1
00:00:59,482 --> 00:01:04,085
<font color="#00ffff">Subtitles by sub.Trader
subscene.com</font>

2
00:01:10,403 --> 00:01:17,944
[♪]

3
00:01:43,336 --> 00:01:45,772
NARRATOR: Michelle Payne
was just six months old

4
00:01:45,772 --> 00:01:48,741
when her mother Mary
died in a car accident,

5
00:01:48,741 --> 00:01:52,812
leaving her father, Paddy,
a single dad to ten children

6
00:01:52,812 --> 00:01:56,850
ranging in age from 16
to a tiny baby.

7
00:01:56,850 --> 00:02:00,687
PADDY: She was being breastfed
when her mother was killed,

8
00:02:00,687 --> 00:02:02,422
and, uh, that was a worry.

9
00:02:02,422 --> 00:02:06,893
But she came through it good,
took the bottle straightaway.

10
00:02:06,993 --> 00:02:12,499
MICHELLE:
I think all the kids helped out
and it wasn't too bad.

11
00:02:12,699 --> 00:02:16,736
Bernadette used to look
after me. [CHUCKLES]

12
00:02:17,470 --> 00:02:18,905
Stevie and I
were the little kids,

13
00:02:18,905 --> 00:02:22,041
so we'd always get left out
most of the time,

14
00:02:22,041 --> 00:02:23,843
but we still had a lot of fun.

15
00:02:23,843 --> 00:02:27,614
NARRATOR: The bond between
Stevie and his little sister

16
00:02:27,614 --> 00:02:28,715
was plain to see.

17
00:02:28,715 --> 00:02:31,484
MICHELLE: Growing up
in a family of ten kids

18
00:02:31,484 --> 00:02:33,253
is like you would imagine.

19
00:02:33,253 --> 00:02:34,287
Without our mum in our lives,

20
00:02:34,287 --> 00:02:36,990
it was just crazy,
hectic as anything.

21
00:02:36,990 --> 00:02:38,725
Everybody had to work
at the stables.

22
00:02:38,725 --> 00:02:40,693
It was just like
everybody had their set chores

23
00:02:40,693 --> 00:02:43,696
and we all had to work.
That was just the way it was.

24
00:02:43,696 --> 00:02:47,000
NARRATOR: Eight of Paddy's
ten children became jockeys.

25
00:02:47,000 --> 00:02:49,068
INTERVIEWER: What do you find
the hardest part?

26
00:02:49,068 --> 00:02:50,470
MICHELLE: Probably keeping
my weight down.

27
00:02:50,470 --> 00:02:53,606
-INTERVIEWER: Were you always
going to be a jockey?
-Yep.

28
00:02:53,606 --> 00:02:56,009
INTERVIEWER: Did you ever think
of doing anything else?

29
00:02:56,009 --> 00:02:59,145
Um... no, not at all. [CHUCKLES]

30
00:03:01,881 --> 00:03:04,184
INTERVIEWER: What sort
of jockey would you like to be?

31
00:03:04,184 --> 00:03:07,587
I just want to win
the Melbourne Cup.

32
00:03:15,895 --> 00:03:18,865
[HORSE NICKERING]

33
00:03:18,865 --> 00:03:24,837
[♪♪]

34
00:03:44,791 --> 00:03:49,329
Mum, Bridge, stay with me.

35
00:03:52,165 --> 00:03:53,766
Stay with me.

36
00:03:55,668 --> 00:03:56,803
[EXHALES]

37
00:03:56,803 --> 00:03:59,072
[WHISPERS] That's a good boy.

38
00:03:59,072 --> 00:04:00,873
He's a good boy.

39
00:04:00,873 --> 00:04:03,076
[HORSE SNORTS]

40
00:04:05,311 --> 00:04:08,181
[HORSE WHINNIES]

41
00:04:14,821 --> 00:04:17,290
-[GATE OPENS]
-[CROWD ROARS]

42
00:04:17,290 --> 00:04:20,193
[HOOVES THUDDING]

43
00:04:35,174 --> 00:04:38,945
[CONGREGATION SINGING
"HERE I AM, LORD"]

44
00:04:39,245 --> 00:04:43,216
CONGREGATION:
♪ Here I am, Lord ♪

45
00:04:43,216 --> 00:04:48,955
♪ Is it I, Lord?
I have heard you calling... ♪

46
00:04:48,955 --> 00:04:50,957
BERNADETTE: Come on. We're late.

47
00:04:50,957 --> 00:04:54,127
Come on, Stevie.
Come on, Michelle.

48
00:04:54,827 --> 00:04:59,132
♪ I will go, Lord ♪

49
00:04:59,132 --> 00:05:03,102
♪ If you lead me ♪

50
00:05:03,403 --> 00:05:05,705
♪ I will hold ♪

51
00:05:05,705 --> 00:05:11,177
♪ Your people in my heart. ♪

52
00:05:14,614 --> 00:05:16,516
Lord, we pray,

53
00:05:16,516 --> 00:05:19,786
-that through faith,
we will survive all trials...
-[GIGGLES]

54
00:05:19,786 --> 00:05:23,022
...in the full knowledge
of your resurrection.

55
00:05:23,022 --> 00:05:24,023
[FARTING SOUND]

56
00:05:24,023 --> 00:05:24,891
THERESE: That's disgusting!

57
00:05:24,891 --> 00:05:26,526
-PRIEST: Prayer is
our path to hope.
-THERESE: Such a pig.

58
00:05:26,526 --> 00:05:31,097
-PATRICK: ...dealt it!
-PRIEST: If we truly believe,
then miracles can happen.

59
00:05:31,097 --> 00:05:33,633
Like a long shot
in race six at Randwick

60
00:05:33,633 --> 00:05:37,103
getting up and paying at 40/1,
as it did last Saturday.

61
00:05:37,103 --> 00:05:39,072
-[CONGREGATION LAUGHING]
-God be praised!

62
00:05:39,072 --> 00:05:41,808
CATHY: And it's Canny Boy
in with a chance

63
00:05:41,808 --> 00:05:42,608
moving up the straight.

64
00:05:42,608 --> 00:05:46,212
But now it's Let's Elope
coming up on the inside.

65
00:05:46,212 --> 00:05:48,314
-Let's Elope has spotted
the gap--
-Faster!

66
00:05:48,314 --> 00:05:50,516
...and is making a break
from Canny Boy,

67
00:05:50,516 --> 00:05:54,020
who doesn't seem to be able
to handle the weight.

68
00:05:54,020 --> 00:05:54,987
-PATRICK: Get up!
-Wait!

69
00:05:54,987 --> 00:05:59,192
From out of nowhere, Canny Boy
pulls herself up
out of the mud--

70
00:05:59,192 --> 00:05:59,926
MAN: Come on, Canny Boy!

71
00:05:59,926 --> 00:06:02,095
...and makes
one last desperate move!

72
00:06:02,095 --> 00:06:05,198
-[BELL RINGS]
-Food's up!

73
00:06:05,198 --> 00:06:06,699
Yay!

74
00:06:07,867 --> 00:06:11,003
-I told you, no whips.
-Since when?

75
00:06:11,471 --> 00:06:12,805
Need some help, bud?

76
00:06:12,805 --> 00:06:15,208
PADDY: Come on, little boy!

77
00:06:15,942 --> 00:06:17,343
Pudding!

78
00:06:17,343 --> 00:06:20,313
Oh, Therese, the salad! Wilbur!

79
00:06:20,580 --> 00:06:22,415
-BERNADETTE: All right,
lunch is up!
-This took three hours!

80
00:06:22,415 --> 00:06:24,417
BERNADETTE: Can you please
sit at the table?

81
00:06:24,417 --> 00:06:27,687
[INDISTINCT CHATTER]

82
00:06:31,924 --> 00:06:33,359
[CRACKER SNAPS]

83
00:06:34,026 --> 00:06:35,795
[INDISTINCT CHATTER]

84
00:06:41,834 --> 00:06:43,903
MARGARET: Guys? Shh, shh.

85
00:06:43,903 --> 00:06:44,871
Bless us, O Lord...

86
00:06:44,871 --> 00:06:47,473
ALL: ...for these, thy gifts,
which we're about to receive.

87
00:06:47,473 --> 00:06:51,544
May the Lord make us
truly thankful. Amen.

88
00:06:51,544 --> 00:06:53,646
BRIGID: Four wins, I've had
for Ginger Hern.

89
00:06:53,646 --> 00:06:56,983
The moment Sapphire Rose gets
Group 2, I'm off for a bloke.

90
00:06:56,983 --> 00:07:00,753
-Can't we say something, Dad?
-It's not my place, Brigid.

91
00:07:00,753 --> 00:07:01,621
You just keep doing the work

92
00:07:01,621 --> 00:07:03,356
and I'm sure Ginger will
give you a ride eventually.

93
00:07:03,356 --> 00:07:04,757
Yeah, work twice as hard
and get half the rides.

94
00:07:04,757 --> 00:07:07,727
-BRIGID: Exactly, it's not fair!
-MICHELLE: Dad, Patrick's
eating potatoes.

95
00:07:07,727 --> 00:07:10,329
Come on, son.
It's not worth the risk.

96
00:07:10,329 --> 00:07:11,564
J. Pender will be there
tomorrow.

97
00:07:11,564 --> 00:07:13,633
-He'll be looking for
a lightweight.
-Dad!

98
00:07:13,633 --> 00:07:15,301
I'm a lightweight.
He's never asked me.

99
00:07:15,301 --> 00:07:17,236
But, Dad, Brigid is better
than Patrick.

100
00:07:17,236 --> 00:07:20,973
-PATRICK: Thanks a lot, Stinky.
-ANDREW: Dad, Steadfast Lad,

101
00:07:20,973 --> 00:07:22,642
too randy to run straight.

102
00:07:22,642 --> 00:07:23,743
Just rub some Vicks on his nose.

103
00:07:23,743 --> 00:07:26,145
If he can't smell the fillies,
he'll be right.

104
00:07:26,145 --> 00:07:27,713
Should try that on Andrew.

105
00:07:27,713 --> 00:07:29,348
[ALL EXCLAIM]

106
00:07:29,348 --> 00:07:31,417
-PATRICK: Oh, yeah, take that!
-ANDREW: Oh!

107
00:07:31,417 --> 00:07:33,953
[RACE COMMENTARY PLAYS
IN EARPHONE]

108
00:07:33,953 --> 00:07:36,456
[ROWDY CONVERSATION]

109
00:07:37,757 --> 00:07:40,226
MAN: [ON TV] Well, that horse
is gonna be a champion.

110
00:07:40,226 --> 00:07:42,295
Well, can't anyone
understand that?

111
00:07:42,295 --> 00:07:43,329
He's gonna be a champion!

112
00:07:43,329 --> 00:07:46,466
-Can't anyone understand that?
-A champion!

113
00:07:46,466 --> 00:07:49,335
-[ALL SHOUT AND LAUGH]
-ANDREW: Cut it out! Cut it out!

114
00:07:49,969 --> 00:07:51,270
[ALL GASP]

115
00:07:51,270 --> 00:07:52,839
THERESE: [GASPS] There it is!

116
00:07:52,839 --> 00:07:54,040
Shelly ate the plum pudding!

117
00:07:54,040 --> 00:07:55,475
Leave me alone!
Stevie did it too!

118
00:07:55,475 --> 00:07:59,078
Stevie's got Down's syndrome.
You should know better.

119
00:07:59,078 --> 00:07:59,579
Yeah!

120
00:07:59,579 --> 00:08:02,348
ANDREW: Come on, smelly Shelly.
You're up next.

121
00:08:02,348 --> 00:08:03,850
Stop it. She's on kitchen duty.

122
00:08:03,850 --> 00:08:05,351
-ANDREW: Come on.
-It's Cathy's turn!

123
00:08:05,351 --> 00:08:06,652
-It is not!
-ANDREW: Gloves on, Stinky.

124
00:08:06,652 --> 00:08:08,621
It's your turn, Michelle.
I've done the schedule.

125
00:08:08,621 --> 00:08:11,123
-Your turn, your turn!
-Stop pulling my hair!

126
00:08:11,123 --> 00:08:14,060
-Just let go of me!
-PATRICK: Just let go!

127
00:08:14,060 --> 00:08:17,930
You can all go get stuffed!

128
00:08:17,930 --> 00:08:21,334
[ALL LAUGHING]

129
00:08:33,145 --> 00:08:35,081
Where are you going
with that?

130
00:08:35,081 --> 00:08:37,216
I'm going to dig up Mum.

131
00:08:40,419 --> 00:08:43,689
Well, you won't find her
out there, little girl.

132
00:08:44,290 --> 00:08:48,661
If Mum was here, she'd stop
them pulling my hair.

133
00:08:50,429 --> 00:08:52,331
Well, she is here.

134
00:08:56,035 --> 00:08:58,604
She's up there looking after us.

135
00:08:59,038 --> 00:09:00,873
Is she an angel?

136
00:09:01,807 --> 00:09:03,543
You bet she is.

137
00:09:05,044 --> 00:09:08,080
She was when
she was alive as well.

138
00:09:12,718 --> 00:09:14,720
Wish I could see her.

139
00:09:15,788 --> 00:09:17,723
Yeah, that'd be good.

140
00:09:29,268 --> 00:09:31,871
Melbourne Cup, 1965?

141
00:09:32,405 --> 00:09:34,173
Light Fingers.

142
00:09:35,207 --> 00:09:36,008
Jockey?

143
00:09:36,008 --> 00:09:38,511
The Professor. Roy Higgins.

144
00:09:39,745 --> 00:09:42,915
1988?

145
00:09:42,915 --> 00:09:44,717
Empire Rose.

146
00:09:46,285 --> 00:09:47,920
1974?

147
00:09:48,321 --> 00:09:49,956
Think Big?

148
00:09:52,425 --> 00:09:55,728
I reckon those horses will be
getting hungry now.

149
00:09:57,330 --> 00:09:57,863
Colors?

150
00:09:57,863 --> 00:10:01,233
MICHELLE: Green and yellow
stripes with red sleeves.

151
00:10:01,233 --> 00:10:02,835
PADDY: Yeah.

152
00:10:03,336 --> 00:10:05,204
MICHELLE:
God bless Dad and Brigid,

153
00:10:05,204 --> 00:10:08,274
Margaret, Patrick,
Therese, Bernadette,

154
00:10:08,274 --> 00:10:12,745
God bless Maree and Cathy,
and even Andrew.

155
00:10:12,745 --> 00:10:17,683
God bless Wilbur,
and all the horses, and Mum.

156
00:10:17,984 --> 00:10:19,785
Amen!

157
00:10:25,725 --> 00:10:27,693
[STEVIE SNORES]

158
00:10:43,776 --> 00:10:46,445
[HORSE WHINNIES]

159
00:11:14,674 --> 00:11:17,510
PADDY: Not bad. Once again.

160
00:11:44,270 --> 00:11:46,639
Come on, come on!
You're going to be a champion!

161
00:11:46,639 --> 00:11:50,710
MARGARET: Okay, Black Elastic
has been scratched
from race six.

162
00:11:50,710 --> 00:11:51,644
THERESE:
I carved a T in it, see?

163
00:11:51,644 --> 00:11:54,280
BERNADETTE: That's not a T.
It doesn't even look like a T.
It's a B.

164
00:11:54,280 --> 00:11:57,249
-THERESE:
Don't you know your alphabet?
-That's mine. B for Brigid.

165
00:11:57,249 --> 00:11:58,818
Hey, that's Therese's! Brigid!

166
00:11:58,818 --> 00:12:01,053
Can't anyone ever sleep in
in this house? [GROANS]

167
00:12:01,053 --> 00:12:02,922
BERNADETTE: I can't believe
she just took it like that.

168
00:12:02,922 --> 00:12:04,924
Yeah, I'm taking her helmet
for that.

169
00:12:04,924 --> 00:12:05,991
Why are you in the sick chair?

170
00:12:05,991 --> 00:12:08,461
Patrick moved when I was trying
to punch him. Ankle's swollen.

171
00:12:08,461 --> 00:12:10,796
-Can't even get my boot on.
-PADDY: Give it here.

172
00:12:10,796 --> 00:12:12,331
BERNADETTE:
"Can't even get my boot on."

173
00:12:12,331 --> 00:12:15,000
-Don't be such a sook, Andrew.
-THERESE: Watch this.

174
00:12:15,000 --> 00:12:15,501
Ow!

175
00:12:15,501 --> 00:12:16,869
MARGARET: Can you go
help Patrick load the horses?

176
00:12:16,869 --> 00:12:21,006
-BERNADETTE: Why can't
Maree help?
-MAREE: I've got a broken arm.

