like Chihaya-san!

    But, isn't there something about idol-related appearance that's more important?
    What are you...!

    So even if your proportions are off, you could still wear a bikini majestically!
    Talking about her chest area is taboo!

    Haruka, you have said enough.
    That wasn't me though, Chihaya-chan!

    Just now...the wand was talking....
    Toys can't talk!
    I-It's magic!

    Oh right, Yayoi! Let's hear somebody else's wish too!
    Alright!

    10
    Let's see...I always get lost in some way or the other~
    Just before, I manage to find my way to a moon shuttle, what a surprise it was~
    Don't worry! I got us a map of space to keep track of your journeys!
    That's totally worrying!

    How is Azusa-san's wish?
    P-Please be more realistic!

    You're magic and you're telling us to be realistic!?
    Shut up!
    Realistic...

    Right, continuing from earlier,
    What's your wish, Yayoi?
    Nice, Haruka!

    Um, my wish is...

    11
    Ah! There is Ritsuko-san! Haruka-san, Let's go!
    S-Sure!

    If this keeps up, are we ever gonna hear Yayoi's wish!?

    Let's see, a certain someone wants to see our agency becoming more popular.
    (It can't be accomplished if someone's always taking a nap though!)

    I wish to cure my fear of dogs-!!
    I wish I can take this mask off somehow!
    Looks like you tried too hard to make it fit.

    I wish for more wishes!
    Rejected!

    I do wish to be a bit less black!
    (Hahaha)
    Enough!

    12
    I heard lots and lots from everyone, but...
    I can't decide on just one!

    But really, this thing,

    could it really use magic...
    And also, I've heard that use of speech somewhere.

    It would be dangerous if this continues...
    Looks like we're too late...

    13
    Strange...
    Beep! Beep! I'm running out of strength!
    If you can't state your wish in 5 seconds, it's all over!
    Anything's fine, so just say something, Yayoi!

    Oh my!
    A-Anyways, just say something!

    Yayoi, quickly!
    But-
    Yayoi's wish will be just fine!

    M-My wish is...!!

    14-15
    For our agency to stay together, and
    become the top idols while having fun!

    W-What happened?
    Did the wish become true?

    16
    Umm...Please wait a bit before your wish is...
    What are we gonna do Mikimiki!
    We can't make such wish come true!

    I guess we have to ask directly...
    Kyaaaa
    (The hole Yukiho dug)

    17
    Wah! Piyo-chan fell!
    Kya!
    Iorl is being crushed!
    Ouch...What are you girls doing in this place?

    Of course...
    Aw..So heavy...

    This is Miki and others, right?
    ...Eh? What's up with everyone?

    Really...what's up with this prank....
    This is not a prank!

    Miki and others
    wanted to give a present.

    18
    It is because of Yayoi that Miki can take such a wonderful nap everyday.
    Mami's super thankful to Yayoi for the cleaning of leftovers from Mami's pranks everyday!
    First off, change your everyday habits!

    We figured that if we ask Yayoi directly, then she will restrain herself...
    ....It was horrible of us

    So that's why you chose this roundabout-

    Uu~~~~~~~~~~~

    19
    Thank you very much!

    W-What's up Yayoi?
    I'm just glad that I was being useful to everyone,
    and happy that Iori and others asked this

    I want to state my wish one more time!

    20
    My wish is
    to become top idols with everyone,

    But that's....

    That's why it's not about magic.....
    For this dream to come true,
    for the sake of becoming top idols,
    I wish for everybody to work hard!

    21
    That is Yayoi and other's
    wish...

    Mami'll work seriously hard!
    That's a easy request!
    It'll be a piece of cake for me!
    I'll support you all the way!
    Me too!

    Well then, guys
    Let's all do "that" for the sake of our dream!
    "That"? Sure!

    Get together, everyone!
    Here we go!

    22-23
    Hai Touch!
    Yay!

    But really,
    the light it gives off,

    It's really some delicate art!
    I don't know about that.
    Eh...but

    24
    It couldn't be!

    Aw, I hurt my back when I fell into that hole

    Hm? Mail?

    Who is it, I wonder?

    ...This is

    Pres....
    (Agency Competition Audition)
    (Rookie Festa)
    President!