Soul to Keep (2018)

1
00:00:01,572 --> 00:00:06,572
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:06,596 --> 00:00:11,596
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

3
00:00:11,620 --> 00:00:16,620
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

4
00:00:16,644 --> 00:00:21,644
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

5
00:00:28,835 --> 00:00:32,604
Cinta adalah Keakraban.
Cinta adalah Iblis.

6
00:00:32,629 --> 00:00:36,261
Tak Ada Malaikat Jahat Selain Cinta.

7
00:00:36,261 --> 00:00:42,618
William Shakespeare

8
00:00:54,520 --> 00:00:57,742
Dia keluar. Aku tidak tahu./
Bagaimana?

9
00:04:08,451 --> 00:04:11,681
Apa bokongmu tergantung rendah

10
00:04:11,683 --> 00:04:14,178
Apa payudaramu tergantung rendah

11
00:04:14,178 --> 00:04:16,606
Apa itu bergoyang kesana-kemari?
Kau bisa mengikatnya?

12
00:04:16,606 --> 00:04:19,072
Kau bisa mengikatnya menjadi busur?/
Aku merasa kita kembali ke kelas lima.

13
00:04:19,072 --> 00:04:21,091
Seperti prajurit benua?
Apa payudaramu tergantung rendah

14
00:04:21,093 --> 00:04:23,401
Aku sudah tidak tahan lagi.
Bisakah kau diam?

15
00:04:23,466 --> 00:04:25,930
Terima kasih./
Penis!

16
00:04:25,930 --> 00:04:28,664
Apa penismu tergantung rendah?
Apa itu bergoyang kesana-kemari

17
00:04:28,666 --> 00:04:30,714
Kau bisa mengikatnya?
Kau bisa menjadikan itu busur?

18
00:04:30,739 --> 00:04:33,679
Kau bisa melemparnya ke belakang
bahumu Seperti prajurit benua

19
00:04:34,941 --> 00:04:36,477
Aku benci kalian anak kembar.

20
00:04:36,528 --> 00:04:38,489
Dasar mutan X-Men.

21
00:04:38,514 --> 00:04:39,954
Kentut.

22
00:04:39,997 --> 00:04:41,392
Apa kentutmu tergantung rendah

23
00:04:41,392 --> 00:04:43,279
Kentut?
Itu bahkan tidak benar.

24
00:04:43,281 --> 00:04:44,582
Demi Tuhan.

25
00:04:44,582 --> 00:04:48,151
Aku akan memberimu Bibi Mary
dan testikelku yang besar...

26
00:04:48,153 --> 00:04:50,751
...jika kau diam!

27
00:04:50,798 --> 00:04:54,961
Sepakat.
Minus testikel.

28
00:05:50,314 --> 00:05:52,255
Ini dia, jalang!

29
00:05:52,569 --> 00:05:55,669
Sekarang apa? Ya.

30
00:05:56,822 --> 00:05:59,075
Itu benar. Ya.

31
00:05:59,127 --> 00:06:01,545
Ya, kau suka itu.

32
00:06:03,193 --> 00:06:06,596
Bagaimana rasanya bokongku
saat itu melewatimu, Joshy?

33
00:06:06,598 --> 00:06:09,458
Kurasa aku akan muntah./
Ya, aku juga.

34
00:06:09,802 --> 00:06:11,818
Aku tak pernah mengerti bagaimana
mereka berdua bersama.

35
00:06:11,868 --> 00:06:13,772
Tidak, kurasa maksudnya dia
benar-benar akan muntah.

36
00:06:13,797 --> 00:06:15,283
Sial.

37
00:06:16,830 --> 00:06:18,498
Sama seperti dulu.

38
00:06:18,565 --> 00:06:20,762
Josh, bir?/
Ya.

39
00:06:26,669 --> 00:06:29,897
Jangan tersinggung, tapi tempat
kakekmu sangat buruk.

40
00:06:29,897 --> 00:06:31,253
Brandon./
Itu benar.

41
00:06:31,255 --> 00:06:32,788
Aku tidak mengatakan sesuatu
yang tidak mereka ketahui.

42
00:06:32,790 --> 00:06:34,204
Ini sudah lama sejak
kami melihat tempat ini.

43
00:06:34,204 --> 00:06:36,493
Setidaknya 10 tahun.

44
00:06:36,495 --> 00:06:38,661
Aku ingat melompat
di trampolin itu berhari-hari.

45
00:06:38,663 --> 00:06:40,243
Ini dulu tempat membahagiakan./
Dan sekarang?

46
00:06:40,243 --> 00:06:44,041
Sudah kubilang padamu, ini buruk./
Dan sekarang ini sangat buruk.

47
00:06:44,183 --> 00:06:46,526
Kau sebaiknya percaya itu.

48
00:06:46,576 --> 00:06:48,025
Untuk Kakek...

49
00:06:48,086 --> 00:06:50,997
Yang cukup menakjubkan untuk tinggalkan
rumah ini kepada orang tua kami,

50
00:06:51,040 --> 00:06:53,060
Yang tahu mereka takkan melakukan
apapun dengan rumah ini,

51
00:06:53,124 --> 00:06:54,556
Lalu memberikannya kepada kami.

52
00:06:54,647 --> 00:06:57,316
Untuk Kakek./
Untuk Kakek.

53
00:06:58,476 --> 00:07:00,817
Grace bilang padaku kakekmu tenggelam.

54
00:07:00,819 --> 00:07:03,390
Ya, tampaknya dia terpeleset
di sisi Utara.

55
00:07:04,331 --> 00:07:06,188
Jasadnya tak pernah ditemukan.

56
00:07:06,190 --> 00:07:08,122
Apa?
Maksudmu dia masih di sana?

57
00:07:08,137 --> 00:07:10,346
Benar./
Kau bercanda.

58
00:07:19,997 --> 00:07:23,363
Hei, semuanya... Lihatlah ini.

59
00:07:26,011 --> 00:07:27,671
Seolah dia masih berada di sini.

60
00:07:27,696 --> 00:07:29,425
Mungkin itu benar.

61
00:07:36,788 --> 00:07:38,468
Aneh.

62
00:08:00,565 --> 00:08:03,413
Hei, Josh?
Apa kata sandi Wi-Fi di sini?

63
00:08:03,415 --> 00:08:05,979
Tak ada Wi-Fi, bung.
Juga tak ada sinyal.

64
00:08:06,046 --> 00:08:08,649
Tak ada vlog untuk Freddy.

65
00:08:08,705 --> 00:08:12,191
Bagaimana dia dan keenam
pengikutnya akan bertahan?

66
00:08:12,620 --> 00:08:16,661
Sekedar informasi, wajah menyebalkan,
pengikutku sekarang lebih dari 400.

67
00:08:16,661 --> 00:08:19,517
Tak lama lagi aku akan
melebihimu, DJ Asshat.

68
00:08:19,563 --> 00:08:21,798
Di mimpi basah terliarmu, Freddy.

69
00:08:21,800 --> 00:08:25,025
Terserahlah, aku akan unggah ini
saat kita kembali ke peradaban.

70
00:08:25,054 --> 00:08:26,615
Masalah selesai.

71
00:08:26,660 --> 00:08:28,345
Kecuali untuk pria malang ini.

72
00:08:31,185 --> 00:08:33,910
Menurutmu dia pernah melihat
hari-hari yang lebih baik, ya?

73
00:08:45,563 --> 00:08:48,174
Josh! Toby!

74
00:08:49,328 --> 00:08:52,019
Hei, ada apa?/
Itu bergerak.

75
00:08:53,041 --> 00:08:55,753
Apa maksudmu, bergerak?/
Ada sesuatu di sana.

76
00:09:07,455 --> 00:09:09,280
Ya Tuhan!

77
00:09:09,333 --> 00:09:11,586
Reaksi yang cemerlang, Toby.
Aku suka itu.

78
00:09:11,611 --> 00:09:13,301
Astaga, Freddy!/
Demi Tuhan.

79
00:09:13,352 --> 00:09:15,108
Aku butuh sedikit lebih darimu
selanjutnya.

80
00:09:15,161 --> 00:09:16,996
Matikan itu.

81
00:09:17,788 --> 00:09:18,988
Lihatlah.

82
00:09:18,990 --> 00:09:21,068
Ada alasan kenapa ruang
bawah tanahnya dikunci?

83
00:09:21,093 --> 00:09:23,805
Ya, Kakek memang segila itu.
Dia selalu menguncinya.

84
00:09:23,805 --> 00:09:25,795
Pernah saat Erin 8 tahun,
dia tak sengaja terkurung di sana.

85
00:09:25,795 --> 00:09:27,600
Aku ingat itu. Dia habiskan
sepanjang malam di bawah sana.

86
00:09:27,600 --> 00:09:28,857
Mengerikan.

87
00:09:28,857 --> 00:09:31,565
Percaya aku, kau tak mau
terjebak di bawah sana.

88
00:09:35,286 --> 00:09:37,951
Toby, diamlah.
Toby, diam.

89
00:09:37,951 --> 00:09:39,945
Hentikanlah./
Toby.