177
00:12:21,073 --> 00:12:23,576
ANDREW: There's no way
I can ride.

178
00:12:23,743 --> 00:12:25,511
Hold that, little girl.

179
00:12:26,445 --> 00:12:28,214
Foot in the air.

180
00:12:29,081 --> 00:12:31,150
Put this in there.

181
00:12:33,152 --> 00:12:35,154
[PADDY AND ANDREW GRUNT]

182
00:12:36,455 --> 00:12:37,990
[PEELS TAPE]

183
00:12:40,793 --> 00:12:43,596
Good as gold. Okay.

184
00:12:43,596 --> 00:12:45,698
Righto, load up!

185
00:12:45,698 --> 00:12:47,333
In the back.

186
00:12:47,500 --> 00:12:49,368
Come on, boy.

187
00:12:50,770 --> 00:12:53,272
[CHILDREN ARGUING
INDISTINCTLY]

188
00:12:53,272 --> 00:12:54,807
PADDY: Shut up.

189
00:12:54,940 --> 00:12:55,841
[SHOUTS] Shut up!

190
00:12:55,841 --> 00:12:57,076
ANNOUNCER:
It's history at Ballarat today.

191
00:12:57,076 --> 00:13:00,913
Five of the Payne family
siblings will be taking part
in race four.

192
00:13:00,913 --> 00:13:02,948
A Guinness Book of Records
moment.

193
00:13:02,948 --> 00:13:06,652
So, the field is set,
and they're off!

194
00:13:07,453 --> 00:13:08,921
How are they doing, little girl?

195
00:13:08,921 --> 00:13:10,189
Therese is in front.

196
00:13:10,189 --> 00:13:11,791
It's too early. I told her.

197
00:13:11,791 --> 00:13:13,192
What about the others?

198
00:13:13,192 --> 00:13:14,927
-Brigid's fourth.
-PADDY: Patrick?

199
00:13:14,927 --> 00:13:16,695
-Seventh.
-Smart boy.

200
00:13:16,695 --> 00:13:18,898
Could hear your girls
screaming at each other

201
00:13:18,898 --> 00:13:20,800
from the other side
of the track, Paddy.

202
00:13:20,800 --> 00:13:22,201
Wouldn't be my girls, Joanie.

203
00:13:22,201 --> 00:13:25,070
[LAUGHS] I got you two
an ice cream.

204
00:13:25,070 --> 00:13:26,806
Andrew's coming last.

205
00:13:26,806 --> 00:13:27,740
Good for Andrew.

206
00:13:27,740 --> 00:13:29,642
They're bunched tight
on the turn.

207
00:13:29,642 --> 00:13:30,609
JOANIE: Shelly...

208
00:13:30,609 --> 00:13:31,944
PADDY: They'll drift out
somewhere round the 400.

209
00:13:31,944 --> 00:13:34,814
-Shelly, ice-cream.
-Therese is dropping back.

210
00:13:34,814 --> 00:13:38,350
-Brigid?
-MICHELLE: She's moved
to the outside.

211
00:13:38,350 --> 00:13:40,186
Go, Brigid!

212
00:13:40,186 --> 00:13:41,854
[CROWD CHEERS AND SHOUTS]

213
00:13:41,854 --> 00:13:43,856
-Brigid, right?
-MICHELLE: By a length.

214
00:13:43,856 --> 00:13:46,258
Then Patrick.
Therese come third.

215
00:13:46,258 --> 00:13:47,626
Andrew come last.

216
00:13:47,626 --> 00:13:50,062
Well, I hope
J. Pender was watching.

217
00:13:50,062 --> 00:13:51,096
A few more races like that,

218
00:13:51,096 --> 00:13:54,433
and Patrick will get a run
at the Melbourne Cup.

219
00:13:54,433 --> 00:13:55,568
But Brigid won.

220
00:13:55,568 --> 00:13:59,338
Girls don't ride
the Melbourne Cup.

221
00:14:03,008 --> 00:14:04,243
PADDY: I'll make you a cuppa.

222
00:14:04,243 --> 00:14:06,111
-No. I can't have anything.
-Listen.

223
00:14:06,111 --> 00:14:10,616
Every jockey feels like this
before the Melbourne Cup.

224
00:14:10,616 --> 00:14:12,685
PATRICK: But the odds
are so long.

225
00:14:12,685 --> 00:14:14,086
It's just gambling.

226
00:14:14,086 --> 00:14:15,754
It's nothing to do with
riding a horse.

227
00:14:15,754 --> 00:14:21,193
The only thing that matters
is the odds you give yourself.

228
00:14:23,729 --> 00:14:26,899
[CAR APPROACHES, BRAKES]

229
00:14:31,103 --> 00:14:33,606
I've got my money on you.

230
00:14:34,340 --> 00:14:35,875
Oh, thanks.

231
00:14:39,445 --> 00:14:41,814
[CAR DOOR OPENS, CLOSES]

232
00:14:43,249 --> 00:14:47,253
[CAR REVERSES OUT]

233
00:14:50,489 --> 00:14:52,391
[CHILDREN SHOUT EXCITEDLY]

234
00:14:52,391 --> 00:14:55,561
Hang on! No, no!
Careful, careful! Careful!

235
00:14:55,561 --> 00:14:57,930
ANNOUNCER: [ON TV]
And there's an air of excitemet

236
00:14:57,930 --> 00:14:59,031
before the 1991 Melbourne Cup.

237
00:14:59,031 --> 00:15:02,534
Australia's most important
race card about to begin.

238
00:15:02,534 --> 00:15:04,336
All set to go for
the Melbourne Cup.

239
00:15:04,336 --> 00:15:06,972
Stand by for the race
that stops the nation.

240
00:15:06,972 --> 00:15:09,074
The light's on. Away and racing!

241
00:15:09,074 --> 00:15:11,277
-[ALL SHOUT AND CHEER]
-Go, Patrick!

242
00:15:11,277 --> 00:15:13,178
WOMAN:
Oh, Patrick's out in front!

243
00:15:13,178 --> 00:15:16,081
-MICHELLE: Go, Patrick!
-WOMAN: Come on, Patrick!

244
00:15:16,081 --> 00:15:18,384
Go, Sunshine Sally!

245
00:15:18,617 --> 00:15:20,753
Oh. No, up, up, up, up.

246
00:15:20,753 --> 00:15:22,288
Right. Go right.

247
00:15:22,288 --> 00:15:24,089
Yes! That's it! Perfect!

248
00:15:24,323 --> 00:15:26,625
MICHELLE: Come on, Patrick!

249
00:15:27,192 --> 00:15:29,895
Go, Patrick! Go!

250
00:15:30,095 --> 00:15:31,697
Go, Patrick! Let her go!

251
00:15:31,697 --> 00:15:33,265
ANNOUNCER:
Here comes Super Impose.

252
00:15:33,265 --> 00:15:35,367
At the 200, Let's Elope
races to the lead...

253
00:15:35,367 --> 00:15:37,303
WOMAN: Oh, he's fallen
right behind!

254
00:15:37,303 --> 00:15:38,704
Shiva's Revenge is late.

255
00:15:38,704 --> 00:15:40,539
But Let's Elope bolted
in the Melbourne Cup!

256
00:15:40,539 --> 00:15:42,408
Shiva's Revenge,
a Cummings quinella!

257
00:15:42,408 --> 00:15:44,777
-Third, Magnolia Hall and then-
-[BELL RINGS]

258
00:15:44,777 --> 00:15:47,313
Patrick come last.

259
00:15:47,413 --> 00:15:49,248
PADDY: Yep.

260
00:15:52,151 --> 00:15:55,487
How can a horse
that was winning come last?

261
00:15:55,487 --> 00:16:00,359
PADDY: Because he went fast
at the wrong end of the race.

262
00:16:03,295 --> 00:16:06,732
Yep. That's the Melbourne Cup.

263
00:16:08,000 --> 00:16:09,635
It's an upside-down race.

264
00:16:09,635 --> 00:16:12,338
Anyway, if you can go
from first to last,

265
00:16:12,338 --> 00:16:15,841
no reason you can't go
from last to first.

266
00:16:19,445 --> 00:16:24,583
["DREAMS" BY THE CRANBERRIES
PLAYING]

267
00:16:26,652 --> 00:16:28,821
-See you. Have a good day.
-See you, bud.

268
00:16:28,821 --> 00:16:32,992
-Bye, Dad. Thanks.
Hey, good luck, Cathy.
-CATHY: Thanks.

269
00:16:36,328 --> 00:16:37,830
-GIRL: Stevie!
-[GIRLS GIGGLE]

270
00:16:37,830 --> 00:16:40,632
PADDY: Come on, Stevie.
Stop staring.

271
00:16:40,632 --> 00:16:42,768
[STEVIE GIGGLES]

272
00:16:43,836 --> 00:16:48,540
[♪]

273
00:16:51,977 --> 00:16:54,913
♪ Oh my life ♪

274
00:16:54,913 --> 00:16:57,549
So, it's not that she's falling
behind in her studies, then?

275
00:16:57,549 --> 00:17:00,319
No, Michelle is
an above-average student.

276
00:17:00,319 --> 00:17:01,320
It's just that...

277
00:17:01,320 --> 00:17:03,822
she keeps asking
to be excused from class,

278
00:17:03,822 --> 00:17:05,991
sometimes as often
as four or five times.

279
00:17:05,991 --> 00:17:07,993
Well, she does have
her mum's bladder.

280
00:17:07,993 --> 00:17:12,798
I am concerned that
she may have the bulimia.

281
00:17:12,798 --> 00:17:14,666
The... The what?

282
00:17:14,666 --> 00:17:15,667
It's an eating disorder.

283
00:17:15,667 --> 00:17:18,871
Eating disorder? She's
the only one that does eat!

284
00:17:18,871 --> 00:17:21,040
It is not healthy
to starve yourself.

285
00:17:21,040 --> 00:17:24,843
Sister, I take it
you've never been a jockey?

286
00:17:25,878 --> 00:17:29,248
MICHELLE: [SOFTLY]
Come on. Come on. Come on!

287
00:17:29,248 --> 00:17:31,984
♪ Because it came from you ♪

288
00:17:31,984 --> 00:17:34,420
That's it. That's it!

289
00:17:34,420 --> 00:17:37,122
Yes! Yes!

290
00:17:38,123 --> 00:17:38,590
[GASPS]

291
00:17:38,590 --> 00:17:40,893
What the dickens
is going on here?

292
00:17:40,893 --> 00:17:45,097
I just wanted to see how Brigid
was going at Sandown.

293
00:17:46,331 --> 00:17:49,201
Five Payne girls I've lost,
and all for what?

294
00:17:49,201 --> 00:17:53,806
So they could sit on the back
of a quadruped for $5 an hour?

295
00:17:53,806 --> 00:17:54,973
$6.75.

296
00:17:54,973 --> 00:17:58,444
That's it. You don't have to
follow your sisters.

297
00:17:58,444 --> 00:18:02,681
Commit to your education.
Make your own choice.

298
00:18:02,681 --> 00:18:04,283
♪ Oh my life ♪

299
00:18:04,283 --> 00:18:07,719
♪ Is changing every day ♪

300
00:18:07,719 --> 00:18:09,388
♪ In every possible way ♪

301
00:18:09,388 --> 00:18:12,991
PADDY: [OVER MEGAPHONE]
Pull up. Pull up!

302
00:18:14,860 --> 00:18:17,362
MICHELLE:
What was wrong with that?

303
00:18:19,865 --> 00:18:22,067
PADDY: Your timing's out.

304
00:18:22,067 --> 00:18:22,935
I counted it right.

305
00:18:22,935 --> 00:18:26,338
You're my apprentice.
If I say you're out, you're out!

306
00:18:26,338 --> 00:18:31,577
Now, six at evens,
last two furlongs at 12.

307
00:18:31,577 --> 00:18:32,377
MICHELLE: Okay.

308
00:18:32,377 --> 00:18:37,049
In your head, "One monkey,
two monkeys, three monkeys."

309
00:18:37,049 --> 00:18:40,519
MICHELLE: [WHISPERS]
Four monkeys, five monkeys,
six monkeys...

310
00:18:40,519 --> 00:18:43,522
PADDY: Always walk the track
before you race,

311
00:18:43,522 --> 00:18:44,523
but between races,

312
00:18:44,523 --> 00:18:46,725
not when it's looking like
a bowling green.

313
00:18:46,725 --> 00:18:48,494
And memorize
where the divots are.

314
00:18:48,494 --> 00:18:51,530
There's no point
after they've filled them in.

315
00:18:51,797 --> 00:18:53,632
Now, feel it.

316
00:18:55,434 --> 00:18:57,636
How much moisture's in it?

317
00:18:57,636 --> 00:18:59,238
It's damp.

318
00:18:59,304 --> 00:19:01,240
What about over there?

319
00:19:11,617 --> 00:19:13,752
-Harder.
-PADDY: Which means?

320
00:19:13,752 --> 00:19:15,454
-Faster.
-Good.

321
00:19:15,454 --> 00:19:18,524
So, no matter
what barrier you draw,

322
00:19:18,524 --> 00:19:21,360
you want to get to
the hardest part of the course,

323
00:19:21,360 --> 00:19:23,162
quick as you can.

324
00:19:23,662 --> 00:19:25,531
How you race...

325
00:19:26,732 --> 00:19:28,600
is written in there.

326
00:19:33,405 --> 00:19:35,307
Come on, little girl.

327
00:19:36,275 --> 00:19:40,579
A horse gallops with his lungs,
he perseveres with his heart

328
00:19:40,579 --> 00:19:42,581
and he wins with his character.

329
00:19:46,318 --> 00:19:51,657
PADDY:
It's not just about speed.
It's about patience.

330
00:19:51,657 --> 00:19:55,394
You're all bunched in,
you can't breathe,

331
00:19:55,394 --> 00:19:57,029
you think it's all done,

332
00:19:57,029 --> 00:20:02,668
and then the horses all start
fatiguing at different times.

333
00:20:02,668 --> 00:20:06,071
And suddenly, a gap opens.

334
00:20:06,071 --> 00:20:07,406
And that's God talking to you.

335
00:20:07,406 --> 00:20:10,209
And you'd better listen to God,
because he will close that gap

336
00:20:10,209 --> 00:20:13,612
quicker than you can say
your mother's name.

337
00:20:19,484 --> 00:20:22,888
[THROUGH MEGAPHONE]
You're riding slow. Pick it up.

338
00:20:23,555 --> 00:20:26,525
Use your knees. Use your hands.

339
00:20:27,526 --> 00:20:31,230
If you don't take the gap,
they'll say you're a coward,

340
00:20:31,230 --> 00:20:32,431
because you're a girl.

341
00:20:32,431 --> 00:20:34,099
It's all about strength.

342
00:20:34,099 --> 00:20:37,135
You've got to keep enough petrol
in the tank for the last 100.

343
00:20:37,135 --> 00:20:40,405
It's not about strength.
It's about positioning.

344
00:20:40,405 --> 00:20:41,974
Okay?
You don't rely on the whip.

345
00:20:41,974 --> 00:20:44,743
You push up the neck
with the heel of your hands.

346
00:20:44,743 --> 00:20:46,411
And if you take the gap
and lose,

347
00:20:46,411 --> 00:20:49,548
they'll say you're reckless
and lacking in technique,

348
00:20:49,548 --> 00:20:51,483
because you're a girl.

349
00:20:52,484 --> 00:20:54,052
PADDY: Good!

350
00:20:58,257 --> 00:21:01,159
Finally, you're listening to me!

351
00:21:12,337 --> 00:21:14,072
[INDISTINCT CHATTER]

352
00:21:14,072 --> 00:21:17,676
-Yours is over there, love.
-No girls in here.

353
00:21:31,590 --> 00:21:34,126
[INDISTINCT CHATTER]

354
00:21:36,328 --> 00:21:37,763
MAN: Love.

355
00:21:38,263 --> 00:21:39,831
You're in here.

356
00:21:55,080 --> 00:21:57,182
PADDY: Now, remember
what I taught you.

357
00:21:57,182 --> 00:22:00,118
Wait till they fan,
look for the gap.

358
00:22:00,118 --> 00:22:03,288
That's where
you'll win or lose the race.

359
00:22:07,793 --> 00:22:09,194
You good?

360
00:22:16,201 --> 00:22:18,203
Michelle come last, Dad.

361
00:22:19,137 --> 00:22:20,405
Thanks, Steve.

362
00:22:20,405 --> 00:22:22,574
[INDISTINCT CHATTER]

363
00:22:24,176 --> 00:22:26,411
[INDISTINCT SHOUTING, CHEERING]

364
00:22:26,411 --> 00:22:28,113
MAN: Keep going!

