ProtectionStones - Hungarian Lang (Hu_HU)

cooldown: '§6Figyelmeztetés: §7Kérlek várj %time% másodpercet, mielőtt újra leraknád!'
no_such_command: §cNincs ilyen parancs. Kérlek, használd a /ps help parancsot több infóért
no_access: §cEzt itt nem teheted meg.
no_room_in_inventory: §cNincs elég szabad hely az eszköztáradban.
no_room_dropping_on_floor: §cNincs elég szabad hely az eszköztáradban, ezért a tételek a földre estek.
invalid_block: §cHelytelen levédős-blokk.
not_enough_money: §cNincs elegendő pénzed! Az ára %price%.
paid_money: §bFizettél $%price% összeget.
invalid_world: §cHelytelen világ.
must_be_player: §cCsak játékosként használhatod ezt a parancsot.
go_back_page: Vissza az előző oldalra.
go_next_page: Irány a következő oldal.
help: |-
  §8§m=====§r PS Súgó §8§m=====
  §b> §7/ps help
help_next: §7/ps help %page% paranccsal mehetsz a következő oldalra!
command_requires_player_name: §cEhhez a parancshoz szükséges a játékos neve is.
no_permission_toggle: §cNincs engedélyed, hogy használd a toggle al-parancsot.
no_permission_create: §cNincs engedélyed, hogy lerakd a levédős blokkot.
no_permission_create_specific: §cNincs engedélyed, hogy lerakd ezt a levédős blokk-típust.
no_permission_destroy: §cNincs engedélyed, hogy kitőrld a levédős blokkot.
no_permission_members: '&cNincs engedélyed, hogy használd a member parancsot.'
no_permission_owners: '&cNincs engedélyed, hogy használd az owner parancsot.'
no_permission_admin: §cNincs engedélyed, hogy használd ezt a parancsot.
no_permission_count: §cNincs engedélyed, hogy használd ezt a parancsot.
no_permission_count_others: §cNincs engedélyed, hogy használd ezt a parancsot.
no_permission_flags: '&cNincs engedélyed, hogy használd a flag al-parancsot.'
no_permission_per_flag: §cNincs engedélyed, hogy használd ezt a jelzőt.
no_permission_rent: §cNincs engedélyed a bérlésre.
no_permission_tax: §cNincs engedélyed, hogy használd a tax al-parancsot.
no_permission_buysell: §cNincs engedélyed, hogy eladj vagy vásárolj levédéseket.
no_permission_unhide: §cNincs engedélyed, hogy előhozd a rejtett levédős blokkot.
no_permission_hide: §cNincs engedélyed, hogy elrejtsd a levédős blokkot.
no_permission_info: §cNincs engedélyed, hogy használd a zóna info al-parancsot.
no_permission_priority: §cNincs engedélyed, hogy használd a priority al-parancsot.
no_permission_region: §cNincs engedélyed, hogy használd a region al-parancsot.
no_permission_tp: §cNincs engedélyed, hogy teleportálj egy másik játékos levédős blokkjához.
no_permission_home: §cNincs engedélyed, hogy teleportálj a levédős blokkodhoz.
no_permission_unclaim: §cNincs engedélyed, hogy használd az unclaim al-parancsot.
no_permission_view: §cNincs engedélyed, hogy használd a view al-parancsot.
no_permission_give: §cNincs engedélyed, hogy használd a give al-parancsot.
no_permission_get: §cNincs engedélyed, hogy használd a get al-parancsot.
no_permission_sethome: §cNincs engedélyed, hogy használd a sethome al-parancsot.
no_permission_list: §cNincs engedélyed, hogy használd a list al-parancsot.
no_permission_list_others: §cNincs engedélyed, hogy használd a list al-parancsot másokon.
no_permission_name: §cNincs engedélyed, hogy használd a name al-parancsot.
no_permission_setparent: §cNincs engedélyed, hogy használd a setparent al-parancsot.
no_permission_setparent_others: §cNincs engedélyed arra, hogy olyan levédésből örököljön a zónád, ami nem a tied.
no_permission_merge: §cNincs engedélyed, hogy használd a /ps merge parancsot.
psregion:
  added_to_region: §b%player%§7 játékos sikeresen hozzá lett adva ehhez a levédéshez.