90
00:09:42,446 --> 00:09:44,719
Oke, berikutnya.

91
00:09:44,765 --> 00:09:49,554
Lalu kemudian Odysseus berkata,

92
00:09:49,598 --> 00:09:54,859
"Agar Zeus menghantam
kapalku yang melaju lincah..."

93
00:09:54,884 --> 00:09:57,393
"...dengan petirnya yang terang,"

94
00:09:57,395 --> 00:10:02,284
"Dan itu telah hancur dalam kabut
dari lautan yang segelap anggur."

95
00:10:04,139 --> 00:10:06,942
Buku Tujuh,
paragraf dua empat sembilan.

96
00:10:06,999 --> 00:10:09,365
Ya./
Astaga.

97
00:10:09,365 --> 00:10:11,716
Astaga. Itu gila.

98
00:10:11,716 --> 00:10:13,764
Aku mau ingatan fotografi, T.

99
00:10:13,764 --> 00:10:15,233
Kau bisa ajari aku?

100
00:10:15,233 --> 00:10:16,890
Itu pasti sangat luar biasa...

101
00:10:16,915 --> 00:10:19,544
Menjadi dewa seperti Zeus?

102
00:10:19,583 --> 00:10:21,495
Zeus seorang bajingan.

103
00:10:21,520 --> 00:10:23,786
Memanfaatkan menjadi
Seluruh Ayah.

104
00:10:23,788 --> 00:10:25,833
Menurutku kau seharusnya
berusaha...

105
00:10:25,858 --> 00:10:30,001
...untuk menjadi seseorang yang lebih
tinggi seperti Buddha atau Yahwe.

106
00:10:30,001 --> 00:10:32,476
Tapi mereka tak punya petir.

107
00:10:34,566 --> 00:10:37,233
"Engkau akan mati, Testikel."

108
00:10:37,235 --> 00:10:40,012
Ada yang setuju denganku?

109
00:10:40,083 --> 00:10:42,032
Tidak./
Tidak.

110
00:10:43,201 --> 00:10:44,948
Kalian semua payah.

111
00:10:52,517 --> 00:10:54,159
Ya Tuhan.

112
00:10:54,159 --> 00:10:56,308
Dia benar-benar gila.

113
00:10:56,333 --> 00:10:57,725
Ada pemantau yang menyaksikan
pertandingannya sekarang.

114
00:10:57,725 --> 00:11:00,273
Jadi dia sangat berdedikasi.
Persetan denganmu./Pemantau...

115
00:11:00,273 --> 00:11:02,158
"Pemantau."

116
00:11:12,868 --> 00:11:15,381
ku berharap kakek berada
di tempat yang lebih baik sekarang.

117
00:11:15,405 --> 00:11:17,405
Itu benar.

118
00:11:17,429 --> 00:11:21,144
Aku merasa aku seharusnya
mengenal dia lebih baik.

119
00:11:21,168 --> 00:11:22,539
Bagaimana kau bisa?

120
00:11:22,563 --> 00:11:27,139
Dengan omelannya saat makan malam
Natal tiga tahun lalu?

121
00:11:27,509 --> 00:11:29,666
Itu memburuk dari sana.

122
00:11:29,690 --> 00:11:34,489
Sebagian dariku yakin dia berusaha
beritahu kita, dia butuh bantuan.

123
00:11:34,513 --> 00:11:36,513
Itu sebabnya aku mencintaimu.

124
00:11:36,537 --> 00:11:40,016
Tapi tak ada membantu orang gila.

125
00:11:40,040 --> 00:11:42,040
Aku juga mencintaimu.

126
00:11:59,625 --> 00:12:01,435
Apa?

127
00:12:13,386 --> 00:12:15,377
Apa nama permainannya?

128
00:12:15,450 --> 00:12:16,996
Gebukan!

129
00:12:17,011 --> 00:12:20,764
Kenapa kita bermain?/
Untuk menjadi kacau!

130
00:12:29,714 --> 00:12:32,382
Minum, berengsek!
Minum, berengsek!

131
00:12:32,384 --> 00:12:34,290
Minum, berengsek!
Minum!

132
00:12:34,314 --> 00:12:36,386
Bagus.

133
00:12:36,388 --> 00:12:38,241
Baiklah, tetap lanjut, tetap lanjut.

134
00:12:41,513 --> 00:12:44,823
Rodeo! Rodeo! Rodeo!

135
00:12:45,931 --> 00:12:47,137
Sial.

136
00:12:47,137 --> 00:12:49,190
Minum, berengsek!
Minum, berengsek!

137
00:12:49,190 --> 00:12:51,537
Minum, berengsek!
Minum!

138
00:12:53,830 --> 00:12:56,431
Apa nama permainannya?

139
00:14:13,985 --> 00:14:16,382
Astaga./
Baik, apa nama permainannya?

140
00:14:16,407 --> 00:14:17,880
Gebukan!

141
00:14:50,340 --> 00:14:52,074
Ada apa dengan balon itu?

142
00:14:52,074 --> 00:14:55,370
Itu menghantar getaran.
Membantu mereka merasakan musik.

143
00:14:55,381 --> 00:14:58,106
Berdirilah, bodoh.

144
00:15:15,714 --> 00:15:17,741
Kau adalah Dewa.

145
00:15:26,326 --> 00:15:29,385
Ini benar-benar gila./
Ya.

146
00:15:29,425 --> 00:15:31,670
Kurasa terakhir kita melakukan ini.../
Kita masih 8 tahun.

147
00:15:31,670 --> 00:15:33,777
Dan sekarang ini tradisi.

148
00:15:34,280 --> 00:15:36,866
Vaginaku terasa kedinginan.

149
00:15:43,012 --> 00:15:45,213
Astaga.

150
00:15:45,576 --> 00:15:48,605
Kita jelas tidak berada
di Kansas lagi.

151
00:15:48,605 --> 00:15:51,407
Ini jelas tak seperti yang aku ingat.

152
00:16:01,385 --> 00:16:03,840
Kenapa kita tak lakukan ini
saat SMA?

153
00:16:03,840 --> 00:16:05,476
Entahlah.

154
00:16:05,476 --> 00:16:09,923
Kadang kau melangkah pergi
dari sesuatu yang sempurna...

155
00:16:09,942 --> 00:16:12,488
Untuk tahu betapa luar biasanya itu.

156
00:16:12,536 --> 00:16:15,049
Hal sempurna, ya?

157
00:16:15,078 --> 00:16:17,909
Kau tahu itu.

158
00:16:22,679 --> 00:16:25,710
Baiklah, ini pertanyaan
satu miliar dolar.

159
00:16:25,710 --> 00:16:29,701
Kenapa aku bersama dia?/
Dia jelas bukan untukmu.

160
00:16:29,701 --> 00:16:36,124
Atlet, pesolek, manusia gua,
pecandu steroid.

161
00:16:36,126 --> 00:16:40,729
Gadis Wicca yang cantik, cerdas,
menakjubkan dan luar biasa.

162
00:16:40,731 --> 00:16:42,632
Gadis Wicca hitam.

163
00:16:42,634 --> 00:16:45,267
Maaf. Aku lupa.

164
00:16:45,269 --> 00:16:47,939
Wicca adalah penyihir baik
yang berada di seluruh Bumi.

165
00:16:47,939 --> 00:16:50,247
Wicca hitam berada dibawahnya.

166
00:16:50,295 --> 00:16:53,557
Tetap saja, itu tidak cocok./
Entahlah.

167
00:16:53,557 --> 00:16:57,252
Gadis Wicca hitam melakukan
cinta satu malam...

168
00:16:57,319 --> 00:17:02,077
...bersama atlet, pesolek
manusia gua...

169
00:17:02,077 --> 00:17:04,818
Berujung pada 103 cinta satu malam.../
Tidak, aku tidak bisa.

170
00:17:04,818 --> 00:17:06,381
Dan terus bertambah.

171
00:17:09,298 --> 00:17:13,281
Tak lama lagi kau harus mulai
menghadiri pertandingan bisbolnya,

172
00:17:13,306 --> 00:17:15,978
Menyajikan dia minuman
proteinnya di ranjang,

173
00:17:16,000 --> 00:17:18,961
Bergaul bersama istri para
atlet bisbol di jalan...

174
00:17:20,757 --> 00:17:22,369
Ayo, Brandon!

175
00:17:22,369 --> 00:17:24,140
Bunuh aku sekarang.
Terima kasih.

176
00:17:24,142 --> 00:17:26,967
Kau sadar jika ada seseorang
di luar sana...

177
00:17:26,992 --> 00:17:31,046
...yang bisa memberimu
semua yang kau inginkan.

178
00:17:31,048 --> 00:17:34,308
Dan bersama seorang atlet pecandu
steroid bisa merusak kesempatanmu.

179
00:17:34,308 --> 00:17:36,454
Ya, aku tahu.

180
00:17:40,497 --> 00:17:43,025
Kadang aku bahkan bertanya-tanya
kenapa kami bersama.

181
00:17:43,027 --> 00:17:48,096
Dia bisa begitu menyebalkan
sepanjang waktu.

182
00:17:48,096 --> 00:17:50,219
Tapi...