365
00:22:28,580 --> 00:22:31,416
[CROWD CLAMORING INDISTINCTLY]

366
00:22:33,852 --> 00:22:36,154
STEVIE: Michelle come last, Dad.

367
00:22:36,521 --> 00:22:37,989
Yeah, I noticed that, Stevie.

368
00:22:37,989 --> 00:22:40,659
STEVIE: [CALLS OUT]
She come last, Dad!

369
00:22:40,659 --> 00:22:42,294
Yep.

370
00:22:42,861 --> 00:22:45,330
Get out of there, Michelle!

371
00:22:51,436 --> 00:22:53,905
Don't say it, Stevie.

372
00:22:56,775 --> 00:22:59,277
-Want a pie?
-Yes, please.

373
00:22:59,277 --> 00:23:00,645
Come on.

374
00:23:03,715 --> 00:23:05,117
MICHELLE: I saw the gap.

375
00:23:05,117 --> 00:23:06,718
How come you didn't take it?

376
00:23:06,718 --> 00:23:08,653
[SIGHS] I couldn't.

377
00:23:08,653 --> 00:23:12,090
The gap was moving faster
than my horse.

378
00:23:13,125 --> 00:23:16,061
PADDY: Maybe you just
don't have it in you.

379
00:23:19,231 --> 00:23:23,301
I think we could give your old
school a call tomorrow.

380
00:23:23,301 --> 00:23:29,241
Yeah. Might have to repeat the
school year, but, you know...

381
00:23:36,515 --> 00:23:38,183
["FIGHT LIKE A GIRL"
BY WILSN PLAYING]

382
00:23:38,183 --> 00:23:41,119
♪ You can knock me down ♪

383
00:23:41,119 --> 00:23:45,657
♪ But I know
I will stand back up ♪

384
00:23:45,657 --> 00:23:46,858
♪ Mm ♪

385
00:23:46,858 --> 00:23:50,162
♪ You can tell me
what I can't do ♪

386
00:23:50,162 --> 00:23:55,133
♪ But you know
I'mma call your bluff ♪

387
00:23:55,133 --> 00:23:56,301
♪ Mm, yeah ♪

388
00:23:56,301 --> 00:23:59,504
♪ I don't care
What you think I need ♪

389
00:23:59,504 --> 00:24:02,741
♪ I'll never be
What you want me to be... ♪

390
00:24:02,741 --> 00:24:05,544
-MAN: Clear!
-ANNOUNCER: Stand by.

391
00:24:05,544 --> 00:24:08,447
♪ I'm gonna fight like a girl ♪

392
00:24:08,447 --> 00:24:11,116
♪ Gonna take on the world ♪

393
00:24:11,116 --> 00:24:13,985
♪ With this fire in my soul ♪

394
00:24:13,985 --> 00:24:14,786
♪ Oh ♪

395
00:24:14,786 --> 00:24:17,189
♪ Run for the diamonds
And gold ♪

396
00:24:17,189 --> 00:24:21,393
♪ I'm making my own way,
Own way ♪

397
00:24:21,393 --> 00:24:23,695
♪ And I'm never gonna break ♪

398
00:24:23,695 --> 00:24:27,165
♪ Oh, I... ♪

399
00:24:27,165 --> 00:24:30,402
PADDY: It's not just
about speed.

400
00:24:30,635 --> 00:24:32,103
It's about patience.

401
00:24:32,103 --> 00:24:35,140
ANNOUNCER: She gets the upper
hand and draws away.

402
00:24:35,140 --> 00:24:38,210
A big moment
for Michelle Payne.

403
00:24:38,210 --> 00:24:41,413
[CHEERING AND APPLAUSE]

404
00:24:43,615 --> 00:24:46,685
ANNOUNCER: Michelle kicks off
her career in great style.

405
00:24:46,685 --> 00:24:48,119
MAN: Good on ya, Shelly!
Top ride, love!

406
00:24:48,119 --> 00:24:52,657
ANNOUNCER: So the dynasty
that is the Payne clan
continues.

407
00:24:52,657 --> 00:24:56,228
Remarkably, an eighth
Payne sibling jockey

408
00:24:56,228 --> 00:24:58,296
comes back a winner.

409
00:25:00,131 --> 00:25:01,666
Brigid.

410
00:25:02,501 --> 00:25:04,369
She's had a fall.

411
00:25:06,805 --> 00:25:08,673
PADDY: [TEARFULLY] Our Brigid.

412
00:25:08,673 --> 00:25:12,010
Our... beloved daughter...
[CLEARS THROAT]

413
00:25:12,010 --> 00:25:16,248
sister and jockey.

414
00:25:16,748 --> 00:25:20,252
She was just the second woman
in the state

415
00:25:20,252 --> 00:25:22,320
to ride professionally.

416
00:25:22,320 --> 00:25:26,825
She didn't just
break down barriers.

417
00:25:26,825 --> 00:25:29,761
She knocked them
right over. [SOBS]

418
00:25:38,970 --> 00:25:41,139
She's with her mother now.

419
00:26:21,112 --> 00:26:23,181
PADDY: Hi, little girl.

420
00:26:23,915 --> 00:26:25,584
You go good?

421
00:26:25,884 --> 00:26:28,386
Yeah. I won.

422
00:26:52,911 --> 00:26:54,579
I want to ride with Ginge.

423
00:26:54,579 --> 00:26:59,317
No way. You've still got a year
of your apprenticeship to go.

424
00:27:01,820 --> 00:27:04,990
You let the others ride with
different trainers. Why can't I?

425
00:27:04,990 --> 00:27:07,292
Because you're not ready!

426
00:27:09,194 --> 00:27:11,029
I'm ready.

427
00:27:11,029 --> 00:27:14,299
PADDY: You're ready
when I say you are!

428
00:27:14,633 --> 00:27:16,267
I'm ready, Dad.

429
00:27:16,267 --> 00:27:18,870
I'm lucky if I get
a ride a month.

430
00:27:18,870 --> 00:27:22,841
You've only got Chattanooga
and Percival's Pride left, Dad.

431
00:27:22,841 --> 00:27:25,143
How am I supposed
to get race-fit

432
00:27:25,143 --> 00:27:27,379
when you've only got two horses?

433
00:27:27,946 --> 00:27:32,250
Patience, little girl.
You just need more time.

434
00:27:32,250 --> 00:27:34,119
[SIGHS]

435
00:27:42,494 --> 00:27:44,663
I've been patient for two years.

436
00:27:44,663 --> 00:27:46,331
You could have a fine career
in the country.

437
00:27:46,331 --> 00:27:48,299
I don't want a fine career
in the bloody country!

438
00:27:48,299 --> 00:27:51,736
I want to ride Group 1s.
I want to be the best.

439
00:27:51,736 --> 00:27:53,171
No!

440
00:27:54,372 --> 00:27:57,475
How long do I have to wait for?

441
00:27:57,475 --> 00:27:59,444
Till I'm dead?

442
00:28:01,012 --> 00:28:04,315
You will do as I say,
little girl!

443
00:28:05,617 --> 00:28:07,919
I'm not your little girl.

444
00:28:45,490 --> 00:28:47,525
[ENGINE STARTS]

445
00:29:40,812 --> 00:29:42,747
Hi. I'm Michelle Payne.

446
00:29:42,747 --> 00:29:46,851
Uh, I'm a jockey.
I'm available for track work.

447
00:29:50,455 --> 00:29:53,424
I'll just be outside
if anyone needs me.

448
00:29:56,861 --> 00:30:00,165
[MEN CHATTER
INDISTINCTLY]

449
00:30:05,937 --> 00:30:07,205
How'd she run?

450
00:30:07,205 --> 00:30:08,807
JOCKEY: Yeah, clean in the wind,

451
00:30:08,807 --> 00:30:10,742
big, strong action
on the straight.

452
00:30:10,742 --> 00:30:14,479
All right, well,
take her round again. Easy.

453
00:30:16,681 --> 00:30:18,583
Another Payne, eh?

454
00:30:20,084 --> 00:30:20,585
Yeah!

455
00:30:20,585 --> 00:30:22,253
Is that tap ever gonna
be turned off?

456
00:30:22,253 --> 00:30:26,457
Oh, I'm still an apprentice,
but I'm happy to ride--

457
00:30:26,457 --> 00:30:28,159
How's your dad?

458
00:30:28,159 --> 00:30:30,528
Good! Yeah. Yeah, good.

459
00:30:30,528 --> 00:30:32,530
Say g'day to him for me.

460
00:30:32,530 --> 00:30:35,867
MAN: You reckon she'll be ready
by Saturday, mate?

461
00:30:36,367 --> 00:30:39,070
See you get him
stretched out a little.

462
00:30:51,783 --> 00:30:53,818
[SIGHS]

463
00:30:58,756 --> 00:31:01,259
[ALARM RINGS]

464
00:31:01,326 --> 00:31:03,795
[INDISTINCT CHATTER]

465
00:31:10,869 --> 00:31:11,970
-Ollie.
-Ollie.

466
00:31:11,970 --> 00:31:14,639
-Hey, fellas.
-G'day, son.

467
00:31:16,307 --> 00:31:18,376
-[CHEERING]
-D. Oliver!

468
00:31:19,811 --> 00:31:20,612
Ah, the great man.

469
00:31:20,612 --> 00:31:21,846
-How are you?
-How are you?

470
00:31:21,846 --> 00:31:24,182
-Ollie, how are you, son?
-Good, good.

471
00:31:24,182 --> 00:31:26,284
[CHATTER CONTINUES]

472
00:31:35,226 --> 00:31:36,127
[BELL TOLLS]

473
00:31:36,127 --> 00:31:39,397
JOAN: How's Shelly going
in the big smoke?

474
00:31:39,397 --> 00:31:42,433
PADDY: Well, Cathy says
she's struggling.

475
00:31:42,433 --> 00:31:43,401
Therese tells me--

476
00:31:43,401 --> 00:31:45,169
Hang on, why are
Cathy and Therese

477
00:31:45,169 --> 00:31:47,605
telling you about
your own daughter?

478
00:31:47,605 --> 00:31:48,806
Joanie... [CLEARS THROAT]

479
00:31:48,806 --> 00:31:52,343
I think she might need someone
to manage her down there.

480
00:31:52,343 --> 00:31:55,813
If you're looking at me, I've
never managed anyone in my life.

481
00:31:55,813 --> 00:32:00,151
See, all the others, they...
they had their time with Mary,

482
00:32:00,151 --> 00:32:04,722
but Michelle,
she's never had any, um...

483
00:32:04,722 --> 00:32:05,690
Mothering?

484
00:32:05,690 --> 00:32:09,861
Someone more than a manager.
Someone to look out for her.

485
00:32:09,861 --> 00:32:11,896
More of a...

486
00:32:12,230 --> 00:32:13,898
female type.

487
00:32:14,532 --> 00:32:17,268
Suppose that roughly sums me up.

488
00:32:17,435 --> 00:32:18,703
Yeah.

489
00:32:18,703 --> 00:32:20,371
I know you won't give me
a race ride yet,

490
00:32:20,371 --> 00:32:24,442
but, um... I'm happy
just to do track work.

491
00:32:24,442 --> 00:32:26,244
You don't even need to pay me.

492
00:32:26,244 --> 00:32:27,412
WOMAN: Thanks, Garry.

493
00:32:27,412 --> 00:32:30,114
Your brother Patrick's
going well as a trainer.

494
00:32:30,114 --> 00:32:31,115
Yeah, he is.

495
00:32:31,115 --> 00:32:33,718
And Andrew's
moved into training too?

496
00:32:33,718 --> 00:32:34,819
Yeah, he has.

497
00:32:34,819 --> 00:32:37,121
You as good as your sisters?

498
00:32:37,221 --> 00:32:37,822
Better.

499
00:32:37,822 --> 00:32:40,091
So, will you give me a ride
or not?

500
00:32:40,091 --> 00:32:42,493
That depends on whether
you give me one.

501
00:32:42,493 --> 00:32:44,796
["I SAID HI" BY AMY SHARK]

502
00:32:46,364 --> 00:32:47,265
[SIGHS]

503
00:32:47,265 --> 00:32:50,335
♪ I stand in the corner
Like a tired boxer ♪

504
00:32:50,335 --> 00:32:53,638
♪ One hand on my cheekbone,
One hand on the rope ♪

505
00:32:53,638 --> 00:32:56,541
♪ And all my veins
Pump blood into my throat ♪

506
00:32:56,541 --> 00:33:00,211
♪ So I can hit the note,
Go do it all again ♪

507
00:33:00,211 --> 00:33:03,381
♪ Tell 'em all I said hi ♪

508
00:33:06,818 --> 00:33:09,654
♪ Tell 'em all I said hi... ♪

509
00:33:09,654 --> 00:33:12,590
How'd you go today? Any luck?

510
00:33:12,590 --> 00:33:16,728
Yeah, good.
Got a couple of possibilities.

511
00:33:16,728 --> 00:33:19,030
CATHY: Yeah. Thanks, Dad.

512
00:33:19,030 --> 00:33:21,566
No, I know.
I'm over the moon. Yeah.

513
00:33:21,566 --> 00:33:24,802
Hey, Michelle just walked in.
I'll hand you over.

514
00:33:25,636 --> 00:33:28,639
Okay. Okay.

515
00:33:30,441 --> 00:33:31,809
Bye, Dad.

516
00:33:33,344 --> 00:33:36,047
Said he had to go
feed the horses.

517
00:33:37,982 --> 00:33:39,117
Yeah.

518
00:33:39,117 --> 00:33:40,485
So, Kerrin and I have
some news...

519
00:33:40,485 --> 00:33:42,954
Do you reckon you could
introduce me to Lee Freedman?

520
00:33:42,954 --> 00:33:45,623
[LAUGHS]
I told you she'd do this.

521
00:33:45,623 --> 00:33:47,091
What?

522
00:33:49,127 --> 00:33:51,029
I'm retiring.

523
00:33:51,095 --> 00:33:52,397
MICHELLE: Why?

524
00:33:52,397 --> 00:33:55,533
CATHY: [LAUGHS] Kerrin and I
are getting married!

525
00:33:55,900 --> 00:33:58,169
No, why are you retiring?

526
00:33:58,169 --> 00:34:00,405
Because I've had
over 3,000 rides

527
00:34:00,405 --> 00:34:01,706
and there's other things
I want to do

528
00:34:01,706 --> 00:34:05,643
than get up at 3am and ride
round and round in circles.

529
00:34:07,045 --> 00:34:09,080
Cong-- Congratulations!

530
00:34:09,080 --> 00:34:11,182
-Thank you!
-Thanks.

531
00:34:13,184 --> 00:34:15,620
[♪]

532
00:34:18,156 --> 00:34:19,323
Wombat!

533
00:34:19,323 --> 00:34:20,992
WOMBAT: What?

534
00:34:20,992 --> 00:34:23,428
Bairdy wants me
to take him out again.

535
00:34:23,428 --> 00:34:25,463
Really? Well, he never told me.

536
00:34:25,463 --> 00:34:27,665
Yeah. Give us a leg up.

537
00:34:34,472 --> 00:34:37,508
Who's that riding
your horse, Bairdy?

538
00:34:37,508 --> 00:34:39,677
No bloody idea.

539
00:34:40,912 --> 00:34:43,047
It's the Payne girl.

540
00:34:44,015 --> 00:34:46,117
BAIRDY: Not bad form.

541
00:34:46,117 --> 00:34:48,786
Hard to tell
with her jodhpurs on.

542
00:34:52,457 --> 00:34:54,425
♪ Tell 'em all I said hi. ♪

543
00:34:54,425 --> 00:34:57,762
JOAN: Yes, she's got
great balance in the saddle.

544
00:34:57,762 --> 00:35:00,098
Yes. "She".

545
00:35:00,731 --> 00:35:04,569
It is a female name
for a good reason, Clive.

546
00:35:04,569 --> 00:35:06,904
A woman jockey.

547
00:35:07,205 --> 00:35:08,906
No, we've covered that, Rusty.

548
00:35:08,906 --> 00:35:14,712
Yeah, female.
A human mare, if you like.

549
00:35:14,712 --> 00:35:17,515
No, Andrew's a trainer now.

550
00:35:18,082 --> 00:35:19,016
Nathan?

551
00:35:19,016 --> 00:35:22,987
Okay, I'm not gonna argue, Nate.
Your loss.

552
00:35:25,022 --> 00:35:26,157
[SIGHS]

553
00:35:26,157 --> 00:35:29,393
Dad asked you to be
my manager, didn't he?

554
00:35:29,393 --> 00:35:31,295
No. I offered.

555
00:35:31,762 --> 00:35:34,932
Okay, yes, he did, but I'm not
supposed to tell you.