  added_to_region_specific: §b%player%§7 játékos hozzá lett adva a(z) %region% levédéshez.
  removed_from_region: §b%player%§7 játékos el lett távolítva a levédésből.
  removed_from_region_specific: §b%player%§7 játékos el lett távolítva a(z) %region% levédésből.
  not_in_region: §cNem vagy levédő-blokkos zónában!
  player_not_found: §cNincs ilyen nevű játékos.
  not_ps_region: §cEz nem egy levédő-blokkos zóna.
  region_does_not_exist: §cRégió nem létezik.
  no_regions_owned: §cNincs védett zónád ebben a világban!
  no_region_permission: §cNincs engedélyed, hogy használd ezt ebben a levédésben.
  protected: §bEz a terület már védve van.
  no_longer_protected: §eEz a terület már nincs védve.
  cant_protect_that: §cNem védheted le ezt a területet.
  reached_region_limit: §cNem lehet több levédésed (%limit%).
  reached_per_block_region_limit: §cNem lehet több ilyen típusú levédésed (%limit%).
  world_denied_create: §cNem tudsz több levédést létrehozni ebben a világban.
  region_overlap: §cItt nem helyezhetsz le levédős blokkot, mert fed egy másik levédést, ami nem a tied.
  region_too_close: §cA levédős blokkodat minimum %num% blokknyira helyezheted le egy másik játékos levédésének határától!
  cant_teleport: §cA teleportálásodat blokkolta egy másik levédett zóna!
  specify_id_instead_of_alias: |-
    §7Több azonos zóna is van ezzel a névvel! Kérlek, használd az azonosítót (ID) helyette.
     Levédések ezzel a névvel: §b%regions%
  region_not_adjacent: §cTúllépted a nem-szomszédos levédések korlátját. Kérlek, tedd ezt közelebb valamelyik levédésedhez.
  not_overlapping: §cEzek a levédések nem fedik egymást!
  multi_region_does_not_exist: Ezen levédéseknek egyike már nem létezik
  no_region_holes: §cZónán belüli nem levédett terület lett észlelve. Ez nem megengedett!
  delete_region_prevented: §7A levédést nem lehet eltávolítani valószínűleg azért, mert egy lyukat hozna létre a meglévő levédésekben.
  not_owner: §cNem te vagy a levédés tulajdonosa!
  cannot_merge_rented_region: §cNem tudod összevonni ezeket a levédéseket, mert a(z) %region% zóna a háttérben bérlés alatt van!
  no_permission_region_type: §cNem engedélyezett, hogy használd ezt a levédés-típust.
  hidden: §7A levédős blokk most már el van rejtve.
  must_be_placed_in_existing_region: §cEzt egy létező levédésbe kell helyezned!
  already_in_location_is_hidden: §cEgy levédés már létezik ezen a helyszínen (lehet hogy a levédős blokk rejtve van?)
  cannot_remove_yourself_last_owner: §cNem távolíthatod el magad, mert te vagy az egyetlen tulajdonosa ennek a levédésnek.
  cannot_remove_yourself_all_regions: §cBiztonsági okokból nem távolíthatod el magad az összes levédésből egyszerre.
toggle:
  help: §b> §7/ps toggle|on|off
  help_desc: Ezzel a paranccsal ki vagy bekapcsolhatod a levédős blokkok lerakását.
  toggle_on: §bA levédős blokkok lerakása most be van kapcsolva.
  toggle_off: §bA levédős blokkok lerakása most ki van kapcsolva.
count:
  count_help: §b> §7/ps count [játékos (egyéni)]
  count_help_desc: Ezzel a paranccsal megszámolhatod a saját vagy mások levédéseit.
  personal_region_count: '§7Levédéseid száma ebben a világban: §b%num%'
  personal_region_count_merged: '§7- Beleértve minden egyes összevont levédést: §b%num%'
  other_region_count: '§7%player% levédéseinek száma ebben a világban: §b%num%'
  other_region_count_merged: '§7- Beleértve minden egyes összevont levédést: §b%num%'
flag:
  help: §b> §7/ps flag [jelzőneve] [érték|null|default]
  help_desc: Ezzel a paranccsal beállíthatod a levédésed jelzőit.