183
00:17:51,301 --> 00:17:53,268
Entahlah.

184
00:17:53,270 --> 00:17:57,247
Dia bisa menjadi manis,
dan yang paling penting,

185
00:17:57,311 --> 00:18:00,039
Dia peduli padaku
dengan caranya sendiri.

186
00:18:00,085 --> 00:18:01,776
Aku tidak tahu.
Terserahlah.

187
00:18:01,778 --> 00:18:03,597
Hingga aku sudah
tak tahan lagi,

188
00:18:03,597 --> 00:18:06,414
Aku akan menikmati
perjalanannya...

189
00:18:06,416 --> 00:18:08,628
Hingga aku tak menikmatinya lagi.

190
00:18:09,741 --> 00:18:11,644
Aku hanya tak ingin kau terluka.

191
00:18:11,644 --> 00:18:13,323
Aku tahu.

192
00:18:14,726 --> 00:18:16,849
Dan aku hargai itu.

193
00:19:25,842 --> 00:19:29,187
Sebelum aku berbaring
untuk tidur,

194
00:19:29,203 --> 00:19:32,523
Aku berdoa agar Tuhan
menjaga jiwaku.

195
00:19:32,573 --> 00:19:35,646
Jika aku meninggal sebelum
aku bangun,

196
00:19:35,646 --> 00:19:40,212
Aku berdoa agar Tuhan
membawa jiwaku.

197
00:19:40,225 --> 00:19:42,220
Amin.

198
00:20:22,228 --> 00:20:25,115
Maaf mengagetkanmu.
Ada apa?

199
00:20:25,139 --> 00:20:28,507
Rumah ini./
Aku tahu. Menyeramkan.

200
00:20:28,531 --> 00:20:30,531
Tapi selain dari dari
semua rongsokan itu,

201
00:20:30,555 --> 00:20:35,004
Kertas dinding yang mengelupas,
Kepala hewan...

202
00:20:35,028 --> 00:20:37,631
...dan pakaian Kakek yang masih
berada didalam lemari,

203
00:20:37,655 --> 00:20:39,318
Tak ada yang perlu ditakutkan

204
00:20:41,534 --> 00:20:43,555
Hei.

205
00:20:43,627 --> 00:20:44,918
Ya Tuhan...

206
00:20:44,973 --> 00:20:48,842
Ya Tuhan, Ya Tuhan, Ya Tuhan./
Ayo, ayo, ayo, ayo!

207
00:20:51,280 --> 00:20:53,796
Aku tadi sedang di kamar mandi, dan...

208
00:20:55,094 --> 00:20:57,012
Tak apa. Tak apa.

209
00:20:57,340 --> 00:20:59,121
Itu hanya sekring yang putus.

210
00:20:59,123 --> 00:21:01,424
Di mana kotak sekeringnya?

211
00:21:02,733 --> 00:21:05,199
Sial. Pintunya terkunci.

212
00:21:05,244 --> 00:21:07,199
Di mana kuncinya?

213
00:21:12,829 --> 00:21:16,576
Jika aku tidak lupa,
kuncinya di sini.

214
00:21:23,497 --> 00:21:24,982
Pegang ini.

215
00:21:34,205 --> 00:21:37,233
Bajingan!/
Demi Tuhan, apa itu?

216
00:21:37,233 --> 00:21:40,065
Ada sesuatu yang membusuk
di bawah sana./Atau seseorang.

217
00:21:40,090 --> 00:21:41,928
Teman-teman,
aku butuh senter.

218
00:21:46,636 --> 00:21:48,506
Dan tongkat pemukul.

219
00:21:57,347 --> 00:21:59,151
Apa-apaan?

220
00:22:31,048 --> 00:22:33,551
Cukup ke kotak sekeringnya.

221
00:22:59,076 --> 00:23:01,320
Teman-teman?

222
00:23:20,704 --> 00:23:23,950
Tolong bilang padaku ini semacam
permainan lompat kodok gila.

223
00:23:24,535 --> 00:23:27,402
Ini permainan lompat kodok gila.

224
00:23:32,670 --> 00:23:35,155
Kurasa kakekmu tidak
kehilangan akal sehatnya.

225
00:23:36,283 --> 00:23:38,632
Kurasa itu sudah lama hilang.

226
00:23:38,632 --> 00:23:41,107
Tidak diragukan./
Teman-teman...

227
00:23:41,107 --> 00:23:43,632
Aku tahu apa ini.

228
00:23:44,436 --> 00:23:47,342
Baiklah, jadi ini adalah
portal pemanggilan...

229
00:23:47,391 --> 00:23:50,430
Bisa memanggil roh iblis
dari sisi lain?

230
00:23:50,430 --> 00:23:51,795
Tidak sembarangan.

231
00:23:52,329 --> 00:23:55,230
Buku mantra ini,
atau buku sihir ini...

232
00:23:55,232 --> 00:23:57,900
Ini menyebutkan satu
nama secara khusus...

233
00:23:57,902 --> 00:24:00,231
Beelzebub.

234
00:24:00,336 --> 00:24:03,873
Dia salah satu dari tujuh
pangeran neraka.

235
00:24:03,875 --> 00:24:05,452
Baiklah.

236
00:24:05,473 --> 00:24:07,680
Ya Tuhan.

237
00:24:07,702 --> 00:24:10,005
Ini konyol.

238
00:24:11,147 --> 00:24:13,031
Kita harus mencoba ini.

239
00:24:13,641 --> 00:24:16,885
Ada mantra lain di sini untuk
memanggil pasukannya.

240
00:24:16,887 --> 00:24:20,256
Ada seluruh tata cara dan
perlindungan...

241
00:24:20,258 --> 00:24:22,405
Bagaimana mereka tak bisa
menembus penghalang tanpa diundang...

242
00:24:22,405 --> 00:24:24,026
Seperti pintu terkunci...

243
00:24:24,028 --> 00:24:27,856
Dan faktanya jika ada mantra lingkaran
perlindungan untuk menahan mereka...

244
00:24:27,881 --> 00:24:30,431
Menunjukkan jika semua ini buruk...

245
00:24:30,433 --> 00:24:32,303
Benar-benar buruk.

246
00:24:32,303 --> 00:24:34,838
Bagus. Sekarang kita benar-benar
harus mencobanya.

247
00:24:34,838 --> 00:24:37,060
Tidak, ini terasa salah.

248
00:24:37,097 --> 00:24:39,209
Energi yang aku rasakan buruk.

249
00:24:39,209 --> 00:24:40,635
Kita harus melakukan ini.

250
00:24:40,635 --> 00:24:42,418
Kita di tengah antah berantah.

251
00:24:42,432 --> 00:24:44,947
Ini tidak sesulit itu./
Tapi kau dengar dia.

252
00:24:44,949 --> 00:24:47,068
Ini mungkin iblis jahat.

253
00:24:47,068 --> 00:24:49,605
Menurutku kita menikmati hidup
dan berhenti bersikap pengecut.

254
00:24:49,672 --> 00:24:52,755
Yesus Kristus, Yesus Kristus,
Yesus Kristus.

255
00:24:52,757 --> 00:24:55,529
Ayolah, semua ini hanya bualan.

256
00:24:55,529 --> 00:24:57,403
Kita tak bisa benar-benar
memanggil setan.

257
00:24:57,403 --> 00:24:59,929
Itu seperti omong kosong
Wes Craven.

258
00:24:59,931 --> 00:25:01,950
Ya./
Kenapa ini omong kosong?

259
00:25:01,975 --> 00:25:05,633
Maksudku, jika orang percaya
malaikat memang nyata,

260
00:25:05,635 --> 00:25:08,231
Maka kenapa Iblis tak bisa nyata?

261
00:25:08,231 --> 00:25:09,805
Tentu saja itu omong kosong.

262
00:25:09,807 --> 00:25:12,674
Jangan tersinggung, sayang,
tapi kita harus mencoba ini.

263
00:25:12,676 --> 00:25:14,709
Dengar, aku akan menjadi
atlet profesional.

264
00:25:14,711 --> 00:25:17,377
Ini kesempatan terakhirku untuk
melakukan hal gila seperti ini.

265
00:25:17,377 --> 00:25:19,948
Ya, kau benar-benar mabuk, bung.

266
00:25:19,948 --> 00:25:21,712
Itu benar.

267
00:25:21,712 --> 00:25:24,248
Bagaimana menurutmu, Grace?/
Seperti yang Brandon katakan,

268
00:25:24,248 --> 00:25:28,080
Aku pakarnya pemanggilan iblis.
Aku ikut.

269
00:25:28,080 --> 00:25:29,991
Ya, itu baru penyihirku.

270
00:25:30,040 --> 00:25:35,698
Tapi, aku hanya melakukan ini,
jika semuanya setuju.

271
00:25:35,700 --> 00:25:38,157
Baik. Angkat tangan?/
Ya.

272
00:25:38,157 --> 00:25:41,319
Ayolah, Kim./
Kimbo!

273
00:25:41,371 --> 00:25:44,186
Kimbo!/
Ayo!