556
00:35:34,932 --> 00:35:40,505
And, yes, I have no experience,
and clearly I'm no good at it.

557
00:35:40,505 --> 00:35:42,673
[CELLPHONE RINGS]

558
00:35:43,541 --> 00:35:45,076
Yes?

559
00:35:45,309 --> 00:35:46,611
Oh. Hello, Colin.

560
00:35:46,611 --> 00:35:50,948
Gee, I don't know.
She's pretty busy.

561
00:35:50,948 --> 00:35:54,752
Yeah, look, we should be able
to make that work.

562
00:35:55,119 --> 00:35:59,357
Okay. She'll be there. Bye.

563
00:35:59,357 --> 00:36:01,459
And we're off and racing!
[LAUGHS]

564
00:36:01,459 --> 00:36:05,796
JOANIE: No, Mick,
Werribee's gonna be too tight
for her to get to.

565
00:36:05,796 --> 00:36:08,466
MICHELLE: No, it's not.
Kyneton 11:20,

566
00:36:08,466 --> 00:36:09,901
Kyabram... See, 2:10...

567
00:36:09,901 --> 00:36:12,803
-Hands on the wheel.
-And back to Werribee
at four o'clock. It's fine.

568
00:36:12,803 --> 00:36:16,574
Oh, dear Jesus, Shelly.
Pull over. Let me drive.

569
00:36:16,574 --> 00:36:17,575
I'll call you back.

570
00:36:17,575 --> 00:36:20,144
["PLEASURE AND PAIN"
BY DIVINYLS PLAYING]

571
00:36:20,144 --> 00:36:20,811
Sorry!

572
00:36:20,811 --> 00:36:23,281
♪ Sooner or later,
I'll find my place ♪

573
00:36:23,281 --> 00:36:26,684
♪ Find my body
better fix my face ♪

574
00:36:26,684 --> 00:36:30,688
♪ Please don't ask me
How I've been getting off ♪

575
00:36:30,688 --> 00:36:32,290
[ALARM BEEPS]

576
00:36:33,925 --> 00:36:37,128
♪ No, please don't ask me ♪

577
00:36:37,128 --> 00:36:40,264
♪ How I've been getting off ♪

578
00:36:40,865 --> 00:36:44,235
♪ It's a fine line
Between pleasure and pain ♪

579
00:36:44,235 --> 00:36:47,638
♪ You've done it once,
You can do it again ♪

580
00:36:47,638 --> 00:36:50,808
♪ Whatever you've done,
Don't try to explain ♪

581
00:36:50,808 --> 00:36:56,881
♪ It's a fine, fine line
between pleasure and pain ♪

582
00:36:56,881 --> 00:36:59,550
Think that'll show
under the dress?

583
00:37:00,151 --> 00:37:03,621
Unless I get a Group 1,
my career's going nowhere.

584
00:37:03,621 --> 00:37:04,689
You need to call
the owners directly.

585
00:37:04,689 --> 00:37:08,492
Shelly, it's my one day off.
I'm trying to get
an outfit organized

586
00:37:08,492 --> 00:37:11,128
for your sister's wedding.
Please.

587
00:37:11,929 --> 00:37:16,100
"Weapon of Mass Reduction"?
Now we're talking!

588
00:37:16,834 --> 00:37:19,170
Have you called your father yet?

589
00:37:20,204 --> 00:37:20,671
I tried.

590
00:37:20,671 --> 00:37:23,741
Well, please try harder. You're
both as stubborn as each other.

591
00:37:23,741 --> 00:37:26,744
"Slims, shapes and sculpts".

592
00:37:26,744 --> 00:37:29,313
What am I, the Venus de Milo?

593
00:37:29,313 --> 00:37:32,283
I have tried twice.
He hasn't even tried at all.

594
00:37:32,283 --> 00:37:35,386
Twice! Really? That hard?

595
00:37:35,386 --> 00:37:37,588
Ooh! You must be exhausted.

596
00:37:37,588 --> 00:37:39,957
[CELLPHONE RINGS, BEEPS]

597
00:37:39,957 --> 00:37:42,460
JOANIE: Hello, Peter.

598
00:37:43,728 --> 00:37:45,396
Oh. Um...

599
00:37:45,396 --> 00:37:49,133
No, I'm afraid
she's solidly booked.

600
00:37:50,568 --> 00:37:53,104
Oh! Oh. H-- Hang on.

601
00:37:53,104 --> 00:37:57,141
No, I might just be able
to squeeze you in...

602
00:37:57,141 --> 00:38:02,513
It'll be tight, but I think
she'll be able to do it.

603
00:38:02,613 --> 00:38:04,115
Excellent. Bye!

604
00:38:04,115 --> 00:38:06,684
-You've got a Group 1.
-Are you for real?

605
00:38:06,684 --> 00:38:10,288
Peter Summers. Krasky.
Moonee Valley!

606
00:38:10,288 --> 00:38:13,424
[BOTH SQUEAL, LAUGH]

607
00:38:13,424 --> 00:38:15,526
-Stevie.
-STEVIE: Hi, Shelly.

608
00:38:15,526 --> 00:38:18,996
Hey. Hey, buddy. Um...

609
00:38:19,597 --> 00:38:23,034
-Is Dad there?
-STEVIE: Yeah, he is.

610
00:38:23,267 --> 00:38:25,169
Do you reckon you could
get him for me?

611
00:38:25,169 --> 00:38:26,137
Okay.

612
00:38:26,137 --> 00:38:28,606
Dad. Michelle's on the phone.

613
00:38:29,073 --> 00:38:31,175
He said he's too busy.

614
00:38:32,043 --> 00:38:33,511
Okay.

615
00:38:34,512 --> 00:38:37,214
Hey, can you tell him
that I got a Group 1?

616
00:38:37,214 --> 00:38:39,350
Okay. [CHORTLES]

617
00:38:39,350 --> 00:38:42,486
-Thanks, bud.
-See ya.

618
00:38:47,558 --> 00:38:52,330
ANNOUNCER: And a big
welcome to Moonee Valley
on a major Group 1 day.

619
00:38:52,330 --> 00:38:54,598
The track is in
magnificent condition

620
00:38:54,598 --> 00:38:55,733
and it's rated a good four,

621
00:38:55,733 --> 00:38:58,035
and the rail is in
the true place today...

622
00:38:58,035 --> 00:39:03,307
WOMAN: Oh, hi, Damien, hi!
So excited to meet you!

623
00:39:03,774 --> 00:39:05,109
-You made it!
-Sure did.

624
00:39:05,109 --> 00:39:09,747
-[LAUGHS] Did Dad bring you?
-STEVIE: No. Cathy did.

625
00:39:10,214 --> 00:39:11,749
I put ten bucks on you.

626
00:39:11,749 --> 00:39:13,217
[CHUCKLES] Oh, thanks, buddy!

627
00:39:13,217 --> 00:39:16,487
Fourth place. [GIGGLES]

628
00:39:18,289 --> 00:39:19,690
Damp.

629
00:39:20,858 --> 00:39:22,493
Slow on the rail.

630
00:39:25,563 --> 00:39:28,566
[HORSE SNORTS]

631
00:39:33,504 --> 00:39:35,506
STEVIE: It's okay, boy.

632
00:39:40,611 --> 00:39:43,481
Hey, boy. Just relax.

633
00:39:43,481 --> 00:39:45,149
How you going?

634
00:39:47,451 --> 00:39:49,420
You're a good boy.

635
00:39:50,921 --> 00:39:52,490
Gonna win today.

636
00:39:53,023 --> 00:39:54,592
Good boy.

637
00:39:55,760 --> 00:39:56,527
Hey?

638
00:39:56,527 --> 00:39:59,463
You know that you're not
supposed to be in there?

639
00:39:59,964 --> 00:40:01,432
It's okay.

640
00:40:01,599 --> 00:40:03,667
I'm Down syndrome.

641
00:40:05,069 --> 00:40:06,737
You like horses, do you?

642
00:40:06,737 --> 00:40:09,140
Some I do, some I don't.

643
00:40:09,140 --> 00:40:10,908
[LAUGHS]

644
00:40:10,975 --> 00:40:11,742
STEVIE: Easy.

645
00:40:11,742 --> 00:40:14,445
Yeah, some give me
the shits too.

646
00:40:14,445 --> 00:40:16,647
What do you think of this one?

647
00:40:17,081 --> 00:40:18,716
He's lonely.

648
00:40:20,384 --> 00:40:22,653
But I love this horse.

649
00:40:23,220 --> 00:40:24,922
What's your name, mate?

650
00:40:24,922 --> 00:40:25,723
Stevie Payne.

651
00:40:25,723 --> 00:40:28,826
-You Paddy's son?
-STEVIE: Yes, I am.

652
00:40:28,826 --> 00:40:29,960
There's a good boy.

653
00:40:29,960 --> 00:40:31,862
ANNOUNCER:
Left on a pretty good line, to.

654
00:40:31,862 --> 00:40:35,232
Krasky showed
not a great deal of speed...

655
00:40:35,232 --> 00:40:37,435
[JOCKEYS SHOUTING
INDISTINCTLY]

656
00:40:37,435 --> 00:40:39,904
JOCKEY: Oi! Keep going!

657
00:40:41,639 --> 00:40:46,210
-JOCKEY 1: Get back!
What are you doing?
-JOCKEY 2: Get off me!

658
00:40:46,210 --> 00:40:47,845
Coming through!

659
00:40:47,845 --> 00:40:49,380
Inside!

660
00:40:49,380 --> 00:40:52,249
JOCKEY 1: You're bloody on me!
Get off!

661
00:40:52,616 --> 00:40:53,350
Get out of the way!

662
00:40:53,350 --> 00:40:58,122
-MICHELLE: Get off me!
-JOCKEY: Get back to the bush
where you belong!

663
00:40:59,123 --> 00:41:01,926
But Michelle Payne is in
the winner's circle tonight,

664
00:41:01,926 --> 00:41:03,828
and she gets Krasky home
by three-quarters.

665
00:41:03,828 --> 00:41:07,431
Eldehara second,
ahead of Smooth Crew,
then Twisted Heart,

666
00:41:07,431 --> 00:41:09,266
a gap in the race
in to Princess Tippity...

667
00:41:09,266 --> 00:41:12,837
You should be hauled in front
of the stewards for that.

668
00:41:13,003 --> 00:41:15,573
You put the entire field
in danger.

669
00:41:15,573 --> 00:41:16,907
I put the field in danger?

670
00:41:16,907 --> 00:41:20,044
You're the one in the wrong. You
moved when there was no room.

671
00:41:20,044 --> 00:41:22,646
What do you want me to do?
Roll out the red carpet for you?

672
00:41:22,646 --> 00:41:26,250
MICHELLE: Just remind me
who came first
and who came second.

673
00:41:26,250 --> 00:41:28,085
Correct weight.

674
00:41:29,253 --> 00:41:31,956
I'm pulling you
from Cranbourne tomorrow.

675
00:41:31,956 --> 00:41:34,091
The wedding's at 1:00.
It's too tight.

676
00:41:34,091 --> 00:41:38,128
No, it's not. No, I've done
the timings. It's fine.

677
00:41:38,128 --> 00:41:39,430
Nice ride out there, Michelle.

678
00:41:39,430 --> 00:41:41,198
-Thanks, Rusty.
-RUSTY: G'day, Joan.

679
00:41:41,198 --> 00:41:43,801
Do you reckon you can get your
weight down to 50 by Saturday?

680
00:41:43,801 --> 00:41:47,505
No, Rusty, she definitely
can't. She's 53 kilos.

681
00:41:47,505 --> 00:41:50,441
-Horse?
-Vladivostok. Sandown.

682
00:41:50,441 --> 00:41:51,475
Group 1.

683
00:41:51,475 --> 00:41:52,610
Sure can.

684
00:41:52,610 --> 00:41:54,512
-Three kilos? No way.
-Easy.

685
00:41:54,512 --> 00:41:57,715
-Great.
-MICHELLE: Thanks.

686
00:41:58,916 --> 00:42:01,852
[♪]

687
00:42:45,696 --> 00:42:49,567
PRIEST: What terrific conditions
we have here today, folks.

688
00:42:49,567 --> 00:42:53,737
We've got a fine young filly
from a great pedigree

689
00:42:53,737 --> 00:42:55,539
and a terrific young stallion.

690
00:42:55,539 --> 00:42:57,942
[ALL LAUGH]

691
00:43:01,445 --> 00:43:04,515
PRIEST: But seriously,
we gather here

692
00:43:04,515 --> 00:43:07,618
to unite these two people
in matrimony.

693
00:43:07,618 --> 00:43:11,722
Their decision to marry
has not been taken lightly,

694
00:43:11,722 --> 00:43:13,724
and today, they publicly declare

695
00:43:13,724 --> 00:43:16,594
their private love and devotion
to each other.

696
00:43:16,594 --> 00:43:18,329
PADDY: K. McEvoy,
what can I say?

697
00:43:18,329 --> 00:43:22,600
I would thank him for
taking Cathy off my hands,

698
00:43:22,600 --> 00:43:23,801
except look at you, mate.

699
00:43:23,801 --> 00:43:25,703
You're punching
above your weight.

700
00:43:25,703 --> 00:43:27,538
-Oh!
-[ALL LAUGH]

701
00:43:27,538 --> 00:43:28,906
He's a terrific bloke.

702
00:43:28,906 --> 00:43:31,775
Uh, more importantly,
a terrific jockey.

703
00:43:31,775 --> 00:43:33,310
[ALL LAUGH]

704
00:43:33,310 --> 00:43:37,581
PADDY: And a lucky one too,
because he's got
our Cathy today,

705
00:43:37,581 --> 00:43:39,750
and, um... like all my girls,

706
00:43:39,750 --> 00:43:43,020
she gets her looks
from her mum, and, um...

707
00:43:43,020 --> 00:43:45,522
we remember her today,
but, um...

708
00:43:45,522 --> 00:43:49,627
Anyway, I want to toast
the bridal couple.

709
00:43:49,627 --> 00:43:51,962
Please raise your glasses.

710
00:43:51,962 --> 00:43:53,631
To K. McEvoy and Cathy.

711
00:43:53,631 --> 00:43:57,034
-The happy couple.
-[ALL CHEER]

712
00:43:57,935 --> 00:43:59,670
[APPLAUSE]

713
00:43:59,670 --> 00:44:02,239
PADDY: And if I could just
take a moment

714
00:44:02,239 --> 00:44:06,110
to toast someone
who has done more work

715
00:44:06,110 --> 00:44:07,878
than anyone else I know

716
00:44:07,878 --> 00:44:13,150
and has finally been
rewarded for that.

717
00:44:14,451 --> 00:44:16,120
Our Stevie...

718
00:44:16,120 --> 00:44:21,792
has last week been offered
a full-time job for D.K. Weir

719
00:44:21,792 --> 00:44:23,527
at his new training outfit
at Warrnambool.

720
00:44:23,527 --> 00:44:25,729
-So, here's to you, Stevie.
-[ALL CHEER]

721
00:44:25,729 --> 00:44:28,732
PADDY: Good on ya, mate.
We're so proud of you, mate.

722
00:44:28,732 --> 00:44:33,203
ALL: [CHANT]
Stevie! Stevie! Stevie!

723
00:44:33,203 --> 00:44:33,937
[CHEERING, APPLAUSE]

724
00:44:33,937 --> 00:44:37,341
[BAND PLAYING "LOVE REALLY
HURTS WITHOUT YOU"
BY BILLY OCEAN]

725
00:44:37,341 --> 00:44:40,344
[BOTH LAUGH]

726
00:44:41,211 --> 00:44:43,580
I am so proud of you, buddy.

727
00:44:43,580 --> 00:44:44,281
Thanks.

728
00:44:44,281 --> 00:44:47,384
♪ You don't give nothing to me ♪

729
00:44:47,384 --> 00:44:48,485
♪ You painted a smile ♪

730
00:44:48,485 --> 00:44:52,690
♪ And you dress all the while
to excite me ♪

731
00:44:53,257 --> 00:44:55,826
♪ Don't you know
you're turning me on... ♪

732
00:44:55,826 --> 00:44:57,795
-I'm gonna sit down.
-Yeah.

733
00:44:57,795 --> 00:44:59,096
♪ I can't stop... ♪

734
00:44:59,096 --> 00:45:03,167
[BAND PLAYS "FOREVER NOW"
BY COLD CHISEL]

735
00:45:13,911 --> 00:45:16,080
How's it going, Stinky?

736
00:45:17,247 --> 00:45:19,616
Come on. Haven't seen you
eat anything all night.