  flag_set: §b%flag%§7 jelző sikeresen be lett állítva.
  flag_not_set: §b%flag%§7 jelző §cnem§7 lett beállítva. Ellenőrizd az értéket újra.
  flag_prevent_exploit: §cEz le lett tiltva a kihasználások megelőzése érdekében.
  flag_prevent_exploit_hover: §cBiztonsági okok miatt le lett tiltva.
  gui_header: §8§m=====§r Jelzők (kattints, hogy megváltoztasd) §8§m=====
  gui_hover_set: §bKattints, hogy beállítsd.
  gui_hover_set_text: |-
    §bKattints, hogy megváltoztatsd.§f
    Jelenlegi érték:
    %value%
  hover_change_group: Kattints ide, hogy a jelző csak a(z) %group% csoportra vonatkozzon.
  hover_change_group_null: §cA csoport módosítása előtt be kell állítanod valamelyik értékre ezt a jelzőt.
rent:
  help: §b> §7/ps rent
  help_desc: Ezzel a paranccsal kezelheted a bérléseket (vásárlás és eladás).
  help_header: §8§m=====§r Bérlés Súgó §8§m=====
  already_renting: §cEzt a levédést már bérlik. Először le kell állítanod a bérelhetőségét.
  not_rented: §cEzt a levédést nem bérli senki.
  lease_success: |-
    §bZóna kibérlési feltételei az alábbiak:
    §bÁr: §7%price%
    §bFizetési határidő: §7%period%
  stopped: §bBérlés leállítva.
  evicted: §7%tenant% bérlőt kilakoltatták.
  not_renting: §cEz a levédés nem bérelhető ki.
  paid_landlord: §b%tenant%§7 fizetett §b$%price%§7 összeget, mert bérli a(z) §b%region%§7 levédést.
  paid_tenant: §7Fizettél §b$%price%§7 összeget §b%landlord%§7 főbérlőnek a(z) §b%region%§7 levédés bérléséért.
  renting_landlord: §b%player%§7 játékos kibérelte a(z) §b%region%§7 levédést.
  renting_tenant: §7Kibérelted a(z) §b%region%§7 levédést §b%price%§7 összegért / §b%period%§7.
  not_tenant: §cNem te vagy ennek a zónának a bérlője!
  tenant_stopped_landlord: §b%player%§7 lemondta a(z) §b%region%§7 zóna bérlését. Most már mások is kibérelhetik.
  tenant_stopped_tenant: §bLemondtad a(z) %region% levédés bérlését.
  being_sold: §cEz a zóna el lett adva! Írd be először a /ps sell stop parancsot ehhez.
  evict_no_money_tenant: §cKilakoltattak§7 a(z) §b%region%§7 zónából, mert nem fizetted ki a bérlés összegét (%price%).
  evict_no_money_landlord: §b%tenant%§7 játékost §ckilakoltatták§7 a(z) §b%region%§7 levédésből, mert nem tudta megfizetni a bérleti díját.
  cannot_rent_own_region: §cNem bérelheted ki a saját levédésed!
  reached_limit: §cElérted a maximális kibérelhető zónák összességét!
  price_too_low: §cA bérlés ára túl alacsony (nagyobbnak kell lennie, mint %price% összeg).
  price_too_high: §cA bérlés ára túl magas (kisebbnek kell lennie, mint %price% összeg).
  period_too_short: §cA bérlés időszaka túl rövid (hosszabbnak kell lennie, mint %period% másodperc).
  period_too_long: §cA bérlés időszaka túl hosszú (rövidebbnek kell lennie, mint %period% másodperc).
  period_invalid: '§cÉrvénytelen az időszak formátuma! Példa: 24h - egyszer egy nap.'
  cannot_break_while_renting: §cNem bonthatod fel a levédést, míg azt valaki bérli.
tax:
  help: §b> §7/ps tax
  help_desc: Ezzel a paranccsal kezelheted és kifizetheted az adókat.
  help_header: §8§m=====§r Adók Súgó §8§m=====
  disabled_region: §cAz adók le vannak tiltva ebben a levédésben.
  set_as_autopayer: §7A(z) §b%region%§7 levédés adóit már automatikusan ki fogod fizetni.
  set_no_autopayer: §7A(z) §b%region%§7 levédés adóit most már kézileg kell kifizetned.
  paid: §7Fizettél §b$%amount%§7 összeget adókban §b%region%§7 zónáért.
  info_header: §8§m=====§r Adó-infó (Kattinst a többi infóért) §8§m=====
  join_msg_pending_payments: |-
    §7Összesen §b$%money%§7 öszeget kell kifizetned ennél a levédésnél az adókra!