274
00:25:44,240 --> 00:25:50,046
Kimbo! Kimbo! Kimbo!
Kimbo! Kimbo!

275
00:25:50,092 --> 00:25:51,932
Ya!

276
00:25:51,969 --> 00:25:53,713
Ya!

277
00:25:54,937 --> 00:25:58,063
Aku tak sabar berbagi barang
simpananku bersama Beetlejuice.

278
00:25:58,088 --> 00:26:01,770
Itu Beelzebub, dasar idiot.

279
00:26:01,826 --> 00:26:04,822
Itu yang aku katakan...
Bellzefuck.

280
00:26:05,462 --> 00:26:07,823
Malam ini kami akan melakukan
perjalanan ke alam...

281
00:26:07,847 --> 00:26:09,531
...diluar penglihatan
dan pendengaran,

282
00:26:09,532 --> 00:26:11,669
Diluar pikiran dan hakikatnya,

283
00:26:11,694 --> 00:26:13,469
Hal-hal dan gagasan,

284
00:26:13,471 --> 00:26:15,894
Bisa dibilang dimensi lain...

285
00:26:15,979 --> 00:26:19,633
Dimensi yang disebut
Zona Freddy.

286
00:26:23,647 --> 00:26:25,219
Malam ini teman-temanku dan aku...

287
00:26:25,219 --> 00:26:28,823
...akan mencari tahu benar atau
tidaknya dunia diluar dunia kita,

288
00:26:28,876 --> 00:26:31,754
Sebuah dimensi kegelapan
di mana iblis bersarang,

289
00:26:31,756 --> 00:26:33,665
Dan satu-satunya harapan kami
untuk bertahan adalah...

290
00:26:33,665 --> 00:26:35,979
...temanku sejak aku belum
memiliki bulu kemaluan, Grace.

291
00:26:36,008 --> 00:26:37,426
Katakan hai, Grace.

292
00:26:37,428 --> 00:26:38,810
Matikan itu, Freddy.

293
00:26:38,810 --> 00:26:42,665
Kami akan temukan fakta bahwa
ada dunia lain di luar dunia kita?

294
00:26:42,748 --> 00:26:47,078
Atau kami hanya buang waktu
dan tak temukan apa-apa?

295
00:26:47,078 --> 00:26:49,071
Apapun itu, itu masih sama-sama
menguntungkan, bukan?

296
00:26:49,073 --> 00:26:50,805
Ya!/Freddy, aku tak tahu
apa yang lebih menyebalkan...

297
00:26:50,807 --> 00:26:52,607
Kau atau bualan film horor
yang menjadi acuanmu.

298
00:26:52,607 --> 00:26:55,018
Matikanlah itu./
Aku hanya ingin kalian tahu...

299
00:26:55,018 --> 00:26:56,446
Jika seandainya sesuatu
terjadi kepadaku,

300
00:26:56,446 --> 00:26:59,387
Jika aku dicabik-cabik oleh
succubus berdada 3-4...

301
00:26:59,414 --> 00:27:01,226
Atau succubus berdada 3-4...

302
00:27:01,226 --> 00:27:02,769
...yang ingin menghancurkan
tubuhku dengan...

303
00:27:03,510 --> 00:27:06,113
Matikan itu sebelum
aku menghajarmu!

304
00:27:06,113 --> 00:27:07,981
Melakukan "Blair Witch"
ada manfaatnya.

305
00:27:08,060 --> 00:27:10,090
Menikmati yang konvensional,
keparat!

306
00:27:10,099 --> 00:27:11,748
Sekarang, Freddy.

307
00:27:13,216 --> 00:27:14,796
Maaf, semuanya.

308
00:27:14,798 --> 00:27:19,743
Aku harus menjaga kepuasan
418 pengikut setia Freddy.

309
00:27:19,918 --> 00:27:21,187
Pertama...

310
00:27:21,212 --> 00:27:23,941
Aku akan bacakan
mantra lingkaran perlindungan.

311
00:27:23,941 --> 00:27:25,239
Apa kegunaannya itu tadi?

312
00:27:25,241 --> 00:27:28,206
Mencegah setiap iblis,
atau setiap jiwa...

313
00:27:28,206 --> 00:27:29,911
Apapun itu,
dari meninggalkan lingkaran.

314
00:27:29,913 --> 00:27:31,447
Apa, seperti karantina?

315
00:27:31,449 --> 00:27:33,282
Tepat sekali...
Bisa dibilang begitu.

316
00:27:33,284 --> 00:27:36,278
Baiklah, siap?

317
00:27:36,285 --> 00:27:38,226
Semua pegangan tangan.

318
00:27:43,960 --> 00:27:45,525
Hei.

319
00:27:46,696 --> 00:27:48,162
Baiklah.

320
00:28:09,666 --> 00:28:12,556
Apa ada yang melihat itu?/
Hei, Tara, melihat apa?

321
00:28:12,556 --> 00:28:14,489
Kilatan cahaya?/
Apa dia bilang?

322
00:28:14,491 --> 00:28:18,636
Dia bilang melihat kilatan cahaya./
Tara, kau baik-baik saja?

323
00:28:19,098 --> 00:28:21,087
Apa ada jalan keluar?

324
00:28:21,111 --> 00:28:24,157
Jika ini benar, ada cara untuk
membalikkannya, 'kan?

325
00:28:24,206 --> 00:28:25,756
Ya.

326
00:28:25,805 --> 00:28:27,686
Ya, ada mantra keeempat.

327
00:28:27,740 --> 00:28:30,114
Itu mengirim semua iblis
yang telah dipanggil...

328
00:28:30,183 --> 00:28:33,976
...didalam simbol ritual kembali
ke tempat asalnya.

329
00:28:33,978 --> 00:28:37,413
Kau baik-baik saja dengan ini?
Aku bisa berhenti kapan saja.

330
00:28:38,654 --> 00:28:41,001
Baiklah./
Oke.

331
00:28:41,899 --> 00:28:46,154
Sekarang mantra pemanggilan.

332
00:28:46,156 --> 00:28:50,283
Di sini dikatakan kita harus berikan
persembahan darah dan daging.

333
00:28:50,338 --> 00:28:52,861
Kita harus membunuh seseorang?/
Tidak.

334
00:28:52,863 --> 00:28:55,863
Kita harus memilih seseorang untuk
bertindak sebagai bejana...

335
00:28:55,865 --> 00:28:58,366
...agar roh bisa memasukinya.

336
00:28:58,368 --> 00:29:01,625
Ada yang tertarik?/
Bagaimana dengan vlogger?

337
00:29:01,693 --> 00:29:04,910
Ya, kau tahu berapa banyak
pengikut yang kau dapat...

338
00:29:04,910 --> 00:29:08,477
...jika kau benar-benar kerasukan?/
Ya. Tidak, terima kasih.

339
00:29:08,479 --> 00:29:11,313
Kenapa bukan kau yang melakukannya?

340
00:29:11,338 --> 00:29:13,484
Kau.

341
00:29:15,403 --> 00:29:18,386
Bicaramu selalu tinggi.
Kenapa kau tak buktikan itu?

342
00:29:18,388 --> 00:29:22,356
Benar... Jagoan.

343
00:29:23,430 --> 00:29:28,816
Oke. Baik. Tak masalah.
Aku akan lakukan itu.

344
00:29:30,197 --> 00:29:33,421
Mengingat kalian semua
adalah kumpulan pengecut.

345
00:29:34,336 --> 00:29:36,853
Apa yang harus aku lakukan?/
Itu baru kesayanganku.

346
00:29:36,853 --> 00:29:38,693
Kau sangat jantan.

347
00:29:39,576 --> 00:29:41,788
Cukup duduk di tengah.

348
00:29:41,867 --> 00:29:43,810
Baiklah.

349
00:29:49,452 --> 00:29:51,849
Baik, semuanya pegangan tangan lagi.

350
00:29:54,525 --> 00:29:56,670
Siap?

351
00:30:12,609 --> 00:30:15,119
Apa yang terjadi?/
Itu hanya...

352
00:30:15,178 --> 00:30:18,113
Itu hanya hembusan angin, 'kan?/
Di ruang bawah tanah?

353
00:30:27,019 --> 00:30:29,111
Brandon.

354
00:30:33,003 --> 00:30:34,339
Dia tidak bergerak.

355
00:30:38,816 --> 00:30:39,938
Dia menjadi sunyi.

356
00:30:40,991 --> 00:30:42,807
Brandon.

357
00:30:45,276 --> 00:30:47,499
Hei, bicara padaku, kawan.

358
00:30:57,489 --> 00:31:00,352
Apa kau Brandon?

359
00:31:05,684 --> 00:31:08,029
Aku tak mau melakukan ini lagi.

360
00:31:12,236 --> 00:31:14,160
Bagaimana kita tahu?/
Apa?

361
00:31:14,223 --> 00:31:16,686
Jika dia kerasukan./
Dia tidak kerasukan.

362
00:31:16,686 --> 00:31:19,465
Tapi bagaimana kita tahu?/
Kita baru memulai mantranya,

363
00:31:19,490 --> 00:31:22,427
Jadi rohnya tidak berada
didalam dirinya.