737
00:45:19,616 --> 00:45:22,052
What weight are you
trying to get to?

738
00:45:22,052 --> 00:45:23,587
50 by tomorrow.

739
00:45:23,587 --> 00:45:26,790
[CHORTLES] Are you nuts?

740
00:45:27,024 --> 00:45:28,525
I'm still two and a half over.

741
00:45:28,525 --> 00:45:30,961
I finally have a chance
to ride a good horse.

742
00:45:30,961 --> 00:45:33,130
I've spent a year
riding all the hacks.

743
00:45:33,130 --> 00:45:35,065
Group 1s always get
pulled off for the blokes.

744
00:45:35,065 --> 00:45:38,669
No, no, no. Every apprentice
gets pulled off rides, Stinky.

745
00:45:38,669 --> 00:45:42,139
I was pulled off,
what, ten times?

746
00:45:42,139 --> 00:45:44,675
[SCOFFS] Try 100!

747
00:45:50,347 --> 00:45:52,216
ANDREW: He'll come 'round,
Shell.

748
00:45:52,216 --> 00:45:53,951
No, he won't.

749
00:45:53,951 --> 00:45:56,120
He's stubborn and selfish.

750
00:45:56,120 --> 00:45:57,621
He only thinks about himself.

751
00:45:57,621 --> 00:46:01,058
Right. So you must
take after Mum, then.

752
00:46:01,058 --> 00:46:05,596
He only ever wanted me
to stick around
to help him run this place.

753
00:46:05,596 --> 00:46:08,065
You really think that's why?

754
00:46:08,165 --> 00:46:12,703
Maybe he didn't want to lose
another one of his girls.

755
00:46:16,607 --> 00:46:20,110
[CHEERING AND APPLAUSE]

756
00:46:23,413 --> 00:46:25,349
[INDISTINCT CHATTER]

757
00:46:27,451 --> 00:46:29,987
[CHEERING CONTINUES]

758
00:46:30,888 --> 00:46:32,422
[CAR HORN TOOTS]

759
00:47:04,788 --> 00:47:06,423
[SIGHS]

760
00:48:15,626 --> 00:48:18,629
[HEATER BLOWS]

761
00:48:20,898 --> 00:48:22,900
[FENCEPOST CRACKS]

762
00:48:38,682 --> 00:48:41,418
[INDISTINCT CHATTER]

763
00:49:13,650 --> 00:49:16,286
-[SCALES BEEP]
-MAN: Fifty-two.

764
00:49:26,129 --> 00:49:28,598
-[SCALES BEEP]
-MAN: Fifty.

765
00:49:29,766 --> 00:49:32,970
Correct weight. Good job.
You all right?

766
00:49:32,970 --> 00:49:34,905
-Yeah, good.
-Good.

767
00:49:34,905 --> 00:49:36,139
-[SCALES BEEP]
-MAN: Forty-eight.

768
00:49:36,139 --> 00:49:38,175
ANNOUNCER: So, the last
of them loading in now.

769
00:49:38,175 --> 00:49:41,712
Vladivostok for Michelle Payne
takes her place in the stalls,

770
00:49:41,712 --> 00:49:44,247
and they're ready
in the 1,300 meters.

771
00:49:44,247 --> 00:49:44,848
MAN: Clear!

772
00:49:44,848 --> 00:49:48,318
ANNOUNCER: Starter has them now.
They're set.

773
00:49:48,785 --> 00:49:50,387
Ready to go.

774
00:49:50,954 --> 00:49:51,555
[GATE CLATTERS]

775
00:49:51,555 --> 00:49:54,591
ANNOUNCER: Vladivostok
for Michelle Payne jumps okay.

776
00:49:54,591 --> 00:49:55,826
but doesn't muster early speed.

777
00:49:55,826 --> 00:49:58,228
Space Lab and Future Perfect
first to begin

778
00:49:58,228 --> 00:50:00,797
from Midnight Storm
and The Flag Is Flying.

779
00:50:00,797 --> 00:50:01,898
JOCKEY: Come on,
give us a bit of room!

780
00:50:01,898 --> 00:50:04,935
ANNOUNCER: ...the lead now
and settles in front
of South Island.

781
00:50:04,935 --> 00:50:06,336
Future Perfect
gets into a good place

782
00:50:06,336 --> 00:50:08,805
ahead of Midnight Storm
and Space Lab, then Realign...

783
00:50:08,805 --> 00:50:11,208
-JOCKEY: Keep going!
-ANNOUNCER: ...Door Fly,
behind them...

784
00:50:11,208 --> 00:50:12,876
JOCKEY: Get off me, jockey!

785
00:50:12,876 --> 00:50:15,445
ANNOUNCER: Schumpeter well back
with Generalissimo

786
00:50:15,445 --> 00:50:18,515
and Vladivostok well back
and held up for a run.

787
00:50:18,515 --> 00:50:19,449
Turning in, Butt Out has it.

788
00:50:19,449 --> 00:50:21,885
Tackled by South Island,
Midnight Storm
and Future Perfect.

789
00:50:21,885 --> 00:50:24,287
Running on now is Generalissim.
Schumpeter making ground.

790
00:50:24,287 --> 00:50:28,158
Not a lot of room
for Vladivostok,
but he is making ground.

791
00:50:28,158 --> 00:50:29,659
In fact, he's charging
through the field.

792
00:50:29,659 --> 00:50:32,329
South Island got to Butt Out
and Future Perfect.

793
00:50:32,329 --> 00:50:33,463
Generalissimo running on.

794
00:50:33,463 --> 00:50:34,931
But Vladivostok
bursts through late,

795
00:50:34,931 --> 00:50:37,901
takes the lead for Michelle
Payne and gets up to win!

796
00:50:37,901 --> 00:50:38,735
[HORSE SQUEALS]

797
00:50:38,735 --> 00:50:43,340
ANNOUNCER: Ooh! One down
after going over the line.
Vladivostok there.

798
00:50:43,340 --> 00:50:44,708
[HORSE HUFFS]

799
00:50:44,708 --> 00:50:47,411
[SIREN WAILS]

800
00:50:48,678 --> 00:50:53,850
Vladivostok having a heavy fall
after the winning post.

801
00:50:53,850 --> 00:50:56,820
[HORSE NEIGHS]

802
00:51:03,560 --> 00:51:05,729
[HORSE HUFFS]

803
00:51:08,999 --> 00:51:11,101
[HORSE GROANS]

804
00:51:18,742 --> 00:51:20,710
[HUFFS]

805
00:51:22,512 --> 00:51:23,680
[CROWD CLAMORING]

806
00:51:23,680 --> 00:51:24,948
ANNOUNCER:
The horse is quite okay

807
00:51:24,948 --> 00:51:28,785
and the ambulance attendants
are rushing over

808
00:51:28,785 --> 00:51:32,456
to help out Michelle Payne now.

809
00:51:37,694 --> 00:51:39,262
Dad!

810
00:51:39,863 --> 00:51:42,432
Dad, Dad! She had a fall!

811
00:51:42,566 --> 00:51:44,301
ANNOUNCER: She's not moving.

812
00:51:44,301 --> 00:51:48,004
This looks to be a nasty one
as the ambulance attendants...

813
00:51:48,004 --> 00:51:49,439
[CELLPHONE RINGS]

814
00:51:49,439 --> 00:51:51,942
I know. I know. I'm on my way.

815
00:51:51,942 --> 00:51:52,876
Oh, shit!

816
00:51:52,876 --> 00:51:55,579
Andrew! Michelle's had a fall.

817
00:51:56,213 --> 00:51:59,950
Michelle Payne
still unresponsive.

818
00:52:02,552 --> 00:52:05,489
[HEART MONITOR BEEPS]

819
00:52:06,089 --> 00:52:08,758
[FOOTSTEPS APPROACH]

820
00:52:09,025 --> 00:52:10,293
Tell me she's alive.

821
00:52:10,293 --> 00:52:11,828
-What's the story?
-She in surgery?

822
00:52:11,828 --> 00:52:13,730
-We don't know yet.
-PATRICK: Is it her neck?

823
00:52:13,730 --> 00:52:14,931
Have you heard from Dad yet?

824
00:52:14,931 --> 00:52:16,933
-No. Have you seen him?
-It's okay.

825
00:52:16,933 --> 00:52:18,401
Anyone see her fall?

826
00:52:18,401 --> 00:52:19,536
Where's the doctor? Is he here?

827
00:52:19,536 --> 00:52:21,705
-CATHY: Here's Dad now.
-Who are we speaking to?

828
00:52:21,705 --> 00:52:25,475
-I heard it was bad.
-CATHY: It looked really bad.

829
00:52:26,243 --> 00:52:26,977
PATRICK: Hey, mate.

830
00:52:26,977 --> 00:52:29,212
CATHY: Dad,
they've intubated her and
they're trying to stabilize her,

831
00:52:29,212 --> 00:52:31,748
but we don't know
anything else yet.

832
00:52:32,115 --> 00:52:35,652
For the moment, she's better
in a comatose state.

833
00:52:35,652 --> 00:52:37,087
The scans reveal
a lot of bleeding

834
00:52:37,087 --> 00:52:39,990
inside and outside the brain,
and there is some evidence

835
00:52:39,990 --> 00:52:41,725
of damage to the right
frontal lobe.

836
00:52:41,725 --> 00:52:44,961
-What does that mean?
-DOCTOR: It means we wait.

837
00:52:44,961 --> 00:52:47,063
The blood clots
will slowly reabsorb

838
00:52:47,063 --> 00:52:51,034
and we'll be able to assess
the extent of Michelle's damage.

839
00:52:51,034 --> 00:52:53,303
I'm sorry it's not great news.

840
00:52:53,303 --> 00:52:54,404
[SIGHS]

841
00:52:54,404 --> 00:52:57,007
[TRASH CAN CLATTERS NOISILY]

842
00:52:59,609 --> 00:53:01,344
[EXHALES SHARPLY]

843
00:53:03,113 --> 00:53:05,582
[VENTILATOR HISSES]

844
00:53:27,037 --> 00:53:28,638
It's your mum's.

845
00:53:34,711 --> 00:53:37,147
I was selfish, I know that.

846
00:53:37,814 --> 00:53:39,649
But I was right.

847
00:53:41,685 --> 00:53:43,887
If... If...

848
00:53:43,887 --> 00:53:46,456
If only I hadn't let her go.

849
00:53:46,456 --> 00:53:48,325
No, stop kicking yourself,
Paddy.

850
00:53:48,325 --> 00:53:53,430
You've done a grand job
under impossible circumstances.

851
00:53:53,863 --> 00:53:56,633
I've lost two of them, Father.

852
00:53:57,801 --> 00:53:59,903
You're a good man, Paddy.

853
00:54:00,837 --> 00:54:02,672
God sees that.

854
00:54:03,473 --> 00:54:07,377
It's not God's forgiveness
I'm after.

855
00:54:07,644 --> 00:54:11,915
Come on.
Let's pray for her together.

856
00:54:12,849 --> 00:54:17,053
BOTH: Hail Mary, full of grace.
The Lord is with thee.

857
00:54:17,053 --> 00:54:18,688
Blessed art thou among women,

858
00:54:18,688 --> 00:54:22,492
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus...

859
00:54:40,644 --> 00:54:43,280
[COUGHS]

860
00:54:46,650 --> 00:54:48,652
Yeah, much better now.

861
00:54:55,692 --> 00:54:57,193
Hey, Stinky.

862
00:55:00,764 --> 00:55:01,665
Hey?

863
00:55:01,665 --> 00:55:04,234
Why the hell are you
giving her that?

864
00:55:04,234 --> 00:55:05,735
Thought it might cheer her up.

865
00:55:05,735 --> 00:55:07,704
She can't read, you moron.

866
00:55:07,971 --> 00:55:09,005
You know, even if she could,

867
00:55:09,005 --> 00:55:11,508
it's the last thing
she should be reading.

868
00:55:11,508 --> 00:55:13,610
-Coffee?
-Sure.

869
00:55:16,746 --> 00:55:18,481
Okay.

870
00:55:19,582 --> 00:55:20,617
In the second at Doomben,

871
00:55:20,617 --> 00:55:24,654
we've got C. Webb
on Craig-Lee Rubble.

872
00:55:24,654 --> 00:55:27,324
I hear he goes
like the clappers.

873
00:55:31,161 --> 00:55:32,996
NURSE: Ready?

874
00:55:32,996 --> 00:55:34,864
Gently, gently.

875
00:55:37,467 --> 00:55:41,571
THERAPIST: Can you lift
that hand for me, Michelle?

876
00:55:43,807 --> 00:55:45,108
[GRUNTS]

877
00:55:46,910 --> 00:55:48,712
Good girl.

878
00:55:49,979 --> 00:55:51,214
Tell me...

879
00:55:51,214 --> 00:55:54,517
do you remember
how to spell your name?

880
00:55:55,285 --> 00:55:56,886
M...

881
00:55:57,987 --> 00:55:59,522
I...

882
00:56:03,660 --> 00:56:05,261
THERAPIST: That's okay.

883
00:56:06,396 --> 00:56:08,765
How many fingers
am I holding up?

884
00:56:14,204 --> 00:56:15,905
MICHELLE: Th...

885
00:56:17,006 --> 00:56:19,309
THERAPIST: That's enough
for today.

886
00:56:20,076 --> 00:56:21,578
You did really well.

887
00:56:21,578 --> 00:56:23,646
And we'll carry on tomorrow.

888
00:56:24,114 --> 00:56:27,417
Who won the 1983 Melbourne Cup?

889
00:56:29,319 --> 00:56:30,754
Kiwi.

890
00:56:31,454 --> 00:56:32,489
Jockey?

891
00:56:32,489 --> 00:56:35,158
MICHELLE:
Jimmy 'Pumper' Cassidy.

892
00:56:35,158 --> 00:56:36,726
1930?

893
00:56:36,726 --> 00:56:39,362
-MICHELLE: Phar Lap.
-Colors?

894
00:56:39,362 --> 00:56:42,165
Crimson, black-white sleeves.

895
00:56:42,499 --> 00:56:44,234
See, you've got to ask
some questions

896
00:56:44,234 --> 00:56:47,036
that she might at least
be interested in.

897
00:57:07,023 --> 00:57:08,925
PADDY: Righto, Stevie.

898
00:57:14,931 --> 00:57:16,499
All right, mate.

899
00:57:16,499 --> 00:57:18,234
[GRUNTS] Here.

900
00:57:18,768 --> 00:57:20,770
Right, let's have you,
little girl.

901
00:57:20,770 --> 00:57:22,439
[MICHELLE GRUNTS]

902
00:57:23,139 --> 00:57:27,444
-[MICHELLE GRUNTS]
-There you go. Good.

903
00:57:28,278 --> 00:57:29,579
Okay, mate.

904
00:57:29,579 --> 00:57:31,648
Yeah, Andrew made that.

905
00:57:41,591 --> 00:57:43,092
[SIGHS]

906
00:58:06,983 --> 00:58:08,818
[SOFTLY] Shit!

907
00:58:10,520 --> 00:58:13,623
-[FRIDGE DOOR CLOSES]
-MICHELLE: [GROANS]

908
00:58:18,428 --> 00:58:19,896
DOCTOR: Well done.

909
00:58:19,896 --> 00:58:21,965
You've made great progress,
Michelle.

910
00:58:21,965 --> 00:58:24,901
But another injury to the head
could be fatal.

911
00:58:24,901 --> 00:58:28,938
You've got to do
whatever you can to protect it.

912
00:58:28,938 --> 00:58:31,341
When can I ride again?

913
00:58:31,341 --> 00:58:33,810
[CHUCKLES]

914
00:58:51,961 --> 00:58:53,863
[NICKERS]

915
00:58:56,199 --> 00:58:58,601
[HORSE NEIGHS]

916
00:59:01,237 --> 00:59:03,873
MICHELLE: [SOFTLY] Hi.

917
00:59:44,447 --> 00:59:46,115
CATHY: You're out of your mind.

918
00:59:46,115 --> 00:59:48,718
Get married, go travelling
and have kids.

919
00:59:48,718 --> 00:59:49,886
There's a reason they call it

920
00:59:49,886 --> 00:59:51,220
the most dangerous sport
on earth.

921
00:59:51,220 --> 00:59:55,058
-[SIGHS]
-Who'll look after you if you're
permanently brain-damaged?

922
00:59:55,058 --> 00:59:57,260
Paralyzed? Dad can't.

923
00:59:57,260 --> 00:59:58,494
I will.

924
00:59:58,494 --> 01:00:01,397
JOAN: Shelly, I can't be
part of this anymore.

925
01:00:01,397 --> 01:00:04,834
If I get you a ride
and something happens...