    Nézd meg őket: /ps tax info.
  player_region_info: §7> §b%region%§7 - §3$%money% esedékes
  player_region_info_autopayer: §7> §b%region%§7 - §3$%money% esedékes§7 (automatikus fizetés)
  click_to_show_more_info: Kattints ide, hogy több infót megtudj.
  region_info_header: §8§m=====§r %region% adó-információ §8§m=====
  region_info: |-
    §9Adóráta: §7$%taxrate% (Összevont zónák összessége)
    §9Adóciklusok közötti idő: §7%taxperiod%
    §9Adófizetési időszak: §7%taxpaymentperiod%
    §9Automatikus kifizetés: §7%taxautopayer%
    §9Adótartozás: §7$%taxowed%
  next_page: §7/ps tax info -p %page% paranccsal kilistázhatod a következő oldalt!
buy:
  help: §b> §7/ps buy
  help_desc: Ezzel a paranccsal megvásárolhatod azt a levédést, ahol jelenleg állsz.
  not_for_sale: §cEz a levédés nem eladó.
  stop_sell: §7Ez a levédés már nem eladó.
  sold_buyer: §7Megvásároltad a(z) §b%region%§7 levédést §b$%price%§7 összegért §b%player%§7 játékostól.
  sold_seller: §7Eladtad a(z) §b%region%§7 levédést §b$%price%§7 összegést §b%player%§7 játékosnak.
sell:
  help: §b> §7/ps sell [ár|stop]
  help_desc: Ezzel a paranccsal eladhatod a levédést, ahol éppen állsz.
  rented_out: §cEzt a levédést már bérlik. Törölnöd kell a bérelhetőséget, hogy el tudd adni.
  for_sale: §7A zóna eladási ára be lett állítva §b$%price%§7 összegre.
visibility:
  hide_help: §b> §7/ps hide
  hide_help_desc: Ezzel a paranccsal elrejtheted, vagy előhozhatod a levédős blokkot.
  unhide_help: §b> §7/ps unhide
  unhide_help_desc: Ezzel a paranccsal elrejtheted, vagy előhozhatod a levédős blokkot.
  already_not_hidden: §7A levédős blokkod már nincs rejtve...
  already_hidden: §7A levédős blokkod már rejtve van...
info:
  help: §b> §7/ps info members|owners|flags
  help_desc: Ezzel a paranccsal több információt tudhatsz meg a levédésről, ahol éppen állsz.
  header: §8§m=====§r PS Info §8§m=====
  type2: '&9Típus: &7%type%'
  may_be_merged: (Lehet össze van vonva más típusú levédésekkel)
  merged2: '§9Összevont levédések: §7%merged%'
  members2: '&9Tagok: &7%members%'
  no_members: §c(nincs tagja)
  owners2: '&9Tulajdonosok: &7%owners%'
  no_owners: §c(nincs tulajdonos)
  flags2: '&9jelzők: &7%flags%'
  no_flags: (semmi)
  region2: '&9Zóna: &b%region%'
  priority2: '&9Prioritás: &b%priority%'
  parent2: '&9Szülő: &b%parentregion%'
  bounds_xyz: '&9Határok: &b(%minx%,%miny%,%minz%) -> (%maxx%,%maxy%,%maxz%)'
  bounds_xz: '&9Határok: &b(%minx%, %minz%) -> (%maxx%, %maxz%)'
  seller2: '&9Eladó: &7%seller%'
  price2: '&9Ár: &7%price%'
  tenant2: '&9Bérlő: &7%tenant%'
  landlord2: '&9Főbérlő: &7%landlord%'
  rent2: '&9Bérelés: &7%rent%'
  available_for_sale: §bA zóna eladó!
  available_for_rent: §bA zóna bérelhető!