364
00:31:26,395 --> 00:31:29,584
Ada lagi yang mau coba?

365
00:31:31,603 --> 00:31:34,619
Freddy?/
Aku teler, tapi tidak seteler itu.

366
00:31:35,012 --> 00:31:36,835
Erin?
Bagaimana denganmu?

367
00:31:36,835 --> 00:31:39,200
Aku? Tidak.

368
00:31:39,296 --> 00:31:41,045
Tidak.

369
00:31:44,136 --> 00:31:47,013
Teman-teman, aku hanya ingin
bersenang-senang akhir pekan ini.

370
00:31:47,064 --> 00:31:48,610
Kimbo benar.

371
00:31:48,661 --> 00:31:50,689
Kita benar-benar sudah
mengacaukan kesenangan.

372
00:31:50,735 --> 00:31:53,706
Kalau begitu mari lakukan hal lainnya.

373
00:31:58,927 --> 00:32:02,784
Dan ini hanya bualan,
para hadirin semuanya.

374
00:32:02,786 --> 00:32:04,795
Tak ada kerasukan hari ini,

375
00:32:04,795 --> 00:32:06,988
Terima kasih untuk
si pengecut terbesar itu.

376
00:32:06,990 --> 00:32:11,854
Mungkin lain kali di Zona Freddy.

377
00:32:38,053 --> 00:32:39,672
Hei, Grace?

378
00:32:43,815 --> 00:32:45,385
Grace?

379
00:32:51,801 --> 00:32:53,701
Hei, Grace?

380
00:33:00,611 --> 00:33:02,914
Apa yang barusan kau lakukan?

381
00:33:06,969 --> 00:33:09,277
Apa yang kau lakukan?

382
00:33:11,945 --> 00:33:14,465
Tampaknya tak ada apa-apa.

383
00:33:18,607 --> 00:33:21,454
Ayo, mari kita teler.

384
00:35:54,303 --> 00:35:56,369
Tak apa.

385
00:36:56,480 --> 00:36:58,817
Ada yang kelaparan.

386
00:37:05,199 --> 00:37:07,385
Pelan-pelan, pembalap.

387
00:37:07,452 --> 00:37:09,875
Aku tak mau kau tersedak.

388
00:37:13,739 --> 00:37:14,991
Terima kasih.

389
00:38:56,599 --> 00:38:57,798
Bagus.

390
00:39:02,071 --> 00:39:04,260
Aku benci orang itu.

391
00:39:04,832 --> 00:39:06,943
Ya.

392
00:39:07,559 --> 00:39:11,595
Ya Tuhan.
Aku suka vaginamu.

393
00:39:11,668 --> 00:39:13,569
Astaga.

394
00:39:13,613 --> 00:39:16,356
Sialan. Astaga.

395
00:39:16,952 --> 00:39:20,487
Kau suka yang kasar, ya?/
Mungkin.

396
00:39:21,615 --> 00:39:24,358
Ya Tuhan.

397
00:39:24,446 --> 00:39:27,162
Cumbu aku.
Ya Tuhan.

398
00:39:27,164 --> 00:39:28,758
Ya Tuhan!

399
00:40:53,916 --> 00:40:56,147
Mari lihat kemampuanmu.

400
00:41:05,851 --> 00:41:09,397
Tidak, tidak, tidak. Aku tidak bisa.
Sebaiknya jangan.

401
00:41:09,430 --> 00:41:11,672
Kau punya pacar, dan...

402
00:41:13,737 --> 00:41:15,853
Ya Tuhan.

403
00:41:15,918 --> 00:41:18,885
Oke. Oke.

404
00:41:24,554 --> 00:41:26,395
Astaga.

405
00:41:27,449 --> 00:41:31,621
Aku tahu itu.
Kau suka seks yang kasar.

406
00:41:36,320 --> 00:41:37,911
Baiklah.

407
00:41:39,620 --> 00:41:41,232
Tunggu.

408
00:41:42,688 --> 00:41:48,196
Bajingan, bajingan, bajingan.
Bajingan, astaga. Astaga.

409
00:42:00,684 --> 00:42:02,717
Ya Tuhan.

410
00:42:05,322 --> 00:42:07,082
Hei, kau mau ke mana?

411
00:42:11,763 --> 00:42:14,020
Halo, halo, Freddies?

412
00:42:14,063 --> 00:42:16,731
Kau takkan percaya apa yang
baru saja terjadi.

413
00:42:16,733 --> 00:42:19,662
Menyukai, membagi,
men-tweet ulang.

414
00:42:19,662 --> 00:42:21,437
Aku bicara yang lebih baik
dibanding...

415
00:42:21,437 --> 00:42:25,613
...saat aku lompat bungie dari jendela
lantai empat saat semester pertamaku.

416
00:42:25,651 --> 00:42:30,312
Itu benar, aku bicara tentang
mencumbu vagina wanita,

417
00:42:30,565 --> 00:42:32,749
Berguling di adonan jeli,

418
00:42:32,785 --> 00:42:34,650
Membersihkan pipa.

419
00:42:40,590 --> 00:42:44,028
Freddy dari blok baru saja bercinta.

420
00:42:50,666 --> 00:42:55,287
Astaga, penyihir itu jelas
menyebut mantra bercinta,

421
00:42:55,287 --> 00:42:57,240
Kau paham maksudku?

422
00:42:57,281 --> 00:42:59,154
Lihat, itu dia...

423
00:43:53,644 --> 00:43:57,144
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

424
00:43:57,168 --> 00:44:00,668
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

425
00:44:00,692 --> 00:44:04,192
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

426
00:46:05,846 --> 00:46:08,795
Sesuatu terjadi kepada  Freddy.

427
00:46:09,331 --> 00:46:10,804
Ayo!

428
00:46:11,789 --> 00:46:13,106
Ya.

429
00:46:23,886 --> 00:46:27,711
Kenapa musiknya mati?/
Freddy pingsan di segitiga.

430
00:46:37,860 --> 00:46:39,685
Baiklah.

431
00:46:44,490 --> 00:46:46,806
Aku bersumpah, dia tadi di sini.

432
00:46:46,830 --> 00:46:51,029
Aku merasakan denyut nadinya.
Masih hidup. Di sana.

433
00:46:51,054 --> 00:46:53,503
Dia jelas tidak di sini.

434
00:46:53,503 --> 00:46:56,269
Dia mungkin melakukan keusilan.

435
00:46:56,282 --> 00:46:58,362
Kau tahu bagaimana dia.

436
00:46:58,380 --> 00:47:01,791
Mungkin dia menunggu kita di atas.

437
00:47:01,816 --> 00:47:03,410
Atau mungkin...

438
00:47:03,467 --> 00:47:07,169
Jamurnya Tara masih terlalu kuat.

439
00:47:07,169 --> 00:47:09,356
Itu benar.

440
00:47:11,265 --> 00:47:15,782
Mengetahui Freddy, dia mungkin pergi
mengambil stok gambar untuk vlog-nya.

441
00:47:15,791 --> 00:47:17,093
Entahlah.

442
00:47:17,118 --> 00:47:19,746
Dia pria dewasa yang banyak
memakai jamur di waktu senggangnya.

443
00:47:19,778 --> 00:47:22,878
Tapi aku yakin dia
baik-baik saja, oke?

444
00:47:25,478 --> 00:47:27,814
Sayang, ayo.

445
00:49:46,187 --> 00:49:48,730
Astaga, kita benar-benar
membuat tempat ini berantakan.

446
00:50:35,116 --> 00:50:37,153
Grace, apa-apaan?

447
00:50:37,153 --> 00:50:38,879
Aku hanya ingin mengucapkan
selamat pagi.

448
00:50:38,879 --> 00:50:40,382
Agar kau bisa melihat seperti
apa rasanya...

449
00:50:40,407 --> 00:50:44,137
...bersama seseorang yang bisa
mendengar rintihan kenikmatanmu.

450
00:50:44,139 --> 00:50:46,407
Grace, itu hal yang sangat
buruk untuk dikatakan.

451
00:50:46,423 --> 00:50:48,818
Apa peduliku?
Dia tak bisa mendengar.

452
00:50:53,298 --> 00:50:54,898
Tidak.

453
00:50:54,973 --> 00:50:56,655
Tara.

454
00:50:57,452 --> 00:50:59,922
Persetan denganmu, Grace.
Astaga.

455
00:51:35,004 --> 00:51:37,410
Tara.

456
00:51:37,477 --> 00:51:40,394
Aku benar-benar minta maaf.

457
00:51:40,396 --> 00:51:43,777
Aku hanya bercanda
dengan Josh.

458
00:51:43,821 --> 00:51:45,663
Aku tak bermaksud apa-apa.

459
00:51:46,618 --> 00:51:48,264
Soal apa?

460
00:51:49,137 --> 00:51:52,074
Lihat siapa yang akhirnya bangun./
Jangan mengganti subyek, Grace.

461
00:51:52,074 --> 00:51:54,441
Apa yang tidak kau maksudkan?/
Aku yang mencumbu Josh.

462
00:51:54,443 --> 00:51:56,043
Apa-apaan?!
Kau mencumbu pacarku?!