926
01:00:04,834 --> 01:00:07,003
So, what do you want me to do?

927
01:00:07,003 --> 01:00:08,671
Go back to being
the youngest of ten,

928
01:00:08,671 --> 01:00:10,273
doing as I'm told
by everybody else?

929
01:00:10,273 --> 01:00:11,975
Like you ever did
what you were told!

930
01:00:11,975 --> 01:00:15,011
MICHELLE: I don't see you
telling your husbands
to give up,

931
01:00:15,011 --> 01:00:18,014
-and they've all been injured.
-CATHY: Dad, please,

932
01:00:18,014 --> 01:00:19,415
just tell her.

933
01:00:19,415 --> 01:00:21,651
I did try to do that once.

934
01:00:22,819 --> 01:00:24,921
Didn't work out so well.

935
01:00:24,988 --> 01:00:25,922
No.

936
01:00:25,922 --> 01:00:29,425
If that little girl's
made up her mind...

937
01:00:29,425 --> 01:00:33,496
there's no-one here
or in heaven
that can make her change it.

938
01:00:35,231 --> 01:00:38,835
["ALIVE" BY SIA PLAYING]

939
01:00:40,570 --> 01:00:45,174
♪ I was born in a thunderstorm ♪

940
01:00:45,174 --> 01:00:49,178
♪ I grew up overnight ♪

941
01:00:49,178 --> 01:00:54,017
♪ I played alone,
I played on my own ♪

942
01:00:54,017 --> 01:00:56,886
♪ I survived ♪

943
01:00:57,220 --> 01:00:57,987
♪ Hey ♪

944
01:00:57,987 --> 01:01:02,792
♪ I wanted everything
I never had ♪

945
01:01:02,792 --> 01:01:06,529
♪ Like the love
that comes with light ♪

946
01:01:06,529 --> 01:01:07,463
I'll pick you up in a week.

947
01:01:07,463 --> 01:01:09,999
STEVIE: No.
I'm getting the train home.

948
01:01:09,999 --> 01:01:11,801
♪ And I hated that ♪

949
01:01:11,801 --> 01:01:15,438
♪ But I survived ♪

950
01:01:16,839 --> 01:01:18,641
DARREN: Stevie boy! All good?

951
01:01:18,641 --> 01:01:21,210
-STEVIE: All good. Yep.
-Right.

952
01:01:21,210 --> 01:01:23,913
[WHINNIES]

953
01:01:30,019 --> 01:01:32,355
MICHELLE: Hi, boy.
[CLICKS TONGUE]

954
01:01:32,355 --> 01:01:34,624
What are you doing in there?

955
01:01:37,360 --> 01:01:39,529
What's going on?

956
01:01:41,130 --> 01:01:44,100
[SNORTS, STAMPS FOOT]

957
01:01:44,300 --> 01:01:48,638
What's wrong?
What's wrong, buddy?

958
01:01:48,838 --> 01:01:51,107
[HORSE NEIGHS]

959
01:01:51,107 --> 01:01:53,276
DARREN: His name is
Prince of Penzance.

960
01:01:53,276 --> 01:01:56,646
He's had more medical issues
than you.

961
01:01:56,646 --> 01:01:58,214
It's a shame
you're out of action.

962
01:01:58,214 --> 01:02:00,316
Could have taken him for a spin.

963
01:02:00,316 --> 01:02:01,451
I'm not out of action.

964
01:02:01,451 --> 01:02:05,188
I'm just on a break.
Doctor's given me a month.

965
01:02:05,188 --> 01:02:08,357
[LAUGHS] Okay.

966
01:02:10,026 --> 01:02:11,794
[DOOR OPENS]

967
01:02:11,794 --> 01:02:15,064
WOMAN: Prince's injury's healing
nicely. I've put it up for you.

968
01:02:15,064 --> 01:02:17,533
-DARREN: Good. Thanks, darl.
-[DOOR CLOSES]

969
01:02:17,533 --> 01:02:21,003
DARREN: You can take him down
to the beach if you like.

970
01:02:52,568 --> 01:02:54,804
[LAUGHS]

971
01:02:55,371 --> 01:02:59,542
MICHELLE: Beautiful boy!
[LAUGHS]

972
01:03:24,033 --> 01:03:25,935
We'll see if that
eases the tendon.

973
01:03:25,935 --> 01:03:28,571
-Where's Stevie?
-MICHELLE: I have to
ride that horse.

974
01:03:28,571 --> 01:03:30,206
That is probably the best horse
I've ever ridden.

975
01:03:30,206 --> 01:03:33,209
Hey, Dusty, when you've finished
your little beauty treatment,

976
01:03:33,209 --> 01:03:34,310
take Trident out for a trot

977
01:03:34,310 --> 01:03:36,245
and see if the hindquarters
are still tight.

978
01:03:36,245 --> 01:03:37,380
DUSTY: No worries, Mr. Weir.

979
01:03:37,380 --> 01:03:40,917
"Mister"? Do I look like
a bank manager to you, Mick?

980
01:03:40,917 --> 01:03:43,586
-Not to me.
-Good.

981
01:03:43,586 --> 01:03:45,354
MICHELLE: Darren?

982
01:03:46,122 --> 01:03:46,589
Darren!

983
01:03:46,589 --> 01:03:48,424
You're still following me,
aren't you?

984
01:03:48,424 --> 01:03:49,625
I will do whatever it takes.

985
01:03:49,625 --> 01:03:51,460
I will drive every day
to Warrnambool.

986
01:03:51,460 --> 01:03:54,764
-DARREN: [SIGHS]
-I have to ride that horse.

987
01:03:56,332 --> 01:03:57,800
Michelle.

988
01:03:57,800 --> 01:04:01,404
You've fractured your skull.
Now your back.

989
01:04:01,404 --> 01:04:04,006
Both your elbows. Your neck.

990
01:04:04,006 --> 01:04:07,476
Is there any part of you
that's not damaged?

991
01:04:07,710 --> 01:04:09,545
My ability to win.

992
01:04:10,279 --> 01:04:13,382
Fine. You can bunk in
with Stevie.

993
01:04:13,382 --> 01:04:16,385
But... no promises.

994
01:04:18,187 --> 01:04:21,791
You won't regret it, Mr. Weir!
[LAUGHS]

995
01:04:21,791 --> 01:04:23,292
You'll regret calling me that.
Don't.

996
01:04:23,292 --> 01:04:25,995
-DARREN: Don't. Good.
-MICHELLE: Yep.

997
01:04:25,995 --> 01:04:28,865
MICHELLE: [LAUGHS] Yes!

998
01:04:30,032 --> 01:04:32,034
STEVIE: You're looking good.

999
01:04:32,101 --> 01:04:33,803
MICHELLE: That's it, boy.

1000
01:04:33,803 --> 01:04:35,371
Oh, much stronger, Prince.

1001
01:04:35,371 --> 01:04:38,507
-STEVIE: Looking really good.
-MICHELLE: Much better.

1002
01:04:40,710 --> 01:04:44,080
-That's it, boy.
-STEVIE: That's it, boy!

1003
01:04:44,580 --> 01:04:48,484
He's getting better.
Good as new.

1004
01:04:48,751 --> 01:04:51,554
-Good boy.
-MICHELLE: Good boy.

1005
01:04:54,156 --> 01:04:54,757
Whoa!

1006
01:04:54,757 --> 01:04:57,059
Maddy, can you take him down
to the water walker?

1007
01:04:57,059 --> 01:05:00,396
-Put him on for ten minutes.
-MADDY: Yep.

1008
01:05:07,370 --> 01:05:10,706
-DARREN: He looks good.
-MICHELLE: Yeah.

1009
01:05:10,706 --> 01:05:13,142
Let's try him on a short run.

1010
01:05:16,746 --> 01:05:18,247
ANNOUNCER:
...Spirit pulled out, raced up,

1011
01:05:18,247 --> 01:05:21,017
but Prince of Penzance
has beaten off Laid Back Larry!

1012
01:05:21,017 --> 01:05:23,586
Prince of Penzance
and Oregon Spirit.

1013
01:05:23,586 --> 01:05:24,687
Down to the back, 50 to go.

1014
01:05:24,687 --> 01:05:26,789
Prince of Penzance
digs in hard, finds plenty,

1015
01:05:26,789 --> 01:05:30,960
and the Prince gets in
by three-quarters of a length
to Oregon Spirit!

1016
01:05:30,960 --> 01:05:32,662
In the running,
here comes the Prince.

1017
01:05:32,662 --> 01:05:35,998
He said, "See you later, boys."
He moves up on the outside

1018
01:05:35,998 --> 01:05:39,702
and, in a bonanza performance,
goes home and wins well...

1019
01:05:40,036 --> 01:05:43,406
MAN: You managed him beautifully
in the final 400, Shell.

1020
01:05:43,406 --> 01:05:45,274
He sure runs well for you.

1021
01:05:45,274 --> 01:05:47,410
-Cheers!
-Sure does.

1022
01:05:47,410 --> 01:05:49,111
-Michelle Payne.
-Michelle Payne!

1023
01:05:49,111 --> 01:05:51,380
ANNOUNCER:
[ON RADIO] Now looking
at the Moonee Valley Cup,

1024
01:05:51,380 --> 01:05:53,382
a qualifying race
for the Melbourne Cup,

1025
01:05:53,382 --> 01:05:54,817
and Opinion is the favorite.

1026
01:05:54,817 --> 01:05:57,486
Prince of Penzance,
Michelle Payne,

1027
01:05:57,486 --> 01:05:58,788
four runs back from a spell.

1028
01:05:58,788 --> 01:06:00,957
He's had his issues
with injuries,

1029
01:06:00,957 --> 01:06:02,024
but he might be a chance here.

1030
01:06:02,024 --> 01:06:03,693
This distance looks
ideal for him.

1031
01:06:03,693 --> 01:06:05,795
Ready to go.
They're off and racing.

1032
01:06:05,795 --> 01:06:08,764
And Opinion jumping well
over on the outside,

1033
01:06:08,764 --> 01:06:09,865
the favorite...

1034
01:06:09,865 --> 01:06:11,000
Opinion got away well,

1035
01:06:11,000 --> 01:06:12,868
and going through
is Black Tycoon

1036
01:06:12,868 --> 01:06:13,836
soon after the start.

1037
01:06:13,836 --> 01:06:15,204
Precedence is now
drifting back.

1038
01:06:15,204 --> 01:06:18,207
Black Tycoon, Au Revoir,
Albonetti are up there

1039
01:06:18,207 --> 01:06:22,044
ahead of Epingle and Le Roi,
who holds the rails.

1040
01:06:22,044 --> 01:06:25,781
[HOOVES THUDDING]

1041
01:06:36,826 --> 01:06:41,630
ANNOUNCER: And on the outside,
Prince of Penzance
strikes hard!

1042
01:06:41,630 --> 01:06:44,467
Prince of Penzance draws away
and wins it for Michelle Payne!

1043
01:06:44,467 --> 01:06:46,902
ANNOUNCER:
Your attention, please.
There's a protest.

1044
01:06:46,902 --> 01:06:50,072
A protest
on the Moonee Valley Cup...

1045
01:06:50,072 --> 01:06:51,741
Don't antagonize them.

1046
01:06:51,741 --> 01:06:55,644
We need this win if he's gonna
get a run in the Melbourne Cup.

1047
01:06:55,644 --> 01:06:57,546
Just keep your cool.

1048
01:06:57,546 --> 01:07:00,249
[INDISTINCT CHATTER]

1049
01:07:01,384 --> 01:07:03,285
MAN: Come in, riders.

1050
01:07:05,454 --> 01:07:09,692
Clearly, there was insufficient
room for you to take the run.

1051
01:07:09,692 --> 01:07:10,760
There was room when I went.

1052
01:07:10,760 --> 01:07:13,262
The runners ahead of me
shifted position and it closed.

1053
01:07:13,262 --> 01:07:17,299
Michelle, you of all people
should know better

1054
01:07:17,299 --> 01:07:19,568
than to put
other jockeys at risk.

1055
01:07:19,568 --> 01:07:20,536
I didn't.

1056
01:07:20,536 --> 01:07:24,373
Okay, let's... let's have
another look. Bernie?

1057
01:07:24,373 --> 01:07:25,875
[MAN CLEARS THROAT]

1058
01:07:25,875 --> 01:07:27,376
MAN 1: This will tell the story.

1059
01:07:27,376 --> 01:07:28,677
MAN 2: She isn't holding
the line at all.

1060
01:07:28,677 --> 01:07:30,379
-MAN 1: That gap's tight.
-MAN 2: Gutsy.

1061
01:07:30,379 --> 01:07:32,248
She's forced Damien over
so far...

1062
01:07:32,248 --> 01:07:34,016
MAN 1: No, look at her! She's...

1063
01:07:34,016 --> 01:07:34,683
ALL: Ooh!

1064
01:07:34,683 --> 01:07:36,585
STEWARD: You are charged
with careless riding.

1065
01:07:36,585 --> 01:07:40,322
Any jockey worth their salt
would have taken that run!

1066
01:07:40,322 --> 01:07:42,591
STEWARD: Are you telling me
how to do my job?

1067
01:07:42,591 --> 01:07:46,262
No.
No, I'm just saying that...

1068
01:07:46,862 --> 01:07:48,864
the gap was there when I went.

1069
01:07:48,864 --> 01:07:51,167
Just keep your cool.
Keep your cool.

1070
01:07:51,167 --> 01:07:52,935
You're suspended for 20 meets.

1071
01:07:52,935 --> 01:07:55,471
MICHELLE: I did not
cause that fall!

1072
01:07:55,471 --> 01:07:57,940
If that was an appeal...

1073
01:07:58,040 --> 01:08:00,142
-it's denied.
-This is not fair!

1074
01:08:00,142 --> 01:08:02,611
STEWARD: Do you want me
to make it 40 meets?

1075
01:08:02,611 --> 01:08:03,813
I'm taking this to the tribunal.

1076
01:08:03,813 --> 01:08:07,083
Oh, and how many times
have you done that, Michelle?

1077
01:08:07,883 --> 01:08:09,452
Dismissed.

1078
01:08:11,287 --> 01:08:13,255
What about the win?

1079
01:08:16,058 --> 01:08:17,560
Rich?

1080
01:08:18,627 --> 01:08:21,297
[ALL CHEER]

1081
01:08:21,297 --> 01:08:23,365
MAN: Well done, Darren!

1082
01:08:23,365 --> 01:08:25,734
MAN: Congratulations!

1083
01:08:25,734 --> 01:08:28,037
Next stop, Melbourne Cup!

1084
01:08:28,037 --> 01:08:29,572
[INDISTINCT CHATTER]

1085
01:08:29,572 --> 01:08:32,741
I'm sorry, Michelle.
But you are the one
that's suspended.

1086
01:08:32,741 --> 01:08:33,342
Not that horse.

1087
01:08:33,342 --> 01:08:36,112
I just qualified him
for the Melbourne Cup.

1088
01:08:36,112 --> 01:08:37,613
So, what do you want me to do?

1089
01:08:37,613 --> 01:08:39,048
Sit him in a paddock
for 20 meets?

1090
01:08:39,048 --> 01:08:42,852
I've been on every one of his
starts. I have had six wins.

1091
01:08:42,852 --> 01:08:46,956
Yeah. It was all you.
Dunno why they pay me.

1092
01:08:46,956 --> 01:08:47,857
STEVIE: Okay, Maddy.

1093
01:08:47,857 --> 01:08:50,526
DARREN: Keep going, Drew.
I'm proud of you.

1094
01:08:50,526 --> 01:08:52,061
Yeah.

1095
01:08:52,328 --> 01:08:55,598
-DARREN: All good, Drew?
-DREW: Yeah.

1096
01:08:55,898 --> 01:08:57,466
STEVIE: See you, Michelle.

1097
01:08:57,466 --> 01:08:59,668
Come on. Close up.

1098
01:09:05,207 --> 01:09:07,309
[CELLPHONE RINGS]

1099
01:09:09,145 --> 01:09:09,645
Hello?

1100
01:09:09,645 --> 01:09:13,082
PADDY: I am not dead yet and I
do not want to be resuscitated.

1101
01:09:13,082 --> 01:09:15,784
If the Lord's will is
that I go, I go.

1102
01:09:15,784 --> 01:09:19,021
So just don't let them
put me under the knife.

1103
01:09:19,021 --> 01:09:19,688
I don't want it.

1104
01:09:19,688 --> 01:09:21,090
Barry over there's crook
as a dog, but I'm--

1105
01:09:21,090 --> 01:09:23,692
ANDREW: Dad,
just calm down, all right?
You've had a heart attack.

1106
01:09:23,692 --> 01:09:25,594
I'm all right, aren't I, Nursie?