priority:
  help: §b> §7/ps priority [szám|null]
  help_desc: Ezzel a paranccsal beállíthatod a levédéseid prioritását.
  info: '§7Prioritás: %priority%'
  set: §ePrioritás be lett állítva.
  error: §cHiba történt a szám beírásakor. Biztos hogy ez így helyes?
region:
  help: §b> §7/ps region [list|remove|disown] [játékosnév]
  help_desc: Ezzel a paranccsal kilistázhatsz infókat, vagy szerkesztheted más játékos (nem a sajátod) levédését.
  not_found_for_player: §7%player% játékosnak nincs levédése ebben a világban.
  list: '§7%player% játékos levédései a világban: §b%regions%'
  remove: §e%player% játékos levédése el lett távolítva a világból, és el lett távolítva %player% részleges tulajdonában lévő levédések közül.
  error_search: §cHiba történt %player% játékos levédésének keresésekor. Biztos vagy benne, hogy ez a játékos létezik?
tp:
  help: §b> §7/ps tp [id/játékos] [szám (egyéni)]
  help_desc: Elteleportál egy megadott játékos levédett területére.
  number_above_zero: §cKérlek, írd be a számot 0 felett.
  valid_number: §cKérlek, írj be érvényes számot.
  only_has_regions: §c%player% játékosnak csak %num% levédett zónája van ebben a világban!
  tping: §aTeleportálás...
  error_name: §cHiba a levédett zónába történő teleportálás közben! (Hiba a WG zóna nevének elemzésekor)
  error_tp: §cHiba a teleportálási zóna megtalálásakor!
  in_seconds: §7Teleportálás §b%seconds%§7 másodperc múlva.
  cancelled_moved: §cA teleportálás megszakadt, mert mozogtál!
home:
  help: §b> §7/ps home [név/id]
  help_desc: Elteleportál az egyik levédett területed otthonára.
  header: §8§m=====§r Otthonok (Kattints, hogy teleportálj) §8§m=====
  click_to_tp: Kattints ide, hogy teleportálj!
  next_page: §7A /ps home -p %page% parancs kiírja a következő oldalt!
unclaim:
  help: §b> §7/ps unclaim
  help_desc: Ezzel a paranccsal feloldod a levédésedet, és felveheted a lerakott levédős blokkot.
view:
  help: §b> §7/ps view
  help_desc: Ezzel a paranccsal megnézheted a levédett zónád határát.
  cooldown: §cKérlek, várj egy kicsit, mielőtt újra használhatnád a /ps view parancsot.
  generating: §7Határ létrehozása...
  generate_done: §aKész! Ez a határ 30 másodperc múlva el fog tűnni!
  removing: |-
    §bHatár eltávolítása...
    §aHa még mindig látsz szellem-blokkokat, jelentkezz be újra!
admin:
  help: §b> §7/ps admin
  help_desc: A /ps admin help paranccsal kaphatsz több információt.
  cleanup_header: |-
    §e%arg% tisztítása %days% nap
    ================
  cleanup_footer: |-
    §e================
    Elkészült a(z) %arg% tisztítása.
  hide_toggled: §eMinden LevédősKő %message% lett ebben a világban.
  last_logon: §e%player% utolsó játékideje %days% nappal ezelőtt volt.
  is_banned: §e%player% ki lett tiltva.
  error_parsing: §cHiba a napok elemzésekor. Biztos vagy benne, hogy ez egy szám?
  console_world: §cKérlek, határozd meg a világot, mint utolsó paraméter.
  lastlogons_header: |-
    §e%days% bónusz nap:
    ================
  lastlogons_line: §e%player% %time% nap
  lastlogons_footer: |-
    §e================
    %count% Összes Megjelenített Játékos
    %checked% Összes Ellenőrzött Játékos
reload:
  help: §b> §7/ps reload
  help_desc: Konfigurációs beállítások újratöltése.
  start: §bKonfig újratöltése...
  complete: §bKonfig sikeresen újratöltve!
addremove:
  help: §b> §7/ps add|remove [játékosnév]
  help_desc: Ezzel a paranccsal hozzáadhatsz vagy eltávolíthatsz játékosokat a levédésedből.