463
00:51:56,045 --> 00:51:58,095
Singkirkan tanganmu dariku!/
Apa-apaan? Apa itu benar?!

464
00:51:58,095 --> 00:52:00,146
Apa-apaan?!/
Dasar bodoh!

465
00:52:00,171 --> 00:52:01,884
Kalian berdua bertengkar
memperebutkanku.

466
00:52:01,884 --> 00:52:04,350
Aku benar-benar
sangat tersanjung.

467
00:52:04,350 --> 00:52:06,183
Apa kau mencumbu dia?

468
00:52:06,183 --> 00:52:09,155
Tidak, dasar bodoh.
Aku tidak mencumbunya.

469
00:52:09,214 --> 00:52:12,622
Aku harusnya melakukan itu,
karena kau seperti boneka Ken.

470
00:52:12,663 --> 00:52:14,284
Aku bahkan tidak basah semalam.

471
00:52:14,284 --> 00:52:16,558
Kering seperti Sahara di bawah sana.

472
00:52:16,558 --> 00:52:18,163
Jangan bicara seperti itu.

473
00:52:18,188 --> 00:52:20,009
Grace./
Jangan ikut campur, Erin,

474
00:52:20,009 --> 00:52:21,817
Atau aku akan mengurungmu
di ruang bawah tanah.

475
00:52:21,841 --> 00:52:23,854
Hentikan, Grace.

476
00:52:23,879 --> 00:52:26,206
Paksa aku, bodoh.

477
00:52:26,208 --> 00:52:28,679
Paksa aku, pecundang.

478
00:52:28,945 --> 00:52:30,850
Cukup.

479
00:53:26,315 --> 00:53:28,170
Apa-apaan?

480
00:53:28,585 --> 00:53:30,671
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?!

481
00:53:30,719 --> 00:53:34,845
Ya Tuhan! Astaga!

482
00:53:38,560 --> 00:53:40,168
Grace?

483
00:53:46,252 --> 00:53:48,889
Grace!/
Apa-apaan?

484
00:54:12,235 --> 00:54:14,653
Apa yang barusan terjadi?

485
00:54:15,483 --> 00:54:17,550
Apa-apaan?

486
00:54:36,871 --> 00:54:38,502
Ikatannya sudah kuat.

487
00:54:39,442 --> 00:54:41,749
Baik, selanjutnya apa?

488
00:54:41,749 --> 00:54:44,288
Kita pergi sekarang juga.

489
00:54:44,288 --> 00:54:47,090
Kita tinggalkan dia di sini...
Seperti ini?

490
00:54:47,132 --> 00:54:48,648
Tentu saja!

491
00:54:48,650 --> 00:54:51,839
Kimbo, Freddy...
Kita harus temukan mereka.

492
00:54:51,839 --> 00:54:53,044
Apa yang dia katakan?

493
00:54:53,044 --> 00:54:54,927
Kita harus temukan
Kimberly dan Freddy.

494
00:54:54,927 --> 00:54:57,287
Persetan mereka! Yang kita tahu,
mereka sudah mati.

495
00:54:57,287 --> 00:54:59,178
Kalian dengar teriakan itu.

496
00:54:59,760 --> 00:55:02,086
Dengar, menurutku kita pergi...

497
00:55:02,139 --> 00:55:04,149
Lalu kita panggil polisi
untuk datang ke sini...

498
00:55:04,210 --> 00:55:06,952
Mencari mereka, lalu masukkan
Grace ke rumah sakit jiwa.

499
00:55:06,952 --> 00:55:10,453
Itu bagus kau berpikir untuk
membantu kami, keparat.

500
00:55:10,453 --> 00:55:12,490
Persetan denganmu./
Tidak, persetan denganmu, jalang!

501
00:55:12,490 --> 00:55:15,526
Apa? Apa?/
Brandon? Brandon?

502
00:55:15,984 --> 00:55:18,556
Kau tahu dia tidak gila.

503
00:55:18,587 --> 00:55:20,581
Dia kerasukan.

504
00:55:20,583 --> 00:55:22,533
Aku tak peduli ada apa dengannya.

505
00:55:22,533 --> 00:55:24,517
Kita harus coba
membawanya kembali.

506
00:55:24,519 --> 00:55:27,621
Dan bagaimana kau menyarankan
kita melakukan itu?

507
00:55:27,623 --> 00:55:29,723
Apa yang dia katakan?!

508
00:55:29,723 --> 00:55:31,250
Ada mantra di buku...

509
00:55:31,250 --> 00:55:33,051
Ada mantra untuk melenyapkannya
didalam buku.

510
00:55:33,051 --> 00:55:34,549
Apa kau serius?

511
00:55:34,549 --> 00:55:37,904
Melakukan hal sihir itu yang membuat
kita menemui masalah ini.

512
00:55:37,904 --> 00:55:40,422
Jadi kita takkan melakukan
itu lagi, kau dengar aku?

513
00:55:40,483 --> 00:55:42,502
Kita pergi, kemarin.

514
00:55:42,502 --> 00:55:44,771
Brandon,
kita harus tetap bersama.

515
00:55:44,773 --> 00:55:48,594
Kau tetap di sini. Aku pergi.
Siapa yang ikut denganku?

516
00:55:50,793 --> 00:55:53,288
Kami tetap di sini untuk
membantu Grace.

517
00:55:53,717 --> 00:55:55,416
Kalian memang bodoh.

518
00:55:55,418 --> 00:55:58,469
Terima kasih untuk akhir
pekan menakjubkannya.

519
00:56:32,922 --> 00:56:34,644
Apa-apaan?

520
00:56:35,926 --> 00:56:37,235
Bajingan!

521
00:56:51,373 --> 00:56:54,026
Yang mana mantranya?/
Aku tidak tahu.

522
00:56:55,584 --> 00:56:58,598
Tidak, ini mantra untuk
membalik lingkaran perlindungan.

523
00:56:58,665 --> 00:57:01,409
Tata cara, penguncian pintu,
penghalang...

524
00:57:03,111 --> 00:57:04,704
Ini dia! Pengusiran setan.

525
00:57:04,758 --> 00:57:08,928
Baik, iblis harus berada didalam simbol
ritual sebelum pembacaan mantra.

526
00:57:09,919 --> 00:57:11,891
Dia sudah didalam.
Ayo lakukan ini.

527
00:57:11,893 --> 00:57:14,856
Baiklah. Kita mulai.

528
00:57:26,413 --> 00:57:28,638
Kau melewatkan satu kata.

529
00:57:28,685 --> 00:57:30,228
Tidak, itu tidak benar.

530
00:57:30,294 --> 00:57:32,449
Intrusus./
Itu tidak benar!

531
00:57:32,499 --> 00:57:34,158
Baca lagi, baca lagi.

532
00:57:36,588 --> 00:57:38,042
Baik.

533
00:57:49,034 --> 00:57:50,940
Ayo, baca mantranya!
Baca mantranya!

534
00:57:57,817 --> 00:57:59,656
Cepat, lari!

535
00:57:59,673 --> 00:58:03,744
Ya Tuhan, Ya Tuhan, Ya Tuhan,
Ya Tuhan, Ya Tuhan, Ya Tuhan...

536
00:58:05,380 --> 00:58:07,382
Dia datang!

537
00:58:12,284 --> 00:58:15,363
Kunci pintunya! Dia tak bisa
membuka kunci pintu!

538
00:58:16,375 --> 00:58:18,925
Cepat, Toby!/
Toby, kunci pintunya.

539
00:58:48,023 --> 00:58:49,788
Sialan.

540
00:58:56,588 --> 00:58:58,751
Kau pasti bercanda.

541
00:59:34,471 --> 00:59:37,596
Bajingan.
Ini benar-benar kacau.

542
01:00:17,519 --> 01:00:19,445
Sialan!

543
01:00:22,040 --> 01:00:23,909
Freddy?

544
01:00:24,396 --> 01:00:26,497
Kau masih hidup.

545
01:00:33,007 --> 01:00:34,535
Freddy?

546
01:01:18,673 --> 01:01:24,878
Kurasa aku bertemu Kimberly
saat masih kelas dua.

547
01:01:24,880 --> 01:01:26,512
Ya.

548
01:01:26,514 --> 01:01:30,855
Tapi dia saat itu tidak menyukaiku.

549
01:01:31,075 --> 01:01:35,288
Aku masih ingusan.
Menjentik telinganya...

550
01:01:35,326 --> 01:01:37,453
Setiap dua detik.

551
01:01:39,161 --> 01:01:42,970
Itu adalah caraku untuk
menunjukkan cinta.

552
01:01:42,995 --> 01:01:44,625
Kau tahu?

553
01:01:44,650 --> 01:01:49,221
Terus membuat orang itu kesal
hingga dia memperhatikanku.

554
01:01:54,710 --> 01:01:58,506
Tapi dia hanya mengabaikanku.

555
01:02:00,152 --> 01:02:04,517
Dia cerdas./
Aku tak pernah tahu itu.

556
01:02:07,889 --> 01:02:14,352
Tak lama aku segera berhenti
karena merasa bosan...