1107
01:09:25,594 --> 01:09:28,430
If the Lord wants me,
he can have me.

1108
01:09:28,430 --> 01:09:31,500
No, Dad.
The Lord doesn't want you.

1109
01:09:31,500 --> 01:09:33,302
I've lived a full life.

1110
01:09:34,904 --> 01:09:35,638
Well...

1111
01:09:35,638 --> 01:09:40,342
I did want to see you
settled down and happy,

1112
01:09:40,342 --> 01:09:42,144
like your sisters.

1113
01:09:42,978 --> 01:09:44,847
It's okay, Dad.

1114
01:09:45,447 --> 01:09:46,882
I've found the one.

1115
01:09:46,882 --> 01:09:50,619
I just... just hope
he's good enough for you.

1116
01:09:50,619 --> 01:09:52,588
Oh, he is, Dad.

1117
01:09:52,688 --> 01:09:54,657
He's a Prince.

1118
01:09:56,759 --> 01:09:59,161
How many legs has he got?

1119
01:09:59,161 --> 01:10:01,363
[LAUGHS]

1120
01:10:05,668 --> 01:10:08,470
NURSE: Excuse me, guys?
He really does need his rest.

1121
01:10:08,470 --> 01:10:11,173
I'll give you a call
if anything changes.

1122
01:10:11,173 --> 01:10:13,042
See you tomorrow, Dad.

1123
01:10:17,012 --> 01:10:18,781
See you, Dad.

1124
01:10:26,121 --> 01:10:27,723
STEVIE: Michelle?

1125
01:10:28,624 --> 01:10:30,059
MICHELLE: Yeah?

1126
01:10:30,059 --> 01:10:33,829
What will happen
if Dad goes away?

1127
01:10:35,698 --> 01:10:37,633
What will happen with me then?

1128
01:10:37,633 --> 01:10:39,101
I'll look after you, buddy.

1129
01:10:39,101 --> 01:10:41,670
Because you haven't got
a boyfriend.

1130
01:10:41,670 --> 01:10:44,306
[BOTH GIGGLE]

1131
01:10:44,907 --> 01:10:46,542
MICHELLE: [LAUGHS] No!

1132
01:10:46,542 --> 01:10:50,246
No, you dingbat! [LAUGHS]

1133
01:10:50,346 --> 01:10:51,981
No.

1134
01:10:51,981 --> 01:10:54,216
'Cause you're my best friend.

1135
01:10:54,350 --> 01:10:57,720
And... we're gonna build a home,

1136
01:10:57,720 --> 01:10:58,821
and I'll have a ton of horses.

1137
01:10:58,821 --> 01:11:02,458
I'll train 'em up and you'll be
my number one strapper.

1138
01:11:02,458 --> 01:11:05,327
What will happen if you die?

1139
01:11:17,306 --> 01:11:19,775
[PHONE RINGS]

1140
01:11:23,712 --> 01:11:26,315
-Hello?
-THERESE: Michelle?

1141
01:11:26,315 --> 01:11:28,951
Michelle, he's gone.

1142
01:11:32,554 --> 01:11:34,056
[SOBS]

1143
01:11:34,056 --> 01:11:35,491
THERESE: Michelle?

1144
01:11:35,491 --> 01:11:38,661
[THERESE SPEAKS INDISTINCTLY]

1145
01:11:39,228 --> 01:11:41,297
[DOOR CLOSES]

1146
01:11:44,733 --> 01:11:46,535
[SIGHS]

1147
01:11:51,373 --> 01:11:55,711
Stewards and doctors!
They know stuff-all!

1148
01:11:55,711 --> 01:11:58,180
Go fight for your Prince, love.

1149
01:12:14,496 --> 01:12:16,332
DARREN: She's served
her suspension.

1150
01:12:16,332 --> 01:12:21,537
She was the one that qualified
your horse for the Melbourne Cup
by taking risks.

1151
01:12:21,537 --> 01:12:22,538
So why not take one on her?

1152
01:12:22,538 --> 01:12:26,108
We've put thousands into this
broken horse's medical bills.

1153
01:12:26,108 --> 01:12:29,945
-Three bone chip operations.
-Major abdominal surgery.

1154
01:12:29,945 --> 01:12:31,313
Six years old.
It's a miracle he's racing.

1155
01:12:31,313 --> 01:12:34,850
-Exactly.
-This is our last chance
to make something back.

1156
01:12:34,850 --> 01:12:36,452
And if he doesn't end up
in the top ten,

1157
01:12:36,452 --> 01:12:37,553
that's money
we'll never see again.

1158
01:12:37,553 --> 01:12:41,690
Face facts - no woman jockey's
even come close to winning
the Melbourne Cup.

1159
01:12:41,690 --> 01:12:45,694
It all comes down to strength
in that last 100 meters.

1160
01:12:45,694 --> 01:12:47,229
Bottom line, she's too reckless.

1161
01:12:47,229 --> 01:12:49,732
That's why she got susp--

1162
01:12:52,768 --> 01:12:56,071
You've never had a problem
with me riding Prince.

1163
01:12:56,071 --> 01:12:59,575
And now all of a sudden
you want to replace me.

1164
01:13:00,809 --> 01:13:02,311
Why?

1165
01:13:03,245 --> 01:13:04,913
Shell, it's nothing personal.

1166
01:13:04,913 --> 01:13:07,316
We're just trying to give
the horse his best chance.

1167
01:13:07,316 --> 01:13:11,019
I have ridden him
in almost every race.

1168
01:13:11,086 --> 01:13:14,089
I get that horse and he gets me.

1169
01:13:14,490 --> 01:13:15,090
He's mine.

1170
01:13:15,090 --> 01:13:19,661
The Cup is a hard race.
You need strength.

1171
01:13:19,661 --> 01:13:22,197
I'll tell you what you need.

1172
01:13:22,564 --> 01:13:25,334
You think
it's all about strength.

1173
01:13:25,567 --> 01:13:27,770
It is about
so much more than that.

1174
01:13:27,770 --> 01:13:31,907
You need to understand
your horse.

1175
01:13:31,907 --> 01:13:35,811
You need the skill
to read the field.

1176
01:13:35,811 --> 01:13:37,880
And most of all...

1177
01:13:37,946 --> 01:13:40,616
you need to be patient!

1178
01:13:41,116 --> 01:13:44,420
And if you all think
differently, then...

1179
01:13:45,154 --> 01:13:46,922
well, then...

1180
01:13:47,156 --> 01:13:50,058
you're all a bunch
of bloody idiots!

1181
01:13:56,799 --> 01:14:01,303
Do you want to know how to win
the biggest race in the world?

1182
01:14:03,439 --> 01:14:05,040
Like that.

1183
01:14:09,745 --> 01:14:11,613
Busy Cup Day?

1184
01:14:12,181 --> 01:14:14,082
Are you for real?

1185
01:14:14,516 --> 01:14:16,919
[CHUCKLES] You're on.

1186
01:14:16,919 --> 01:14:18,454
-G'day, Darren.
-Hey, Neil.

1187
01:14:18,454 --> 01:14:22,157
If you get barrier 18,
just put it back.

1188
01:14:22,157 --> 01:14:22,825
Okay.

1189
01:14:22,825 --> 01:14:27,463
Yes. 'Cause no horse
has ever won from 18.

1190
01:14:30,065 --> 01:14:31,300
-Stevie?
-Yep?

1191
01:14:31,300 --> 01:14:33,802
-Where's your tie?
-I don't wear ties.

1192
01:14:33,802 --> 01:14:36,405
-Why?
-I don't like 'em.

1193
01:14:36,405 --> 01:14:38,173
Neither do I.

1194
01:14:38,173 --> 01:14:40,642
All right, you need
to get me one or two, okay?

1195
01:14:40,642 --> 01:14:42,411
STEVIE: Okay.
I'll get number one.

1196
01:14:42,411 --> 01:14:45,914
PRESENTER: [ON TV]
And the best strapper
in the business, Stevie Payne,

1197
01:14:45,914 --> 01:14:48,217
is gonna come forward
and pick the barrier.

1198
01:14:48,217 --> 01:14:52,154
Steve told me
he's after barrier one or two.

1199
01:14:52,154 --> 01:14:55,991
-And he's picked barrier one!
-[CHEERING]

1200
01:14:56,992 --> 01:15:00,229
PRESENTER: He has
the magic touch, your brother..

1201
01:15:00,229 --> 01:15:02,197
[SIGHS]

1202
01:15:19,081 --> 01:15:21,350
PADDY: The only thing
that matters

1203
01:15:21,350 --> 01:15:23,852
is the odds you give yourself.

1204
01:15:24,553 --> 01:15:26,388
[CELLPHONE CHIMES]

1205
01:15:45,274 --> 01:15:48,076
What do you think
his chances are, Stevie?

1206
01:15:48,076 --> 01:15:50,846
I reckon he'll beat
the lot of 'em!

1207
01:15:51,980 --> 01:15:55,884
Well, in that case...

1208
01:15:55,884 --> 01:15:57,319
I know you don't like them,

1209
01:15:57,319 --> 01:16:01,623
but today, you might have to
make an exception.

1210
01:16:10,532 --> 01:16:12,401
[GIGGLES]

1211
01:16:12,401 --> 01:16:14,036
There we go.

1212
01:16:14,236 --> 01:16:16,071
Load it up.

1213
01:16:25,747 --> 01:16:28,750
[CELLPHONE RINGS]

1214
01:16:30,052 --> 01:16:31,219
MICHELLE: Hi, Therese.

1215
01:16:31,219 --> 01:16:33,889
Yes. Yes, I've eaten.

1216
01:16:34,623 --> 01:16:37,292
Uh, a Berocca and a Coke Zero.

1217
01:16:37,693 --> 01:16:41,597
[LAUGHS] That...
That does so count!

1218
01:16:42,731 --> 01:16:45,100
Okay. Bye.

1219
01:16:45,968 --> 01:16:48,604
[CELLPHONE RINGS]

1220
01:16:49,204 --> 01:16:50,138
Patrick.

1221
01:16:50,138 --> 01:16:52,374
[LAUGHS] Hi.

1222
01:16:52,507 --> 01:16:56,578
Don't go too early.
I know. I got it.

1223
01:16:56,578 --> 01:16:58,847
Thanks. Bye.

1224
01:17:18,734 --> 01:17:20,802
Could you tell me
what the odds are

1225
01:17:20,802 --> 01:17:22,804
on Prince of Penzance, please?

1226
01:17:22,804 --> 01:17:25,874
Ooh. Impossible to one? Nah.

1227
01:17:25,874 --> 01:17:30,779
Female rider, up against
D. Oliver and F. Dettori?

1228
01:17:30,779 --> 01:17:33,315
But, happy to take your money!

1229
01:17:33,315 --> 01:17:36,318
Come on! Come on! Ooh!

1230
01:17:38,553 --> 01:17:42,758
I'd like to place $5 on her
each way, please.

1231
01:17:42,758 --> 01:17:44,192
It's a boy horse, ma'am.

1232
01:17:44,192 --> 01:17:48,230
I know it is.
I'm placing it on the girl.

1233
01:17:48,230 --> 01:17:50,165
Ah. $5 it is.

1234
01:17:50,165 --> 01:17:53,402
Love a woman who
throws caution to the wind.

1235
01:17:53,402 --> 01:17:57,673
Actually, make it ten...
each way.

1236
01:17:57,673 --> 01:18:00,542
No, 20. The win.

1237
01:18:01,576 --> 01:18:03,812
[PUNCHES KEYS]

1238
01:18:06,148 --> 01:18:07,649
Thank you.

1239
01:18:11,153 --> 01:18:12,587
JOANIE: Sister.

1240
01:18:13,755 --> 01:18:14,956
[TYRES SCREECH]

1241
01:18:14,956 --> 01:18:17,192
[SCOOTER BEEPS]

1242
01:18:17,592 --> 01:18:20,095
-Morning, Trevor.
-Good morning, Sister.

1243
01:18:20,095 --> 01:18:22,864
Number 19, Prince of Penzance.

1244
01:18:23,031 --> 01:18:24,533
[COINS CLATTER]

1245
01:18:24,533 --> 01:18:28,303
$148.55. For the win.

1246
01:18:28,303 --> 01:18:30,472
She's one of yours, is she?

1247
01:18:32,674 --> 01:18:33,842
Thanks, Trevor.

1248
01:18:33,842 --> 01:18:35,677
[SCOOTER BEEPING]

1249
01:18:35,677 --> 01:18:38,647
[INDISTINCT CHATTER]

1250
01:18:43,852 --> 01:18:46,354
[SILENCE]

1251
01:18:49,057 --> 01:18:52,427
[INDISTINCT CHATTER]

1252
01:18:56,164 --> 01:18:58,867
[SILENCE]

1253
01:19:05,340 --> 01:19:07,342
[INDISTINCT CHATTER]

1254
01:19:14,382 --> 01:19:17,285
[BUGLE PLAYS FIRST CALL]

1255
01:19:20,856 --> 01:19:24,292
[COMMENTARY PLAYS ON TV]

1256
01:19:31,066 --> 01:19:33,902
[TONE SOUNDS OVER P.A.]

1257
01:19:33,902 --> 01:19:35,504
P.A.: Jockeys to
the mounting yard now.

1258
01:19:35,504 --> 01:19:39,641
All Melbourne Cup jockeys
to the mounting yard.

1259
01:19:47,482 --> 01:19:50,852
[BUGLE PLAYS FIRST CALL]

1260
01:19:55,390 --> 01:19:56,992
ANNOUNCER: [OVER P.A.]
Ladies and gentlemen,

1261
01:19:56,992 --> 01:19:58,527
it's time now
to meet the jockeys

1262
01:19:58,527 --> 01:20:00,695
aiming to write their name
into the record books

1263
01:20:00,695 --> 01:20:05,000
as the winner of the 155th
Emirates Melbourne Cup.

1264
01:20:05,000 --> 01:20:05,901
[CHEERING AND APPLAUSE]

1265
01:20:05,901 --> 01:20:08,203
Number 8, Max Dynamite,
Willie Mullins.

1266
01:20:08,203 --> 01:20:09,037
Ollie!

1267
01:20:09,037 --> 01:20:13,842
Ridden by international star
of the turf, Frankie Dettori.

1268
01:20:13,842 --> 01:20:15,010
[CHEERING AND APPLAUSE]

1269
01:20:15,010 --> 01:20:16,044
Number 13, The Offer,

1270
01:20:16,044 --> 01:20:19,080
the legendary trainer
Gai Waterhouse,

1271
01:20:19,080 --> 01:20:20,816
Damien Oliver!

1272
01:20:20,816 --> 01:20:22,083
[CHEERING AND APPLAUSE]

1273
01:20:22,083 --> 01:20:22,651
Ollie!

1274
01:20:22,651 --> 01:20:24,219
Twenty-three
of the 24 riders are male.

1275
01:20:24,219 --> 01:20:26,988
Just the fifth female
to ride in the race,

1276
01:20:26,988 --> 01:20:29,324
say hello to a young lady,
Michelle Payne--

1277
01:20:29,324 --> 01:20:31,860
-[CHEERING] Come on, Michelle!
-ANNOUNCER:
...Prince of Penzance.

1278
01:20:31,860 --> 01:20:34,396
A girl's never gonna win
the Melbourne Cup, mate.

1279
01:20:34,396 --> 01:20:35,864
Not in my lifetime.

1280
01:20:35,864 --> 01:20:38,333
I could improve those odds.

1281
01:20:39,434 --> 01:20:41,670
ANNOUNCER:
Number 23, Excess Knowledge,

1282
01:20:41,670 --> 01:20:46,141
ridden by the man who won
the 2000 Cup aboard Brew,

1283
01:20:46,141 --> 01:20:47,475
Kerrin McEvoy.

1284
01:20:47,475 --> 01:20:49,411
DARREN:
Don't go too hard too fast.

1285
01:20:49,411 --> 01:20:51,613
You want to be between
8th and 14th.

1286
01:20:51,613 --> 01:20:53,815
On the fence, smothered away.

1287
01:20:53,815 --> 01:20:56,484
Yeah, okay. What are we at?

1288
01:20:56,484 --> 01:20:57,085
Hundred to one.

1289
01:20:57,085 --> 01:20:58,920
You'd be at half that
if you were a bloke.

1290
01:20:58,920 --> 01:21:00,689
Just try and finish
in the top ten.

1291
01:21:00,689 --> 01:21:01,990
-All right?
-MICHELLE: Right.

1292
01:21:01,990 --> 01:21:05,060
-Good luck, Michelle.
-Good luck, Shelly.