  owner_help: §b> §7/ps addowner|removeowner [játékosnév]
  owner_help_desc: Ezzel a paranccsal hozzáadhatsz vagy eltávolíthatsz egy tulajdonost a levédésedből.
  player_reached_limit: §cEz a játékos elérte a birtokolt levédések korlátját.
  player_needs_to_be_online: §cA játékosnak elérhetőnek kell lennie, hogy hozzá tudd adni.
get:
  help: §b> §7/ps get [blokk]
  help_desc: Ezzel a paranccsal kaphatsz vagy vásárolhatsz levédős blokkot.
  gotten: §bLevédős blokk sikeresen az eszköztáradba került!
  no_permission_block: §cNincs engedélyed, hogy megszerezd ezt a blokkot.
  header: §8§m=====§r Levédős Blokkok (Kattints, hogy megszerezd) §8§m=====
  gui_block: §7> §b%alias% §7- %description% (§f$%price%§7)
  gui_hover: Kattints, hogy megvásárold a(z) %alias% levédős blokkot!
give:
  help: §b> §7/ps give [blokk] [játékos] [mennyiség (egyébi)]
  help_desc: Ezzel a paranccsal adhatsz egy levédős blokkot a játékosnak.
  given: §7Sikeresen adtál §b%block%§7 levédős blokkot §b%player%§7 játékosnak.
  no_inventory_room: §cA játékosnak nincs elegendő szabad helye az eszköztárában.
sethome:
  help: §b> §7/ps sethome
  help_desc: Ezzel a paranccsal beállíthatod a levédésed otthonát arra a helyre, ahol éppen állsz.
  set: §7A(z) §b%psid%§7 levédés otthona sikeresen be lett állítva.
list:
  help: §b> §7/ps list [játékos (egyéni)]
  help_desc: Ezzel a paranccsal kilistázhatod a te vagy mások birtokában lévő levédéseket.
  header: §8§m=====§r %player% levédése §8§m=====
  owner: '§7Tulajdonosa:'
  member: '§7Tagja:'
  no_regions: §7Jelenleg nincs levédésed, vagy nem vagy tag sehol.
  no_regions_player: §b%player% §7játékosnak nincs saját levédése, vagy nem tagja egyiknek sem.
name:
  help: §b> §7/ps name [név|none]
  help_desc: Ezzel a paranccsal adhatsz becenevet a levédésednek, hogy megkönnyítse a zóna azonosítását.
  removed: §7%id% neve sikeresen eltávolítva.
  set_name: §7Sikeresen beállítottad a(z) %id% zóna nevét §b%name%§7 új névre.
  taken: §7A(z) §b%name%§7 név már használatban van egy másik levédésen! Próbálj meg egy másik nevet.
setparent:
  help: §b> §7/ps setparent [region|none]
  help_desc: Ezzel a paranccsal engedélyezheted, hogy a zóna egy másik zónából tulajdonságokat örököljön (tulajdonosok, tagok, jelzők, stb.).
  success: §7Sikeresen beállítottad, a(z) §b%id%§7 ősét §b%parent%§7 levédésre.
  success_remove: §7Sikeresen eltávolítottad a(z) §b%id%§7 ősét.
  circular_inheritance: §cKörkörös öröklődés észlelve (A szülő már örökölt ebből a levédésből?). A szülőt nem sikerült beállítani.
merge:
  help: §b> §7/ps merge
  help_desc: Ezzel a paranccsal összevonhatod azokat a levédéseket, amik fedik egymást.
  disabled: A levédések összevonása le van tiltva a konfigban!
  merged: §bLevédések összevonása sikeres!
  header: §8§m=====§r %region% összevonása (kattints az összevonáshoz) §8§m=====
  warning: '§7Megjegyzés: Ez törölni fog minden beállítást a jelenlegi levédésből!'
  not_allowed: §cNem vonhatod össze ezt a levédett zóna típust.
  into: §bEz a levédés fed egy másikat, így összevonhatod őket!
  no_region: §7Itt nincs olyan levédés, ami fedné a másikat, hogy összevond őket.
  click_to_merge: Kattints ide, hogy összevond ezt a(z) %region% zónával!
  auto_merged: §7A levédés automatikusan össze lett vonva a(z) §b%region%§7 levédéssel.