557
01:02:14,423 --> 01:02:17,563
Saat itulah kami berteman.

558
01:02:17,565 --> 01:02:19,473
Sekarang dia sudah tiada.

559
01:02:19,473 --> 01:02:22,778
Freddy tiada.
Brandon.

560
01:02:22,827 --> 01:02:25,273
Bagaimana dengan Grace?

561
01:02:32,627 --> 01:02:35,016
Apa dia sudah tiada?

562
01:02:36,169 --> 01:02:38,351
Tidak.

563
01:02:38,353 --> 01:02:41,494
Dia masih berada di sana.

564
01:02:41,494 --> 01:02:45,691
Kita hanya perlu temukan cara
untuk membawanya kembali.

565
01:02:45,693 --> 01:02:47,561
Tapi bagaimana?

566
01:02:48,716 --> 01:02:51,344
Kita bawa dia masuk
ke dalam segitiga...

567
01:02:51,344 --> 01:02:54,496
Kita sudah lihat hasil dari itu./
Baiklah, ini akan berhasil...

568
01:02:54,543 --> 01:02:56,769
Kita harus membuatnya tak
sadarkan diri sedikit lebih lama.

569
01:02:56,771 --> 01:02:58,035
Menurutmu bagaimana kita
melakukan itu?

570
01:02:58,035 --> 01:02:59,555
Aku tidak tahu!

571
01:03:11,196 --> 01:03:12,751
Tara, tunggu.

572
01:03:12,753 --> 01:03:14,680
Hei, aku menata barang-barangku
dengan rapi.

573
01:03:14,704 --> 01:03:16,704
Kau punya sesuatu yang bisa
membantumu tidur?

574
01:03:16,724 --> 01:03:18,664
Ya, aku punya banyak.

575
01:03:18,664 --> 01:03:23,926
Aku punya Ambien, Lunesta,
Rozerem, Zolpidem.

576
01:03:25,115 --> 01:03:26,395
Jenius.

577
01:03:27,379 --> 01:03:29,013
Kau bisa meramunya?

578
01:03:29,057 --> 01:03:32,653
Ya. Bung, kau kurang lebih bisa
meramu apa saja.

579
01:03:32,901 --> 01:03:35,583
Jika kau suntikkan dia, apa itu
membuatnya tertidur?

580
01:03:36,311 --> 01:03:39,959
Ini? Ini bisa membuat
gajah tertidur.

581
01:03:39,959 --> 01:03:42,010
Berapa lama?

582
01:03:43,652 --> 01:03:45,619
Terakhir aku mencobanya,

583
01:03:45,621 --> 01:03:49,047
Aku datang ke pentas
malamku di hari Jumat...

584
01:03:49,047 --> 01:03:51,109
Pada hari Sabtu malam.

585
01:03:51,154 --> 01:03:52,857
Apa itu akan membunuh dia?

586
01:03:52,910 --> 01:03:56,762
Aku tak bisa mengetahui
kondisi pra-sebelumnya...

587
01:03:56,786 --> 01:04:01,424
Seperti jantung berdebar...
Atau penyakit jantung...

588
01:04:01,432 --> 01:04:03,452
Atau jika dia meminum
obat pengencer darah...

589
01:04:03,473 --> 01:04:05,891
...seperti Coumadin, Clexane,
atau Cutenox!

590
01:04:05,891 --> 01:04:07,603
Toby!

591
01:04:07,603 --> 01:04:10,557
Jika sistem darahnya bersih, ya...

592
01:04:10,975 --> 01:04:12,997
Dia akan tidur seperti bayi.

593
01:04:12,997 --> 01:04:14,573
Toby...

594
01:04:16,786 --> 01:04:18,504
Lakukanlah.

595
01:04:24,341 --> 01:04:26,223
Tunggu, kau mau ke mana?

596
01:04:27,862 --> 01:04:29,862
Kita butuh rencana cadangan.

597
01:04:39,512 --> 01:04:42,672
Apa yang kau lakukan?/
Menurutmu apa yang aku lakukan?

598
01:04:42,672 --> 01:04:44,354
Kita harus bersiap.

599
01:04:46,949 --> 01:04:48,440
Tidak.

600
01:04:50,251 --> 01:04:53,539
Tidak.
Itu bukan pilihan.

601
01:04:54,174 --> 01:04:56,121
Kita tidak bisa membunuh dia.
Grace masih berada di sana.

602
01:04:56,123 --> 01:04:58,724
Ada apa denganmu, Erin?

603
01:05:03,613 --> 01:05:07,200
Jika dia berdiri diatas kau,
Toby atau Tara,

604
01:05:07,202 --> 01:05:10,279
Kau sebaiknya yakin salah satu
senapan itu satu-satunya benda...

605
01:05:10,338 --> 01:05:13,740
Satu-satunya benda yang berada
diantara hidup dan matimu.

606
01:05:15,693 --> 01:05:18,278
Aku akan melepas tembakannya
jika harus.

607
01:05:45,313 --> 01:05:46,735
Grace pasti akan
berjuang untuk kita...

608
01:05:46,735 --> 01:05:49,158
...jika ada cara lain.

609
01:05:49,610 --> 01:05:52,045
Membunuh dia bukan
satu-satunya pilihan.

610
01:05:52,713 --> 01:05:54,380
Aku bukan Grace.

611
01:06:34,623 --> 01:06:36,257
Toby!

612
01:06:36,750 --> 01:06:39,892
Toby!
Toby, buka pintunya!

613
01:06:39,894 --> 01:06:41,559
Kimberly?

614
01:06:41,829 --> 01:06:43,990
Kimberly?/
Toby, tolong!

615
01:06:44,620 --> 01:06:46,272
Terima kasih.

616
01:06:46,297 --> 01:06:47,895
Sialan.

617
01:06:49,884 --> 01:06:52,805
Lari, Tara! Lari!

618
01:06:53,667 --> 01:06:55,307
Tara!

619
01:07:05,152 --> 01:07:07,216
Lari, Tara!

620
01:07:41,435 --> 01:07:45,140
Erin, tembaklah!
Tembak!

621
01:07:45,165 --> 01:07:46,747
Aku tidak bisa.

622
01:07:48,730 --> 01:07:50,286
Aku tidak bisa!

623
01:08:17,759 --> 01:08:19,759
Apa kau baik-baik saja?

624
01:08:26,142 --> 01:08:27,869
Masih hidup?

625
01:08:32,774 --> 01:08:34,611
Hei, hei.

626
01:08:34,632 --> 01:08:36,776
Ini bukan salahmu.

627
01:08:42,716 --> 01:08:44,786
Ini berakhir sekarang.

628
01:08:49,510 --> 01:08:51,138
Josh, aku mohon.

629
01:08:51,138 --> 01:08:52,973
Ini bukan untuk diperdebatkan, Er.

630
01:08:53,305 --> 01:08:55,525
Ini adalah bertahan hidup.

631
01:08:55,530 --> 01:08:58,792
Kau pikir aku datang ke tempat ini
untuk membunuh teman-teman kita?

632
01:09:02,871 --> 01:09:05,584
Aku akan turun ke sana sendirian.

633
01:09:05,585 --> 01:09:07,383
Tunggu, tidak.

634
01:09:07,408 --> 01:09:09,615
Aku harus melakukan ini!

635
01:09:10,199 --> 01:09:12,411
Tidak, tidak, tidak, Josh.
Kau tak bisa lakukan itu.

636
01:09:12,413 --> 01:09:14,042
Kita tidak tahu apa
yang terjadi dengannya.

637
01:09:14,042 --> 01:09:15,222
Kita tidak tahu bagaimana
menghentikan itu.

638
01:09:15,222 --> 01:09:16,321
Aku bahkan tak tahu
apa yang terjadi dengannya,

639
01:09:16,321 --> 01:09:18,067
Tapi dia berbahaya dan
dia terlalu kuat.

640
01:09:18,067 --> 01:09:19,700
Erin. Erin!/
Kau tak boleh turun ke sana.

641
01:09:19,700 --> 01:09:22,054
Kau tak bisa tinggalkan kami
di atas sini berdua.../Erin!

642
01:09:22,056 --> 01:09:25,871
Aku mau kau menutup dan
mengunci pintunya.

643
01:09:26,377 --> 01:09:29,428
Bisa kau lakukan itu untukku?

644
01:09:29,430 --> 01:09:32,365
Kau harus tetap kuat.

645
01:09:32,367 --> 01:09:35,070
Aku tak bisa melakukan ini
tanpamu, Dik.

646
01:09:50,376 --> 01:09:53,163
Tapi, bagaimana kau akan keluar?

647
01:09:53,188 --> 01:09:55,362
Jangan khawatir denganku.

648
01:09:56,190 --> 01:09:58,346
Aku lebih khawatir jika Grace keluar.

649
01:10:33,028 --> 01:10:34,960
Aku mau kalian berdua sembunyi.

650
01:10:35,386 --> 01:10:38,582
Tetap bersama.
Mengerti?

651
01:11:07,595 --> 01:11:10,126
Tidak. Tidak!

652
01:11:17,533 --> 01:11:20,009
Kita harus sembunyi.