1293
01:21:06,127 --> 01:21:08,797
-Hey, sis.
-Good luck, Shell.

1294
01:21:10,799 --> 01:21:12,234
-MAN: Good luck, Kerrin.
-WOMAN: Hey, Kerrin!

1295
01:21:12,234 --> 01:21:13,568
-Hey, good luck out there.
-Hey, Shelly!

1296
01:21:13,568 --> 01:21:16,004
-MAN: Good luck with 18.
-See you on the other side.

1297
01:21:16,004 --> 01:21:16,571
[CHUCKLES]

1298
01:21:16,571 --> 01:21:19,040
-WOMAN: Good luck out there!
-Bye.

1299
01:21:30,285 --> 01:21:33,922
[WHISPERS] Hey, boy! Hey, boy.

1300
01:21:33,989 --> 01:21:36,591
Hey, Prince. Beautiful boy.

1301
01:21:36,591 --> 01:21:39,361
-STEVIE: Nice boy.
-[PRINCE SNORTS]

1302
01:21:40,662 --> 01:21:43,198
-Stevie?
-Yeah?

1303
01:21:44,399 --> 01:21:45,700
Can I do this?

1304
01:21:45,700 --> 01:21:47,502
I know the horse can.

1305
01:21:47,502 --> 01:21:49,671
He's gonna be a champion.

1306
01:21:51,573 --> 01:21:53,341
BOTH: A champion!

1307
01:21:53,341 --> 01:21:55,510
[BOTH GIGGLE]

1308
01:21:56,978 --> 01:21:58,980
[SIGHS]

1309
01:21:59,881 --> 01:22:01,683
Let's do this.

1310
01:22:08,256 --> 01:22:09,724
BRUCE MCAVANEY: [ON TV]
...champion rider.

1311
01:22:09,724 --> 01:22:11,526
So, Ollie, for Gai Waterhouse,
on The Offer.

1312
01:22:11,526 --> 01:22:13,929
SIMON O'DONNELL: Look, I'm sure,
even though Gai is probably

1313
01:22:13,929 --> 01:22:16,197
the most positive person
I've ever met in my life,

1314
01:22:16,197 --> 01:22:18,400
she would have liked the skies
to have opened

1315
01:22:18,400 --> 01:22:20,602
and taken some cut
out of this ground

1316
01:22:20,602 --> 01:22:22,971
and given the horse
his best chance,

1317
01:22:22,971 --> 01:22:24,839
'cause that's where
he's a chance

1318
01:22:24,839 --> 01:22:27,075
of running a place
in the Melbourne Cup

1319
01:22:27,075 --> 01:22:27,876
if the ground's wet.

1320
01:22:27,876 --> 01:22:30,111
-It's not today.
-MCAVANEY: He won
the Sydney Cup last year.

1321
01:22:30,111 --> 01:22:33,682
This year's Sydney Cup winner
is Grand Marshal...

1322
01:22:35,550 --> 01:22:38,353
[JOCKEYS SPEAKING
INDISTINCTLY]

1323
01:22:38,353 --> 01:22:41,289
Hey, Ollie, you want me
to stay up with her?

1324
01:22:42,791 --> 01:22:45,393
MAN 1: Riders up the back!
Come on!

1325
01:22:45,393 --> 01:22:47,262
Come a bit closer!

1326
01:22:49,464 --> 01:22:53,068
Go on! Move up again, please!

1327
01:22:53,068 --> 01:22:55,070
Get closer! Thank you!

1328
01:22:55,070 --> 01:22:56,438
MAN 2: Come on.

1329
01:22:56,438 --> 01:22:57,539
[HORSE SNORTS]

1330
01:22:57,539 --> 01:22:59,941
-Good boy.
-MAN 2: In you go. In you go.

1331
01:22:59,941 --> 01:23:02,277
-Good boy.
-MAN 2: Come on.

1332
01:23:04,279 --> 01:23:05,947
That's it.

1333
01:23:06,281 --> 01:23:09,017
MAN 1: We'll have to lock
behind this one.

1334
01:23:09,084 --> 01:23:09,951
Keep coming. Keep coming!

1335
01:23:09,951 --> 01:23:13,588
-MAN 1: All right,
a bit further.
-MAN 2: Yeah, locked in.

1336
01:23:15,290 --> 01:23:16,658
MAN 2: Grab her head.
Grab her head.

1337
01:23:16,658 --> 01:23:19,995
Come on, go in.
Come on. Up you get.

1338
01:23:23,498 --> 01:23:25,200
MAN: Hang on. Hang on!

1339
01:23:25,200 --> 01:23:29,004
JOCKEY: Can I have a hand?
Can I have a hand?

1340
01:23:31,406 --> 01:23:33,041
[HUFFS]

1341
01:23:41,983 --> 01:23:46,388
Mum, Brig, stay with me.

1342
01:23:48,490 --> 01:23:50,058
Stay with me.

1343
01:23:52,894 --> 01:23:55,330
[WHISPERS] That's a good boy.

1344
01:23:55,330 --> 01:23:57,699
There's a good boy.

1345
01:24:00,301 --> 01:24:04,272
Make sure you give Max a good
ride, 'cause I'm following you.

1346
01:24:04,672 --> 01:24:07,108
What are you doing
after the race?

1347
01:24:08,977 --> 01:24:10,745
Celebrating.

1348
01:24:12,147 --> 01:24:13,782
MAN: Clear!

1349
01:24:13,848 --> 01:24:14,482
[CROWD CHEERS]

1350
01:24:14,482 --> 01:24:16,584
ANNOUNCER: The Offer jumped
well with Trip to Paris.

1351
01:24:16,584 --> 01:24:20,055
Prince of Penzance missed
the start from the inside gate.

1352
01:24:20,055 --> 01:24:21,790
Who Shot Thebarman
got away nicely

1353
01:24:21,790 --> 01:24:24,292
-from Criterion and Sertorius.
-[CROWD CHEERING]

1354
01:24:24,292 --> 01:24:25,493
ANNOUNCER: Over on the outside,

1355
01:24:25,493 --> 01:24:28,296
and Quest for More
going forward with Big Orange.

1356
01:24:28,296 --> 01:24:29,064
[HOOVES THUDDING]

1357
01:24:29,064 --> 01:24:31,766
ANNOUNCER: ...as they both
go up towards the frontrunners.

1358
01:24:31,766 --> 01:24:34,002
It's a bunched field
at the 2,800,

1359
01:24:34,002 --> 01:24:35,136
joining the course proper.

1360
01:24:35,136 --> 01:24:37,138
And Quest for More led
narrowly from Big Orange,

1361
01:24:37,138 --> 01:24:39,607
Excess Knowledge,
Snow Sky and Criterion.

1362
01:24:39,607 --> 01:24:42,944
Max Dynamite getting back,
and so too is Red Cadeaux,

1363
01:24:42,944 --> 01:24:46,181
Preferment, Who Shot Thebarman
and The United States.

1364
01:24:46,181 --> 01:24:47,115
They're followed by Hartnell.

1365
01:24:47,115 --> 01:24:49,017
Bondi Beach a good way
back in the field.

1366
01:24:49,017 --> 01:24:51,886
Behind them is Hokko Brave
and Almoonquith.

1367
01:24:51,886 --> 01:24:53,621
They're followed by Kingfisher.

1368
01:24:53,621 --> 01:24:55,590
They've settled fully.
Not a lot of pace about.

1369
01:24:55,590 --> 01:24:57,292
-MAN: Come on!
-And the favorite, Fame Game,

1370
01:24:57,292 --> 01:24:59,194
has only four or five
behind him.

1371
01:24:59,194 --> 01:25:00,428
Quest for More
has a narrow lead,

1372
01:25:00,428 --> 01:25:04,265
being pressured on the outside
by Excess Knowledge
and Big Orange.

1373
01:25:04,265 --> 01:25:06,167
Trip to Paris is up there
with Criterion,

1374
01:25:06,167 --> 01:25:10,171
Grand Marshal and Sertorius,
followed by Our Ivanhowe...

1375
01:25:10,171 --> 01:25:10,772
That's good.

1376
01:25:10,772 --> 01:25:13,575
ANNOUNCER: ...and then followed
by Gust of Wind...

1377
01:25:13,842 --> 01:25:17,412
-[HOOVES THUDDING]
-[ANNOUNCER SPEAKING
INDISTINCTLY]

1378
01:25:23,585 --> 01:25:28,423
ANNOUNCER: ...on the fence,
followed by Trip to Paris,
Max Dynamite...

1379
01:25:31,326 --> 01:25:34,596
-Come on! Go, Brett!
-Go, Kerry!

1380
01:25:39,968 --> 01:25:42,971
PADDY: Not yet, not yet.
Not yet.

1381
01:25:42,971 --> 01:25:45,640
Wait for the sweet spot.

1382
01:25:50,545 --> 01:25:52,113
Come on!

1383
01:25:59,187 --> 01:26:03,258
ANNOUNCER:
...to Paris is coming into the
race. Snow Sky's wide out...

1384
01:26:03,258 --> 01:26:05,326
Come on, Stinky,
get out of there!

1385
01:26:05,326 --> 01:26:06,461
Come on, Michelle.
Where are you?

1386
01:26:06,461 --> 01:26:09,898
ANNOUNCER:
...Fame Game and The Offer,
and then Sky Hunter...

1387
01:26:09,898 --> 01:26:10,598
Get out of there!

1388
01:26:10,598 --> 01:26:13,434
ANNOUNCER:
...Big Orange still narrowly
from Excess Knowledge.

1389
01:26:13,434 --> 01:26:16,838
Snow Sky a bit wider.
Trip to Paris joining in...

1390
01:26:16,838 --> 01:26:19,073
PADDY: Not yet, not yet...
No! No!

1391
01:26:19,073 --> 01:26:22,443
Now! Take it! Run! Take it!

1392
01:26:22,443 --> 01:26:24,145
PADDY: Suddenly a gap opens.

1393
01:26:24,145 --> 01:26:27,549
That's God talking to you,
and you'd better listen to God,

1394
01:26:27,549 --> 01:26:28,616
because he will close that gap

1395
01:26:28,616 --> 01:26:31,853
quicker than you can say
your mother's name.

1396
01:26:31,853 --> 01:26:34,556
[♪♪]

1397
01:26:40,028 --> 01:26:42,130
-Go!
-Guys?

1398
01:26:42,864 --> 01:26:43,932
You've found it, little girl!

1399
01:26:43,932 --> 01:26:46,401
ANNOUNCER: Criterion trying
to find a way through.

1400
01:26:46,401 --> 01:26:48,469
Round the outside
came Sky Hunter

1401
01:26:48,469 --> 01:26:51,839
and Bondi Beach off the track
is making ground too.

1402
01:26:51,839 --> 01:26:54,275
-Our Ivanhowe...
-Come on, Michelle!

1403
01:26:54,275 --> 01:26:56,344
-Yes! Come on!
-Come on! Let him go!

1404
01:26:56,344 --> 01:26:59,280
ANNOUNCER:
...on the extreme outside
with The Offer...

1405
01:26:59,280 --> 01:27:00,415
-Come on!
-Come on!

1406
01:27:00,415 --> 01:27:05,186
ANNOUNCER: Snow Sky joining in
and now Trip to Paris is comin.

1407
01:27:05,186 --> 01:27:07,322
They're followed then
by Who Shot Thebarman.

1408
01:27:07,322 --> 01:27:10,558
Going for a run on the inside
is Our Ivanhowe.

1409
01:27:10,558 --> 01:27:12,093
Coming past the 300 meters,

1410
01:27:12,093 --> 01:27:13,928
Excess Knowledge
with the lead narrowly.

1411
01:27:13,928 --> 01:27:16,931
Here's Prince of Penzance
coming on down the outside.

1412
01:27:16,931 --> 01:27:19,200
Prince of Penzance
for Michelle Payne.

1413
01:27:19,200 --> 01:27:21,803
Now Max Dynamite
starts to charge home.

1414
01:27:21,803 --> 01:27:23,538
Prince of Penzance
from Max Dynamite.

1415
01:27:23,538 --> 01:27:27,342
Prince of Penzance!
It's history at Flemington!

1416
01:27:27,342 --> 01:27:28,977
Michelle Payne!

1417
01:27:29,077 --> 01:27:32,380
[♪]

1418
01:27:35,583 --> 01:27:37,485
[SCREAMS]

1419
01:27:38,519 --> 01:27:39,554
[SHRIEKS]

1420
01:27:39,554 --> 01:27:42,290
-Yeah!
-Yes!

1421
01:27:43,258 --> 01:27:47,061
ANNOUNCER: Michelle Payne
has created history
at Flemington.

1422
01:27:47,061 --> 01:27:50,465
The first lady to win
the Melbourne Cup!

1423
01:27:50,465 --> 01:27:54,435
[♪]

1424
01:28:03,344 --> 01:28:04,912
Thank you, girls.

1425
01:28:25,700 --> 01:28:28,670
[CHEERING AND APPLAUSE]

1426
01:28:28,770 --> 01:28:32,774
JOCKEY: Michelle! Great ride!

1427
01:28:46,254 --> 01:28:47,588
MCAVANEY: Prince of Penzance,

1428
01:28:47,588 --> 01:28:49,924
a horse that's been dogged
by injury, came back.

1429
01:28:49,924 --> 01:28:51,492
He really got himself
into the Cup

1430
01:28:51,492 --> 01:28:53,494
with that great run
at Moonee Valley.

1431
01:28:53,494 --> 01:28:54,362
And this young lady,

1432
01:28:54,362 --> 01:28:56,964
who's ridden the horse
22 times before today,

1433
01:28:56,964 --> 01:29:00,001
and the best thing possible
in Australian racing

1434
01:29:00,001 --> 01:29:04,105
and nearly the world now,
to the Melbourne Cup.

1435
01:29:04,772 --> 01:29:07,342
[ALL LAUGH]

1436
01:29:11,846 --> 01:29:13,314
Whoo!

1437
01:29:16,451 --> 01:29:20,788
That was a great win.
Great ride. Ten out of ten.

1438
01:29:20,788 --> 01:29:24,025
-Correct weight!
-[CHEERING]

1439
01:29:29,764 --> 01:29:34,402
[♪]

1440
01:29:48,649 --> 01:29:50,818
-Woohoo!
-[ALL CHEER]

1441
01:30:02,630 --> 01:30:04,465
[BREATHES HEAVILY]

1442
01:30:24,719 --> 01:30:25,953
STEVIE: Woohoo!

1443
01:30:25,953 --> 01:30:28,790
-[CAR HORN TOOTS]
-STEVIE: Whoo!

1444
01:30:34,629 --> 01:30:36,731
Woohoo!

1445
01:31:04,826 --> 01:31:08,596
I reckon this one can go...
here.

1446
01:31:15,069 --> 01:31:16,938
You went a bit early.

1447
01:31:16,938 --> 01:31:18,840
Couldn't wait.

1448
01:31:19,907 --> 01:31:21,576
You never could.

1449
01:31:22,577 --> 01:31:25,246
Do you want to give me a hand
getting Andrew's horses

1450
01:31:25,246 --> 01:31:26,981
up from the bottom paddock?

1451
01:31:26,981 --> 01:31:29,817
-Yeah.
-PADDY: Righto.

1452
01:32:19,367 --> 01:32:21,135
MICHELLE: I put in
all the effort I could.

1453
01:32:21,135 --> 01:32:22,703
I galloped him
every gallop he had

1454
01:32:22,703 --> 01:32:24,505
and did everything I could
to stay on him,

1455
01:32:24,505 --> 01:32:26,040
because I thought
he had what it takes

1456
01:32:26,040 --> 01:32:27,942
to run a race
in the Melbourne Cup and, um,

1457
01:32:27,942 --> 01:32:30,244
I just wanted to say that
everyone else can get stuffed,

1458
01:32:30,244 --> 01:32:32,413
'cause they think women
aren't strong enough,

1459
01:32:32,413 --> 01:32:34,615
but we just beat the world.

1460
01:32:40,154 --> 01:32:42,356
MICHELLE:
Our family's so blessed
to have Stevie

1461
01:32:42,356 --> 01:32:44,225
and to share that experience
with him,

1462
01:32:44,225 --> 01:32:46,360
who we've been
so close our whole lives.

1463
01:32:46,360 --> 01:32:48,462
And it's just funny to think
two little kids

1464
01:32:48,462 --> 01:32:50,965
that used to run around
together, on the main stage

1465
01:32:50,965 --> 01:32:53,668
beating all the horses that
come from around the world,

1466
01:32:53,668 --> 01:32:56,170
is absolutely incredible.

1467
01:32:57,093 --> 01:33:02,012
<font color="#00ffff">Subtitles by sub.Trader
subscene.com</font>