653
01:11:59,847 --> 01:12:02,262
Ada apa?

654
01:12:12,536 --> 01:12:17,059
Josh. Dia tewas.

655
01:12:36,501 --> 01:12:38,522
Semuanya!/
Dia keluar.

656
01:12:38,546 --> 01:12:40,465
Bagaimana?/
Aku tidak tahu.

657
01:13:39,756 --> 01:13:41,234
Tidak!

658
01:14:35,323 --> 01:14:36,968
Maaf.

659
01:14:39,807 --> 01:14:42,590
Jangan begitu terkejut./
Erin?

660
01:14:43,565 --> 01:14:46,577
Aku bicara denganmu.

661
01:14:47,448 --> 01:14:50,899
Jangan begitu terkejut.

662
01:14:51,452 --> 01:14:53,994
Dia melakukan ini demi cinta.

663
01:14:55,890 --> 01:14:59,692
Dia berpikir mengorbankan kalian
semua demi cinta.

664
01:15:04,306 --> 01:15:07,333
Tidak, tunggu, tunggu!
Jangan bawa dia! Jangan bawa dia!

665
01:15:07,335 --> 01:15:09,669
Kita butuh dia.
Aku butuh dia.

666
01:15:09,671 --> 01:15:12,355
Sejak kapan ini tentangmu?

667
01:15:12,355 --> 01:15:14,238
Sejak kita membuat kesepakatan.

668
01:15:34,695 --> 01:15:36,695
Ini dia, jalang!

669
01:15:36,712 --> 01:15:38,930
Untuk Kakek./
Untuk Kakek!

670
01:15:46,965 --> 01:15:48,556
Teman-teman?

671
01:15:48,556 --> 01:15:51,744
Ini konyol.
Kita harus melakukan ini.

672
01:15:52,732 --> 01:15:55,013
Kenapa tidak kau yang melakukannya?

673
01:16:22,412 --> 01:16:23,974
Tidak!

674
01:16:25,630 --> 01:16:28,013
Tidak.

675
01:16:33,815 --> 01:16:36,139
Aku melakukan semua yang kau minta.

676
01:16:37,916 --> 01:16:41,051
Semuanya./
Tapi kau membuat satu kesalahan.

677
01:16:47,011 --> 01:16:49,046
Apa yang kau lakukan?

678
01:16:50,685 --> 01:16:52,045
Bukan begitu?

679
01:16:52,070 --> 01:16:54,384
Bagaimana aku tahu Brandon
ternyata pengecut?

680
01:16:54,432 --> 01:16:56,538
Aku tak mau melakukan ini lagi.

681
01:16:57,174 --> 01:17:01,347
Lalu kemudian Grace?/
Benar. Grace.

682
01:17:02,949 --> 01:17:05,321
Kau begitu menginginkan dia.

683
01:17:08,793 --> 01:17:13,604
Begitu dekat,
kau hanya bisa merasakannya.

684
01:18:02,138 --> 01:18:05,224
Kau pernah bertanya kenapa?

685
01:18:07,247 --> 01:18:09,115
Grace.

686
01:18:09,944 --> 01:18:14,367
Kenapa kau begitu mencintai dia?

687
01:18:34,475 --> 01:18:36,395
Dia milikku.

688
01:18:39,380 --> 01:18:43,833
Tapi kau bisa berpindah ke Tara.

689
01:18:43,833 --> 01:18:46,422
Benar?

690
01:18:46,820 --> 01:18:49,827
Itu hanya perpindahan
kerasukan sederhana.

691
01:18:50,611 --> 01:18:52,972
Aku tahu sejarahmu.
Kau pernah lakukan itu sebelumnya.

692
01:18:52,972 --> 01:18:55,093
Kumpulkan semuanya.

693
01:19:14,226 --> 01:19:16,548
Baca mantra pemanggilannya.

694
01:19:18,174 --> 01:19:20,724
Tapi pertama kau harus
berpindah ke Tara.

695
01:19:20,724 --> 01:19:22,549
Tubuh yang tak bisa mendengar.

696
01:19:22,549 --> 01:19:23,921
Di mana letak kesenangannya?

697
01:19:23,950 --> 01:19:27,798
Tapi kau.../
Bacakan mantranya.

698
01:19:32,654 --> 01:19:34,967
Tidak.

699
01:19:38,271 --> 01:19:40,505
Berikan aku Grace,

700
01:19:40,526 --> 01:19:43,445
Atau aku takkan membacakan mantramu.

701
01:19:43,462 --> 01:19:47,514
Dan tak satupun pasukanmu yang
bisa memasuki dunia ini.

702
01:19:48,623 --> 01:19:51,016
Kita berdua tahu hanya orang
dari Bumi ini...

703
01:19:51,018 --> 01:19:53,919
...yang bisa membacakan bahasa
sakral dari mantra itu.

704
01:19:53,921 --> 01:19:57,485
Tak ada pembatalan lingkaran
perlindungan.

705
01:19:57,563 --> 01:20:00,081
Tak ada mantra pemanggilan.

706
01:20:00,130 --> 01:20:02,894
Kau akan terjebak di dalam
gelembung kecil ini selamanya.

707
01:20:02,896 --> 01:20:05,598
Di mana letak kesenangannya itu?

708
01:20:05,600 --> 01:20:08,613
Kau benar-benar mengancamku?

709
01:20:09,494 --> 01:20:14,203
Aku hanya ingin apa yang menjadi
milikku./Manusia bodoh!

710
01:20:14,575 --> 01:20:18,443
Aku tidak membutuhkanmu
untuk membacakan mantra.

711
01:20:18,445 --> 01:20:21,983
Aku hanya butuh seseorang.

712
01:20:23,698 --> 01:20:26,171
Bersyukurlah aku membiarkanmu hidup.

713
01:20:34,228 --> 01:20:36,689
Baca mantranya!

714
01:20:42,502 --> 01:20:45,993
Maafkan aku.

715
01:20:55,216 --> 01:20:57,795
Ayolah.
Ini seharusnya bagus.

716
01:21:40,493 --> 01:21:42,400
Ayolah, Erin...

717
01:21:42,437 --> 01:21:46,420
Lumbung tua tidak seaman surga.

718
01:22:03,216 --> 01:22:05,110
Ketemu kau.

719
01:22:27,885 --> 01:22:30,009
Menjauh dariku!

720
01:22:36,111 --> 01:22:38,650
Menjauh dariku!

721
01:23:36,777 --> 01:23:38,674
Temukan wanita tuli itu.

722
01:23:44,932 --> 01:23:46,900
Tolong!

723
01:23:46,983 --> 01:23:49,521
Tolong! Tidak!

724
01:23:49,523 --> 01:23:52,918
Tidak! Tolong! Tolong!

725
01:24:33,827 --> 01:24:35,679
Kita membutuhkan dia.

726
01:24:47,466 --> 01:24:49,855
Dasar wanita bodoh.

727
01:24:50,784 --> 01:24:53,359
Mantra pengusiran tidak akan bekerja.

728
01:24:53,392 --> 01:24:56,120
Kita tidak berada di segitiga.

729
01:24:56,122 --> 01:24:59,475
Kau berada di segitiga!

730
01:25:07,075 --> 01:25:09,278
Buku Tujuh,
paragraf dua empat sembilan.

731
01:25:09,291 --> 01:25:10,770
Ya./
Itu gila.

732
01:25:10,773 --> 01:25:12,845
Aku menginginkan ingatan fotografi, T.

733
01:25:12,845 --> 01:25:14,287
Bisa kau ajari aku?

734
01:25:14,671 --> 01:25:18,026
Ada cara untuk membalikkannya, 'kan?/
Ya, mantra keempat.

735
01:25:18,058 --> 01:25:21,753
Itu mengirim semua iblis yang
dipanggil didalam simbol ritual...

736
01:25:21,814 --> 01:25:23,805
...kembali ke tempat asalnya.

737
01:25:46,073 --> 01:25:50,818
Baiklah, iblis harus berada didalam
simbol ritual sebelum mantra dibaca.

738
01:25:50,831 --> 01:25:53,378
Dia sudah didalam.

739
01:27:36,760 --> 01:27:38,540
Dia Grace.

740
01:27:56,191 --> 01:27:58,255
Di mana Erin?

741
01:28:24,465 --> 01:28:27,116
Aku tak tahu harus berkata apa.

742
01:28:28,742 --> 01:28:32,154
Kurasa kita tak perlu
mengatakan apa-apa.

743
01:28:39,946 --> 01:28:42,456
Tak ada yang perlu tahu
apa yang terjadi di sini.

744
01:29:59,193 --> 01:30:01,050
Sayang, kau baik-baik saja?

745
01:30:04,993 --> 01:30:06,968
Ya.

746
01:30:08,306 --> 01:30:10,366
Ya, aku tak apa.

747
01:30:10,419 --> 01:30:12,154
Ayo pergi dari sini.

748
01:30:57,518 --> 01:31:01,018
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

749
01:31:01,042 --> 01:31:04,542
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

750
01:31:04,566 --> 01:31:08,066
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

751
01:31:08,090 --> 01:31:16,090
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya